西方餐桌礼仪英语(ppt课件)

英文中西方的餐桌礼仪+练习题

十条应该遵守的西方礼仪How to behave at table in western society? 1.When helping a woman pull her chair to the table, hold it and guide it. Don't shove it against the back of her legs. 为女士拉椅子的时候,要把椅子抓住了,留个角度,让女士好走过去。别让椅子腿碰到女士的腿。 2.If you're seated at a table with eight or fewer guests, wait for everyone to be served and for the hostess to begin eating before you dig in. At a long banquet table, it's OK to start when several people are seated and served. 如果就餐人数少于等于八人,那就等所有人都坐好了,女主人开始用餐了,再开动。如果是长餐桌,那么只要有几个人入座进食了,你也就可以开始吃了。 3.All things not having to do with food should remain off the table: keys, clutch bags, cigarette packs, sunglasses, BlackBerrys. 一切和食物无关的东西都不应该出现在餐桌上,包括:钥匙、手袋、烟盒、墨镜还有手机。 4.Don't snap your napkin open or unfurl it showily like it's an Olympic flag. 不要把餐巾展开,看起来像是在展示奥林匹克会旗一样。 5.If you prefer not to have wine while dining out, don't turn your glass upside down, and don't make a big deal of saying you don't drink. Simply place your fingertips on the rim of the glass and say "Not today, thanks." 如果在用餐时你不想饮酒,不要把酒杯倒过来放,也不要很在意地宣布你不喝酒。只要轻轻地把指尖放在酒杯边缘,说一句"今天不喝,谢谢。" 6.If you're eating and want to take a sip, dab your mouth with your napkin to avoid staining the rim of the glass. 如果你在吃东西的时候,想要啜一口饮料的话,那就先拿餐巾把嘴擦干净了,以免在杯子边缘留下残迹。 7.Grabbing a bowl of salad or a saltshaker as it's being passed to someone who asked for it is the equivalent of cutting in line: greedy and rude. 7.把原本要递给别人的沙拉碗或者盐瓶从半道截下来,这基本上就等于在说:你是个既贪婪又粗鲁的人。 8.On the subject of passing: Dishes go counterclockwise, but if someone to your left asks for something, you can hand it directly to him. 8.餐桌上要传递东西的话,规则一般是逆时针传递。不过,如果坐在你左手边的人想要什么东西时,你也可以直接递给他。 9.When you excuse yourself to go to the restroom, just say "Please excuse me."

英美文化:10条不可不知的西方餐桌礼仪(双语)

英美文化:10条不可不知的西方餐桌礼仪(双语) 1. When helping a woman pull her chair to the table, hold it and guide it. Don’t shove it against the back of her legs. 1.为女士拉椅子的时候,要把椅子抓住了,留个角度,让女士好走过去。别让椅子腿碰到女士的腿。 2. If you’re seated at a table with eight or fewer guests, wa it for everyone to be served and for the hostess to begin eating before you dig in. At a long banquet table, it’s OK to start when several people are seated and served. 2.如果就餐人数少于等于八人,那就等所有人都坐好了,女主人开始用餐了,再开动。如果是长餐桌,那么只要有几个人入座进食了,你也就可以开始吃了。 3. All things not having to do with food should remain off the table: keys, clutch bags, cigarette packs, sunglasses, BlackBerrys. 3.一切和食物无关的东西都不应该出现在餐桌上,包括:钥匙、手袋、烟盒、墨镜还有手机。 4. Don’t snap your napkin open or unfurl it showily like it’s an Olympic flag. 4.不要把餐巾展开,看起来像是在展示奥林匹克会旗一样。 5. If you prefer not to have wine while dining out, don’t turn your glass upside down, and don’t make a big deal of saying you don’t drink. Simply place your fingertips on the rim of the glass and say “Not today, thanks.” 5.如果在用餐时你不想饮酒,不要把酒杯倒过来放,也不要很在意地宣布你不喝酒。只要轻轻地把指尖放在酒杯边缘,说一句“今天不喝,谢谢。” 6. If you’re eating and want to take a sip, dab your mouth with your napkin to avoid staining the rim of the glass. 6.如果你在吃东西的时候,想要啜一口饮料的话,那就先拿餐巾把嘴擦干净了,以免在杯子边缘留下残迹。 7.Grabbing a bow l of salad or a saltshaker as it’s being passed to someone who asked for it is the equivalent of cutting in line: greedy and rude. 7.把原本要递给别人的沙拉碗或者盐瓶从半道截下来,这基本上就等于在说:你是个既贪婪又粗鲁的人。 8. On the subject of passing: Dishes go counterclockwise, but if someone to your left asks for something, you can hand it directly to him. 8.餐桌上要传递东西的话,规则一般是逆时针传递。不过,如果坐在你左手边的人想要什么东西时,你也可以直接递给他。 9. When you excuse yourself to go to the restroom, just say “Please excuse me.” 9.想去洗手间的时候,只要说“失陪一下”就可以了。 10. When out with friends or family — even at a fancy restaurant —it’s OK to ask for your leftovers to be wrapped. But don’t do it at a business lunch or dinner. 10.和朋友家人一起外出用餐,即使是到很高级的餐馆,也可以要求把吃剩下的食物打包带走。不过,如果是在商务宴会上,就不要这么做了。

