服装尺寸英语术语

[分享]分享服装尺寸表翻译

1/2腰圍(放鬆度) 1/2 Waist length (relaxed)

Waist on half

1/2 Elasticatied waist

1/2腰圍平度Waist flat on half

1/2腰圍(拉度) 1/2 Waist elastic strength

1/2 Front waist elastic strength

Waist stretch

Waist extended

Waist min stretch

1/2腳圍(下腳闊) 1/2 Bottom width

坐圍Hip circle at top of leg

Hip across top of leg

坐圍彎度1/2 Hip (folded meas.)

1/2脾圍不計側繩1/2 Thigh length excl. side elastic (side string)

1/2脾圍1/2 Thigh (edge to edge)

Leg on half

Leg opening 1/2

1/2脾圍放鬆度Leg flat - relaxed on 1/2

1/2脾圍放鬆度1/2 Leg circumference

1/2脾圍拉度Leg extended on 1/2

1/2脾圍拉度Leg stretch

1/2脾圍(直度) Leg drop (straight line)

1/2脾圍穿起計右邊,放鬆度1/2 Thigh length band - right side worn,relaxed 脾圍Leg circle

脾圍放鬆度Leghole relaxed

脾圍不連側繩Thigh length (excl. waistband)

前幅褲脾長Front leg length

前花邊長Front EMB leg

前幅褲腳長連浪Front leg flat incl. gusset

前褲腳長至骨位穿起計左邊Back thigh length to seam - left side worn

後褲腳長至骨位穿起計左邊Front thigh length to seam - left side worn

前中長彎度至花邊牙底Front height - fold along edge / low scallop

前中長彎度(包褲頭丈巾) Front height - fold along edge (incl. Waistband) Frontlength incl. WB

前中長(彎度,連綑條)(連浪) Front height (curved,incl. binding)(incl. Crotch) 前中連底浪Front length + Gusset length

前中長至前浪C/F rise to front gusset

前中彎度Centre front length (curve measured)

Front rise cf to back gusset seam

Front rise (folded meas.)

前中長包褲頭巾CF to gusset (incl. W/B)

後中長變度Back height - fold along edge

Back rise including waist band

Back rise (folded meas.)

後中長包褲頭巾CB to gusset (incl. W/B)

後中長(彎度,連綑條) Back height (cureved,incl. binding)

後中長至前浪Back rise to front gusset

後中長平度Back centre length (plane)

後中丈巾長Back string length cut at

後繩長(不連吊飾) Back length (excl. motif)

前浪闊Front gusset width

前浪闊-沿骨度(連丈巾) Front crotch width - along seam (incl. Elastic)

前浪骨闊(連丈巾) Front crotch seam width (incl. Elastic)

前浪闊(後浪骨上10cm處) Front crotch width (10cm up from back crotch seam) 前浪闊(浪骨上11.5cm處) Front seat width (11.5cm up from crotch seam) Measure 11.5cm up from gusset

前浪闊褲頭落15cm處Gusset width front 15cm fr to

前幅褲頭落11cm處Across front 11cm fr to

後浪闊Back gusset width

後浪闊-沿骨度(連丈巾) Back crotch width - along seam (incl. Elastic)

浪闊(度最窄位) Gusset width - narrowest

後幅闊浪上12cm處度Back width 12cm abv gusset

後帶距(後幅最窄位) String width back

褲頭至後帶距長Length to string

底浪長彎度Crotch length - fold along edge

浪長Gusset length

側骨Side height / side depth

Side height depth

Sideseam fr. Upper edge

側骨包褲頭巾&綑條Side length (incl. W/B & trim)

前幅褲頭長Front panel width

前幅褲頭長(不連側繩) Front waist width (excl. side rope)

後幅褲頭長Back panel width

褲頭繩長(打結後) Waist string length (after knots)

側繩長Side waistband length / side string length

’’ Side rope length

兩側位丈巾長Length of side rouleaus cut at

側丈巾帶長Tanga sides finished

側繩長7cm回帶後Side elastic length w/7cm loop

前側繩長(綁帶) Front side string length

後側繩長(綁帶) Back side string length

褲側綁帶長Side strap length

前帶長(穿起計左邊) Front belt length (left side as worn)

前帶長(穿起計右邊) Front belt length (right side as worn)

