Engerstar中文解析

页,共30 页

录

第一部分:"能源之星(Energy Star)"及其它术语定义――――――――――――第2-4页

第二部分:产品认证资格―――――――――――――――――――――――――第5页

第三部分:产品认证能效规范标准―――――――――――――――――――――第5页

表1:室内灯具―――――――――――――――――――――――― 第6-9页

表1A:室内筒灯升级套件其他要求――――――――――――――― 第10页

表2A:户外灯具-藉由使用高效能光源――――――――――――――第11-12页

表2B:户外灯具-藉由降低使用时间――――――――――――――第13页

第四部分:认证程序/适用的文件资料/参照标准和必须文件―――――――――――第14-15页

表3:参照标准和必备文件资料――――――――――――――――――第16-27页

第五部分:产品质量保证其它要求――――――――――――――――――――――第28-29页

第六部分:生效日期――――――――――――――――――――――――――――第29-30页

第七部分:规范要求的未来修订―――――――――――――――――――――――第30页能源之星-居家照明灯具的规范要求

4.0版

2 页,共30 页

什麼是"能源之星(Energy Star)"

能源之星(Energy Star)是美国政府推行的一个透过能源节约及有效利用能源以帮助企业及个人居家

达到保护地球环境的计划.

到目前为止,成效已很显著.仅仅是在2004年,透过"能源之星(Energy Star)"的协助,美国所节省的能源足足可以供应二千四百万住家的电力所需,且有效地降低了相当於二千万辆汽车所排放废气

的温室效应,这部分也省了大约一百亿美金.

美国环保署(EPA)提供了一套创新的能源效益评比系统.目前,在全美已有21,000栋商业大楼采

用此系统来做大楼的能源管理.对於执行效果良好的企业或大楼,美国环保署(EPA)会颁发"能源之

星(Energy Star)"的标章.

如下为符合能源之星(Energy Star)的居家照明灯具产品的安规要求.如果生产厂商们预将其生产的

产品贴标"Energy Star",则必须符合所有判定标准.

能源之星(Energy Star)-居家照明灯具设定标准的主要目的是鼓励使用传统白炽灯的用户改为使用高

质量荧光灯或其它节能科技,包括用於户外灯具的移动感应器和日光感应器.

如下所述为与"能源之星(Energy Star)"相关联的灯具及其它术语的简骇定义:

A. ALA(American Lighting Association):美国照明协会

B. ANSI(American National Standards Institute): 美国国家标准协会

C. APLAC(Asia Pacific Laboratory Accreditation Cooperation:亚太实验室签定协会

D. 自动日光切断装置(Automatic Daylight Shutoff):

在白天时段里,可以自动控制灯具运行的一种光电池装置.

E. 镇流器(Ballast):

是用来控制放电光源在开启和工作运行时所需的电路条件(电压,电流和波形)的一种装置. F. 镇流器频率(Ballast Frequency):

镇流器运行光源的频率的测量单位是赫兹(Hertz/Hz)或千赫兹(Kilohertz/KHz).

G. CIE(Commission international of Illumination):国际照明委员会

能源之星-居家照明灯具的规范要求

4.0版

3 页,共30 页

H. 演色性(Color Rendering):

光源照射物体的颜色性质与光源所释放出的光在光谱中的表现效果是相得一章的.演色指数的

测量值是0-100.演色性是根据照明测试时,物体在光谱中所表现出来的三基色的对比值以及国际照明委员会(CIE)No.13.3中所推荐的照明对照标准来定义的.

I. 紧凑型荧光灯(Compact Fluorescent Lamp):

是指带有插拔单灯头的荧光灯,包括多管型,多回管型,螺旋型以及圆型.

J. 色温(Correlated Color Temperature / CCT):

是指光源的真正颜色.色温是根据IESNA LM-16中所推荐的光谱中物体三基色值(颜色坐标) 来定义的.靠近黑体附近的颜色坐标,其物体相关色温是用"Kelvin(K)"来表示的.

K. 电子镇流器(Electronic Ballast):

它是通过使用半导体元件来增加荧光灯的工作频率.因为荧光灯系统效率是靠增加高频来实现

的.

L. IEC(International Electrotechnical Commission): 国际电工委员会

M. IESNA(Illuminating Engineering Society of North America): 北美照明工程协会

N. ILAC(International Laboratory Accreditation Cooperation):国际实验室签定协会

O. 输入功率(Input Power):

是指灯具在工作时,其所有光源及镇流器的实际消耗总功率,以"Watts(W)"来表示.

P. 光源(Lamp):

是光源生产商的通用术语.从广义上来讲,此术语还可以用来指可见光谱中光的辐射源.

Q. 光源镇流器技术平台(Lamp Ballast Platform):

一个镇流器可以同时用来操作一支或多支光源.此独特的技术平台是由生产商自订的.附有相关镇流器和单支(数支)光源的型号以及镇流器可以操作光源的数量.

R. 光源电流峰值因数(Lamp Current Crest Factor):

对於60Hz工作周频来讲,是指光源最高电流同光源电流均方根的比值;对於高工作周频来讲, 当超过全线总电压周频估定值时,其调幅包线的光源最高电流与光源电流的均方根的比值. S. 灯头(Lampholder):

灯具的一个组成元件,主要用来供给光源电源和固定光源的.

T. 灯具(Lighting Fixture/Luminaire):

是指一个完整的照明设备.包括一支或数支光源,镇流器(需用时)或带有自用镇流器装置的

发光零部件,光源固定及光源保护部件,光源接线连接.

4 页,共30 页

U. 直管形荧光灯(Linear Fluorescent Lamp):

是一种双端插入式灯头的荧光灯,包括直管形和U管形.

V. 电感镇流器(Magnetic Ballast):

是一种运用磁芯和铜线在线电压周频下工作的镇流器.

