国际金融专业词汇

专业词汇

第一章国际收支与国际收支平衡表

国际货币基金组织 International Monetary Fund，IMF 国际收支 Balance of Payment

国际收支平衡表 Balance of Payments Statement

国际借贷 Balance of International Indebtedness 顺差 Favorable Balance（Deficit）

逆差 Unfavorable Balance (Surplus)

经常账户 Current Account

非货币性黄金 Nonmonetary Gold

贸易差额 Trade balance

职工报酬 Compensation of Employees

投资收益 Investment Income

无形贸易 Invisible Trade

经常转移 Current Transfers

单方面转移 Unilateral Transfers

无偿转移 Unrequited Transfers

资本和金融账户 Capital and Financial Account

平衡项目 Balancing Account

直接投资 Direct Investment

证券投资 Portfolio Investment

调节性项目 Accommodating Transactions

官方储备资产 Official Reserve Assets

特别提款权 SDRs (Special Drawing Rights)

错误与遗漏 Errors and Omissions

贸易差额 Trade Balance

经常项目差额 Balance of Current Account

基本差额 Basic Balance

综合差额 Over-all Balance

第二章国际收支失衡及其调节

季节性失衡 Accidental Disequilibrium

周期性失衡 Cyclical Disequilibrium

结构性失衡 Structure Disequilibrium

货币失衡 Monetary Disequilibrium

收入性失衡 Income Disequilibrium

冲击性失衡 Shock Disequilibrium

自动调节机制 Automatic Adjustment Mechanism

调节政策 Adjustment Polices

自动价格调节机制 Automatic Price Adjustment Mechanism 货币—价格流动机制 Price Specie-Flow Mechanism

再贴现率 Rediscount Rate

自动收入调节机制 Automatic Income Adjustment Mechanism 自动利率调节机制 Automatic Interest Adjustment Mechanism 支出改变政策 Expenditure-changing policies

外汇管制 Foreign exchange control

支出转换政策 Expenditure-switching policies

内部均衡 Internal balance

外汇缓冲政策 Foreign exchange cushion policies 外部均衡 External balance

米德冲突Meade’s Conflict

弹性论 Elasticities Approach

马歇尔—勒纳条件 Marshall-Lerner Condition

时滞 Time Lag

J曲线效应 J Cure

乘数论 Multiplier Approach

收入分析理论 Income Approach

小国开放经济 Small Open Economy

对外贸易乘数 Foreign Trade Multiplier

开放经济乘数 Open Economy Multiplier

哈伯格条件 Harberger Condition

吸收论 Absorption Approach

支出分析法 Expenditure Approach

闲置资源效应 Idle Resource Effect

贸易条件效应 Terms of Trade Effect

现金余额效应 Real Cash Balance Effect

收入再分配效应 Redistribution of Income Effect

货币幻觉效应 Money Illution Effect

其他直接效应 Miscellaneous direct Absorption Effect 货币论 Monetary Approach

一价定律 Law of Price

结构论 Structural Approach

第三章国际储备

国际储备 International reserve

国际清偿力International liquidity

黄金储备 Gold Reserves

货币性黄金Monetary Gold

黄金非货币化Demonetization of Gold

外汇储备 Foreign Exchange Reserves

储备货币 Reserve Currency

在基金组织的储备头寸Reserve Position in Fund

普通提款权General Drawing Rights

特别提款权 Special Drawing Rights，SDRs

多种货币储备体系Multiple Currency Reserve System

第四章外汇、汇率和汇率制度

外汇Foreign Exchange

汇率Exchange Rate

黄金输送点Gold Points

黄金平价 Gold Parity

直接标价法Direct Quotation System

间接标价法Indirect Quotation System

汇率制度Exchange Rate System

法定贬值Devaluation

法定升值Revaluation

固定汇率制Fixed Rate System

浮动汇率制Floating Rate System

自由浮动Free Floating

管理浮动 Managed Floating

稳定性投机Stabilizing Speculation

非稳定性投机 Destabilizing Speculation

爬行钉住制 Crawling Pegging System

汇率目标区 Exchange Rate Target-zone

货币局制 Currency Board System

第五章西方汇率理论

国际借贷说Theory of International Indebtedness 购买力平价说Theory of Purchasing Power Parity, PPP 利率平价理论T he interest rate parity