前腰帶長Front belt length

前三角闊Front triangle width

前三角高Front triangle height

綑邊丈巾闊Foldover binding width

中文英文

下腳全長至第一勾圈Base length total band incl 1st hook

'' Underbust up to 1st hook

'' Underband 1st hook to 1st eye

'' Chest underbust length(from hook to first eye)

'' Total length to 1st hook & eye

'' Finished base (to C.B. raw edge)

下腳長不計扣Bottom band excl. fasteners

下腳長至第一勾圈放鬆度Bottom rlx. F. hook to first eye

'' Underband relaxed (hook to 1st set eyes)

下腳長從頭到尾Chest relaxed edge to edge

下腳全長(不連勾圈) Total base(inside edges of hook & eyes) '' Under chest length

下腳全長至第一勾圈拉度Base length strung incl 1st hook

'' Underband extended (hook to 1st set of eyes)

下腳脾位長Back base length band

'' Half back

'' Bottom wing from side

'' Bottom of wing

下腳脾位長不連勾圈Base of backs(inside edge of hook&eyes) 下脾長拉度Bottom wing stretch

雞心闊連鋼支Width between cups incl. wires

上雞心闊Top gore width

'' Centre front width

'' Top of CF

'' Gradle width (at top)

'' Topline of centre front

'' Centre front at top

上雞心闊連鋼支Between wires at top including casing

雞心頂闊(不包鋼支)(上) Top yoke width (upper)

上雞心至杯邊距(雞心放落位置) Drop at centre front

下雞心闊Bottom gore width

'' Bottom centre width

'' Bottom of CF

'' Base of centre front

雞心底闊(不包鋼支)(下) Bottom yoke width (lower)

雞心(CF)高Gore height

雞心高(不包丈巾度) Centre front height (excl. band)

'' Centre front depth

'' Length at front

'' Gap heigth

'' Gradle high

杯邊長連/不連綑碗Neckline length-incl./excl. wire

杯邊長連鋼支Neckline edge including wire

'' Cup topline(incl channelling)

杯邊長不連鋼支Finished topline(excl. C.F. wire casing)

'' Top cup edge (excl wire casing)

上碗邊長Upper cup length

'' Top cup edge width

'' Cup side length

'' Upper cup edge

'' Apex to centre front

杯闊(不連鋼支) Cup width (excl. wire)

'' Horizontal cup (excl, wire)

上杯高Upper cup height

'' Upper vertical cup

'' Top cup depth / height

下杯高Lower cup height

'' Lower vertical cup

'' Bottom cup depth / height

'' Undercup height

杯高(夾碗骨長)連/不連綑碗Front cup depth-incl./excl. wire 杯高Cup (seam) height

杯高Overcup

杯高不邊綑碗Vertical cup excl. wire

杯骨長Cup seam length

'' Cup width at seam

'' Over bust seam

'' Seam cup width

'' Across cup on seam

杯骨長不連鋼支Over cup seam width (excl. wire casing)

杯骨長連鋼支Cup depth on seam including wire

杯扎長Dart length

三角杯高Cup triangle high

拉上脾長連/不連綑碗Armhole length-incl./excl. wire

拉上脾全長不連勾圈Total underarm & back topline

(from cup apex to inside edge on hook & eye)

'' Finished u/arm + back (excl. hook & eye)

拉上脾長不計丈巾Top wing not incl. Strap

拉上脾長連捆條Top of wing (incl. Binding)

上脾長連綑碗Under arm wire to centre back

上脾長(鋼支至搭帶位) Wire seam to back strap

夾位長Underarm cup side length

'' Arm edge length

'' Apex to wire

夾位長連綑碗Underarm to wire

側脾高Side height

'' Length at sideseam

'' Side depth

'' Side height under arm

'' Wing height

側脾高(靠鋼支位度)

駁脾高(沿鋼支位度),不計丈巾牙) Around wire to wing join (not incl. Elastic scallope)

前肩帶長Front shoulder strap length

前肩帶長(成品)(布部分) Front strap length (finished) (fabric part)

後肩帶長7cm回帶後Back shoulder strap elastic length w/7cm loop

後肩帶長(成品) Back strap length (finished)

花邊肩帶長(成品) Shoulder strap (lace)

肩帶全長(拉盡扣成品) Shoulder strap (full length)

肩帶成品長Elastic strap max. length

肩帶長不計5cm回帶Strap length with 5cm adjustment

肩帶長包5cm回帶Elastic strap (finish between ring & slider 5cm)