W. MRA(Mutual Recognition Arrangement):互辨排列

X. NACLA(National Cooperation for Laboratory Accreditation):国家实验室签定协会

Y. NEMA(National Electrical Manufacturers Association): 国家电器生产商会

Z. NFPA(National Fire Protection Association): 美国国家消防协会:负责开发美国国家电器使用法案.

AA. NRTL(Nationally Recognized Testing Laboratory): 国家公认检测实验室:

是美国职业安全与卫生条例管理局(OSHA)技术支持董事会的一部分.

BB. NVLAP(National V oluntary Laboratory Accreditation Program):国家义务实验室签定规划CC. 光学组件(Optics):

包括反光罩,遮光板,反光镜或透光罩.主要是用来控制灯具光分配以及外观形态的.

DD. OSHA(Occupational Safety & Health Administration):职业安全与卫生条例管理局

EE. 绞编花式电线(Pigtail Cable):

是一种带有双端转接头的电线,主要是起转换两种接头的电流从而达到相互兼容的功用,也称为螺旋

式转换器和插座转换器.

FF. 功率因数(Power Factor):

实际消耗功率与电源输入功率的比值(也就是指灯具总功率与输入的电压乘电流的比值). GG.筒灯升级套件(Recessed downlight retrofit kit):

是指用於非直管形灯管灯具的专用改装套件,包括一支(或数支)光源,镇流器或自用式镇流器装置,

光学反射器,边框,电源接线等等.其主要功用是可以将安装在绝缘(IC)或非绝缘(non-IC)天花板上的

白炽灯或卤素筒灯转变为使用节能光源的密封筒灯灯具.

II. 边框(Trim):

是筒灯的一个组成部分,用来遮盖(密封或非密封式)天花板开孔处的毛边.此边框也许是分

立式圆环,或者是与光学器件一体式设计(如,自折形反光罩).

JJ. Underwriters Laboratories /UL: 美国安规

5 页,共30 页

2)产品认证资格要求:

能源之星(Energy Star)居家照明灯具安规主要包括室内,户外灯具和筒灯升级套件.此安规要求主

要适用於居家照明,如单户和多户式的普通住房或公寓住房,宿舍,公民或军队住房,助困房,汽车

旅馆,大酒店和一些商业照明应用场所.

电感镇流器除外:凡是使用电感镇流器的室内灯具都不符合"能源之星(Energy Star)4.0版"安规要

求.但是使用高压放电灯(如金卤灯和高压钠灯)的户外灯具则例外,可以继续使用电感镇流器. 内置镇流器插拔式光源的容许范围:如果那些使用内置镇流器插拔式光源的室内和户外灯具符合所有

应用要求(室内灯具-见图表1中1A,户外灯具-见图表2A或2B)就可以通过"能源之星(Energy

Star)"

的认证.其应用要求包括:

A. 光源平均额定寿命:等於或大於10,000小时;

B. 在正常的工作条件下,放在灯具内的镇流器的表壳最高温度不能超过其生产商的所建议的最高温度

值.

C. 另外,用来驱动26W光源或较低线电压的灯座的镇流器必须符合美国环保署(EPA)和工业的设

计标准.

LED装饰用灯的暂时容许范围:美国环保署(EPA)鼓励消费者使用像LEDs这种新一代光源技术.

LEDs光源可以用於居家照明灯具内的照明装饰用组件和吊扇灯用的套件,只要所用LEDs光源的总功

率不超过5W, LEDs系统(LED和驱动器)平均光效至少每瓦20流明和符合适用标准中所列出的有关

辅助光源的应用性能特点即可."LED厂商欲申请"能源之星(Energy Star)"认证,须提供下列资料

给美国环保总署(EPA):

A. LED灯具的总消耗功率

B. 生产商保修书

C. LED本身的技术资料:瓦特数,光效,光源寿命,颜色,光衰

这只是使用LEDs光源的临时暂定标准.美国环保署(EPA)计划开发出更多的有关LEDs光源先进科

技的全面规范,使之更加广泛地应用於居家照明中.

3) 产品认证能效规范标准:只有在第二部分中所列出的产品符合下文的要求标准,这样才可以有资

格申请"能源之星(Energy Star)"认证.室内灯具的资格认证规范标准,请详见表1所述;筒灯

升级套件的认证规范标准,请详见表1A所述;户外灯具的资格认证规范标准,请详见表2A(使用高能效光源的户外灯具)或者表2B(节省工作时间的户外灯具).

6 页,共30 页

表1-室内灯具

工作特性(Performance Characteristics) "能源之星"规范标准(Energy Star Specification)

注:本表格只适用於电子镇流器.另外,如果紧凑型荧光灯灯具没有使用插拔式灯头(如仍使用E39,

E26或其它螺旋式灯头),将不具备资格申请"能源之星(Energy Star)"认证.

光源+镇流器系统要求:

系统光效/光源+镇流器

(以流明/瓦为单位)

1)光源额定功率24英寸且光源额定功率≥30W时,系统光效≥70流明/瓦

光源要求:

光源寿命1)灯具内附的光源,其平均额定寿命值必须≥10,000小时.

2) 非附於灯具内的光源,其包装必须符合本表中所列示的"产品包装消费

者须知"的要求.

光通量维持凡是灯具包装上所标示出的适用光源或是灯具内附的光源,其平均额定光通

量维持应该在光源额定寿命40%(最少4,000小时)时还维持初始流明的

80%.

演色性1) 灯具内附的光源,其演色性必须符合如下标准要求:

a) 紧凑型荧光灯:≥80

b) 直管型荧光灯:≥75

2) 非附於灯具内的光源,其包装必须符合本表中所列示的"产品包装消费

者须知"的要求.

色温1)灯具内附的光源,其色温必须是如下所列示的任何一种:

2700K, 3000K, 3500K, 4100K, 5000K, 或是6500K.

2)非附於灯具内的光源,其包装必须符合本表中所列示的"产品包装消费者

须知"的要求.