货币主义的汇率理论 Theory of Currency Exchange Rates

资产组合平衡理论Theory of Portfolio Balance Approach

第六章外汇交易基础

外汇市场Foreign Exchange Market

外汇经纪人Foreign Exchange Broker

客户市场 Customer Markets

同业市场Inter-bank Markets

多头Long Position

空头Short Position

即期外汇交易 Spot Exchange Transaction

营业日 Working Day

交割日 Delivery Date

远期外汇交易 Forward Exchange Transaction

直接报价法 Outright Forward Method

掉期率 Swap Rate

远期套算汇率 Forward Cross Rate

定期远期交易 Fixed Date Forwards

择期远期交易 Optional Date Forwards

买空 Bull

卖空 Bear

掉期交易 Swap Transaction

一日掉期 One-Day Swap

即期对远期的掉期交易 Spot Against Forward Swaps

远期对远期的掉期交易 Forward Against Forward Swaps

套汇 Arbitrage

直接套汇 Direct Arbitrage

间接套汇 Indirect Arbitrage

套利交易 Interest Arbitrage Transaction 抛补套利 Covered Interest Arbitrage

非抛补套利 Uncovered Interest Arbitrage

第七章外汇期货与期权交易

佣金经纪人 Commission Broket

开仓 Opening

对冲交易 Reversing Transition

外汇期货 Foreign exchange futures

清算所 Clearing house

商业交易者C ommercial trader

基差交易者Basic traders

差价交易者Spread traders

头寸交易者Position traders

帽客 Scalpers 当日轧平头寸交易者D ay trader

市价定单 Market order

限价定单 Limit order

到价定单 Spot order

跨国套利定单Saddle order

换月定单 Switch order 公开叫价 Open outcry

保证金制度M M argin system

原始保证金Initial margin

维持保证金Maintenance margin

变动保证金Variation margin

逐日盯市制制度M arket to market daily

套期保值 Hedge

空头套期保值Short hedge

多头套期保值Long hedge

外汇期权 Currency options

期权价格 Option price

行使期权 Exercise option

看涨期权 Call option

看跌期权 Put option

美式期权 American option

欧式期权 European option

协定价格 Strike price

内在价值 Intrinsic value

时间价值 Time value

现汇期权 Option on spot foreign currency

外汇期货期权O ption on foreign currency futures 期货式期权Futures style option

平均汇率期权Average rate options

平均协定汇率期权A verage strike option

期权的期权O ption on an option

回头期权 Lookback option

或有期权 Contingent option

被担保的汇率期权Guaranteed exchange rate option

互换期权 Swaption

买入看涨期权B uy call option

卖出看涨期权Sell caIl option

买入看跌期权Buy put option

卖出看跌期权S ell put option

平行贷款 Parallel Loan

对等贷款 Back-to-Back loan

互换交易 Swap Transaction

利率互换 Interest Rate Swaps

货币互换 Currency Swaps

名义本金 Notional Principal

伦敦银行同业拆放利率 LIBOR

国债收益率Treasure Note Yield

基点 Basic Point

利差 Spread

比较优势 The Comparative Advantage 互换仓库 Swap Warehouse

市场风险 Market Risk

信用风险 Credit Risk

第九章外汇风险及其管理

外汇风险 Foreign exchange risk，

交易风险 Transaction risk

会计风险 Translation risk

经济风险 Economic risk

保值 Hedge

应付帐款保值Payables hedge

应收帐款保值Receivables hedge

远期合约 Forward contract

期货合约保值 Future hedge

期权交易保值Currency option hedge 硬货币 Hard currency

软货币 Soft currency

货币市场法Money market hedge 定价 Pricing

国际金融市场International financial market

国际货币市场International money market

国际资本市场International capital market

外汇市场 Foreign exchange market

欧洲货币Euro currency

欧洲银行 Euro bank

欧货币市场Euro currency market

离岸金融市场O ff-shore financial market

国际银行设施 IBF

在岸金融市场On – shore financial market

国际债券 International bonds

外国债券 Foreign bonds

欧洲债券 Euro bonds

全球债券 Global bonds

浮动利率债券Floating rate bonds

与股权联系债券Equity related bonds

双币债券Dual-curreny bonds

中期票据 Medium-term notes, MTN

国际股票市场International stock market

美国存托凭证 ADR

全球化 Globalization

证券化 Securitization

金融自由化Financial deregulation

第十一章国际融资实务

无抵押贷款Unsecured loans

打包放款 Packing list

票据信贷 Bill credit

保付代理业务International Factoring

信贷风险Credit risk

金融专业英语词汇表

金融专业英语词汇表 accelerated depreciation 加速折旧 acceptor 承兑人；受票人；接受人 accommodation paper 融通票据；担保借据 accounts payable 应付帐款 accounts receivable 应收帐款 accrual basis 应计制；权责发生制 accrued interest 应计利息 accredited investors 合资格投资者；受信投资人指符合美国证券交易委员(sec)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者 accredit value 自然增长值 ace 美国商品交易所 acid test ratio 酸性测验比率；速动比率 across the board 全面一致；全盘的 acting in concert 一致行动；合谋 active assets 活动资产；有收益资产 active capital 活动资本 actual market 现货市场 actuary 精算师；保险统计专家 adb 亚洲开发银行

adr 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证 ad valorem 从价；按值 affiliated company 关联公司；联营公司 after date 发票后，出票后 after-market 后市 agm 周年大会 agreement 协议；协定 all-or-none order 整批委托 allocation 分配；配置 allotment 配股 alpha (market alpha) 阿尔法；预期市场可得收益水平 alternative investment 另类投资 american commodities exchange 美国商品交易所 american depository receipt 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证 (简称“adr ”参见adr栏目) american depository share 美国存托股份 amercian stock exchange 美国证券交易所 american style option 美式期权 amex 美国证券交易所 amortizable intangibles 可摊销的无形资产 amortization 摊销