後肩帶落帶距Distance between strap & hook

'' Back strap to centre back

前肩帶落帶距Distance between strap & wire

後帶距(不連肩帶及勾圈) Back strap position (excl. hook & eye)

搭帶成品長(不包勾圈) Apex to back strap

半月紗長連鋼支Half moon lining length incl. wire

下雞心至脾位距(沿鋼支度) Around exposed wire from bottom of CF to wing join

勾圈闊Hook band heigth

'' Hook & eye tape

肩帶闊Elastic strap width

鋼圈套長"外度"邊至邊Channel length at outer edge

鋼圈套長Around wire

鋼圈套長打棗至打棗Around wire bar tack to bar tack

鋼圈套長(每邊0.5CM虛位) Length around wire casiing(wire play 0.5CM each side) 鋼支虛位Wire play

鋼支型號Wire reference

鋼支長Wire length

鋼支闊Cups width

膠片闊Rubber widths

圈扣闊S/Strap rubber width

捌扣上圈闊Top wing rubber

捌扣下圈闊Bottom wing rubber

[ 本帖最后由tinalijing 于2008-5-19 10:50 编辑]

常用服装英文词汇

3-plys export carton 三坑出口纸箱 a pair of braces 一副裤子背带 accessory 辅料 acetate lining 亚沙迪里布，亚沙地里布 air freight 空运费 allover embroidery 全身绣花，[粤]全身车花 anti-pilling agent 抗起毛剂 antistatic finish 防静电处理 automatic lock (zip) 自动锁拉链 apparel 成衣 applique 贴布绣 appearance quality 外观质量 approved swatch 确认的样布 armhole，scye 袖窿，[粤]夹圈 [欧]Art.No.，[美]style No. 款号 assembling of front & back part 前后幅合并 assorted color 混色 assorted size混码 assorted color assorted size 混色混码 attach collar 上领，绱领 attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上，[粤]车鸡英到袖子上attachment （安装在衣车上辅助车缝的）附件 attention card 注意卡 autolock zipper 自动锁拉链 azo dye 偶氮染料 back cover front 后搭前，后盖前 back rise 后直裆，[粤]后浪 back stitch 回针，倒针，[粤]返针 back 后片，后幅 backless dress 露背裙 barb wire，loop pin 行李索 bar code sticker 条码贴纸，条形码贴纸 bargaining 讨价还价 base layer （多层服装的）内层 basting 疏缝，假缝 bead （装饰用）有孔小珠 bell bottom 喇叭裤脚 belt 带，腰带 belt loop，（belt-loop，beltloop）腰带袢，裤带袢，[粤]裤耳，耳仔bias cut 斜纹裁，[粤]纵纹裁 binder 滚边器，[粤]拉筒，包边蝴蝶，滚边蝴蝶 binding 滚边 binding tape 滚条 bleach spot漂白斑 bleach 漂白 blended 混纺 blouse 女衬衫，类似衬衫的女上衣 bodice 衣服大身部分 body 上衣的主要部分（除领、袖外）[粤]衫身 bottom，hem 下摆，[粤]衫脚，裤脚 bottoms 下装（下半身的服装。如裤、裙等），短睡裤 bow tie 蝴蝶结领结。（bow-tie是“回转波”） boxer 平脚裤，[粤]孖烟通 box pleat，（box-pleat）工字褶，[粤]外工字褶

服装英语单词大全

关于服装的英语单词 1. clothes 衣服,服装 2. wardrobe 服装 3. clothing 服装 4. habit 个人依习惯.身份而着的服装 5. ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 6. garments 外衣 7. town clothes 外衣 8. double-breasted suit 双排扣外衣 9. suit 男外衣 10. dress 女服 11. tailored suit 女式西服 12. everyday clothes 便服 13. three-piece suit 三件套 14. trousseau 嫁妆 15. layette 婴儿的全套服装 16. uniform 制服 17. overalls 工装裤 18. rompers 连背心的背带裤 19. formal dress 礼服 20. tailcoat, morning coat 大礼服 21. evening dress 夜礼服

22. dress coat, tails 燕尾服,礼服 23. nightshirt 男式晚礼服 24. dinner jacket 无尾礼服(美作:tuxedo) 25. full dress uniform 礼服制服 26. frock coat 双排扣长礼服 27. gown, robe 礼袍 28. tunic 长袍 29. overcoat 男式大衣 30. coat 女大衣 31. topcoat 夹大衣 32. fur coat 皮大衣 33. three-quarter coat 中长大衣 34. dust coat 风衣 35. mantle, cloak 斗篷 36. poncho 篷却(南美人的一种斗篷) 37. sheepskin jacket 羊皮夹克 38. pelisse 皮上衣 39. jacket 短外衣夹克 40. anorak, duffle coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣 41. hood 风帽 42. scarf, muffler 围巾 43. shawl 大披巾

