英国药典2012版序言翻译
序言
《英国药典（2012）》代替《英国药典（2011）》。在顾问团、专家组及工作小组的共同合作与支持下，由英国药典委员会制定。内容涵盖将近3375篇专论，关于药品实践中使用到的物质、制剂以及论文。其中有些是国家专论，而其他则转载自《欧洲药典（第七版）》。该版连同其姐妹篇《英国药典（兽医）2012》，包含了《欧洲药典（第七版）》的所有专论，由附录7.1及7.2进行了修订。使用英国药典可以在该综合性的索引纲要中找到所有的英国现行的人用药药典标准。
2012英国药典共有6卷组成，如下：
第一/二卷药用物质
第三卷处方制剂：一般专论
处方制剂: 特定专论
第四卷草药，草药制剂，草药产品，用于生产
顺势疗法制剂的物料，血液制品，免疫
学制品，放射性药品制剂和外科药物
第五卷红外参考光谱，附录，补充章节，索引
第六卷英国药典（兽用药）2012
生效日期
此版英国药典专论于2012年1月1日起生效。
根据1968年《药品法》中第65(4)部分规定，此版本或者更早版本的英国药典中删除的专论仍然有效。
有关欧洲药典的出版执行日期见补充章节IV B：执行日期。欧洲药典专论的标题旁边有一连串星星符号。
凡例
英国药典凡例（第二部分）的修改内容如下：
修改凡例中的度量衡制，使用‘L’作为‘公升’的缩写贯穿新版药典，并按照欧洲指令的80/181/EEC允许继续使用‘l’。（见以下的编辑修改。）
修改了英国药典凡例（第三部分），以适应《欧洲药典（第七版）》的变更要求。
工作小组
已召集新成立的英国药典委员会吸入性药物工作小组，对现行英国药典吸入性药物的专论、相关的一般专论以及补充章节进行审核。工作小组将会提出建议，以确保英国药典能够适当地对现行销售的吸入性药物质量加以控制。
新增内容
在本序言的结尾，给出了首次包括在英国药典2012中的专论清单，包括35个新的国家专论以及31个转载自由附录7.1及7.2进行了修订的欧洲药典（第七版）的新专论。
传统草药；顺势疗法制剂
关于传统草药所用物料及加工物料专论的发展完善工作一直在持续进行。将原料的质量要求列入专论，为英国传统草药制定标准且有助于英国许可授权部门的注册体制。但英国药典协会并没有评估传统使用物料的安全性和功效。
类似的，英国药典协会也没有评估用于顺势疗法制剂的物料的安全性和功效，该制剂已出版专论。
未获批准的药品
新版本中新增了10个未获批准的制剂专论。在其专论中都专门说明了该制剂未获得英国政府批准。一般专论与单独专论适用于所有类型的未经许可的药品，即生产这些制剂必须持有特殊执照，临时制备时必须在药师监管下才能进行。
修订内容
此版经过技术性修改的国家专论也列于本序言的结尾处。为方便读者，该清单列明每个专论修改过的部分。
本序言附加的修订内容清单内容全面、实用。然而，为确保读者使用现行的标准，有必要参考每项单独专论的所有内容。
增值服务可以辨别对国家专论作所做出的各种类型的修改以支持该版药典，提供网上订阅服务，https://www.360docs.net/doc/b08951865.html,/pharmacopoeia.
标签要求
自《英国药典（2009）》的标签修订版凡例颁布以后，开始对英国药典中的标签要求进行逐步修改。
英国药典委员会药学专家顾问团进行了审核之后且在与MHRA许可授权部门的协作下，为避免重复，删除了英国药典专论中的欧洲指令2001/83/EC要求的所有陈述。因此，此版中删除了英国药典中的部分一般专论。
最后一个阶段将是审核英国药典独立专论中的标签要求。预期会及时完成审核以便于下个版本的英国药典的出版。
细菌内毒素
根据英国药典委员会的方法改进政策，用细菌内毒素检验替换热原/焦精检验的工作一直在持续；目前只有一项专论仍然保留，寻求变化。
对照品
英国药典中56项医药物质和制剂处方的专论已经过修订，涉及由英国药典实验室制定的BPCRS。
删减内容
英国药典（2012）中删除了16项专论，也删除了国际单位制的附录（原附录XXIII A)。删除内容的目录附在本序言的末尾处。
红外对照光谱
同之前的版本一样，此版本的对照光谱按照字母顺序排列。增加了7个新光谱。
附录
与欧洲药典协调的6个新附录首次发布在《英国药典（2011）》电子版更新中。新版本中对其巩固如下：
附录II K：核磁共振光谱法肽鉴别（欧洲药典方法 2.2.64）
附录III M: 糖蛋白聚糖检验（欧洲药典方法2.2.59）
附录VIII S: 甲基磺酸中甲基、乙基，甲磺酸异丙酯（欧洲药典方法2.5.37）
附录IX M: 水-固体物相互作用：测定吸附-脱附等温线以及水分活度（欧洲药典方法2.9.39）
附录XI RI：草药中马兜铃酸检验（欧洲药典方法2.8.21）
附录XVII U: 结晶度（欧洲药典方法5.16）
补充章节
英国药典新版本出版了生物仿制药新的补充章节（补充章节IX）[‘生物仿制药’]。该章节说明了复杂分子在药典中所处位置。
编辑性修改
拼写变化此版本将英国药典专论中词根‘sulph'的拼写改为‘sulf'。与欧洲药典中保持一致。
公升的符号
此版本中公升的符号由原来的‘l’变成了大写字母‘L’。与欧洲药典保持一致。但是生产商或者供应商不需要修改标签，因为1979年12月20日的欧洲指令80/181/EEC，对成员国有关衡量单位的法律进行了统一化，公升的符号既可以是‘l'也可以是‘L’。
肠胃外制剂/非口服制剂
英国药典委员会药学专家顾问团进行了审核之后，修改了约50个英国药典特定专论以确保适用章节标题的交叉引用与欧洲药典中肠胃外制剂/非口服制剂的一般专论保持一致。
顺势疗法原种配制和势能化（Potentisation）方法
英国药典中所有顺势疗法原种的配制和势能化方法的编号系统的系统变更与欧洲药典中的一致。
溶出度检验
附录‘片剂和胶囊剂溶出度检验’（附录XII B1）进行了编辑上的修改，将标题为“英国药典专论”的强制性内容移到了欧洲药典附件（溶出度检验的建议）前面。
色谱检验
又有50个专论使用了色谱检验的格式来描述样品配制，色谱条件，系统适用性以及可接受标准。未来版本将对所有英国药典专论的形式进行规范。
欧洲药典
根据之前惯例，所有的欧洲药典专论和要求都应收录在此版本的英国药典中或者英国药典（兽医）2012中，若适用的话。
若专论是从欧洲药典中转载过来的，标题旁边会带有一连串的星星。除此之外，欧洲药典的参考专论号也以斜体字出现在标题下方，如“欧洲药典专论xxxx”。若英国药典中的标题与欧洲药典中的标题不同，就会出现已被认同的近义词（见附录XXI B）且欧洲药典的标题列在专论号的前面。整个欧洲药典正文囊括在两条带“ph Eur”字样的水平线内。
欧洲药典的正文虽然是整体收录过来的，但是适当时，增加英国药典相应的用法要求，如，作用与功能陈述，英国药典制剂列表等。应当注意的是，若对欧洲药典中的任何内容的解说有所怀疑，应查阅欧洲委员会董事会出版的英文版。
每个附录中都说明了欧洲药典的一般方法与英国药典附录的一致性，且在附录部分的开始有个核对表。
药典要求