金融、经济专业词汇、术语大全

经济金融术语汉英对照表 A 安全网safety net 按可比口径on comparable basis 按轻重缓急to prioritize 暗补implicit subsidy 暗亏hidden loss B 颁发营业执照to license;to grant a licence to 办理存款业务to take deposits 保护农民的生产积极性to protect farmers'incentive to produce 备付金（超额准备金）excess reserves 本外币并账consolidation of domestic and foreign currencyaccounts 本外币对冲操作sterilization operation 本位利益localized interest;departmentalism 奔小康to strive to prosper;to strive to become well-to-do 避税（请见“逃税”）tax avoidance 币种搭配不当currency mismatch 币种构成currency composition 变相社会集资disguised irregular（or illegal） fund raising 表外科目（业务）off-balance-sheet items（operation）薄弱环节weaknesses;loopholes

不变成本fixed cost 不变价at constant price;in real terms 不动产real estate 不良贷款（资产）problem loans；non-performing loans（assets）C 财务公司finance companies 财政赤字fiscal deficit 财政挤银行fiscal pressure on the central bank（over monetary policy）财政政策与货币政策的配合coordination of fiscal and monetary policies 采取循序渐进的方法in a phased and sequenced manner 操作弹性operational flexibility 操纵汇率to manipulate exchange rate 产品构成product composition;product mix 产品积压stock pile;excessive inventory 产销率current period inventory;（即期库存，不含前期库存）sales/output ratio 产销衔接marketability 产业政策industrial policy 长期国债treasury bonds 敞口头寸open position 炒股to speculate in the stock market 承购包销underwrite（securities）成套机电产品complete sets of equipment;complete plant（s）

日本经济入门第四章翻译

第四章泡沫经济１９８０年代后半期在日本爆发的泡沫经济，作为世界经济史上从无有过的事，引起了人们的关注。在本章里面将解释说明泡沫经济的发生和膨胀的机制，讲述从泡沫经济中应该吸取的教训。泡沫经济的爆发起于1985的广场合同。从那之后日元急剧上涨。日本政府根据日元上涨情况而担心经济的不景气，就从1986年1月末开始在一年时间内竟5次颁布了法定比价。把百分率从5%降低到2.5%，这样的低水平，甚至这个超低利率竟持续了2年4个月，在其他地方，宏观的财政政策被迫取消，仅在1986年就约供给4亿万左右的资金，重复着低利率，导致发生了过剩流动性问题。过剩资金流入股份和土地市场，压制了股票价格和土地价格的上升，就这样引发泡沫经济。在泡沫经济的发生和崩溃过程中，从企业、家庭生活状况、金融机关到政策当局者，全部的经济主体除掉“异例”的行动，支撑经济系统也劣化，据泡沫经济的崩溃，后遗症很大。这章从资金筹集和资金运用的方面分析各经济主体的变化、详细分析泡沫经济扩大的迷。第1节泡沫经济的发生 1.1泡沫经济和某些因素股份和土地等资产，除了实际的交易被实行的市场价格以外，还有理论要求的理论价格。市场价格是由市场的需要和供给决定的，理论价格是由资产的经济基础条件决定的。以股份的场合、企业的收益率为基础，土地的场合、土地的利用被要求要得到收益。理论价格也被称为经济基础条件价格。所谓的泡沫经济，是股份和土地等的资产的市场价格因为理论价格（基本指标价格）出现长期以来的大的乖离、异常持续上升现象. 首先，看一下股票价格。股票价格可以说是股票价格收益率（PER）。PER=股票价格/收益。如果假设把收益全部再次分配，PER相当于利息率的倒数。这样，假定利息率是5%，那么适当的PER是20。但是，日本的立场，PER在1987年阶段超过了50的水平，直至1989年末仍有新的上升。同时期的美国和英国的PER是家家户户有10台的前半，与之相比日本的股票价格异常的高。下面让我们来参照图表。(图略) 一方面，关于地价，对泡沫的存在取得了统一的意见。正如所看的1988年出版的《经济白皮书》，关于东京商业用地和住宅用地，将从现实地价和基本指示取得的理论地价与1970~1987年期间比较分析，结果如下。换言之，1970年的时候现实地价和理论地价是相等的，但是在1970年的后半年也存在商业用地和住宅用地中实际地价稍稍低于理论地价的时期，其后的一段时间大体上现实地价都比理论地价要高，特别是从1986年开始，它的离散幅度变得更大。从三大范围的商业用地和住宅用地的状况可见。（表略）从以上内容可见，股票价格和土地价格的状况，从1987年开始到1990年，在日本发生了相当严峻的泡沫经济的事情被确认。但是，这场不知如何发生的泡沫经济是否真的存在呢？ 1.2广场协议股票和地价的上升因经济根本主义者的变化而产生，但是泡沫似的异常上升是金融性的主要原因，比如，在经济上要是不增加货币供应量的话就不会发生。结果，在经济上变成资金过剩，要求有利的活用（将资金）流入股票和土地市场等这个就是那些将价格提升的（原因）。在日本，80年代后期将资金流入股票和土地市场等，让泡沫经济发生的导火线是因广场协议而大幅飞速的日元升值。首先，从广场协议的背景来探讨。80年代上半期，在美国里根政权下的宏观经济政策是朝向将依据高利率政策的美元高诱导和企业的投资减税作为顶梁柱的“强美”的再生政策。然而，作为所谓的里根经济学而被展开的这个政策的经济归结是通货膨胀的平息和消费扩大的相反一端的“孪生赤字”的扩大还是保护主义的增强。在“双子的赤子”中，有贸易赤字和财政赤字，美国的国际收支，国内收支20世70年代是442亿美元赤字。但是，20世纪80年代的收入开始剧增，1980年至1985年纪录累计是2171亿美元。但是据说那个最大的原因不是3939亿美元上升的财政赤字，有1232亿美元为对日贸易赤字，704亿美元是军事支出。另外，美国的财政赤字同样也在20世纪80年代急速扩大。1970年后半期的收入不足500亿美元，1982年是1000亿美元，1983年突破了两千亿美元。这个巨大的财政次子形成的原因是，高收入者的减税和扩军国防收入的扩大。虽然国债发行产生了国债赤字，但国债发型也带来了利息上涨。于是民间的资金被政府的国债吸收，即使这样金融市场的资金仍旧短缺。美国的实质的利息从1981年9月的3.32%上升到1984年12月8.18%。这样的高利息，招致海外的投资流入。在外国外汇市场购买美元，会变成非正常高价美元。非正常高价美元使得美国出口困难，进口大幅度升高，更加剧了贸易赤字的增幅。此外，高价美元造成美国制造业的衰退，缩小，带来产业空洞化的影响。在其它方面，以日本和西德意志作为开端，其他现金国家的对美贸易赤字持续扩大。例如日本的经常性收支赤字，