服装标准术语与英语对照

服装标准术语及英语对照一、服装术语大部分学科或专业都有自己的概念和术语。如同制图符号一样，术语也是一种语言，一种在服装行业经常使用和用于交流的语言。术语使工业生产成为可能。在国家标准中，详细规定了有关服装术语的基本内容。该标准为推荐性标准，在实际应用时，无论其内涵还是外延，都要与时尚流行和行业习惯相对应。有些术语的解释带有一定的地方性.服装设计是一种创造性构思活动。在实际操作中，这一活动贯穿于企业活动的全过程，从市场调研、生产条件、企业战略到艺术构思、结构造型、样衣调整等。狭义的设计，多指设计师独立所从事的工作；广义的设计，应是企业活动的集成效果。国标中所述服装设计的有关术语属狭义的概念。〔服装款式style〕指服装的式样，通常指形状因素，是造型要素中的一种。〔服装造型modeling〕指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。造型要素的划分，从具体造型分为款式、配色与面料三要素；从抽象造型分为点、线、面、形、体、色、质、光等；从部件分为鞋帽、上衣、下衣、外套、内衣、装饰品等。〔服装轮廓silhouette〕即服装的逆光剪影效果。它是服装款式造型的第一视觉要素，在服装款式设计时是首先要考虑的因素，其次才是分割线、领型、袖型、口袋型等内部的部件造型。轮廓是服装流行发展中的一个重要因素。〔款式设计图design drawing〕指体现服装款式造型的平面图。这种形式的设计图是服装专业人员必须掌握的基本技能，由于它绘画简单，易于掌握，是行业内表达服装样式的基本方法。〔服装效果图effect drawing〕指表现人体在特定时间、特殊场所穿着服装效果的图。企业老板应学会阅读服装效果图。服装效果图通常包括人体着装图、设计构思说明、采用面料及简单的财务分析。〔服装裁剪图cutting drawing〕即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。国内流行的裁剪制图方法主要有中国比例裁剪法和日本原型裁剪法。补充说明图。〔服装结构线structure line〕指在服装图样上，表示服装部件裁剪、缝纫结构变化的线。裁剪图上的图线根据粗细分为两大类：一类是细线（包括制图辅助线、尺寸标注线、等分线等）；另一类是粗实线（表示裁剪制作的结构线）。根据国家标准细线的粗细为 0.2--0.3cm；粗线粗细为0.6--0.9cm. 服装产品行业术语服装分类的方法主要有两种：一种是按照设计师的体系分类, 另一种是按照生产组织的体系分类。事实上，同一家企业很难同时生产所有种类的服装。从设计的市场定位、原料的组织、企业生产

服装各部位的英文术语

样板SAMPLE 布封幅宽FABRIC WIDTH 侧骨侧缝，摆缝SIDE SEAM 插竹领插角片COLLAR STAY 车花绣花EMBROIDERY 打枣打结BARTACK 担干过肩YOKE 耳仔裤带袢BELTLOOP 返针回针BACK STITCH 狗牙车牙FEED DOG 挂卡吊牌HANGTAG 后浪后档BACK RISE 蝴蝶车缝附件SEWING MACHINE ATTACHMENTS 及骨锁边OVERLOCK 及骨车包缝机，锁边机OVERLOCK MACHINE 急钮四合扣SNAP FASTENER

夹圈袖窿ARMHOLE 间棉绗缝QUILT 肩棉肩垫，垫肩膊头棉SHOULDER PAD 介英，鸡英袖口，袖级CUFF 拉冚车绷缝机COVERING STITCH MACHINE 拉裤头上裤头WAISTBANDING 拉筒车门襟机PLACKET MACHINE 辘脚车脚口卷边机BOTTOM HEMMING MACHINE 唛架排料图MAKER 唛头商标LABEL 埋夹缝合袖底骨和侧缝JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM 魔术贴尼龙搭扣VELCRO 纳膊缝合小肩JOIN THE SMALL SHOULDER 纳膊位肩缝SHOULDER SEAM 钮门扣眼BUTTON HOLE 钮牌门袢FLY