论文 中西方餐桌礼仪英文版

Different Table Manners between China and the West 不同的国家和民族由于地区差异形成了不同的文化。而不同国家的社会生活方式则形成了不同的饮食文化及餐桌礼仪。饮食文化及餐桌礼仪是非语言文化的重要组成部分。作为一名外语学习者,了解中西方饮食文化及餐桌礼仪方面的差异及其渊源是必要且必须的。因为这不仅仅可以增加对所学语言文化的认识,更加有助于提高跨文化交际的成功率,以此避免由不合适的行为或方式所形成的误解。 本文第一部分分别对中西方餐桌礼仪做简要概括。第二部分为本文核心,从餐具,座次,点餐及用餐氛围四个方面具体介绍中西方餐桌礼仪的差异。第三部分从地理因素,价值观,及传统习俗入手,讲述形成中西方餐桌礼仪差异的缘由。以此三个部分展现餐桌礼仪文化在中西方文化交流中占据重要地位。 Different countries and nations have different cultures as a result of regional differences. The social lifestyle of different countries form different diet culture and table manners, which are an important part of non language culture. As a foreign language learner, it is necessary to learn the differences between Chinese and Western food culture and table manners. Because it can not only increase the comprehension of the language culture, but also help to improve the success rate of intercultural communication, so as to avoid the misunderstanding caused by inproper behavior or manner. The first part of this paper gives a brief summary of Chinese and western table manners. The second part is the core of this paper, descriping specificly the difference between chinese and western table manner from four aspects that are tableware, seat arrangement, serving order and dining atmosphere. The third part from the geographical factors, values, and traditional customs introduces the reasons that the differences between Chinese and western table manners from the geographical factors, values, and traditional customs. The purpose of this paper shows that table manner

西方餐桌礼仪英语作文3篇.docx

西方餐桌礼仪英语作文3篇(2113 字) peoplewhogotoaformalwesterndinnerpartyforthefirstti memaybesurprisedbytablemannersinwesternthemwillhelp youmakeagoodgoodtablemannersmeansknowing, forexample ,howtouseknivesandforks, whentodr inkatoastan dhowtobehav breadrollan fortheredwi dforksonthe erightofthe suopandthes losesttoyou esbesideyou apkin,unfol megetahot, d hands, whine countries. eattheyourn dthreeglass ne,andonefo table, forks youseetwosp amllonefort rplateareal sitdownatth ditandputit ampclothtoc h, however, i apkinyouwil es 一oneforwh raretwopair ontheleftan oons,thebig heknifeandf ittebitbigg etable, youc onyourchine leanyourfac snatthecust Ifindasmall itewine, one sofknivesan dknivesinth oneidforthe orkthatarec erthantheon antakeyourn seyousometi eandfaceand ominwestern dinnerstar twithasmall dish, whichi softencalle dapeoplepra ybeforethey starteating , andotherpe