值得注意的是，药典现行版中专论顶部所描述的医用物品的名称都必须与那个专论相符，“不管它参考的是不是英国药典”。
同样重要的是，应注意药典中的要求都不会被单独引用。对任何条款的有效解释取决于：（i）专论的全部内容；（ii）指定的检验方法；（iii）相关凡例和（iv）适当时，相关的一般专论。熟悉凡例有助于要求的正确应用。补充章节I提供了药典要求额外的指南和信息。该非强制性内容阐述了一般的基本原理以及药典控制特定方面的现行方法。
执业守则
要求英国药典委员会及其支持者---专家顾问团，专家小组及工作小组的成员遵守药业申报利益关系中的执业守则。有关该守则的详细信息可浏览此网站（https://www.360docs.net/doc/b08951865.html,/pharmacopoeia）
网址
https://www.360docs.net/doc/b08951865.html,/pharmacopoeia可以登陆医疗及卫生产品管理机构的网站，查阅有关英国药典的信息。在药典部分，起草的新专论和修订版专论都是免费面向读者的，这样有助于利益相关者为药典的将来版本的发展作出贡献。
影像图库增加了参考用色谱图，以支持2012版英国药典中出版的新专论，给英国药典专论的使用者提供帮助。该项服务范围随时间推移将会继续扩大，使用者可以在英国药典委员会实验室对新专论进行实践评估时检验所获取的色谱图。
增加了具有代表性的显微图和照片以支持并同传统草药的现行药典专论共同使用。它们是作为使用者在通过显微镜及肉眼观察粉末状草药和加工草药时，可能期待看见的这种显微图与照片的实例。
https://www.360docs.net/doc/b08951865.html, 订阅者可以通过该网站浏览英国药典2012，英国药典（兽医）2012电子版，英国批准名称的现行版本以及补充内容。将在短期内一并保留英国药典的之前版本与新版本，该网站由英国药典的出版商进行管理。
国际合作
2010年10月签署合作协议之后，英国药典委员会很高兴与中国药典委员会就中国传统药草专论和一些互相达成一致的项目的发展进行了积极合作。
前景
英国药典2012电子版更新将会发表在https://www.360docs.net/doc/b08951865.html,，使用者可以浏览到欧洲药典专论的最新信息，每年都会将更新内容结合到英国药典主要版本中。
致谢
英国药典委员会由衷感谢专家顾问组，专家小组以及工作小组的所有成员。感谢他们为新版本药典所投入的精力与热情。
国内外的许多机构始终保持密切合作，主要有：医疗及卫生产品管理机构，国际生物标准与控制机构，兽药董事会，大不列颠王室药协会，英国药业协会，英国顺势疗法生产商协会，联合王国药草论坛，欧洲药典委员会，欧洲医疗及卫生保健质量董事会，治疗产品管理机构（澳大利亚），新加坡卫生科学当局，中国食品药品监督管理局和中国药典。
英国药典委员会对医疗保健产品管理机构实验室的Ms Holly Douglas，Ms Stella Matumo和Mr Dwayane Rutty在该版专论实际评估中的合作以及意见提出方面作出的贡献表示感谢。同时也感谢上市许可证持有者执照署的Dr CC Lee和Mr Simeon Gill在回顾英国药典标签化要求中所进行的合作，给出的建议和支持。
英国药典委员会感谢美国弗罗斯特堡州立大学，化学系的Frederick A Senese教授允许重新制作记录器颜色图表。
新增内容
2012版英国药典中有以下专论是2011版本中没有的。
医药物质
戊间甲酚★
三水阿活伐他汀钙★
注射用B型肉毒毒素★
一氧化碳★
头孢泊肟酯★
一水头孢丙烯
硫酸氢氯吡格雷★
3-O-Desacyl-4' -单磷酸油脂A★
恩他卡朋★
加巴喷丁★
胃长宁★
左乙拉西坦★
聚乙二醇30 二聚乙烯醇羟基硬脂酸酯★褪黑激素★
三水美罗培南★
磷酸奥司他韦★
氧气（93%）★
羟乙基淀粉★
羟丙基淀粉★
硫糖铝★
三氯蔗糖★
马来酸曲美布汀★
无水盐酸伐昔洛韦★
单水齐拉西酮盐酸★
处方制剂：特定专论
抗银屑病药胶囊
乙氨碘酰酮混悬液
盐酸精氨酸口服液
头孢拉定注射液
西替利嗪口服液
西替利嗪片
氯巴詹口服液
氯巴詹片
氟替卡松糖皮质激素类粉末吸入剂
氟替卡松糖皮质激素类加压吸入剂
叶酸注射液
抗結核病口服液
拉米夫定片
亮丙瑞林注射液
洛沙坦片
褪黑激素胶囊
美沙拉秦灌肠剂
缓释美沙拉秦颗粒
美沙拉秦栓剂
美沙拉秦肠溶片片
缓释美沙拉秦片
尼古丁吸入剂药筒
尼古丁鼻腔吸入剂
尼古丁树脂酸盐药用口香糖
尼古丁经皮吸收补片
尼古丁舌下腺片
缓释硝苯吡啶胶囊
奥美拉唑口服混悬剂
儿科奥塞米韦口服液
培哚普利丁胺盐片
庚酸睾丸素注射液
替卡西林和棒酸静脉内注射输入液
三氯乙酸液
缓释戊脉安胶囊
草药，草药制剂和草药药用产品
蒙古黄芪★
黄芩素根★
槐花芽★
粉防己根★
顺势疗法制剂生产所用物料
重铬酸钾★
二水碲酸四氢钠★
硫磺★
放射性药物制剂
放射性标示量氟化物溶液（18F）★
删减内容
2011版英国药典的以下专论和附录是不包括在2012版英国药典中的。
医药物质
戈拉碘铵1
处方制剂：一般专论
英国药典耳标本
英国药典药用泡沫
英国药典颗粒
英国药典冲洗法制剂
英国药典Oromucosal制剂
英国药典内服粉末
英国药典直肠制剂
英国药典贴片
英国药典阴道制剂
处方制剂：特定专论
氯巴占胶囊
加拉明注射液
草药，草药制剂和草药药用产品
用于THM的黄芪根（欧洲药典专论取代）
将处理过的黄芪根用于THMP（欧洲药典专论取代）
用于THM的中药黄柏皮
将处理过的中药黄柏皮用于THMP
附录
附录XXIII A：国际单位制（SI）
技术变更
自2011版英国药典出版后，2012版英国药典对以下专论进行了技术性修订。欧洲药典已修订专论不包含于该一览表中。变更性质的标注或专论中变更的部分已在右列用斜体字标记。
医药物质
三氟噻吨癸酸酯含量测定
液态酚贴标（已增加）
硫鸟嘌呤有关物质；含量测定
盐酸曲唑酮有关物质测试A
处方制剂：一般专论
未经许可药品处方制剂—不孕性
口服液—酸碱性
处方制剂：特定专论
阿仑磷酸片含量测定
水性乳膏生产
咪唑硫嘌呤混悬液鉴别；有关物质；含量测定
倍氯米松Aqueous鼻腔吸入剂定义；鉴别检测A；含量测定；标示量
（已删除）
布地奈德水溶性鼻腔吸入剂鉴别检测A
布地奈德喷洒悬浮液鉴别检测A
布地奈德粉末吸入剂鉴别检测A
布地奈德加压吸入剂鉴别检测A
甲酰四氢叶酸钙注射液有关物质
甲酰四氢叶酸钙片鉴别；有关物质
头孢呋新乙酰氧乙酯片含量测定
氯霉素胶囊2-氨基-1-(4-硝基苯酚) 丙烷-1,
3-二醇;含量测定
氯霉素滴耳剂2-氨基-1-(4-硝基苯酚) 丙烷-1,
3-二醇;含量测定
氯霉素滴眼剂2-氨基-1-(4-硝基苯酚) 丙烷-1,
3-二醇;含量测定
氯霉素眼膏2-氨基-1-(4-硝基苯酚) 丙烷-1,
3-二醇;含量测定
氯氮平口服混悬液忽略未经许可状态；溶解度（已删除）；有关物质可卡因糊剂鉴别
秋水仙碱片有关物质
缓释双氯芬酸片含量测定
氟替卡松乳膏含量测定
庆大霉素注射液细菌肉毒素
戈舍瑞林埋植剂乙酸
肝磷脂注射液生产