钮子钮门搭位BUTTON STAND 排唛排料LAYOUT 啤机冲压裁剪机DIE CUTTING MACHINE 脾围横档THIGH 平车平缝机NORMAL SEWING MACHINE 朴衬布INTERLINING 前浪前档FRONT RISE 生褶省PLEAT 死褶褶DART 梭仔梭芯BOBBIN 烫斗熨斗IRON 挑脚车暗缝机BLIND STITCHING MACHINE 乌蝇扣钩棒扣EYES & HOOKS 靴压脚PRESSER FOOT 针步线步STITCHES 止口，子口缝头SEAM ALLOWANCE

服装英语词汇全集

常用服装英语词汇 3-plys export carton 三坑出口纸箱 a pair of braces 一副裤子背带 accessory 辅料 acetate lining 亚沙迪里布，亚沙地里布 air freight 空运费 allover embroidery 全身绣花，[粤]全身车花 anti-pilling agent 抗起毛剂 antistatic finish 防静电处理 automatic lock (zip) 自动锁拉链 apparel 成衣 applique 贴布绣 appearance quality 外观质量 approved swatch 确认的样布 armhole，scye 袖窿，[粤]夹圈 [欧]Art.No.，[美]style No. 款号 assembling of front & back part 前后幅合并 assorted color 混色 assorted size混码 assorted color assorted size 混色混码 attach collar 上领，绱领 attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上，[粤]车鸡英到袖子上attachment （安装在衣车上辅助车缝的）附件 attention card 注意卡 autolock zipper 自动锁拉链 azo dye 偶氮染料 back cover front 后搭前，后盖前 back rise 后直裆，[粤]后浪 back stitch 回针，倒针，[粤]返针 back 后片，后幅 backless dress 露背裙 barb wire，loop pin 行李索 bar code sticker 条码贴纸，条形码贴纸 bargaining 讨价还价 base layer （多层服装的）内层 basting 疏缝，假缝 bead （装饰用）有孔小珠 bell bottom 喇叭裤脚 belt 带，腰带 belt loop，（belt-loop，beltloop）腰带袢，裤带袢，[粤]裤耳，耳仔bias cut 斜纹裁，[粤]纵纹裁 binder 滚边器，[粤]拉筒，包边蝴蝶，滚边蝴蝶 binding 滚边

服装尺码对照表

女装（外衣、裙装、恤衫、上装、套装）标准尺码明细中国(cm) 160-165 / 84-86 165-170 / 88-90 167-172 / 92-96 168-173 / 98-102 170-176 / 106-110 国际XS S M L XL 美国 2 4--6 8--10 12--14 16-18 欧洲34 34-36 38-40 42 44

儿童服装尺码（仅供参照）分类小码中码大码加大码适合年龄0-2岁2-4岁5-7岁7-10岁身高(cm) 80 110-110 110-130 140-150 胸围(cm) 50 55 60-65 70 腰围(cm) 40 42 44 46 臀围(cm) 55 60 65-70 75 单位：厘米CM 服装尺码换算参照表女装（外衣、裙装、恤衫、上装、套装）

男装（外衣、恤衫、套装）男装（衬衫）男装（裤装）尺寸、裤长测量方法： 1、腰围裤子腰围：两边腰围接缝处围量一周；净腰围：在单裤外沿腰间最细处围量一周，按需要加放尺寸； 2、臀围裤子臀围：由腰口往下，裤子最宽处横向围量一周；净臀围：沿臀部最丰满处平衡围量一周，按需要加放松度； 3、裤长由腰口往下到裤子最底边的距离；休闲裤、牛仔裤裤长不含脚口贴边，脚口贴边另预留3-4CM长供自行缭边使用； 4、净裤长由腰口到您裤子的实际缭边处的距离；男士净裤长标准测量长度在：皮鞋鞋帮