西方餐桌礼仪英语作文

西方餐桌礼仪英语作文 西方餐桌礼仪英语作文一:西方餐桌礼仪 (2113字) People who go to a formal Western dinner party for the first time may be surprised by table manners in Western culture.Knowing them will help you make a good impression.Having good table manners means knowing,for example,how to use knives and forks,when to drink a toast and how to behave at the table.Beside your napkin you will find a small bread roll and three glasses—one for white wine,one for the red wine,and one for water.There are two pairs of knives and forks on the table,forks on the left and knives in the right of the plate.When you see two spoons,the big one id for the suop

and the samll one for the dessert.The knife and fork that are closest to your plate are a litte bit bigger than the ones beside them.When you sit down at the table, you can take your napkin, unfold it and put it on your lap.In Chinese you sometime get a hot,damp cloth to clean your face and face and hands,whinch,however,is nat the custom in Western countries. Dinner start with a small dish, which is often called a starter.Sime people pray before they start eating , and other people may keep silent for a moment. Then you can say"Enjoy your meal"to each other and everybody start eating.For the starter,which you eat with the smaller pair,you keep the knife in your right hand and the fork in your left.After the starter you will get a bowl of soup—but only one boel of soup and never ask for a seconf serving. The next dish is the main course.Many Westerners think the

论文-中西方餐桌礼仪对比(英文版)

Abstract This paper mainly focuses on the differences of table manners of China and Western countries. In our modern society, the cross-culture communication between China and Western countries becomes a hot issue and the influences of Chinese and Western etiquette are increasingly profound, which causes the differences in table manners. In this paper, we attach more importance to the different table manners of China and Western countries, such as, the different ways people sit for a meal, different dining concepts and different table wares and so on. Meanwhile, it helps us understand the situation. In this way, we can know well the western countries’ cultural background, and can set up a harmonious relationship with the westerns. Key Words: table manners, cultural background, table culture

最新整理西方餐桌礼仪英语版对话阅读

西方餐桌礼仪英语版对话阅读 西方用餐,人们一是讲究吃饱,二是享受用餐的情趣和氛围,所以很注重餐桌礼仪。下面是学习啦小编整理的英语版西方餐桌礼仪,欢迎大家阅读! 西方餐桌礼仪英语版P e o p l e w h o g o t o a f o r m a l W e s t e r n d i n n e r p a r t y f o r t h e f i r s t t i m e m a y b e s u r p r i s e d b y t a b l e m a n n e r s i n W e s t e r n c u l t u r e.K n o w i n g t h e m w i l l h e l p y o u m a k e a g o o d i m p r e s s i o n.H a v i n g g o o d t a b l e m a n n e r s m e a n s k n o w i n g,f o r e x a m p l e,h o w t o u s e k n i v e s a n d f o r k s,w h e n t o d r i n k a t o a s t a n d h o w t o b e h a v e a t t h e t a b l e.B e s i d e y o u r n a p k i n y o u w i l l f i n d a s m a l l b r e a d r o l l a n d t h r e e g l a s s e s o n e f o r w h i t e w i n e,o n e f o r t h e r e d w i n e,a n d o n e f o r w a t e r.T h e r e a r e t w o p a i r s o f k n i v e s a n d f o r k s o n t h e t a b l e,f o r k s o n t h e l e f t a n d k n i v e s i n t h e r i g h t o f t h e p l a t e.W h e n y o u s e e t w o s p o o n s,t h e b i g o n e i d f o r t h e s u o p a n d t h e s a m l l o n e f o r t h e d e s s e r t.T h e k n i f e a n d f o r k t h a t a r e c l o s e s t t o y o u r p l a t e a r e a l i t t e b i t b i g g e r t h a n t h e o n e s b e s i d e t h e m.W h e n y o u s i t d o w n a t t h e

