汉语注音对照表

注音通用拼音汉语拼音威妥玛拼音范例（注音与通

用）

连音

ㄅb b p八 (ㄅㄚ, b a)

ㄆp p p'杷 (ㄆㄚˊ, p a)ㄇm m m马 (ㄇㄚˇ, m a)

ㄈf f f法 (ㄈㄚˋ, f a)

ㄉd d t地 (ㄉㄧˋ, d i)

ㄊt t t'提 (ㄊㄧˊ, t i)

ㄋn n n你 (ㄋㄧˇ, n i)

ㄌl l l利 (ㄌㄧˋ, l i)

ㄍg g k告 (ㄍㄠˋ, g ao)ㄎk k k'考 (ㄎㄠˇ, k ao)

ㄏh h h好 (ㄏㄠˇ, h ao)

ㄐji j ch叫 (ㄐㄧㄠˋ,

ji ao)

ㄑci q ch'巧 (ㄑㄧㄠˇ, ci ao)ㄒsi x hs小 (ㄒㄧㄠˇ, si ao)ㄓjhih 【jh】zhi 【zh】chih 【ch】主 (ㄓㄨˇ, jh u)

ㄔchih 【ch】chi 【ch】ch'ih 【ch'】出 (ㄔㄨ, ch u)

ㄕshih 【sh】shi 【sh】shih 【sh】束 (ㄕㄨˋ, sh u)ㄖrih 【r】ri 【r】jih 【j】入 (ㄖㄨˋ, r u)

ㄗzih 【z】zi 【z】tz 【tz/ts】在 (ㄗㄞˋ, z ai)

ㄘcih 【c】ci 【c】tz'? 【tz'/ts'

】才 (ㄘㄞˊ, c ai)

ㄙsih 【s】si 【s】ss? 【s】塞 (ㄙㄞ, s ai)

ㄧyi 【i】yi 【i】yi 【i】逆 (ㄋㄧˋ, n i)ㄨwu 【u】wu 【u】wu 【u】努 (ㄋㄨˇ, n u)

ㄩyu 【u】yu 【ü】yu 【u】女 (ㄋㄩˇ, n yu)ㄚa a a大 (ㄉㄚˋ, d a)ㄛo o o多 (ㄉㄨㄛ, du o)ㄜe e e得 (ㄉㄜˊ, d e)ㄝeêeh爹 (ㄉㄧㄝ, di e)ㄞai ai ai晒 (ㄕㄞˋ, sh ai)ㄟei ei ei谁 (ㄕㄟˊ, sh ei)ㄠao ao ao少 (ㄕㄠˇ, sh ao)ㄡou ou ou收 (ㄕㄡ, sh ou)ㄢan an an山 (ㄕㄢ, sh an)ㄣen en en申 (ㄕㄣ, sh en)ㄤang ang ang上 (ㄕㄤˋ,

sh ang)

ㄥeng eng eng生 (ㄕㄥ, sh eng)ㄦer er erh而 (ㄦˊ, er)

注音通用拼音汉语拼音威妥拼音范例（注音与通用）

ㄧㄚya 【ia】ya 【ia】ya 【ia】加 (ㄐㄧㄚ, j ia)

ㄧㄛyo yo 【io】唷 (ㄧㄛ, yo)

ㄧㄝye 【ie】ye 【ie】yeh 【ieh】接 (ㄐㄧㄝ, j ie)

ㄧㄞyai yai 【iai】yai 【iai】崖 (ㄧㄞˊ, yai)

ㄧㄠyao 【iao】yao 【iao】yao 【iao】消 (ㄒㄧㄠ, s iao)

ㄧㄡyou 【iou】you 【iu】yu 【iu】休 (ㄒㄧㄡ, s iou)

ㄧㄢyan 【ian】yan 【ian】yen 【ien】先 (ㄒㄧㄢ, s ian)

ㄧㄣyin 【in】yin 【in】yin 【in】今 (ㄐㄧㄣ, j in)

ㄧㄤyang 【iang】yang 【iang】yang 【iang】江 (ㄐㄧㄤ, j iang)

ㄧㄥying 【ing】ying 【ing】ying 【ing】京 (ㄐㄧㄥ, j ing)

ㄨㄚwa 【ua】wa 【ua】wa 【ua】抓 (ㄓㄨㄚ, jh ua)

ㄨㄛwo 【uo】wo 【uo】wo 【uo】捉 (ㄓㄨㄛ, jh uo)

ㄨㄞwai 【uai】wai 【uai】wai 【uai】怪 (ㄍㄨㄞˋ, g uai)

ㄨㄟwei 【uei】wei 【ui】wei 【ui】圭 (ㄍㄨㄟ, g uei)

ㄨㄢwan 【uan】wan 【uan】wan 【uan】官 (ㄍㄨㄢ, g uan)

ㄨㄣwun 【un】wen 【un】wen 【un】滚 (ㄍㄨㄣˇ, g un)

ㄨㄤwang 【uang

】wang 【uang

】

wang【uang】壮 (ㄓㄨㄤˋ, jh uang)

ㄨㄥwong 【ong】weng 【ong】weng 【ong】中 (ㄓㄨㄥ, jh ong)

ㄩㄝyue yue 【ue】yueh 【ueh】却 (ㄑㄩㄝˋ, c yue)ㄩㄢyuan yuan 【uan】yuan 【uan】犬 (ㄑㄩㄢˇ, c yuan)ㄩㄣyun yun 【un】yun 【un】群 (ㄑㄩㄣˊ, c yun)ㄩㄥyong yong 【iong】yung 【iung】穹 (ㄑㄩㄥˊ, c yong)

ㄨㄛˇㄏㄠˇㄕㄨㄞˋㄧㄛ