男式衬衫尺码对照表单位（厘米）身高/胸围尺码身高腰围肩宽胸围衣长袖长 165/84Y 37165 94 44 104 78 58 165/88Y 38165 98 45 108 78 59.5 170/92Y 39170 102 46 112 79 59.5 175/96Y 40175 106 47 115 79 60.5 175/100Y 41175 110 48 118 80 60.5 180/104Y 42180 113 49 121 81 61.5 180/108Y 43180 116 50 124 81 61.5 185/112Y 44185 119 51 126 82 62.5 185/116Y 45185 122 51 128 82 62.5 185/120Y 46185 124 52 130 83 64 注：（身高/胸围）为净尺寸。一般实际紧腰围和成衣相差12~22厘米。 [size=+1]女式衬衫尺码对照表单位（厘米）规格尺码肩宽胸围腰围下摆围后衣长短袖长短袖口长袖长长袖口155/80 3537 86 71 89 56 19.5 30 54 21 155/83 3638 89 74 92 57 19.5 31 55 22 160/86 3739 92 77 95 58 20 32 56 22 160/89 3840 95 80 98 59 20 33 56 23 165/92 3941 98 83 101 60 20.5 34 57 23 165/95 4042 101 86 104 61 20.5 35 57 24 170/98 4143 104 89 107 62 21 36 58 24 170/101 4244 107 92 110 63 21 37 58 25 173/104 4345 110 95 113 64 21.5 38 59 25 注：尺寸表中的规格表示为（身高/胸围净尺寸）的参考尺寸。

服装尺寸术语中英对照

服装尺寸表（中英文对照）服装尺寸表（中英文对照）一些不是很常用的词汇 HEM EDGE 拖曳部分（具体视衣服的设计图-在底部下摆边缘FRONT YOKE HEIGHT FROM HPS 前约克长-从肩顶量起 ACROSS BACK-PLACEMENT FRM HPS 后胸宽-在肩膀处量 ACROSS FRONT-PLACEMENT FRM HPS 前胸宽-在肩膀处量 COLLAR LENGTH AT NECK SEAM 领高-后颈缝量 FRONT POCKET WIDTH-AT TOP EDGE 前口袋宽-在最顶部 FRONT POCKET OPENING ALONG THE EDGE 前口袋边缘的开口 FRONT POCKET FROM HPS TO POCKET EDGE 前口袋从衣肩顶点到口袋边 FRONT POCKET FRM CTR FRT 前口袋拉链xx

FRONT POCKET HEIGHT @ OUTER SIDE 前口袋外侧高 COVER PLACKET WIDTH 口袋盖片宽 ARMHOLE DROP-FRM HPS 袖长-从肩顶量起 LENGTH-HPS TO HEM xx-肩顶至下摆 Bottoms下装 back rise后直裆长，[粤]后浪长 back yoke height后约克高，[粤]后机头高 fly length（裤）门襟长，[粤]钮牌长 fly width（裤）门襟宽，[粤]钮牌宽 front rise前直裆长，[粤]前浪长 high hipxx臀围，xx坐围 hip，hip width臀围，坐围 inseam length内长 knee膝围 leg opening裤脚围 side seam，outseam length外长，[粤]侧骨长sweep（裙）下摆，[粤]（裙）脚围

服装英语词汇全集

1综合服饰 apparel and accessories：衣着。装饰和保护人体的物品总称，包括服装、帽子、围巾、领带、手套、袜子等。服装 apparel；garments；clothes：衣服、衣裳。穿于人体起保护和装饰作用的制品。时装 fashion：在一定时间、地域内，为一大部分人所接受的新款流行服装。成衣 ready-to-wear 定制服装tailor made 中式服装Chinese costume 西式服装Western costume 民族服装ethnic costume 上装 tops 下装 bottoms 套装 suits 连身装 cover all 内衣 underwear 外衣 outerwear 男装 Young Men's wear：适合于成年男子穿着的服装。女装 Misses' wear适合于成年女子穿着的服装。少男服装boy's clothes 少女服装girl's clothes 儿童服装children's wear 婴幼儿服装infant's wear：适合于年龄在24 个月及以内的婴幼儿穿着的服装。功能性服装functional garments 职业服 work wear 防护服 protective work wear 运动服 sportswear：适合于运动时穿着的服装，又称为运动装，如登山服、滑雪服等。休闲服 casual wear：人们在闲暇生活中从事各种活动所穿的服装。与运动服有相当大比例的重合部分。礼服 formal wear 舞台服 stage costume 家居服 dressing gown 孕妇装 maternity dress 针织服装knitted garments 机织服装woven garments：又称为梭织服装。毛呢服装woollen garments 棉类服装cotton garments 麻类服装bast garments 丝绸服装silk garments 化纤类服装 synthetic-made garments 毛皮服装 fur garments 皮革服装leather gamrnets 人造毛皮服装 fake fur garments 人造革服装 fake leather garments 牛仔服装 jeans wear 防寒服 cold protective clothing 棉服装 padded garments 羽绒服装down wear 2服装成品西服 tailored suit 中山装 Zhongshan Zhuang 军便装 military jacket 青年装 young men's jacket 茄克衫 jacket 猎装 safari jacket 衬衫 shirt（男）；blouses（女）中西式上衣 Chinese and Western-style coat 中式上衣 Chinese style coat 背心 vest ：又称“马甲”，仅有前后衣身的无袖上衣。文胸 brassiere 连衣裙 dress 旗袍裙 Qipao style skirt 斜裙 A-line skirt 喇叭裙 flare skirt 超短裙 miniskirt