异烟肼片鉴别检测B（已删除）
美洛昔康片含量测定
莫匹罗星软膏鉴别
呋喃妥因口服混悬液鉴别检测A
扑热息痛栓剂含量测定
青霉胺片正汞盐
婴幼儿西玛通混悬液酸性
氯化钠口服液修改后包括有菌和无菌类；不孕性；标示量硫鸟嘌呤片有关物质；含量测定
凝血酸漱口剂鉴别
曲唑酮胶囊有关物质检测A
曲唑酮片有关物质检测A
华法林口服混悬液忽略未经许可状态；
溶解度（已删除）
草药，草药制剂和草药药用产品
用于THMP的冬樱花根含量测定
标题变更
以下一览表列出了仍保留在2012版中的2011版英国药典专论的标题变更。
2011版英国药典2012版英国药典
医药物质
乙酸钙无水乙酸钙
处方制剂：特定专论
倍氯米松鼻腔吸入剂倍氯米松水性鼻腔吸入剂
免疫产品
吸附性白喉，破伤风白喉，破伤风和百日咳
和百日咳疫苗（全细胞）疫苗（吸附性）
白喉，破伤风，百日咳白喉，破伤风，百日咳
和脊髓灰质炎（静止的）疫苗（全细胞）和脊髓灰质炎（吸附性）（静止的）疫苗（吸附性）
白喉，破伤风，百日咳，白喉，破伤风。百日咳，脊髓灰质炎（静止的）和嗜血杆菌b型（全细胞）和嗜血杆菌b型疫苗(吸附性) 结合疫苗（吸附性）
放射性制剂
碘化（131I）降胆甾醇注射液碘甲基降胆固醇注射液（131I）对照品
2012版英国药典中一些处方制剂的专论已经过修订，参考BPCRS。以下是修改过的对照品一览表。
咪唑硫嘌呤
巴氯芬内酰胺（之前是作巴氯芬杂质A）
苄氟甲噻嗪
苄丝肼杂质A
硫酸博莱霉素
骨化三醇
氨甲酰氮草
头孢曲松钠
头孢曲松钠E型异构体
头孢呋辛钠
鹅去氧胆酸
5-氯代-1-甲基-4-硝基咪唑( 之前是氯代硝基咪唑) 扑尔敏
胆酸盐酸环丙沙星
环丙沙星杂质标准（之前是峰鉴别盐酸环丙沙星）盐酸氯米帕明
氯米帕明杂质C
氯米帕明杂质D
氯米帕明杂质F
云铁胺甲磺酸酯
盐酸地昔帕明
盐酸阿霉素
盐酸表柔比星
氟尿嘧啶
氟替卡松S-甲基杂质（之前是氟替卡松杂质D）叶酸
膦甲酸杂质B
1-羟基-9-蒽酮（之前是蒽三酚杂质D）
盐酸丙咪嗪（之前是氯米帕明杂质B）
吲达帕胺
吲达帕胺杂质B
甲苯咪唑
石胆酸
硫酸新霉素
奥沙西泮
盐酸帕罗西汀半水化合物
维生素
哌拉西林
硫酸多粘菌素B
普伐他汀1,1,3,3-四氢化荼甲基叔丁胺
普伐他汀杂质A
异丙酚
异丙酚杂质J
雷尼替丁杂质J
舒林酸
琥珀酸舒马曲坦
特布他林杂质C
反胺苯环醇杂质A
上海市浦东新区高二(上)期末语文试卷含答案
高二（上）期末语文试卷 一、选择题（本大题共1小题，共3.0分） 1.按要求选择。 小王家的百货店要开张营业，朋友小张准备送一副对联表示祝贺，下列祝贺语恰当的一项是（） A. 开业大发财，一本致万利。 B. 广聚天下客，通吃八方财。 C. 君子爱财，取之有道。 D. 公平有德财源广，和气致祥生意兴。 二、默写（本大题共1小题，共5.0分） 2.按要求填空。 （1）故观于海者难为水，______。（《诸子喻山水》） （2）可堪孤馆闭春寒，______。（秦观《踏莎行?郴州旅舍》） （3）苏轼《江城子》以“料得年年肠断处，明月夜，短松冈”写对亡妻的思念，周邦彦《苏幕遮》以类似手法写対故园的四年的句子是：______。 三、诗歌鉴赏（本大题共1小题，共6.0分） 3.阅读下面的诗歌，完成下了各题。 室人降日①，以此奉寄 去岁今辰却到家，今年相望又天涯。一春心事闲无处，两鬓秋霜细有华。 山接水，水明霞，满林残照见归鸦。几时收拾田园了，儿女团圆夜煮茶。 【注】①室人降日：妻子生日。 （1）这首词的词牌是______ A．水龙吟B．苏幕遮C．鹧鸪天D．踏莎行 （2）下列对本诗歌分析鉴赏错误的一项是______。 A．本诗有序是有些景抒情，事、景、情有机融为一体。 B．本诗采取虚实结合的手法，有效拓展了诗歌的意境。 C．本诗层次清晰，“去岁”“今年”“几时”前后照应周密。 D．本诗语言华丽优美，充分表达了诗人真挚深沉的情感。 （3）从情景关系的角度，赏析划线句。 四、现代文阅读（本大题共2小题，共25.0分） 4.阅读下文，完成第下列各题。 ①共享，正在风靡世界。第一个因共享而兴业的公司是Airbnb．Uber、滴滴打车 创造了更大的成功。摩拜单车、ofo又成了新贵 ．．。 ②共享令人向往，多半是因为共享是个自带天使光环，它俘获了人们的全部注意 力，令人们很难注意到支撑、打造和放大这个光环的三个支点，是三个毫无性感，甚至灰黑坚硬的关键字：供应、和。 ③在互联网发展的头二十年，互联网被默认为是一个需求端的革命，是用户红利 的大爆炸，是用户为用户创造红利、更多的用户创造更多的用户红利的过程和现象，专业黑话称之为“网络效应”。供应在这里更多扮演的是一个被动应答的角色，是被用户红利驱动而改变的，很多时候还是不情不愿的，是一个无足轻重的配角，站
外国文学史(上)期末复习(2)
外国文学史（上）期末复习 填空 1.宗教诗的总汇和代表作《亡灵书》是世界上辑录时间最早的诗集之一。 2.代表古巴比伦文学最高成就的作品是史诗《吉尔伽美什》，它是现存世界上最古老的一部完整史诗。 3.神话和传说集中在《创世纪》中，这些作品简洁流畅，充满强烈的感情。 4.古印度文学诗歌总集《梨俱吠陀》两大史诗《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》 5、古希腊神话中的地母是盖娅（该亚），天神是乌剌诺斯，众神之王是宙斯，天后是赫拉,海神是波赛冬，太阳神是阿波罗，月神是阿尔忒弥斯，智慧女神是雅典娜，文艺女神是缪斯，爱与美之神是＿阿佛洛狄忒，小爱神是厄洛斯（希腊名）丘比特（罗马名）＿。 6、神话分三代，第三代最重要的是奥林匹斯系统 7、古希腊现存最早的一部比较系统地叙述了宇宙起源和神的谱系的作品是赫西俄德创作的叙事诗《神谱》。《工作与时日》 8、古希腊神话最突出的特点是“神人同形同性”。 9、古希腊的两部史诗《伊利昂纪》《奥德修纪》（《伊里亚特》《奥德赛》）合称“荷马史诗”。 10、萨福是古希腊最重要的女诗人，被柏拉图称为“第十位文艺女神”。希腊三大抒情诗人：萨福、品达罗斯、阿那克里翁 11、古希腊悲剧诗人埃斯库罗斯最重要的代表作是《俄瑞斯忒亚》，
他被誉为“悲剧之父”；古希腊悲剧诗人索福克勒斯的代表作是《俄狄浦斯王》，他被誉为“戏剧艺术的荷马”；欧里庇得斯的代表作是《美狄亚》，他被誉为“舞台上的哲学家”。古希腊喜剧诗人阿里斯托芬最重要的代表作是《鸟》，他被誉为“喜剧之父”。 12、贺拉斯文学理论著作《诗艺》（诗的意义“寓教于乐”） 柏拉图“理念论”，亚里士多德《诗学》 13、古希腊最早的三位哲学家是苏格拉底、柏拉图、亚里士多德。（顺序要对） 14、《一坛黄金》《孪生兄弟》的作者是普劳图斯。 15、维吉尔的《埃涅阿斯纪》是第一部“文人史诗”。 16、中世纪文学有四种基本类型分别是：教会文学、骑士文学（分为骑士抒情诗、骑士文学）、市民文学、城市文学。 17、中世纪早期的英雄史诗主要有盎格鲁·撒克逊的《贝奥武甫》。《贝奥武甫》是流传迄今的欧洲最完整的一部史诗。 18、中世纪中期的英雄史诗主要有法国的《罗兰之歌》，西班牙的《熙德之歌》，德国的《尼伯龙根之歌》，古罗斯的《伊戈尔远征记》。 19、城市文学中成就最高的是长篇叙事诗，主要作品有法国的《列那狐传奇》和《玫瑰传奇》。《列那狐传奇》是欧洲城市文学中最重要的作品，它是在民间创作动物故事的基础上发展起来的。 20、《圣经》分为两个部分：《旧约》和《新约》。所谓“旧约”是摩西代以色列民族在西乃山上与上帝所立的盟约；所谓“新约”是耶稣代全人类在十字架上与上帝所立的永远盟约。