中西方餐桌礼仪差异英语

Differences between Chinese and Western table manners With the development of global economy, cross-culture communication has become more and more frequent, and the differences between Chinese and western culture have become more obvious, especially the differences of table manners. Arrangement of seat in China In China, people used to use the number of the tables to define the size of banquet. In small banquets which have two tables, the table on the left or farther to the portal is the top table. At bigger banquets that have three or more tables, the rules are much more complicated. Generally, seats that closer to the top table take precedence. For example, on the wedding party, family members of the bride or the leaderships are arranged to the table that closest to the top table. Hosts show their reverences to the guests by arranging seats by this way. Seats at one table also have different meanings. In Chinese table manner, the seat opposite to the door is the honor seat, which is for chief guests or elders; the seats beside are the second honor seat which are for other guests; the seats that opposite to the honor seat are the inferior seat. Inferior seats are for the host and hostess.

西方餐桌礼仪英语短句

西方餐桌礼仪英语短句 跟外国人吃饭但是不知道说什么怎么办?一些简单的句子教给你。 西方餐桌礼仪短句 1.我将会把我所知道的关于餐桌礼仪方面的知识都告诉你. 1.I will tell you all the things I know about table manners. 2.等长辈和客人入座后再坐下. Do not take your seat till guests and elder people are seated 3.夹菜只加一点,吃饭时不能发出太大的声响,抽空与左右人对话,调和下气氛. obtain small amount of food each time and do not make loud noise while eating.Take time to talk with neighboring people to create a relaxing atmosphere 4.离开时,向主人道谢,并且邀请主人今后到自己家做客. .Upon leaving,give thanks to the host and invite him/her to your house in the future. 5.这就是我所知道的关于餐桌礼仪所应注意的方面,希望对你能有所帮助.

These are all I know about table manners that you should pay attention to.Hope they are helpful to you. It’s on me.(我请客.) It’s my tre at.(我请客.) Be my guest.(我请客.) 每逢佳节聚会,英美人常欢聚一堂,频频举杯,开怀畅饮,“干杯!”、“为……干杯!”之声不绝于耳.那么英美人是如何表示的呢? 用(Here’s)to...表示: Here’s to your health / success.为你的健康 / 成功干杯! Here’s to our friendship!为我们的友谊干杯! Here’s to Tom for his new job!为汤姆的新工作干杯! 用health,luck等表示:Good health!Good luck!All the best!例如: Your health,John—May you have a successful time in Manchester 为了你的健康,约翰,也祝你在曼彻斯特前程似锦! Helen raised her glass,“Good luck to you!” she said. 海伦举起酒杯,说道:“祝你好运!”

西方餐桌礼仪英语作文

西方餐桌礼仪英语作文 西方餐桌礼仪需要学习和注意的地方还是有很多的。我们好好学习吧。以下是xx为大家收集的一篇西方餐桌礼仪英语作文。供大家参考阅读。希望喜欢。 西方餐桌礼仪英语范文 Western refers to Western European countries diet , I introduce to you to eat Westernstyle food etiquette. When seated, the body upright, elbow not placed on, may your fork and knife, fork, the right hand holds the knife; when the cutting things, keep the fork in the left hand hold the food, right hand with a knife cut into small pieces, fork in the not sip the soup to eat, chew when to shut 't lick the lips or smacking , can be cooled before eating, not mouth cup of coffee when ready to add milk or sugar, add the following to use tsp stirring, TSP will be placed on the coffee cups should put his right, left hand end saucer, direct mouth to drink, do not use a spoon to scoop a spoonful spoonful of drink. Western food is not only a kind of etiquette, is