常见金融词汇大全

私募股权基金相关词汇（中英文） 1、EC (equity capital) 权益资本 2、VC (venture capital) 创业投资 3、CO (cash out) 增值套现 4、DF (development finance) 发展资本 5、MF (mezzanine finance) 夹层资本 6、IPO 首次公开发行股票 7、Infras-tructure 基本建设 8、MBO/LBO 管理成收购或杠杆收购management buy-out/buy-in 9、restructuring 重组 10、PEIP 合伙制投资基金 11、风险投资基金（venture capital fund,VCF） 12、增长型基金（growth-oriented fund） 13、收购基金（buyout fund） 14、回购（buy back） 15、优先购买股权（right of refusal） 16、共同购买权（right of co-sale） 17、反摊薄条款（anti-dilution，或是反稀释条款） 18、强制原有股东卖出股份的权利（drag-along right） 19、股票被回购的权利（redemption(put, call)option） 20、创始人股东、管理层和主要员工对投资商的承诺（founders, management and key employee commitment） 21、陈述和保证（representation and warranties）常用金融词汇的翻译 [ 作者: 来源:中国英语学习网点击次数:675 发布时间:2007-7-23 12:00:02 ] acquiring company 收购公司 bad loan 呆帐 chart of cash flow 现金流量表 clearly-established ownership 产权清晰 debt to equity 债转股 diversity of equities 股权多元化 economy of scale 规模经济 emerging economies 新兴经济 exchange-rate regime 汇率机制 fund and financing 筹资融资 global financial architecture 全球金融体系 global integration, globality 全球一体化，全球化 go public 上市 growth spurt （经济的）急剧增长

德语经济金融专业词汇 (1)

德语经济金融专业词汇保额：die Versicherungssumme；保费：die Versicherungsgebuehr PL. /die Praemie；保险：sich gegen versichern；保险代理人：Versicherungsvertreter（in）〔形容词变化〕；保险单：die Versicherungspolice；保险法：Versicherungsgesetz；保险公司：die Versicherungsgesellschaft；保险价值（即实际价值，保额是协议价值）：realer Wert实际价值；保险经纪人：der Mittelsmann经纪人保险期限：V…szeit 保险契约：eides-stattliche Erklaerung 保险人：der V…sgeber＝der Versicherer 保险业：das Versicherungswesen 保证：die Garantie

报酬：die Belohnung 被保险人：der V..snehmer＝die Versicherte 财产：das Eigentum；（雅）Besitztum 财产保险：die Sachversicherung 财产损失：das Sachschaden 财产所有人：Eigentuemer；Besitzer 财政：der Staatshaushalt；Staatsfinanzen（PL）财政赤字：rote Zahlen 财政平衡：ausgelichener Haushalt 财政收入和支出：Einnahmen，Ausgaben（PL）裁决：ueber eine Entschaedigungsforderung entscheiden对索赔要求做出裁决超过：Ueberragen vt. uebertreffen 出口：der Export（die Ausfuhr不常用）出口贸易：das Exportgesch?，ft；出口贸易：der Ausfuhrhandel；

日语会计税务词汇1-20

日语会计税务词汇(1) ?赤字亏损，赤字 ?後入先出法后进先出法 ?赤字予算赤字预算 ?アニュアル?レポート年度（决算）报告?預かり金存款 ?アフターサービス售后服务 ?預かり保証金存入保证金 ?粗利益（销售）毛利、毛利润 ?預入投資金存出投资金 ?粗利益率毛利率、毛利润率 ?圧縮記帳压缩记账 ?異議申し立て申请再议、异议申诉 ?移転価格政策转让定价政策 ?意見差し控え拒绝表示意见 ?移転価格税制转让定价税制 ?意向書意向书 ?移転価格調査转让定价调查 ?維持費维护费 ?移転登記过户登记 ?異常項目非常项目、特殊项目 ?移動加重平均法移动加权平均法 ?委託委托 ?移動平均法移动平均法 ?委託加工物資委托加工物资 ?委任状委任状、委派书 ?委託貸付金委托贷款 ?違約金违约金 ?委託代理販売商品委托代销商品 ?医療費医疗费 ?委託販売委托销售 ?医療保険医疗保险 ?一時差異时间性差异 ?医療保険基金医疗保险基金 ?一時所得偶然所得 ?印紙印花 ?一般管理費管理费用 ?印紙税印花税 ?移転価格转移定价 ?受入收货、接收 ?裏書背书 ?受入検収部門收货验收部门 ?裏書人背书人