兰亭序原文、简介及翻译.doc
《兰亭集序》 （晋）王羲之 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右。引以为流觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至；及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀，况修短随化，终期于尽！古人云，“死生亦大矣。”岂不痛哉！每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述。虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。 兰亭序简介： 兰亭序，又名《兰亭宴集序》、《兰亭集序》、《临河序》、《禊序》、《禊贴》。为三大行书书法帖之一，系中华十大传世名帖之一。东晋穆帝永和九年（公元353年）三月三日，王羲之与谢安、孙绰等四十一人，在山阴（今浙江绍兴）兰亭“修禊”，会上各人做诗，王羲之为他们的诗写的序文手稿。序中记叙兰亭周围山水之美和聚会的欢乐之情，抒发作者好景不长，生死无常的感慨。法帖相传之本，共二十八行，三百二十四字，章法、结构、笔法都很完美，是他三十三岁时的得意之作。后人评道“右军字体，古法一变。其雄秀之气，出于天然，故古今以为师法”。因此，历代书家都推《兰亭》为“天下第一行书”。存世唐摹墨迹以“神龙本”为最著，唐太宗时冯承素号金印，故称为《兰亭神龙本》，此本摹写精细，笔法、墨气、行款、神韵，都得以体现，公认为是最好的摹
上海市浦东新区高二上学期期末考试语文试题
浦东新区2017学年度第一学期期末教学质量检测 高二语文试卷 （满分100分，完卷时间120分钟） 考生注意： 1．本试卷设试卷和答题纸两部分，试卷包括试题与答题要求，所有答题必须涂（选择题）或写（非选择题）在答题纸上，坐在试卷上一律不得分。 2．答题前，务必在答题纸上准确填写相关信息。 3．答题纸与试卷在试题编号上是一一对应的，答题时应特别注意，不能错位。 一积累应用（5分） 1．按要求填空。（3分） （1）故观于海者难为水，。（《诸子喻山水》） （2）可堪孤馆闭春寒，。（秦观《踏莎行?郴州旅舍》） （3）苏轼《江城子》以“料得年年肠断处，明月夜，短松冈”写对亡妻的思念，周邦彦《苏幕遮》以类似手法写対故园的四年的句子 是：。 2．按要求选择。（2分） 小王家的百货店要开张营业，朋友小张准备送一副对联表示祝贺，下列祝贺语恰当的一项是： A．开业大发财，一本致万利。 B．广聚天下客，通吃八方财。 C．君子爱财，取之有道。 D．公平有德财源广，和气致祥生意兴。。 二阅读（55分） （一）阅读下文，完成第3-7题。（13分） ①共享，正在风靡世界。第一个因共享而兴业的公司是AirbnB．Uber、滴滴打车创造 了更大的成功。摩拜单车、ofo又成了新贵 ．．。。 ②共享令人向往，多半是因为共享是个自带天使光环，它俘获了人们的全部注意力，令人们很难注意到支撑、打造和放大这个光环的三个支点，是三个毫无性感，甚至灰黑坚硬的关键字：供应、和。 ③在互联网发展的头二十年，互联网被默认为是一个需求端的革命，是用户红利的大爆炸，是用户为用户创造红利、更多的用户创造更多的用户红利的过程和现象，专业黑话称之为“网络效应”。供应在这里更多扮演的是一个被动应答的角色，是被用户红利驱动而改变的，很多时候还是不情不愿的，是一个无足轻重的配角，站在舞台中央、聚光灯下的是用户和用户红利。在这二十年中，供应是老旧的、苦恼的、步履蹒跚的、无所适从的、
外国文学史作业
《外国文学史》练习题 一、填空题 1、希腊神话包括神的故事和_英雄传说两部分内容。 2、马克思指出：“希腊神话不只是希腊艺术的武库，而且是它的土壤”。 3、希腊英雄传说中最著名的英雄是赫拉克勒斯。。 4、希腊的悲剧和喜剧都起源于酒神颂歌祭祀。 5、古希腊悲剧的奠基人是埃斯库罗斯。 6、马克思称赞普罗米修斯_是“哲学的日历中最高尚的圣者和殉道者”。 7、古希腊最著名的喜剧家是阿里斯托芬。 8、希腊新喜剧的代表性作家是米南德。 9、柏拉图的《理想国》是欧洲唯心主义文艺理论的肇始之作。 10、古希腊最著名的独唱琴歌女诗人是萨福。 11、亚里斯多德的《诗学》是欧洲美学史上第一部有系统的重要文献。 12、贺拉斯在《诗艺》中提出了“寓教于乐”的文艺观。 13、奥维德的《变形记_》诗古代希腊罗马神话的汇集。 14、维吉尔的《埃涅阿斯记》是欧洲文学史上第一部“_个人创作史诗”。 15、荷马史诗包括《依利亚特》和《奥德修纪》两部作品。 16、骑士文学的主要体裁是骑士抒情诗和骑士传奇。 17、但丁早期创作的代表作是描写爱情的诗集《新生》。 18、但丁的代表作《神曲》的原名是《喜剧_》。 19、14至17世纪初，欧洲新兴资产阶级反封建反教会的思想文化运动被称为文艺复兴运动。 20、“人文主义之父”彼特拉克的艺术实践使欧洲抒情诗体达到完美的境界。 21、欧洲文学史上第一部现实主义小说《十日谈》采用了《一千零一夜》式的大故事套小故事框式结构。 22、“西班牙戏剧之父”维伽的代表作是《羊泉村》。 23、乔叟的代表作《坎特伯雷故事集》在结构上类似《十日谈》。 24、《堂吉珂德》中与主人公相辅相成的生动形象是桑丘·潘沙。 25、莎士比亚历史剧的代表作是《亨利四世》。 26、莎士比亚在《威尼斯商人》中塑造的新女性形象是鲍西娅。 27、运用三一律创作最为成功的法国古典主义悲剧作家是拉辛。 28、布瓦洛的诗体理论著作《诗艺》是古典主义创作的法典。 29、恩格斯认为笛福笔下的鲁滨孙是一个“真正的资产者”。 30、斯威夫特的代表作是《格列佛游记》。 31、菲尔丁的代表作是《汤姆·琼斯》。 32、狄德罗的《哲学思想录》被恩格斯誉为“辩证法的杰作”。 33、《费加罗的婚姻》的作者是博马舍。 34、莫里哀的《伪君子》标志着他性格喜剧创作的开始。 35、歌德的《浮士德》被恩格斯赞为“建立了一个最伟大的批判的功绩”。 36、海涅的代表作是《德国，一个冬天的童话》。 37、夏多布里昂的《阿达拉》被看作是法国浪漫主义文学的先声。 38、密茨凯维奇的代表作是《先人祭》第三部和《塔杜施先生》。 39、库柏的代表作是由五部长篇小说组成的《最后一个莫希干人》。 40、霍桑的代表作是《红字》。
兰亭集序翻译及原文