服装公司常用的英语术语

clothes 衣服,服装 wardrobe 服装 clothing 服装 habit 个人依习惯.身份而着的服装 ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣 suit 男外衣 dress 女服 tailored suit 女式西服 everyday clothes 便服 three-piece suit 三件套 trousseau 嫁妆 layette 婴儿的全套服装 uniform 制服 overalls 工装裤 rompers 连背心的背带裤 formal dress 礼服 tailcoat, morning coat 大礼服 evening dress 夜礼服 dress coat, tails 燕尾服,礼服 nightshirt 男式晚礼服 dinner jacket 无尾礼服 (美作:tuxedo)

full dress uniform 礼服制服 frock coat 双排扣常礼服 gown, robe 礼袍 tunic 长袍 overcoat 男式大衣 coat 女大衣 topcoat 夹大衣 fur coat 皮大衣 three-quarter coat 中长大衣 dust coat 风衣 mantle, cloak 斗篷 poncho 篷却(南美人的一种斗篷) sheepskin jacket 羊皮夹克 pelisse 皮上衣 jacket 短外衣夹克 anorak, duffel coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣hood 风帽 scarf, muffler 围巾 shawl 大披巾 knitted shawl 头巾,编织的头巾 fur stole 毛皮长围巾 muff 皮手筒 housecoat, dressing gown 晨衣 (美作:duster) short dressing gown 短晨衣

中英文服装尺码表

服装尺寸表（中英文对照）一些不是很常用的词汇 HEM EDGE 拖曳部分（具体视衣服的设计图-在底部下摆边缘FRONT YOKE HEIGHT FROM HPS 前约克长-从肩顶量起 ACROSS BACK-PLACEMENT FRM HPS 后胸宽-在肩膀处量 ACROSS FRONT-PLACEMENT FRM HPS 前胸宽-在肩膀处量 COLLAR LENGTH AT NECK SEAM 领高-后颈缝量 FRONT POCKET WIDTH-AT TOP EDGE 前口袋宽-在最顶部 FRONT POCKET OPENING ALONG THE EDGE 前口袋边缘的开口 FRONT POCKET FROM HPS TO POCKET EDGE 前口袋从衣肩顶点到口袋边 FRONT POCKET FRM CTR FRT 前口袋拉链长度 FRONT POCKET HEIGHT @ OUTER SIDE 前口袋外侧高 COVER PLACKET WIDTH 口袋盖片宽 ARMHOLE DROP-FRM HPS 袖长-从肩顶量起 LENGTH-HPS TO HEM 长度-肩顶至下摆 Bottoms 下装 back rise 后直裆长，[粤]后浪长 back yoke height 后约克高，[粤]后机头高 fly length （裤）门襟长，[粤]钮牌长 fly width （裤）门襟宽，[粤]钮牌宽 front rise 前直裆长，[粤]前浪长 high hip 上臀围，上坐围 hip，hip width 臀围，坐围 inseam length 内长 knee 膝围 leg opening 裤脚围