光源与灯头的兼容性1)灯具包装上所标示出的或适用光源是灯具内附的光源,其必须使用"ANSI/IEC"中所要求的标准灯座,具体请详见"ANSI C81.61"和

"IEC60061-1";

2灯头的设计必须可以接受"ANSI/IEC"中的标准灯座,适用於所有应用电

功率.例如,一个镇流器可以适用於多支不同工作功率的光源(例如,18W,

26W或32W),其灯头设计必须可以接受"ANSI/IEC"中的标准灯座和3种

不同功率的灯管.

2)而且,光源应该符合如下任何一点的要求:

l 符合"ANSI/IEC"标准光源规范表的要求,具体请详见"ANSI

C78.901-2001"和"IEC60901(紧凑型荧光灯);如果如下应用标准尚

未被取消的话,也可以继续参考:

"ANSI C78.81-2001"和"IEC60081(直管型光源)"

l 如果有些光源(螺旋式紧凑型荧光灯)在"ANSI/IEC"中没有标准

规定的话,在交付申请文件时,必须提供相关"客户光源规格表";

而且规格表中应该包括指定光源的性能特点,具体内容请详见表3.

7 页,共30 页

表1-室内灯具

工作特性(Performance Characteristics) "能源之星"规范标准(Energy Star Specification)

光源贴标要求对於灯具内附的光源来讲,产品出厂标签(包括"光源生产厂商,功率,色

温,演色指数)必须贴在光源上或灯座上.

电子镇流器要求标准(注:室内灯具不允许使用电感镇流器)

总述ANSI C82.11第5部分(不含5.3.1段)

光源开启时间电源开启后,光源必须等於1秒或小於1秒内点亮并继续保持亮灯状态.

功率因数≥0.5

管电流峰值因数≤1.7

镇流器置於灯具内正常工

作时,其外壳的最高温度

值

甲,不能超过镇流器生产商所建议的外壳最高温度值

乙,镇流器的性能特点是单独的且有别於UL所设定的温升要求.UL

有关镇流器部分,主要是以安全为主而非其寿命考量.所有合格的

灯具都必须符合此要求,包括:直管形,吊装,吸顶装,绝缘天花

板/绝缘天花板密封式/非绝缘天花板嵌入式铁盒等等和UL1598特

免的灯具.

电感和无线电频率干扰镇流器必须符合美国通信委员会(FCC)有关消费者使用的标准要求: (FCC 47 CFR 第18部分-消费者用干扰排放极限)

镇流器频率20-33KHz或≥40KHz

瞬变保护须符合"ANSI C82.11b,5.10.1段的标准(100KHz 环形电波,2.5KV, 共同模

式和不同模式,7次脉冲冲击)

寿终保护所有用来控制T5或更细管径的光源工作的镇流器必须含有寿终保护电路.

对於那些可以一拖多支光源的镇流器也必须含有寿终保护.当其中有一支光

源已达到寿终状态时,此时镇流器最多只能让两支光源熄掉.

例如,一个灯具内装有一个镇流器和五支光源,镇流器只能让两支光源(一

是已达到寿终的光源+另外一支光源)熄掉.

调光装置向上照落地灯具的调光可以从光输出最大值的100%调到30%,或更少;或

者是三段式调光.

其他使用调光镇流器的灯具的调光可以从光输出最大值的100%到30%,或

更少;或者也是三段式调光.

安全性-镇流器和"非爱迪

生灯座的荧光灯转换器"

所提供的安全测试报告封页或者内容概述都得必须符合"ANSI/UL935"或

者"UL1993"的要求.

灯具要求

灯具保修在装运灯具时,必须将书面灯具保修书放在灯具包装箱内.保修书的内容包

括:灯体,光学配件,边框和电器元件(光源除外)的损坏部分的维修和更

换.自消费者购买灯具之日起开始生效,有效期最少2年.

噪音当电子镇流器置於灯具内,其噪音等级须符合Class A, 亦即不能超过24分贝(dBA)(可听声音)

光源配装要求除了以下两种灯具之外,其它所有室内灯具均需配装光源:

1. 筒灯和筒灯升级套件

2. 使用直管型荧光灯的灯具

8 页,共30 页

表1-室内灯具

工作特性(Performance Characteristics) "能源之星"规范标准(Energy Star Specification)

镇流器的更换所有灯具(包括移动式)内所安装的镇流器必须能够保证电工在移除更

换时,无须切割电线和损害灯体,边框,装饰元件或用来固定灯具的木

件(如,壁板式天花顶棚).

安全性-移动式灯具所提供的安全测试报告封页或者一般的技术文件都必须注明符合"ANSI/UL153"安规的要求.

安全性-固定式灯具所提供的安全测试报告封页或者内容概述都得必须符合"UL1598"安

规的要求

筒灯-IC(Insulation Contact)式无论是"IC式"还是"非IC式"的筒灯灯具都可以申请"能源之星(Energy Star)"认证.凡是通过OSHA NRTL(美国职业安全及健康管

理局)实验室的"零间隙绝缘接触测试"标准的筒灯灯具才可以称为

"IC式筒灯";另外,"IC式筒灯"还必须符合密封灯具的相关要求,

具体详见如下内容.

筒灯-限制空气流动的密封式无论是"密封式"还是"非密封式"的筒灯灯具都可以申请"能源

之

星(Energy Star)"的认证."密封式"筒灯须符合"ASTM E283"测试

标准:灯具灯体或经认证的零配件,在75 Pascals(或1.57英磅/平方英

尺)时,其空气漏泄必须小於2.0立方英尺/分钟;并且应加封了密封

圈或填缝材料.

对於那些"密封式筒灯灯具"来讲,为了确保其安装和检测正常,必须

采取如下措施:

1.产品包装必须符合本表中所列示的"产品包装消费者须知"的要求.

2.本身必须附有"密封式"或其它类似字样的标签来表述其空气漏泄

测试符合ASTM E283的标准:在75 Pascals时,空气漏泄值小於2.0

立方英尺/分钟.另外,必须确保标签内容清晰可见.