?受入報告書收货/收料（报告）单?売上销售额 ?受入保証先被保证人、被担保人?売上原価销售成本 ?請負経営企業承包经营企业 ?売上債権销售债权 ?請負建設工事承包建筑工程 ?売上債権回転率应收款项周转率?請負工事承包工程 ?売上税額销项税额 ?請負利益承包利润 ?売上総利益销售毛利、总利润 ?受取債権应收债权 ?売上総利益率销售总利润率 ?受取地代土地租金收入 ?売上高销售收入 ?受取手形应收票据 ?売上高利益率销售利润率 ?受取手数料手续费收入日语会计税务词汇(2) ?売上伝票销售发票 ?受取人收款人 ?売上分析销货分析 ?受取配当金股利收入、股息收入?売上返品销售退回、销货退回 ?受取利息利息收入 ?売上見積り销售估计 ?受取割引料贴现收入 ?売上元帳销售总帐 ?受渡日交货日 ?売上予測销售预测 ?内訳分类、明细 ?売上割引销售折扣 ?写し复印件、拷贝件 ?売掛金应收帐款 ?売掛金回転率应收帐款周转率 ?運賃、運送費运输费 ?売掛金年齢調べ应收帐款帐龄分析?運賃着払い运费到付 ?売掛金元帳应收帐款总帐

金融专业英语单词

金融专业英语单词内部编号：（YUUT-TBBY-MMUT-URRUY-UOOY-DBUYI-0128）

金融专业英语词汇大全 a flat percentage rate of income 统一比率的所得税税率 a long position 多头部位，利多形势 a long positio 多头寸；买进的期货合同 a put option on a debt security 债务证券的卖出期权 a sales slip 签购单据，售货清单 a short position 空头部位，短缺头寸 a short position 空头；卖出的期货合同 a tax return 税务申报表 abnormal depreciation 特别折旧abnormal spoilage 非正常损坏 aboriginal cost 原始成本 acceptance bank 票据承兑行 acceptance method 承兑方式 acceptance risks 承兑风险 accepting bank 承兑银行 accessory risks 附加保险，附加险 accident insurance 意外保险（不包括海上，火灾和人寿险） accommodation of funds 资金融通 accompany vt. 附带，伴随，陪同 account charges 账户费用 account current (A/C,a/c) 往来帐户 account number (A/N) 帐号 account statement 帐户清单 accounting exposure 会计风险 accounting risks 会计风险 accounting value 帐面价值 accounts of assured 保险帐户 accrued bond interest 应计债券利息 accrued depreciation 应计折旧 accrued dividend 应计股利

金融英语词汇表

unit one division of labor 劳动分工 commodity money 商品货币 legal tender 法定货币 fiat money 法定通货 a medium of exchange交换媒介 legal sanction法律制裁 face value面值 liquid assets流动资产 illiquidl assets非流动资产 the liquidity scale 流动性指标 real estate 不动产 checking accounts,demand deposit,checkable deposit 活期存款time deposit 定期存款 negotiable order of withdrawal accounts 大额可转让提款单money market mutual funds 货币市场互助基金 repurchase agreements 回购协议 certificate of deposits存单 bond 债券 stock股票 travelers'checks 旅行支票 small-denomination time deposits小额定期存款 large-denomination time deposits大额定期存款 bank overnight repurchase agreements 银行隔夜回购协议 bank long-term repurchase agreements 银行长期回购协议 thrift institutions 存款机构 financial institution 金融机构 commercial banks商业银行 a means of payment 支付手段 a store of value储藏手段 a standard of value价值标准 unit two reserve 储备 note 票据 discount贴现 circulate流通 central bank 中央银行 the Federal Reserve System联邦储备系统 credit union 信用合作社 paper currency 纸币 credit creation 信用创造 branch banking 银行分行制 unit banking 单一银行制

金融经济专业词汇术语大全

金融经济专业词汇术语大全集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]

经济金融术语汉英对照表 A 安全网safetynet 按可比 oncomparablebasis 口径按轻重 toprioritize 缓急暗补implicitsubsidy 暗亏hiddenloss B 颁发营 tolicense;tograntalicenceto 业执照办理存 totakedeposits 款业务保护农民的生 toprotectfarmers'incentivetoproduce 产积极性备付金（超额 excessreserves 准备金）本外币 consolidationofdomesticandforeigncurrencyaccounts 并账本外币对冲操 sterilizationoperation 作本位利 localizedinterest;departmentalism 益奔小康tostrivetoprosper;tostrivetobecomewell-to-do 避税（请见 taxavoidance “逃税”）币种搭 currencymismatch 配不当币种构 currencycomposition 成变相社 disguisedirregular（orillegal）fundraising 会集资表外科 off-balance-sheetitems（operation）目（业务）薄弱环 weaknesses;loopholes 节不变成 fixedcost 本不变价atconstantprice;inrealterms