兰亭集序翻译及原文 小编整理了《兰亭集序》原文及《兰亭集序》翻译，以供各位同学参考和阅 读，希望对于同学们学习王羲之这天下闻名的《兰亭集序》有所帮助，也希望同 学们认真阅读和背诵多多理解文化里的含义并尝试做《兰亭集序》翻译，我们一 起来学习和分享《兰亭集序》原文及翻译吧！ 兰亭集序翻译及原文 兰亭集序原文： 永和九年，岁在癸(guǐ)丑，暮春之初，会于会稽(kuài jī)山阴之兰亭，修 禊(xì)事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹， 又有清流激 湍(tuān)，映带左右。引以为流觞(shāng)曲( qū)水，列坐其次，虽无丝竹管弦 之盛，一觞(shang)一咏，亦足以畅叙幽情。 是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所 ?a href='/wenxue/zawen/' target='_blank'>杂文 砍?chěng)怀，足以极视听之娱，信可乐也。 夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，晤言一室之内;或因寄所托，放浪形 骸(hái)之外。虽趣(qǔ)舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，怏然自 足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系(xì)之矣。向之所欣，俯 仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云：死生 亦大矣。岂不痛哉! 每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟(jiē)悼，不能喻之于怀。固 知一死生为虚诞，齐彭殇(shāng)为妄作。后之视今，亦犹今之视昔，悲夫!故列 叙时人，录其所述。虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于 斯文。 兰亭集序翻译： 永和九年，即癸丑年，三月之初，(名士们)在会稽郡山北面的兰亭聚会，到 水边进行消灾求福的活动。许多有声望有才气的人都来了，有年轻的，也有年长 的。这里有高大的山和险峻的岭，有茂密的树林和高高的竹子，又有清水急流， (在亭的)左右辉映环绕。把水引到(亭中)的环形水渠里来，让酒杯飘流水上(供 人们取饮)。人们在曲水旁边排列而坐，虽然没有管弦齐奏的盛况，(可是)一边 饮酒一边赋诗，也足以痛快地表达各自埋藏在心中的情怀。 这一天，天气晴朗，和风轻轻吹来。向上看，天空广大无边，向下看，地上
1/5
王羲之《兰亭集序》原文及译文(含图)
王羲之《兰亭集序》原文及译文（含图）王羲之《兰亭序》，又名《兰亭集序》、《临河序》、《禊序》、《禊贴》。原文: 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，曾不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！ 每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。 译文: 永和九年，岁星在癸丑，三月初三日，我们在会稽郡山阴县的兰亭集会，举行祓禊活动。许多著名人士统统来了，年
轻的和年长的都聚集在一起。这专访有高峻的山岭主，茂盛的树林，外长的竹子。还有澄清的急流，在左右映衬环绕，引来作为流觞的曲水。大家依次坐在水边，虽然没有琴、瑟、箫、笛演奏的盛况，但边喝酒边赋诗，也足够畅叙衷情。这一天，天色晴朗，空气清新，和风温暖。抬头看到天空的广阔，低头看到万物的众多，藉此放眼观赏，开畅胸怀，可以尽情享受耳目的乐趣，确实是欢乐的。 人与人的相处，时间很短暂。有的把自己的抱负倾吐出来，和朋友在一间房屋里谈论；有的凭借爱好的事物寄托志趣，过着放纵性情的生活。虽然各人谋求的和抛弃的千差万别，性格的安静和浮躁也不一样，可是当他们对接触到的事物感到高兴，被自己暂取得，就愉快地自满起来，不知道衰老即将来到。等到他们对谋求或者取得的事物已经厌倦了，尽情就随着事物的改变而改变，感慨也随之而来了。从前所喜欢的，在极短的时间内已经变为陈旧的事物，还不能不因此而产生感慨。何况寿命长短，跟着自然界变化，终究要走向结束。古人说：“死生也是一件大事啊。”难道不令人悲痛吗！每次我看到从前人产生感慨的原因，同我们好像契约一样相合，没有不对着前人的文章悲伤感叹，可是心里又不明白会这样。本来就知道把死和生看作一样是虚妄的，把长寿和短命看成等同是荒诞的。后来的人看现在，也象现在的人看从前一样，这是多么可悲啊！所以我把与会的人一个一个地
吐温80英国药典英文
enan111，密码198834 2、消癌平注射液中吐温-80用量的研究及质量控制 2.1建立消癌平注射液中吐温-80含量的测定方法 2.2建立吐温-80纯度的测定方法 2.3不同厂家不同纯度的吐温-80增容效果及安全性评价 1、消癌平注射液中高分子杂质去除方法研究 1.1建立GPC法测定消癌平注射液中高分子物质的方法 1.2超滤前后高分子物质的去除效果研究 Polysorbate 80 Polyoxyethylene 20 Sorbitan Mono-oleate (Ph Eur monograph 0428) 9005-65-6 Ph Eur DEFINITION Polysorbate 80 is a mixture of partial esters of various fatty acids, mainly oleic acid, and sorbitol and its anhydrides copolymerised with approximately 20 moles of ethylene oxide for each mole of sorbitol and sorbitol anhydrides. The fatty acid fraction can be of vegetable or animal origin. It contains not less than 60.0 per cent of oleic acid and not less than 90.0 per cent and not more than 110.0 per cent of the content stated on the label. PRODUCTION 2-Chloroethanol, ethylene glycol and diethylene glycol Not more than 10 ppm of 2-chloroethanol and not more than a total of 0.25 per cent for ethylene glycol and diethylene glycol, determined by head-space gas chromatography (2.2.28), using themethod of standard additions.