3.安装说明书必须列出所有相关密封组装零配件以及如何正确安装这

些零配件.例如,

密封效果与密封方法是息息相关的.所以安装说明书应该多方面地表

述密封圈的安装方式,填缝材料的选择及具体应用或者何种密封边框

是特别设计用来与该款筒灯一起安装的.

"产品包装消费者须知"要求1.没有附带光源的灯具:产品包装说明书必须列出可以与灯具相匹配的

不同光源种类,使其能达到"能源之星(Energy Star)"的质量要求.

而且必须确保消费者可以清楚地看到灯具包装上所附的光源明细.

灯具生产商不需要在其产品包装上提供有关光源厂商的名字和光源

型号.但可以提供相关光源的明细,诸如"NEMA/ANSI"中有关光源

的规格说明,例如包括色温度(如,F72T8/830或者

CFQ26W/G24q/827).另外,包装说明上应该附注:建议消费者选择

额定寿命≥10,000小时的光源.(注:仅限於筒灯,筒灯升级套件,

和使用直管形光源的灯具可以不附带光源.)

9 页,共30 页

表1-室内灯具

工作特性Performance Characteristics) "能源之星"规范标准(Energy Star Specification)

"产品包装消费者须知"要求 2.内附光源的灯具:产品包装说明上必须清楚地标注:光源色温度,以

"Kelvin"为单位(如,2700K, 3000K, 3500K, 4100K, 5000K, 或者

6500K)

3.筒灯-"IC式":产品包装说明上必须清楚地注明"IC-Rated".而

且,在灯具说明书中也需注明"IC-Rated".说明文字样例:"IC-Rated

for direct contact with insulation".其中文意思是:"IC-Rated是指"可

直接与绝缘材料接触".

4.筒灯-密封式(Air-Tight/AT):产品包装必须说明该灯具符合"ASTM

E283"测试标准:在75 Pascals时,其空气漏泄必须小於2.0立方英尺

/分钟;而且必须确保产品包装上的文字清晰可见.另外,在灯具说

明书中也需注明"Air-Tight"或相类似的文字.

说明文字样例:"Certified Air Tight per ASTM E283".

(其中文意思是:"符合ASTM E283的密封式认证标准").

10 页,共30 页

表1A-室内筒灯升级套件其他要求

工作特性(Performance Characteristics) "能源之星"规范标准(Energy Star Specification)

注:如下筒灯升级套件除了符合"表1-室内灯具"的要求外,还需符合如下有关"能源之星(Energy

Star)"的性能特点的要求.

射罩灯具必须附有反射罩,以达到最高光效.

灯具直径最大值为7.0英寸

密封结构主要是限制空气流动只有密封式(Air Tight)的筒灯升级套件才可以申请"能源之星(Energy

Star)"认证.凡是符合"ASTM E283"测试标准:灯具灯体或经认证的

零配件,在75 Pascals(或1.57英磅/平方英尺)时,其空气漏泄必须小

於2.0立方英尺/分钟;并且加封了密封圈或填缝材料的筒灯灯具才可

以称为"密封式(Air Tight)".

对於那些筒灯灯具升级套件来讲,为了确保其安装和检测正常,必须采

取如下措施:

1.产品包装必须符合本表中所列示的"产品包装消费者须知"的要求.

2.本身必须附有"密封式(Air Tight)"或其它相似字样的标签来表述

其空气漏泄测试符合ASTM E283的标准:在75 Pascals时,空气漏

泄值小於2.0立方英尺/分钟.另外,必须确保标签内容清晰可见.

3.安装说明书必须列出所有相关密封组装零配件以及零配件的正确安

装方式.例如,

密封效果与密封方法是息息相关的.所以安装说明书应该多方面地表

述密封圈的安装方式,填缝材料的选择及具体应用或者何种密封边框

是特别设计用来与该款筒灯一起安装的.

安全性-灯具的升级换代灯具必须经过OSHA NRTL(美国职业安全及健康管理局)实验室的测试

和认证,即必须符合NFPA70和美国国家电器法规(NEC)的测试要求.

所提供的安全测试报告封页或者内容概述都得必须符合"UL1598"和

"UL1598B"的要求.

"产品包装消费者须知"要求有关筒灯升级套件的包装说明必须明确地表述如下:

1.与筒灯升级套件相兼容的灯具型号

2.灯具是否为可调光的产品.如果可以调光的话,在用户使用说明书中

必须注明可以使用的调光电路种类

3.标注出来任何与光控制器,调光器或计时器相互抵触的装置

4. 产品包装必须说明该灯具符合"ASTM E283"测试标准:在75

Pascals时,其空气漏泄必须小於2.0立方英尺/分钟;而且必须确保

产品包装上的文字清晰可见.另外,在灯具说明书中也需注明"Air

Tight"或相类似的文字.

说明文字样例:"Certified Air Tight per ASTM E283".

(其中文意思是:"符合ASTM E283的密封式认证标准").

11 页,共30 页

表2A户外灯具-藉由使用高效能光源

工作特性(Performance Characteristics) "能源之星"规范标准(Energy Star Specification)

注:本表格只适用於电子镇流器,除非是高压气体放电灯(如,金卤灯或高压钠灯).在这些情况

下,

电感镇流器仍然适用.另外,如果紧凑型荧光灯灯具没有使用插拔式灯头(如仍使用E39,E26或其

它螺旋式灯头),将不具备资格申请"能源之星(Energy Star)"认证.例如,虽然可以使用金卤灯, 但是却不允许使用螺旋式灯头的紧凑型荧光灯.

光源+镇流器系统要求:

系统光效/光源+镇流器

(以流明/瓦为单位)

1)光源额定功率<15W时, 系统光效≥40流明/瓦

2)光源额定功率介於15W-30W时, 系统光效≥50流明/瓦

3)光源额定功率≥30W时,系统光效≥60流明/瓦

光源要求:

光源寿命1)灯具内附的光源,其平均额定寿命值必须≥10,000小时.

2) 非附於灯具内的光源,其包装必须符合本表中所列示的"产品包装

消费者须知"的要求.