金融学考研各院校参考书目汇总

上财金融的考试科目包括英语、政治、数学和金融学基础。其中，可根据自己的实际情况选择考数一还是数三； “金融学基础”包括经济学（微观经济学与宏观经济学）、宏观金融（国际金融与货币银行学）、微观金融（投资学与公司金融）三部分，各部分各占比 1/3。上财金融以前是参加全国金融联考的，但是现在不再举行，上财去年的招简里给出了金融考试大纲（可以去上财网下载），但没有给出参考书目。根据往年经验，给出以下参考： 1、《微观经济学：现代观点（第七版）》范里安，格致出版社，2009年 2、《宏观经济学》曼昆(Mankiw)，中国人民大学出版社，2005年 3、《国际金融学》奚君羊，上海财经大学出版社，2008年 4、《货币银行学》（第二版）戴国强，高等教育出版社，2005年 5、《投资学》金德环，高等教育出版社，2007年 6、《公司理财》（原书第7版）斯蒂芬. 罗斯等，机械工业出版，2007年北大 2014年北京大学经济学院金融学考研出现重大变革，专业课初试报考科目更正为《货币银行学》、《国际金融》、《投资学》及《公司理财》，由于该院校从来不指定任何参考书，根据跨考考研论坛网友的备考经验，考研网为大家推荐以下书目，仅供参考。初试教材：《公司理财》，机械工业出版社，罗斯等著; 《投资学》，机械工业出版社，博迪著; 《国际金融》，中国发展出版社，吕随启等著; 《货币银行学》，中国发展出版社，刘宇飞著; 《计量经济学》，中国人民大学出版社，古扎拉蒂等著。复试教材：《微观经济学(中级教程)》，北京大学出版社，张元鹏著《宏观中级教程》，北京大学出版社，张延著《政治经济学原理》，经济科学出版社，崔建华，聂志红著《经济学教程——中国经济分析》，北京大学出版社，刘伟著人大一、人大金融学考研考什么？据中国人民大学2013年硕士研究生招生专业目录，金融学无研究方向，初试科目为： (1)思想政治理论； (201)英语一/(202)俄语/(203)日语； (303)数学三； (802)经济学综合；复试笔试科目为：

银行专业术语金融英语(中英文对照)

1.现金业务：c a s h b u s i n e s s 2.转账业务：transfer business 3.汇兑业务：currency exchange business 4.委托收款：commission receivables 5.发放贷款：loans 6.贷款收回：loan recovery 7.贷款展期：loan extension 8.办理银行汇票：apply for bank drafts 9.收息：interest 10托收：collection 其他相关：帐目编号account number 存户depositor 存款单pay-in slip 存款单a deposit form 自动存取机a banding machine 存款deposit 存款收据deposit receipt 私人存款private deposit 存单certificate deposit 存折deposit book 信用卡credit card 本金principal 透支overdrafts overdraw 双签a counter sign 背书to endorse 背书人endorser 兑现to cash 兑付to honor a cheque 拒付to dishonor a cheque 止付to suspend payment 支票cheque ,check 支票本cheque book 记名支票order cheque 不记名支票bearer cheque 横线支票crossed cheque 空白支票blank cheque rubber cheque 空头支票 cheque stub, counterfoil 票根 cash cheque 现金支票 traveler's cheque 旅行支票 cheque for transfer 转帐支票 outstanding cheque 未付支票 canceled cheque 已付支票

日语学习方法

日语学习方法一.前言很多同学问我学习日语的方法，那么我现在就归类整理，并介绍一下我总结的学习日语的4步曲，并且本人自信，认真按照4部曲学习的同学快则5月，慢则1年，都能够从入门的菜鸟级别达到N1 或者N2的水平。同时我想劝大家放弃那些所谓的日语学习方法汇总，大部分的就是动词一堆，假名一堆的罗列，我觉得还不如不发这种帖子，因为这个帖子发了等于没发，第一我不会看完，第二看完也记不住，第三记住了也用不来。所以希望那些所谓的牛人汇总日语学习贴的同志，在你们整理的时候还是想想大多数普通的学习者的心态，将心比心没有任何人会有心情看完你们整理完的一堆所谓类似或者全部词类的帖子，这样毫无意义，除了赚人气就是赚人气，对学习者没有任何帮助二.主旨任何学习都是有他的起点，任何学科都是有逻辑体系的，因此我想先从几个角度来谈论一下日语的学习 (一)我想从大家的普遍学习方法和老师普遍的教授方法来谈，大部分的学生学习日语就是从标日一课一课的学习，老师也是一课一课的教授，而且是仔仔细细一课一课的学习，每课先学词汇，再学语法，然后用词汇套语法各种练习，然后学课文，我想说，这纯粹是浪费时间，也是浪费精力。因为没有任何意义，你就算学会了所有的单词，和语法，你也不知道怎么去用，就算你知道什么时候该用，你到了时候也用不出来，原因很简单，你没有日本人的思维，你没有对这个词语或者语法的体会，你就算对他精通也毫无意义