西方餐桌礼仪英语作文带翻译

西方餐桌礼仪英语作文带翻译 西方餐桌礼仪英语作文带翻译 Western refers to Western European countries diet cuisine.Western etiquette.Today, I introduce to you to eat Westernstyle food etiquette. When seated, the body upright, elbow not placed on, may https://www.360docs.net/doc/b05516690.html,e your fork and knife, fork, the right hand holds the knife; when the cutting things, keep the fork in the left hand hold the food, right hand with a knife cut into small pieces, fork in the entrance.Do not sip the soup to eat, chew when to shut up.Dont lick the lips or smacking sound.Overheating, can be cooled before eating, not mouth blown.A cup of coffee when ready to add milk or sugar, add the following to use tsp stirring, TSP will be placed on the coffee saucers.Drink cups should put his right, left hand end saucer, direct mouth to drink, do not use a spoon to scoop a spoonful spoonful of drink. Western food is not only a kind of etiquette, is also a kind of civilization.The westernstyle food etiquette, you learn? 西方指的是西欧国家的饮食菜肴。西方礼仪。今天,我向你介绍

西方餐桌礼仪英语作文带翻译

西方餐桌礼仪英语作文带翻译 导语:你好奇西方餐桌上的礼仪吗?下面是yuwenmiWTT为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢! Western refers to Western European countries diet , I introduce to you to eat Westernstyle food etiquette、When seated, the body upright, elbow not placed on, may your fork and knife, fork, the right hand holds the knife; when the cutting things, keep the fork in the left hand hold the food, right hand with a knife cut into small pieces, fork in the not sip the soup to eat, chew when to shut ‘t lick the lips or smacking , can be cooled before eating, not mouth cup of coffee when ready to add milk or sugar, add the following to use tsp stirring, TSP will be placed on the coffee cups should put his right, left hand end saucer, direct mouth to drink, do not use a spoon to scoop a spoonful spoonful of drink、 Western food is not only a kind of etiquette, is also a kind of westernstyle food etiquette, you learn? 西方指的是西欧国家的饮食菜肴。西方礼仪。今天,我向你介绍吃西式餐饮礼仪。

西方餐桌礼仪英语版

西方餐桌礼仪英语版 西方用餐,人们一是讲究吃饱,二是享受用餐的情趣和氛围。为在初次吃西餐时举止更加娴熟,熟悉一下西餐礼仪是非常必要的。下面是应届毕业生网小编整理的西方餐桌礼仪英语版,欢迎大家阅读! TABLE MANNERS AT A DINNER PARTY: People who go to a formal Western dinner party for the first time may be surprised by table manners in Western culture.Knowing them will help you make a good impression.Having good table manners means knowing,for example,how to use knives and forks,when to drink a toast and how to behave at the table.Beside your napkin you will find a small bread roll and three glasses—one for white wine,one for the red wine,and one for water.There are two pairs of knives and forks on the table,forks on the left and knives in the right of the plate.When you see two spoons,the big one id for the suop and the samll one for the dessert.The knife and fork that are closest to your plate are a litte bit bigger than the ones beside them.When you sit down at the table,you can take your napkin,unfold it and put it on your lap.In Chinese you sometime get a hot,damp cloth to clean your face and face and hands,whinch,however,is nat the custom in Western countries. Dinner start with a small dish,which is often called a starter.Sime people pray before they start eating ,and other people may keep silent for a moment.Then you can say"Enjoy your meal"to each other and everybody start eating.For the starter,which you eat with the smaller pair,you keep the knife in your right hand and the fork in your left.After the starter you will get a bowl of soup—but only one boel of soup and never ask for a seconf serving. The next dish is the main course.Many Westerners think the chicken breast with its tender white flesh is the best part of the bird.Some people can use their fingers when they eating chicken or other birds,but never touch beef or other meat in bones.It is polite to finish eating everthing on your plate,so don't take more food than you need. At table ,you should try to speak quietly and smile a lot,but do not laugh all the time. Most Westerners like soft drink if they will drive home.Many of them drink white or red wine with the food.When drinking to someone's health,you raise your glasses,but the glasses should not touch.The custom of toasting in some parts of China is to finish the drink at once,but Westerners usually take only a sip.For drinking during a dinner,the best advic is never to drink too much. Table manners change over time.They follow the fashion of the day .Beside,table manners are only important at formal dinner parties.If you're not sure what to do ,you can

相关文档
最新文档