光源与灯头的兼容性1)灯具包装上所标示出的适用光源或是灯具内附的光源,其必须使用"ANSI/IEC"中所要求的标准灯座,具体请详见"ANSI C81.61"和

"IEC60061-1";

2)灯座的设计必须可以接受"ANSI/IEC"中的标准灯头,且适用於所

有不同的瓦特数.例如,一个镇流器可以适用於多支不同瓦特数的光

源(例如,18W, 26W或32W),其灯座设计必须可以接受"ANSI/IEC"

中的标准灯头和这3种不同功率的灯管.

3)而且,光源应该符合如下任何一点的要求:

l 符合"ANSI/IEC"标准光源规范表的要求,具体请详见"ANSI

C78.901-2001"和"IEC60901(紧凑型荧光灯);如果如下应用标

准尚未被取消的话,也可以继续参考:

"ANSI C78.81-2001"和"IEC60081(直管型光源)"

l 如果有些光源(螺旋式紧凑型荧光灯)在"ANSI/IEC"中没

有标准规定的话,在交付申请文件时,必须提供相关的"光源

规格表";而且规格表中应该包括指定光源的性能特点,具体

内容请详见表3.

镇流器要求:

电磁和无线电频率干扰镇流器必须有FCC(美国通信委员会)的认证.

(FCC 47 CFR 第18部分-消费者用干扰排放极限)

寿终保护(EOL) 根据ANSI/IEC的要求,所有用来控制T5或更细管径的光源工作的镇

流器必须含有寿终保护电路.对於那些可以一拖多支光源的镇流器也必

须含有寿终保护.当其中有一支光源已达到寿终状态时,此时镇流器最

多只能让两支光源熄掉.

例如,一个灯具内装有一个镇流器和五支光源,镇流器只能让两支光源

(一个是已达到寿终的光源+另外一支光源)熄掉.

12 页,共30 页

表2A户外灯具-藉由使用高效能光源

工作特性(Performance Characteristics) "能源之星"规范标准(Energy Star Specification)

灯具要求:

输入功率最大值: 150瓦

自动日光切断装置灯具内需附有"光感控制器", 在白天时段里,可以自动中断工作.而

且,这种光感控制在人为强制点灯或因测试需要而点灯后,应必须在

24小时内自动恢复光感控制的功能.

灯具保修在装运灯具时,必须将书面灯具保修书放在灯具包装箱内.保修书的内

容包括:灯体,光学配件,边框和电器元件(光源除外)的损坏部分的

维修和更换.自消费者购买灯具之日起开始生效,有效期最少2年.

镇流器的更换所有灯具(包括移动式)内所安装的镇流器必须能够保证电工在移除更

换时,无须切割电线和损害灯体,边框,装饰元件或用来固定灯具的木

件(如,壁板式天花顶棚).

安全性灯具必须符合NFPA70(国家消防协会)和美国国家电器法规(NEC)的要求,

包括适用於潮湿环境下的标准要求(请见"文章410-4a"和"文章100")

"产品包装消费者须知"要求没有附带光源的灯具:产品包装说明书必须列出可以与灯具相匹配的且

符合"能源之星(Energy Star)"质量性能要求的不同光源种类.而且

必须确保消费者可以清楚地看到灯具包装上所附的光源明细.

灯具生产商不需要在其产品包装上提供有关光源生产商的名字和光源

型号.但应提供相关光源的明细,诸如"NEMA/ANSI"中光源的一般说

明文字,包括光源的色温度(如,F32T8/830或者CFQ26W/G24q/827).

另外,包装说明上应该附注:建议消费者选择额定寿命≥10,000小时

的光源.

产品包装上必须标明灯具内的光源和镇流器系统启动时的最低温度.

为了防止灯具在白天时也工作,灯具内部应该安装具调整功能的自动日

光切断装置.而且必须确保灯具包装和灯具说明书中的说明文字醒目,

清晰可见.说明文字示例:

"能源之星(Energy Star)"规范要求:感光器控制旋纽应设置在x, y

或者z控制档,以防止灯具在白天时工作."

13 页,共30 页

表2B户外灯具-藉由降低使用时间

工作特性(Performance Characteristics) "能源之星"规范标准(Energy Star Specification)

注:所有光源(荧光灯,白炽灯等)都可以利用本表中所设立的标准要求.

灯具要求:

最大输入功率: 250W

自动日光切断装置灯具内需附有"光感控制器", 在白天时段里,可以自动中断工作.而

且,这种光感控制在人为强制点灯或因测试需要而点灯后,应必须在

24小时内自动恢复光感控制的功能.

动感侦测器灯具必须包含一个内置的红外线动感侦测器.

l 动感侦测器必须在人为启动下或侦测器自身触发下,可以保证

光源在15分钟之内自动关闭.

l 动感侦测器须具备自动重设的功能,以确保因手控或测试需要

而点灯后,在24小时内可以自动回复动感侦测功能.

l 灯具必须装有可视或可听的指示器来告知设备工作人员感应

器是否工作正常,或是发生异常.

灯具保修在装运灯具时,必须将书面灯具保修书放在灯具包装箱内.保修书的内

容包括:灯体,光学配件,边框和电器元件(光源除外)的损坏部分的

维修和更换.自消费者购买灯具之日起开始生效,有效期最少2年.

镇流器的更换安装在灯具内的镇流器必须能够保证电工在移除更换时,无须切割电线

和损害灯体,边框,装饰元件或用来固定灯具的木件(如,壁板式天花

顶棚).

安全性灯具必须符合NFPA70和美国国家电器法规(NEC)的要求,包括适用

於潮湿环境下的标准要求(请见"文章410-4a"和"文章100")

"产品包装消费者须知"要求为了防止灯具在白天时也工作,灯具内部应该安装具调整功能的自动日

光切断装置.而且必须确保灯具包装和灯具说明书中的说明文字醒目,

清晰可见.说明文字示例:

"能源之星(Energy Star)"规范要求:感光器控制旋纽应设置在x, y

或者z控制档,以防止灯具在白天时工作."