比如結構(けっこう)这个词，我相信大多数人都见过，但是如果你要在初级那篇简单的课文掌握这个单词，我想说你是白费力气，因为你如果当时就去查这个单词，好家伙，无数个意思，有可以，有不错，有不需要了，有吃饱了等等意思，就算你记住了它有这些意思，请问你知道什么时候用吗?你可以说，单词后面肯定给了例句，那我请问你背的完吗?看懂了例句你就真正能用吗? 我觉得大多数人都不知道怎么用因为你没思维，你如果学一课就要把这一课学到极致，那你花费了很多功夫，因为你学到的全部是碎片，不同的是，成绩好的得到的是比较漂亮的残片，成绩不好的是得到的是破砖烂瓦，但是我想说，无论你对这课掌握的怎么样，你都是得到的碎片!!! (二)我想说如果这样学习，大部分人花半年到1年时间才学完初级全部课程，并且状态是，学完忘完，原因不是你笨! 大家知道初级水平是什么吗?我觉得大概就是日本3岁小孩的水平，语言是拿来交流的，你把一门用来交流的学科，花那么久时间学习也不能进行运用，那么结局当然是遗忘和灰心，其实和小学的时候学数学是一样的道理，如果你因为1年级的时候成绩不好，选择不停的留级，我劝你一路学下去，因为成绩再差，你6年级只能考60分，但是给你1年级的题你也会得100分，因为你的角度不同，思维也不同了，你的起点高了同样的道理，你学日语的时候也一样，你一直纠结与某一课的内容，无疑就是一直在小学一年级学1+1=几，而任何一个一路成绩差到高中，大学的人也能够把一年级的数学做到100分，这个就是我想阐述的学习理念，不要纠结于你学习过程中各种细节，要加足马力的往前学，不要停，不要一直学初级，不要管初级到底学的怎么样，不要计较今天是否把这课单词都弄懂了，语法都弄懂了，没有任何意义!你应该一鼓作气的向高级学所以我想告诉大家，在你决定捡西瓜丢芝麻的时候，轻花一段时间搞下侦查，看哈那些地方是西瓜，那些地方是芝麻，如果你花了一段时间浏览了整块地，那么第一你对整个环境都了解了，如果你

金融常用词汇知识整合的中英文对照及注解.5

中文翻译详细解释 SEC 美国证券交易监督委员会（美国证监会）美国国会成立的政府委员会，负责监督证券市场及保障投资者的利益。除此之外，委员会也负责监督美国的企业收购项目。美国证监会由五名委员所组成。美国证监会的法规旨在鼓励全面公开披露，以及保障投资公众，不会因为证券市场的欺诈或操控行为而蒙受损失。一般来说，大部分美国发行都必须在美国证监会注册 S&P 标准普尔从风险的角度，对股票、企业及市政债券评定等级的机构。此外，标准普尔也始创及追踪标准普尔指数，并发表多种金融及投资报告 S&P500 标准普尔500 一个包含500种股票的指数，股票的选择根据市场规模、流通性及行业组别代表性。这是一个按市场价值比重调整的指数，每种股票在指数的比重与其市场价值成正比 SPV 特殊功能公司 1.也称为 "不可能破产的公司" ，其业务限于对特定资产进行收购及融资。特殊功能公司一般是一家子公司，基于其资产/负债结构与法律地位，即使母公司破产，特殊功能公司的责任仍然不受影响 2.指一家可作为掉期及其他信贷敏感衍生工具的交易方，也称为 "衍生工具公司" Safe Harbor 避风港 1.在信誉良好情况下减低或取消负债的法律条款 2.抗鲨条款（阻止不受欢迎收购的条款）的一种，目标公司收购一项表现恶劣的资产，以减低本身的吸引力，作为摫芊绺蹟 3.会计方法的一种，旨在避开法律或税务监管，并可更简易地根据税务规则的准确条文预测税务结果 Sales Per Share 每股销售额计算过去12个月每股总收入的比率。计算方法为一个财政年度的总收入除以该年度加权已发行股票数目 Sales Tax 销售税对零售货品或服务销售价格征收的税项 Sales to Cash Flow Ratio 销售额与现金流比率衡量公司销售额相对现金流表现的比率计算方法为：每股销售额￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣每股现金流 Salvage Value 残值资产在有用寿命结束时出售可获得的预计价值 Samurai Bond 武士债券由日本以外公司在东京发行的日元债券 Scarcity 稀有基本经济问题，人类有无穷欲望但资源却有限。由于资源稀

金融行业分类翻译词汇对照汇编

金融分类翻译词汇对照1－8 金融分类翻译词汇对照1 ABS 资产担保证券(Asset Ｂacked Seｃuritiｅｓ的英文缩写) Acｃeleraｔed ｄeｐrｅciatｉon 加速折旧 Accepｔoｒ承兑人；受票人; 接受人Ａccommodation ｐaｐer融通票据；担保借据 Aｃcouｎts payabｌe 应付帐款Ａｃｃounｔs ｒeceivable 应收帐款Ａccrual bａsｉｓ应计制;权责发生制 Acｃruedｉnｔeｒｅst应计利息Ａｃcredｉｔed Ｉｎvｅstors 合资格投资者;受信投资人指符合美国证券交易委员（SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者 Accrediｔvalue自然增长值 Accrｅｄiting 本金增值适用于多种工具，指名义本金在工具(如上限合约、上下限合约、掉期和互换期权)的期限内连续增长。ＡＣE 美国商品交易所Ａcid Tｅｓt Rａtio 酸性测验比率；速动比率 Across tｈe boaｒd 全面一致;全盘的