诸子喻山水翻译不删
【原文1】 子曰：“譬如为山， 孔子说：“比如（用土）堆山， 未成一篑，（篑：音kuì，土筐） 只差一筐土就堆成， 判断句，标志“…….，……也” （这时）停下来，是我自己要停下来的； 譬如平地， 譬如平整土地， 虽覆一篑， 即使才倒下一筐， 进，吾往也。判断句，标志 这时继续前进，那是我自己要前进的。” 【评析】孔子在这里用堆土成山这一比喻，说明功亏一篑和持之以 都应该是坚持不懈，自觉自愿。这对于立志有所作为的人来说，是十分重要的，也是对人的道德品质的塑造。 【原文2】 上不天 上面（如果）不是有辽阔的天，
则下不遍覆， 那么就不能向下覆盖整个世界； 心不地 心胸（如果）没有大地（那样宽广）， 则物不必载。 通假字，“必”通“毕”，完全 那么就不能完全负载万物。 太山不立好恶， 泰山(对土石)没有好恶之心（都能容纳），故能成其高； 所以能够形成它的高大； 江海不择小助， 江海对细流不加选择（都能包容）， 故能成其富。 所以能够形成它的 故大人寄形于天地 （天地，名词作状语，像天地一样）（形，形体） 所以君主的气魄像天地那样宏大， 而万物备， 因而万物齐备； 历心于山海
（山海，名词作状语，像山海一样）心胸像山海那样宽广， 而国家富。 因而国家富足。 上无忿怒之毒， 君主没有因愤怒而残害臣民， 下无伏怨之患，（伏，潜伏） 臣民没有因积怨而产生对君主的祸患；上下交朴，（交，同；朴，纯朴）君主和臣民都返朴归真， 以道为舍。 把道作为归宿。 故长利积， 所以长远的利益积聚了， 大功立， 巨大的功业建立了， 名成于前， 名望在生前树立， 德垂于后， 恩德在后世流传，
西方文论复习资料
西方文论复习资料 古希腊的文艺理论 古希腊早期的文艺思想 毕达哥拉斯“数的和谐”理论约公元前580~前500，西方最早的哲学家之一。基本哲学观点：宇宙万物的本原是“数”。文艺思想：运用自然科学观点研究艺术美学，把事物的一种属性“数”作为艺术原则，从数量比例上探寻艺术的形式美，认为“美是和谐统一”。例证：音乐具有高低音；大小两个宇宙赫拉克利特“对立和谐”理论公元前530~前470，西方朴素唯物主义和辩证法哲学的奠基者。基本着观点：宇宙自然有地、水、风、火四大元素组成，宇宙万物的本源是“火”。文艺思想：艺术摹仿自然；美是和谐统一的，这种“和谐统一”是“互相排斥的东西的结合”。例证：绘画在画面上混合着黑、白、红、黄的颜色，“从而造成与原物相似的形象”。德谟克利特摹仿说公元前460~前370，西方古代著名的哲学家，古代原子论的创立者，西方第一个从研究自然过渡到研究社会从而探寻美和艺术的本质的艺术家。基本哲学观点：宇宙万物由不可分割的原子构成。文艺思想：艺术是对于自然的摹仿，不只摹仿人的身体，而且摹仿人的才智、行为和心灵；认为文艺的创作“不能不竟研究而得”，又认为诗人是靠灵感和天才来写作；追求和创造美“是一种神圣心灵的标志”；“大的快乐来自对美的作品的瞻仰”，这是文艺审美作用理论的萌芽。例证：“从天鹅 和黄莺等歌唱的鸟学会
了歌唱”。苏格拉底摹仿说与功用说公元前469~前399，西方著名的唯心主义哲学家。哲学中心思想：神学目的论。文艺思想：“艺术摹仿自然”的内涵变化：不是摹仿人物的外形，而是强调描绘人物“精神方面的特质”，即描绘人物的心境、神色和感情，从社会角度观察研究文艺；提出如何创造“美的形象”的问题：判断美的标准是“功用”，有用即美，无用即丑；美具有相对性；一个事物的善恶美丑不在于事物本身固有的性质，而在于它和人的关系即是否符合人的功利的目 的。柏拉图的文艺对话录。 理式论摹仿说公元前427~前347。哲学思想：“理式”（Idea）论是他哲学体系的基石。它不依存于物质存在，也不是人的意识，而是一种
《兰亭集序》原文及翻译分
《兰亭集序》原文及翻译分 原文 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会(kuài)稽山阴之兰亭，修禊(xì) 事也。群贤毕至，少长(zhǎng)咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激 湍，映带摆布，引觉得流觞(shāng)曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞 一咏，亦足以畅叙幽情。 是日也，天朗气清，惠风和畅。仰不美观宇宙之年夜，俯察品类之盛，所?a href='/wenxue/zawen/' target='_blank'>杂文 砍一常阋约犹椋趴衫忠病?/p>夫人之相与， 俯仰一世。 或取诸怀 抱，悟言一室之内;或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁分歧，当其 欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至;及其所之既倦，情随事迁，感 伤系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为痕迹，犹不能不以之兴怀，况修短随化， 终期于尽!前人云：死生亦年夜矣，岂不痛哉! 每览前人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼(jiēdào)，不能喻之于怀。 固知一死生为虚诞，齐彭殇(shāng)为妄作。后之视今，亦犹今之视昔，悲夫 ! 故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有 感于斯文。 翻译 永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽山阴的兰亭，为了做 禊事。众多贤才都汇聚到这里，春秋年夜的小的都聚积在这里。兰亭这处所有高 峻的山岳，强大的树林，高高的竹子。又有清亮湍急的溪流，(如同青罗带一般) 环抱在亭子的四周，引(溪水)作为流觞的曲水，枚举坐在曲水旁边，虽然没有吹 奏音乐的盛况，喝点酒作点诗，也足够来酣畅论说幽深内藏的激情了。这一天， 天色晴朗，空气清爽，和风暖和，仰首不美观览到宇宙的浩荡，俯看不雅察看年 夜地上万物的繁多， 用来伸展视力眼光， 坦荡襟怀胸襟， 足够来极尽视听的欢娱， 其实很欢愉。 人与人的交往， 很快就渡过了生平， 有的人在室内长谈自己的理想襟怀胸襟; 有的人就着自己所快乐喜爱的事物，依靠自己的情怀，不受约束，纵容无羁地糊 口。虽然各有各的快乐喜爱，舒适与躁动各不不异，但当他们对所接触的事物感 应欢快时，一时感应自得.感应欢快和知足，(竟然)不知道衰宿将要到来。等到 对获得或喜爱的工具已经厌倦，激情跟着事物的转变而转变，感伤随之发生。曩
1/5
British Pharmacopoeia 2013 Levonorgestrel左炔诺孕酮英国药典2013
Levonorgestrel General Notices (Ph. Eur. monograph 0926) C21H28O2 312.5 797-63-7 Action and use Progestogen. Preparations Levonorgestrel Tablets Levonorgestrel and Ethinylestradiol Tablets Ph Eur DEFINITION 13-Ethyl-17-hydroxy-18,19-dinor-17α-pregn-4-en-20-yn-3-one. Content 98.0 per cent to 102.0 per cent (dried substance). CHARACTERS Appearance White or almost white, crystalline powder. Solubility Practically insoluble in water, sparingly soluble in methylene chloride, slightly soluble in ethanol (96 per cent). IDENTIFICATION A. Specific optical rotation (see Tests). B. Infrared absorption spectrophotometry (2.2.24). Comparison levonorgestrel CRS. TESTS Specific optical rotation (2.2.7) -35 to -30.
《诸子喻山水》全文翻译Word版