如果动感侦测器在15分钟之内不能自动关闭,或者在24小时任何时

候,无论手控还是其它测试方式,都不能自动重设感应模式,灯具内应

该安装具调节功能的移动感应器.产品包装上也须额外标注灯具内部所

含有的符合规范要求的其它主要装置.而且必须确保灯具包装和灯具说

明书中的说明文字醒目,清晰可见.说明文字范例:

"能源之星(Energy Star)的相关规范要求为:动感侦测器控制旋纽应

设置为x, y, 或者z控制档来实现感应器自动重设的功能."

另外,灯具包装说明要详细标注有关动感侦测器的控制档说明.

14 页,共30 页

4) 认证程序/适用的文件资料/参照标准和必须文件:

下文所描述的主要是关於居家照明灯具申请"能源之星(Energy Star)"资格认证的必需程序,以及提供有关适用的文件资料,测试标准和每个工作特性测试所需的文件的信息.

l 资格认证程序

如果居家照明灯具要申请"能源之星(Energy Star)"资格认证的话,必须按照如下拟定草案

大纲进行测试.注:为了检测出灯具所有相关工作特性,无论任何时候,美国环保署(EPA)

都有权要求提供额外的文件资料.

A. 厂商必须进行产品资格认证测试并取得符合"能源之星(Energy Star)"所要求的产品工作性能(请见规范标准第3部分)的必须文件.有关产品工作性能所需要的参考标准和必须

文件,请参见表3内容.

如下所述为适用规定:

对於使用同样光源和镇流器组合的多种灯具,光源/镇流器只需要一套测试结果.例

如,使用同样光源和镇流器组合,但是含有不同边框,透光镜或螺丝的灯具,其光

源/镇流器只需测试一次.

对於使用不同镇流器(不同型号或不同厂商)的灯具,每套光源/镇流器组合都必须

进行测试,并且递交测试结果来申请产品资格认证.例如,如果一居家照明灯具厂

商计划在一支灯具内使用不同厂商生产的多支镇流器,则灯具内所安装的镇流器需

要逐支进行测试.

对於使用一拖多支不同光源的镇流器的灯具,只需要进行一种光源的测试即可.而

且测试光源须是灯具附带的,或者对於非附带光源的灯具,需从灯具包装标注中选

择任意一种光源进行测试.请注意:美国环保署(EPA)希望列示出与镇流器相兼

容的所有适用光源.为了缓解灯饰生产厂商的重担,对於此种使用一拖多支不同光

源的灯具只需提交一种光源测试资料即可.

B. 将完整的经过"能源之星(Energy Star)"机构署名的居家照明灯具产品资格认证表(QPI) 连同所需的相关文件一起寄到产品资格认证表(QPI)上所注明的目的地.预索取当前版次的产品资格认证表(QPI),请访问"能源之星(Energy Star)"网站https://www.360docs.net/doc/b315053806.html,/partners 的"照明"部分,并单击"产品规范要求".

l 适用的文件资料:

甲,表3中列示出了每一工作特性所需要的各类适用参考文件资料.具体详见如下:

必须获得经NVLAP认可的任何实验室或任何MRA签约合作方所颁发的测试报告-可以使用公立和私立的认可实验室.NVLAP的MRA签约合作方包括ILAC, APLAC和NACLA. 注:如果实验室是用来进行光通量输出, 演色性,色温或光源寿命测试必须是

获得NVLAP许可的或是MRA的答约合作方,而且这些实验室还必须包括各项工作特性测量方法的参考标准的认证范围.产品生产厂商应该向实验室索取其委认证书及认证服15 页,共30 页

务范围,再将这两份资料交予"能源之星(Energy Star)".

美国环保署(EPA)认可的资格认证书-此份认证书由美国环保署(EPA)颁发给那些事

先已经获得光源/镇流器指定工作特性的认证的生产商们.任何认证申请商们如要获得此类文件使用权时,应该从光源/镇流器生产商那里申领一份产品应用表,再加上其它相关

文件一起提交给"能源之星(Energy Star)".

工业协会的经美国环保署(EPA)认可批准的文件资料-由於工业协会是负责光源和镇

流器的相关工作特性的一个组织,所以在某些情况下,工业协会的相关文件资料也需经

美国环保署(EPA)审批认可.任何认证申请商们如要获得此类文件使用权时,应该同

工业协会联系,向其索取同"能源之星(Energy Star)"提交文件并用的美国环保署认可

批准的文件资料.注意:认证申请商们可以通过NEMA-ALA中的光源和镇流器数值来

获得灯具认证所需的信息资料,具体详情请访问网站:

https://www.360docs.net/doc/b315053806.html,/lampballastmatrix/.

OSHA NRTL实验室的测试报告-凡是有关安全需求的文件必须由OSHA NRTL实验室认可批准.正如表3中所示的相关规范那样,OSHA NRTL实验室也可以用来测试其它

工作特性.

生产商的文件-某些有关工作特性的文件(如,产品包装要求)可以向原产品生产商直

接索取.

16 页,共30 页

表3-参考标准和必备文件资料

工作特性(Performance characteristics)

(具体内容请详见表1/1A/2A/2B)

测量方法参考标准

(Methods of Measurement

Reference Standards)

必备文件资料

(Required Documentation)

(请与产品资格认证表附著在一起)

系统光效:

光源光通量/输入功率

(请见表1和表2A)

IESNA LM-9; LM-66;

ANSI C82.2

必须选用要安装在灯具内的特定

光源和镇流器组合来进行测试.此

种系统能效测试,要求送测样品必

须使用至少三支光源.为了通过

"能源之星(Energy Star)"资格认

证,必须保证有两个样品可以通过

测试.

需提供的文件资料:

1.由NVLAP委认的实验室或MRA

的任一签约合作方所签发的测

试报告.