Aｃting in coｎｃerｔ一致行动;合谋 Active aｓseｔs 活动资产;有收益资产 Acｔive capital活动资本 Actuａl ｍarkｅｔ现货市场 Acｔuａrｙ精算师；保险统计专家 ADＢ亚洲开发银行ＡDR 美国存股证;美国预托收据; 美国存托凭证 [股市] 指由负责保管所存托外国股票的存托银行所发行一种表明持有人拥有多少外国股票（即存托股份)的收据。ＡＤR一般以美元计价和进行交易，及被视为美国证券。对很多美国投资者而言，买卖A ＤR比买卖AＤR所代表的股票更加方便、更流动、成本较低和容易。大部份预托收据为ADR；但也可以指全球预托收(GＤR) ，欧洲预托收据(EDR) 或国际预托收据(ＩＤR) 。从法律和行政立场而言,所有预托收据具有同样的意义。 ADS美国存托股份Ａd ｖalorem 从价;按值 Afｆiｌｉａteｄcomｐanｙ关联公司；联营公司 Aｆteｒｄaｔe发票后，出票后 After-mａrkｅt 后市 [股市] 指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。市场参与者关注的是紧随的后市情况,即头几个交易日。有人把后市定义为股价稳定期,即发行结束后的30天。也有人认为后市应指稳定期过后的交

常用金融英语词汇大全必备单词

常用金融英语词汇大全必备单词在英语的学习中，词汇量的积累无疑是很重要的，有关金融方面的英语单词你知道多少呢，下面是学习啦小编整理的一些常用金融英语词汇，希望对大家有帮助。常用金融英语词汇：H 合理预期 rational expectation 核心资本 core capital 合资企业 joint-venture enterprises 红利 dividend 宏观经济运营良好 sound macroeconomic performance 宏观经济基本状况 macroeconomic fundamentals 宏观调控 macroeconomic management(or adjustment) 宏观调控目标 macroeconomic objectives(or targets) 坏账 bad debt 还本付息 debt service 换汇成本 unit export cost;local currency cost of export earnings 汇兑在途 funds in float 汇兑支出 advance payment of remittance by the beneficiary's bank 汇率并轨 unification of exchange rates 活期存款 demand deposits 汇率失调 exchange rate misalignment 混合所有制 diversified(mixed)ownership 货币政策态势 monetary policy stance 货款拖欠 overdue obligations to suppliers 常用金融英语词汇：J 基本建设投资 investment in infrastructure 基本经济要素 economic fundamentals 基本适度 broadly appropriate 基准利率 benchmark interest rate

金融专业中英文词汇大全

金融专业词汇 English Terms中文翻译详情解释/例子 Accelerated Depreciation 加快折旧任何基于会计或税务原因促使一项资产在较早期以较大金额折旧的折旧原则 Accident and Health Benefits 意外与健康福利为员工提供有关疾病、意外受伤或意外死亡的福利。这些福利包括支付医院及医疗开支以及有关时期的收入。 Accounts Receivable (AR) 应收账款客户应付的金额。拥有应收账款指公司已经出售产品或服务但仍未收取款项 Accretive Acquisition 具增值作用的收购项目能提高进行收购公司每股盈利的收购项目 Acid Test 酸性测试比率一项严谨的测试，用以衡量一家公司是否拥有足够的短期资产，在无需出售库存的情况下解决其短期负债。计算方法： (现金 + 应收账款 +短期投资) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣流动负债 Act of God Bond 天灾债券保险公司发行的债券，旨在将债券的本金及利息与天然灾害造成的公司损失联系起来 Active Bond Crowd 活跃债券投资者在纽约股票交易所内买卖活跃的定息证券 Active Income 活动收入来自提供服务所得的收入，包括工资、薪酬、奖金、佣金，以及来自实际参与业务的收入 Active Investing 积极投资包含持续买卖行为的投资策略。主动投资者买入投资，并密切注意其走势，以期把握盈利机会 Active Management 积极管理寻求投资回报高于既定基准的投资策略 Activity Based Budgeting 以活动为基础的预算案一种制定预算的方法，过程为列举机构内每个部门所有牵涉成本的活动，并确立各种活动之间的关系，然后根据此资料决定对各项活动投入的资源 Activity Based Management 以活动为基础的管理利用以活动为基础的成本计算制度改善一家公司的运营 Activity Ratio 活动比率一项用以衡量一家公司将其资产负债表内账项转为现金或营业额的能力的会计比率 Actual Return 实际回报一名投资者的实际收益或损失，可用以下公式表示：预期回报加上公司特殊消息及总体经济消息 Actuary 精算保险公司的专业人员，负责评估申请人及其医疗纪录，以预测申请人的寿命 Acquisition 收购一家公司收购另一家公司的多数股权 Acquisition Premium 收购溢价收购一家公司的实际成本与该公司收购前估值之间的差额

国际金融 专业词汇