诸子喻山水 子曰：譬如为山，未成一篑，止，吾止也。 孔子说：比如用土堆座山，只差一筐土便能堆成，这时却停下来了，是我自己要停止的。譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。（《论语·子又比如在平地上堆一座山，即使才倒下一筐土，继续堆土，是我自己要前进的。（《论语·子罕》） 罕》） （譬（pì）如：比如。为（wéi）山：用土堆山。未成一篑（kuì）：只差一筐土便能成功。篑，盛土的竹筐。吾止也：判断句。是我自己停止的。平地：平整地面。“平地”后面有省略的成分。虽：连词，表假设。覆：倾出；倒出。进：前进；向前。这 里指继续倒土堆山。吾往也：判断句。是我自己要前进的。往，去，到。这里指去做继续堆土的事。子罕：是《论语》 的篇名，取自于“（《论语》子罕篇第九）”的第一章“子罕言利与命与仁”，意思是“孔子很少谈到利、命和仁”。 ）上不天则下不遍覆，心不地 上面如果没有辽阔的天空，那么下面就不能覆盖整个世界，心胸如果没有大地那样宽广，则物不毕载。太山不立好恶，故能成其 那么万物就不能被全部包容。泰山对土石不存在什么好恶之心，所以能够包容一切而成就自高；江海不择小助，故能成其富。 己的高大；江海对溪流不加选择，哪怕是很小的帮助也高兴，所以能够成就它的浩瀚。（遍覆：全部覆盖。遍，全部。毕载：全部承受。毕，统统；全部。载，承受。太山： 即泰山。立：存在。好恶（hàowù）：喜好与嫌恶。小助：小的帮助。富：盛，多。 ） 故大人寄形于天地而万物备，历心于山海而 所以君主让自己形体中的气魄寄托在天地间，那么万物就具备了，尽心在高山和大海间，那国家富。上无忿怒之毒，下无伏怨之患，么国家就富足了。君主没有因忿怒而对臣民的残害，臣民没有因积怨而产生对君主的祸患，上下交朴，以道为舍。 君主和臣民都反朴归真，把道作为归宿。
兰亭序 原文及翻译
王羲之——兰亭序（原文及译文） 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 （永和九年，正值癸丑，暮春三月上旬的巳日，我们在会稽郡山阴县的兰亭集会，举行禊饮之事。此地德高望重者无不到会，老少济济一堂。兰亭这地方有崇山峻岭环抱，林木繁茂，竹篁幽密。又有清澈湍急的溪流，如同青罗带一般映衬在左右，引溪水为曲水流觞，列坐其侧，即使没有管弦合奏的盛况，只是饮酒赋诗，也足以令人畅叙胸怀。这一天，晴明爽朗，和风习习，仰首可以观览浩大的宇宙，俯身可以考察众多的物类，纵目游赏，胸襟大开，极尽耳目视听的欢娱，真可以说是人生的一大乐事。）
夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，晤言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽取舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，曾不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣！向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀，况修短随化，终期于尽！古人云：“死生亦大矣”，岂不痛哉！ （人们彼此亲近交往，俯仰之间便度过了一生。有的人喜欢反躬内省，满足于一室之内的晤谈；有的人则寄托于外物，生活狂放不羁。虽然他们或内或外的取舍千差万别，好静好动的性格各不相同，但当他们遇到可喜的事情，得意于一时，感到欣然自足时，竟然都会忘记衰老即将要到来之事。等到对已获取的东西发生厌倦，情事变迁，又不免会引发无限的感慨。以往所得到的欢欣，很快就成为历史的陈迹，人们对此尚且不能不为之感念伤怀，更何况人的一生长短取决于造化，而终究要归结于穷尽呢！古人说：“死生是件大事。”这怎么能不让人痛心啊！） 每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作，后之视今，亦犹今之视昔，悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。
英国药典2012 有关物质项译文
英国药典2012 有关物质项译文 液相色谱法（见2.2.29） 供试品溶液：取20mg本品用2mL乙腈溶解之后，用流动相A稀释至10.0mL。对照溶液(a)：去1.0mL待测溶液用流动相A稀释至100.0mL。再取该液1.0mL 用流动相A稀释至10.0mL。 对照溶液(b)：取布洛芬杂质B对照品1.0mL用乙腈稀释至10.0mL（溶液A）。取20mg布洛芬标准品用2mL乙腈溶解，加入1.0mL溶液A，并用流动相A稀释至10.0mL。 对照溶液(c)：用1mL乙腈溶解布洛芬（峰鉴别用）对照品，并用流动相A稀释至5mL。 色谱柱： 型号：l = 0.15 m, ? = 4.6 mm； 固定相：十八烷基键合硅胶，直径5μm； 流动相： 流动相A：将0.5体积的磷酸和340体积的乙腈、600体积的水混合，平衡后用水稀释至1000体积。 流动相B：乙腈 时间（min） 流动相A （体积百分比） 流动相B （体积百分比） 0-25 100 0 25-55 100→15 0→85
相对保留时间：布洛芬保留时间约为21min，杂质J约为0.2min，杂质N约为0.3，杂质A约为0.9，杂质B约为1.1。 系统适应性：对照溶液（b） 峰谷比：最小值1.5；Hp为杂质B的色谱峰顶点至基线的高度，Hv为布洛芬色谱峰和杂质B色谱峰分离的最低点至基线的高度。根据需要调整流动相A中乙腈的浓度。 限度： 杂质A、J、N：每种杂质均不超过对照溶液（a）色谱图中主成分峰面积的1.5倍（0.15%）； 非特定杂质：每种杂质均不超过对照溶液（a）色谱图中主成分峰面积的0.5倍（0.05%）； 总杂：不超过对照溶液（a）色谱图中主成分峰面积的2倍（0.2%）； 忽略限度：对照溶液（a）色谱图中主成分峰面积的0.3倍（0.03%）。 杂质F 气相色谱法（2.2.28）- 使用常规步骤 甲基化溶液：取1mLDMF-DMA和1mL吡啶，用乙酸乙酯稀释至10mL。 供试品溶液：取本品50.0mg于密封小瓶中，用1.0mL乙酸乙酯溶解，加入1mL甲基化溶液，密封，置于烘箱100°C高温加热20min。冷却后，室温氮气吹干，用5mL乙酸乙酯溶解残留物。 对照溶液（a）：用乙酸乙酯溶解0.5mg布洛芬杂质F，稀释至10.0mL。 对照溶液（b）：取50.0mg布洛芬标准品于密封小瓶中，用1.0mL对照溶液（a）溶解，加入1mL甲基化溶液，密封，置于烘箱100°C高温加热20min。冷却后，室温氮气吹干，用5mL乙酸乙酯溶解残留物。 色谱柱： 填料：石英玻璃
上海市嘉定区2019-2020学年高二上学期期中考试语文试题 含答案
2019学年上海市嘉定区第一学期期中测试高二语文卷(时间120分钟 满分150分) 一积累应用(10分) 1、填空（4分） （1）________________，阴晴众壑殊。（《终南山》） （2）孔子登东山而小鲁，。（《诸子喻山水》） （3）塞上长城空自许，。（《书愤》） （4），后事之师。（《战国策》) 2、选择（6分） （1）下列不适合挂在中学教室里的励志条幅是（）（3分） A．烈士暮年，壮心不已 B．如切如蹉，如琢如磨 C．水滴石穿，绳锯木断 D．九层之台，起于累土 （2）选出没有语病的一句：（）（3分） A．在通往机场的大道两旁站满了数万名欢送的人群。 B．通过长时间的学习，使我明白了一个深刻的道理。 C．多年老友的书店终于要开业了，再忙我也要光临。 D．洪水退去之后，社会各界踊跃捐款捐物支援灾区。 二阅读(70分) (一)阅读下文，完成题目。（15分） 白莽作《孩儿塔》序 ①春天去了一大半了，还是冷；加上整天的下雨，淅淅沥沥，深夜独坐，听得 令人有些凄凉，也因为午后得到一封远道寄来的信，要我给白莽的遗诗写一点序 文之类；那信的开首说道：“我的亡友白莽，恐怕你是知道的罢。……”——这 就使我更加惆怅。 ②说起白莽来，——不错，我知道的。四年之前，我曾经写过一篇《为忘却的 记念》，要将他们忘却。他们就义了已经足有五个年头了，我的记忆上，早又蒙 上许多新鲜的血迹；这一提，他的年青的相貌就又在我的眼前出现，像活着一样，热天穿着大棉袍，满脸油汗，笑笑的对我说道：“这是第三回了。自己出来的。 前两回都是哥哥保出，他一保就要干涉我，这回我不去通知他了。……”——我 前一回的文章上是猜错的，这哥哥才是徐培根，航空署长，终于和他成了殊途同 归的兄弟；他却叫徐白，较普通的笔名是殷夫。
外国文学
浪漫主义部分题库 一填空题 1、为欧美浪漫主义文学提供了思想理论基础的学说是德国古典哲学和空想社会主义。 2、１８世纪英国的感伤主义文学和卢梭对感情抒发的崇尚，为１９世纪浪漫主义文学的兴起铺平了道路。 3、１７９８年，华兹华斯和柯勒律治发表了《抒情歌谣集》，这是英国浪漫主义兴起的标志。 4、浪漫主义的理论策源地在德国。施莱格尔兄弟是德国早期浪漫主义的重要理论家，他们也是在１７９８年创办了《雅典娜神殿》，在这本杂志上发表了一系列研究和宣言，以及一批诗人的作品。 5、彭斯的《苏格兰方言诗集》达到了１８世纪英国诗歌的高峰。 6、布莱克的《天真之歌》以“羔羊”为典型，抒写温柔仁爱的理想世界；《经验之歌》以“老虎”为典型，表现对黑暗社会的不满。 7、济慈以夜莺的歌声象征幻想世界中永恒的欢乐，同现实世界中人生短暂、好 景不长相对照的抒情诗是《夜莺颂》。 8、司各特的小说《艾凡赫》塑造了绿林英雄罗宾汉的形象。 9、童话《灰姑娘》、《白雪公主》出自于格林兄弟编成的《儿童与家庭童话集》。 10、夏多布里昂的短篇小说《勒内》塑造了一个患“世纪病”者的典型。 11、被誉为第一位俄国抒情诗人的是茹科夫斯基。 12、莱蒙托夫的小说《当代英雄》塑造的“多余人”形象是毕巧林。 13、库柏是美国民族文学的奠基人之一，他开创了以《皮袜子故事集》为代表的边疆传奇小说，最重要的一部是《最后一个莫希干人》。 14、霍桑在《红字》、《教长的黑面纱》等作品中挖掘的是“隐秘的恶”。 15、华兹华斯的《〈抒情歌谣集〉再版序言》被称为英国浪漫主义诗歌的“美学宣言”。 16、被称为科幻小说之父的作家是凡尔纳。 17、雨果的第一部诗集是《颂歌与民谣集》。 18、雨果在1827年发表的浪漫主义文学的宣言书是《〈克伦威尔〉序言》。 19、在《〈克伦威尔〉序言》中，雨果提出了一条新的美学原则：对照。