2.由美国环保署(EPA)所认可签

发的资格认证书和工作性能测

试报告(关於灯具内部所使用的

光源/镇流器的组合)

3. 工业协会的经美国环保署

(EPA)认可批准的文件资料,诸

如NEMA/ALA文件.

注:进行此种系统能效测试的由

NVLAP委认的实验室或MRA的

任一签约合作方,必须包括有关工

作性能测量参考标准的委认营业

范围.

光罩(详见表1A) 无应用标准

(请使用生产商草案)

无需附加文件

17 页,共30 页

表3-参考标准和必备文件资料

工作特性(Performance characteristics)

(具体内容请详见表1/1A/2A/2B)

测量方法参考标准

(Methods of Measurement

Reference Standards)

必备文件资料

(Required Documentation)

(请与产品资格认证表附著在一起)

光源开启时间(详见表1) ANSI C82.11-5.2 必须选用要安装在灯具内的特定光源和镇流器组合来进行测试.此

测试,要求送测样品必须使用至少

三支光源.为了通过"能源之星

(Energy Star)"资格认证,必须保

证有两个样品可以通过测试.

需提供的文件资料:

1.由NVLAP委认的实验室或MRA

的任一签约合作方所签发的测

试报告.

2.由美国环保署(EPA)所认可签

发的资格认证书和工作性能测

试报告(关於灯具内部所使用的

光源/镇流器的组合)

3. 工业协会的经美国环保署

(EPA)认可批准的文件资料,诸

如NEMA/ALA文件.

4.由OSHA NRTL实验室所签发的

测试报告.

18 页,共30 页

表3-参考标准和必备文件资料

工作特性(Performance characteristics)

(具体内容请详见表1/1A/2A/2B)

测量方法参考标准

(Methods of

Measurement Reference

Standards)

必备文件资料

(Required Documentation)

(请与产品资格认证表附著在一起)

光源寿命(请详见表1,表2A) IESNA LM-40-01; LM-65-01;

IEC60091;

IEC60901

ANSI C82.1;

ANSI C82.11

光源选用必须是要安装在灯具内的特定

光源,而镇流器既可以是安装在灯具内

的,也可以是与测试光源相适配的符合

ANSI镇流器标准的商用镇流器.此测

试,要求送测样品必须使用至少10支光

源.

需提供的文件资料:

1.由NVLAP委认的实验室或MRA的任

一签约合作方所签发的测试报告.

2.由美国环保署(EPA)所认可签发的资

格认证书和工作性能测试报告(关於灯

具内部所使用的光源/镇流器的组合)

3. 工业协会的经美国环保署(EPA)认可

批准的文件资料,诸如NEMA/ALA文件.

4.由ISO 9000认证机构所签发的测试报

告.

灯具生产商如果要获得"能源之星(Energy Star)"的暂时资格认证,需提

供如下文件资料:

1) 带有"NVLAP实验室,MRA签约合

作方,或者ISO 9000认证机构的标记

的信头信涵,信涵的主要内容是证明

其机构或实验室已进行送测灯具的光

源寿命测试了.

2) 一份有关光源额定寿命至少40%的实验报告.

3) 测试完成日期.

暂时资格认证有效期仅为325天.

注:进行此测试的由NVLAP委认的实验

室或MRA的任一签约合作方,必须包括

有关工作性能测量参考标准的委认营业

范围.

19 页,共30 页

表3-参考标准和必备文件资料

工作特性(Performance characteristics)

(具体内容请详见表1/1A/2A/2B)

测量方法参考标准

(Methods of Measurement

Reference Standards)

必备文件资料

(Required Documentation)

(请与产品资格认证表附著在一起)

光通量维持(请详见表1) IESNA LM-40-01; IESNA LM-9-99;

IESNA LM-65-01;

IESNA LM-66-00;

ANSI C78.5

光源选用必须是要安装在灯具内的特

定光源.此测试,要求送测样品必须

使用至少10支光源,来证明至少80%

的送测样品可以达到要求的光通量维

持值.

需提供的文件资料:

1.由NVLAP委认的实验室或MRA任

一签约合作方所签发的测试报告.

2.由美国环保署(EPA)所认可签发的

资格认证书和工作性能测试报告

(关於灯具内部所使用的光源/镇

流器的组合)

3. 工业协会的经美国环保署(EPA)

认可批准的文件资料,诸如

NEMA/ALA文件.

4.由ISO 9000认证机构所签发的测试

报告.

演色指数(表1) IESNA LM-58;

CIE 13.3

光源选用必须是要安装在灯具内的特

定光源.此测试,要求送测样品必须

使用至少10支光源,来证明至少80%

的送测样品可以达到要求的演色指数

值.

需提供的文件资料:

1.由NVLAP委认的实验室或MRA任

一签约合作方所签发的测试报告.

2.由美国环保署(EPA)所认可签发的

资格认证书和工作性能测试报告

(关於灯具内部所使用的光源/镇

流器的组合)

3. 工业协会的经美国环保署(EPA)

认可批准的文件资料,诸如

NEMA/ALA文件.

注:进行此测试的由NVLAP委认的

实验室或MRA的任一签约合作方,

必须包括有关工作性能测量参考标准

的委认营业范围.

20 页,共30 页

表3-参考标准和必备文件资料

工作特性(Performance characteristics)

(具体内容请详见表1/1A/2A/2B)

测量方法参考标准

(Methods of Measurement

Reference Standards)

必备文件资料

(Required Documentation)

(请与产品资格认证表附著在一起)

色温(详见表1) IESNA LM-58/LM-16 光源选用必须是要安装在灯具内的特定光源.此测试,要求送测样品必须

使用至少10支光源,来证明至少90%

的送测光源可以达到ANSI Mac

Adam 7步颜色测试仪要求.

需提供的文件资料:

1.由NVLAP委认的实验室或MRA任

一签约合作方所签发的测试报告.

2.由美国环保署(EPA)所认可签发的

资格认证书和工作性能测试报告

(关於灯具内部所使用的光源/镇

流器的组合)

3. 工业协会的经美国环保署(EPA)

认可批准的文件资料,诸如

NEMA/ALA文件.

4.由ISO 9000认证机构所签发的测试

报告.

如下所述为在生产每支光源时,生

产商必须达到如下质量要求:

1.光源生产商必须确保90%以上的

产品(符合每个生产线的送测样

品,样品评估有效期为12个月以

上)可以达到生产商所申报的指定

目标色温,符合Mac Adam 7步颜

色测试仪要求.

2.为了能够达到色温要求,光源生

产商必须保证其测试校准设备符

合国际使用惯例和标准要求,而且

必须汇集所有相关进展阶段所得

的色温数字以便美国环保署

(EPA)审核.

3.生产商的光源颜色质量控制最低

要保证在3年内达到如下标准:

a. 测试日期和样品尺寸(每个生产

线必须两个光源标准样品)

21 页,共30 页

表3-参考标准和必备文件资料

工作特性(Performance characteristics)

(具体内容请详见表1/1A/2A/2B)

测量方法参考标准

(Methods of Measurement

Reference Standards)

必备文件资料

(Required Documentation)

(请与产品资格认证表附著在一起)

同上同上b. 每个光源样品的测试结果(x轴和y轴的坐标数值)

c. 所有光源坐标测绘图同指定七

步颜色测试仪相对照所得的测

试结果至少应该以季度基准保

存备案.

d. 鼓励生产商们超过报告中所记

录的90% 的x, y坐标值能够达

到Mac Adam 7步颜色测试仪的

标准.

噪音(详见表1) 当用声音仪表测试安装在灯具内的电子镇流器时,电

子镇流器声音等级A不能

超过24 dBA(可听声音,也

就相当於将麦克风置於距

离灯具12英寸的任意方向

的所发出的声音效果)

不需要附带任何文件资料.

注:美国环保署(EPA)可以要求

厂商提供实验测试报告.

灯具使用担保(详见表1,2A, 2B) 无应用标准(可以使用生产商相关说

明草案)

灯具生产商须提供一份标有两年

灯具使用担保的说明书,置放於产

品包装箱内.

调光(详见表1) 无应用标准

(可以使用生产商相关说

明草案)

不需要附带任何文件资料.

注:美国环保署(EPA)可以要求

灯具生厂商提供一份标有调

光(100%-30%)的实验测试

报告.

光源与灯头的兼容性(详见表1,2A)

灯座的结构

符合ANSI-IEC标准的光源

(光源尺寸和电参数)

ANSI C81.61

IEC 60061-1

ANSI C78.901-2001

ANSI C78.81-2001

IEC 60901/IEC 60081

生产商需提供所使用灯座种类的

资料

生产商需提供符合ANSI-IEC光源

数据资料表的数字号码

22 页,共30 页

表3-参考标准和必备文件资料

工作特性(Performance characteristics)

(具体内容请详见表1/1A/2A/2B)

测量方法参考标准

(Methods of Measurement

Reference Standards)

必备文件资料

(Required Documentation)

(请与产品资格认证表附著在一起)

不符合ANSI-IEC标准的光源

(光源尺寸和电参数)

ANSI C78.901-2001

ANSI C78.81-2001(主要用

来判定普通光源规格表的

参考标准.)

光源生产商需提供一份光源规格

表,具体述叙如下(如下为ANSI

C78.901及C78.81规范中有关光源

数据表的参考资料):

1.光源规格,包括:

l 光源型号

l 标准电压值

l 灯泡名称/光源尺寸

(如,T4,T5, T8等)

l 光源底座类型

(以ANSI C81.61及IEC 60061-1

为定义标准,如2G13, GR10q等)

l 启动电路应用类型

(如,快速启动式,预热启动式等)

2.尺寸特点图说

3.光源工作特性,包括:

l 功率近似值(W)

l 电压(V)

l 电流(A)

光源贴标要求(详见表1) 无应用标准(可以使用生产商相关说

明草案)

请提供一份帖在灯座上的标签所

用的语言资料.

镇流器替换(详见表1,2A,2B) 无应用标准(可以使用生产商相关说

明草案)

请提供一份注有镇流器替换指导

以及"合格电工"才可以替换镇

流器的文字说明.

安全性-室内灯具:

l 可移动式灯具(详见表1)

l 固定式灯具(详见表1)

l 镇流器及"非爱迪生灯座的荧光灯

转换器"(详见表1)

l 灯具转换升级套件(详见表1A)

ANSI/UL 153

UL1598

ANSI/UL 935或UL 1993

UL 1598/UL 1598B

需提供一份由OSHA NRTL(美国

职业安全及健康管理局)实验室签

发的安全测试报告的封页或者内

容概述.

23 页,共30 页

表3-参考标准和必备文件资料

工作特性(Performance characteristics)

(具体内容请详见表1/1A/2A/2B)

测量方法参考标准

(Methods of Measurement

Reference Standards)

必备文件资料

(Required Documentation)

(请与产品资格认证表附著在一起)

安全性-户外灯具:

(详见表2A和2B)

灯具必须符合NFPA70(国家消

防协会)和美国国家电器法规

(NEC)的要求,包括适用於潮

湿环境下的标准要求(请见"文

410-4a"和"文章100")

需提供一份由OSHA NRTL(美国职业

安全及健康管理局)实验室签发的安全

测试报告的封页或者内容概述.包括灯

具用於潮湿环境下的所做的雨淋测试

报告.

功率因率(详见表1) ANSI C82.11-3.3.1 必须选用要安装在灯具内的特定镇流器来进行测试.此测试,要求送测样品

必须使用至少三支镇流器.为了通过

"能源之星(Energy Star)"资格认证,

必须保证有两个样品可以通过测试.

需提供的文件资料:

1.由NVLAP委认的实验室或MRA的任

一签约合作方所签发的测试报告.

2.由美国环保署(EPA)所认可签发的

资格认证书和工作性能测试报告(关