《兰亭集序》原文及译文
《兰亭集序》原文及译文 《兰亭序》中记叙兰亭周围山水之美和聚会的欢乐之情，抒发作者对于生死 无常的感慨。下面是小编收集整理的《兰亭集序》原文及译文，希望对您有所帮 助！ 《兰亭集序》原文 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕 至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右。引以为 流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。 是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所 ?a href='/wenxue/zawen/' target='_blank'>杂文 砍一常 阋约 犹 椋 趴衫忠病?/p>夫人之相与， 俯仰一世。 或取诸怀 抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其 欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感 慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化， 终期于尽。古人云：“死生亦大矣！”岂不痛哉！ 每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死 生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔，悲夫！故列叙时人，录其 所述。虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。 《兰亭集序》翻译/译文 永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为 了做禊事。众多贤才都汇聚到这里，年龄大的小的都聚集在这里。兰亭这个地方 有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子。又有清澈湍急的溪流，辉映环绕在亭 子的四周，我们引溪水作为流觞的曲水，排列坐在曲水旁边，虽然没有演奏音乐 的盛况，但喝点酒，作点诗，也足够来畅快叙述幽深内藏的感情了。 这一天，天气晴朗，空气清新，和风温暖，仰首观览到宇宙的浩大，俯看观 察大地上众多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在 很快乐。 人与人相互交往，很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负；有 的人就着自己所爱好的事物，寄托情怀，放纵无羁地生活。虽然各有各的爱好， 安静与躁动各不相同，但当他们对所接触的事物感到高兴时，一时感到自得。感 到高兴和满足，竟然不知道衰老将要到来。等到对得到或喜爱的东西已经厌倦，
1/7
英国药典Appendix XVI C翻译
第一部分 Appendix XVI C. Efficacy of Antimicrobial Preservation (Ph. Eur. general text 5.1.3) 如果药物制剂本身没有足够的抗菌活性，那么就应该加抗菌防腐剂。在药品正常的储存和使用过程中，液体制剂特别是多剂量液体制剂，尤其需要添加防腐剂。这样不仅可以阻止细菌繁殖、限制微生物污染；还可以防止细菌污染给患者身体带来的危害和对药品本身的污染。抗菌防腐剂在GMP中不能被替代。 抗菌防腐剂的效果根据药物制剂的组成成分的不同、防腐剂加入的形式的不同、或使用容器或封口的不同而增强或减弱。在最终的包装容器内的制剂，我们需要验证它在整个有效期内的抗菌活性。这样才能保证在贮存过程中抗菌活性不会减弱。样品从最终容器中取出时就需要立即进行验证了。 在药物制剂发展期间（注：研发Research & Development，D就是发展期间，将活性分子变成处方制剂的过程），应该需要证明药物制剂本身的抗菌活性。如果没有就需要添加合适的防腐剂、或防腐剂能够保护制剂免于遭受微生物污染的不良效果和在贮存和使用过程中细菌的繁殖。 抗菌活性应该通过以下一系列测试来证实。这些测试并不用于常规的对照目的。 测试抗菌防腐剂的有效性 测试包括三方面内容：一、不论最后的包装容器是什么，都需要用规定的接种物，也就是合适的微生物对制剂进行攻击。二、在规定的温度下贮存已接种制剂。三、在一段时间间隔内抑制容器内的样本生长，然后计数这样被除去的样本中的菌数。 在测试条件下，如果在规定时间和温度下，接种后制剂中的菌落数有重大的下降或没有增加，那么药物制剂中防腐剂的作用就是可以接受的。接受标准（即在规定时间内减少微生物的数量）随着制剂类型的不同而不同。因为制剂类型的不同所达到的保护的程度也不同。（见表5.1.3-1/2/3）。 微生物检测（见附录二） 绿脓假单胞杆菌A TCC 9027; NCIMB 8626; CIP 82.118. 金黄色酿脓葡萄球菌ATCC 6538; NCTC 10788; NCIMB 9518; CIP 4.83. 白色念珠菌A TCC 10231; NCPF 3179; IP 48.72. 黑曲霉A TCC 16404; IMI 149007; IP 1431.83. 使用单菌株攻击而且设计微生物可以在合适的地方补充其他菌株或品种，这样就能代表可能的制剂污染。推荐大肠杆菌(A TCC 8739; NCIMB 8545; CIP 53.126)用于所有的口服制剂，鲁氏接合酵母(NCYC 381; IP 2021.92)用于所有的含有高浓度糖的口服制剂。 接种菌的准备 检测的开始阶段，在琼脂培养基B(2.6.12)表面接种细菌或在没有额外抗生素添加(2.6.12)
上海市嘉定区封浜高级中学2019_2020学年高二语文上学期期中试题【含答案】
上海市嘉定区封浜高级中学2019-2020学年高二语文上学期期中试 题 (时间120分钟满分150分) 一积累应用(10分) 1、填空（4分） （1）________________，阴晴众壑殊。（《终南山》） （2）孔子登东山而小鲁，。（《诸子喻山水》） （3）塞上长城空自许，。（《书愤》） （4），后事之师。（《战国策》) 2、选择（6分） （1）下列不适合挂在中学教室里的励志条幅是（）（3分） A．烈士暮年，壮心不已 B．如切如蹉，如琢如磨 C．水滴石穿，绳锯木断 D．九层之台，起于累土 （2）选出没有语病的一句：（）（3分） A．在通往机场的大道两旁站满了数万名欢送的人群。 B．通过长时间的学习，使我明白了一个深刻的道理。 C．多年老友的书店终于要开业了，再忙我也要光临。 D．洪水退去之后，社会各界踊跃捐款捐物支援灾区。 二阅读(70分) (一)阅读下文，完成题目。（15分） 白莽作《孩儿塔》序 ①春天去了一大半了，还是冷；加上整天的下雨，淅淅沥沥，深夜独坐，听得令人有些凄凉，也因为午后得到一封远道寄来的信，要我给白莽的遗诗写一点序文之类；那信的开首说道：“我的亡友白莽，恐怕你是知道的罢。……”——这就使我更加惆怅。 ②说起白莽来，——不错，我知道的。四年之前，我曾经写过一篇《为忘却的记念》，要将他们忘却。他们就义了已经足有五个年头了，我的记忆上，早又蒙上许多新鲜的血迹；这一提，他的年青的相貌就又在我的眼前出现，像活着一样，热天穿着大棉袍，满脸油汗，笑笑的对我说道：“这是第三回了。自己出来的。前两回都是哥哥保出，他一保就要干涉我，这回我不去通知他了。……”——我前一回的文章上是猜错的，这哥哥才是徐培根，航空署长，终于和他成了殊途同归的兄弟；他却叫徐白，较普通的笔名是殷夫。 ③一个人如果还有友情，那么，收存亡友的遗文真如捏着一团火，常要觉得寝食不安，给它企图流布的。这心情我很了然，也知道有做序文之类的义务。我所惆怅的是我简直不懂诗，也没有诗人的朋友，偶尔一有，也终至于闹开，不过和白莽没有闹，也许是他死得太快了罢。现在，对于他的诗，我一句也不说——因为我不能。 ④这《孩儿塔》的出世并非要和现在一般的诗人争一日之长，是有别一种意义在。这是东方的微光，是林中的响箭，是冬末的萌芽，是进军的第一步，是对于前驱者的爱的大纛，也