服装专业术语中英文对照

少年易学老难成，一寸光阴不可轻。服装专业术语中英文对照购衣点吧目录一、成品上装术语 (1) 二、成品裙子术语 (2) 三、成品裤子术语 (3) 四、成品全身装术语 (3) 五、领子的造型名称 (4) 六、口袋的造型名称 (5) 七、小部件造型名称 (5) 八、上装前身的部位名称 (6) 九、上装后身的部位名称 (6) 十、服装袖子术语 (7) 十一、服装标准术语 (7) 十二、下装的部位名称 (8) 十三、包装物料、车缝物料 (9) 十四、辅料 (9) 十五、颜色 (10) 十六、纺织品与服装测试项目 (12) 十七、洗涤 (15) 十八、样板 (15) 一、成品上装术语〔西服Western-style clothes〕又称西装，即西式上衣的一种形式。按钉纽扣的左右排数不同，可分为单排扣西服和双排扣西服；按照上下粒数的不同，分为一粒扣西服、两粒扣西服、三粒扣西服等。粒数与排数可以有不同的组合，如单排两粒扣西服、双排三粒扣西服等；按照驳头造型的不同，可分为平驳头西服、枪驳头西服、青果领西服等。西服已成为国际通行的男士礼服。〔背心Vest〕也称为马甲或坎肩，是一种无领无袖，且较短的上衣。主要功能是使前后胸区域保温并便于双手活动。它可以穿在外衣之内，也可以穿在内衣外面。主要品种有各种造型的西服背心、棉背心、羽绒背心及毛线背心等。〔牛仔服Cowboy's Clothes〕原为美国人在开发西部、黄金热时期所穿着的一种用帆布制作的上衣。后通过影视宣传及名人效应，发展成为日常生活穿用的服装。1970 年代曾风靡全世界，现已成为全球性的定型服装。其面料多用坚固呢制作，款式已发展到牛仔茄克、牛仔裤、牛仔衬衫、牛仔背心、牛仔马甲裙、牛仔童装等各种款式。牛仔服以其坚固耐用、休闲粗犷等特点深受各国人民喜爱，虽然它的整体风格相对模式化，但其细部造型及装饰则伴随着流行时装的周期与节奏，不断演绎和变化。〔中山服Zhongshan coat〕又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。主要特点是立领、前身四个明贴袋，款式造型朴实而干练。〔军便服〕仿军服式样的上衣。

中英文服装尺码表

服装尺寸表(中英文对照) 一些不就是很常用得词汇 HEM EDGE 拖曳部分(具体视衣服得设计图在底部下摆边缘FRONT YOKE HEIGHT FROM HPS 前约克长从肩顶量起 ACROSS BACKPLACEMENT FRM HPS 后胸宽在肩膀处量 ACROSS FRONTPLACEMENT FRM HPS 前胸宽在肩膀处量 COLLAR LENGTH AT NECK SEAM 领高后颈缝量 FRONT POCKET WIDTHAT TOP EDGE 前口袋宽在最顶部 FRONT POCKET OPENING ALONG THE EDGE 前口袋边缘得开口 FRONT POCKET FROM HPS TO POCKET EDGE 前口袋从衣肩顶点到口袋边 FRONT POCKET FRM CTR FRT 前口袋拉链长度 FRONT POCKET HEIGHT OUTER SIDE 前口袋外侧高 COVER PLACKET WIDTH 口袋盖片宽 ARMHOLE DROPFRM HPS 袖长从肩顶量起 LENGTHHPS TO HEM 长度肩顶至下摆 Bottoms 下装 back rise 后直裆长,[粤]后浪长 back yoke height 后约克高,[粤]后机头高 fly length (裤)门襟长,[粤]钮牌长 fly width (裤)门襟宽,[粤]钮牌宽 front rise 前直裆长,[粤]前浪长 high hip 上臀围,上坐围 hip,hip width 臀围,坐围 inseam length 内长 knee 膝围 leg opening 裤脚围

服装术语中英文对照

服装术语中英文对照 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】

服装术语中英文对照24LBUTTON24号钮 6FEEDPIQUE6模珠地以A开头的常用服装外贸术语： ACCESSORY辅料 BACKACROSS后背宽 ACROSSMEASURE横量 ACRYLIC腈纶 ADHESIVE/FUSIBLEINTERLINING粘衬ANTIQUEBRASSCOATING镀青古铜ANTISTATICFINISH防静电处理 APPAREL成衣 APPEALINGLOOK吸引人的外表APPROVALSAMPLE批办APPROVEDSAMPLEWITHSIGNINGNAME签名批办ARMHOLE夹圈 ASSEMBLINGOFFRONT&BACKPART前后幅合并ASSEMBLINGSECTION合并部分ATTACHCOLLAR上领 ATTACHLABEL上商标 ATTACHMENT(车缝)附件

以B开头的常用服装外贸术语BACKCOVERFRONT后搭前BACKMID-ARMHOLE后背宽BACKSTITCH返针，回针BACKLESSDRESS露背装BARCODEDSTICKER条形码贴纸BARGAINING讨价还价 BAR-TACK打枣 BASTE假缝 BATILK蜡染 BEARER袋衬 BEARER&FACING袋衬袋贴BEDFORDCORD.坑纹布，经条灯心绒BELLBOTTOM喇叭裤脚BELLOWSPOCKET风琴袋 BELT腰带 BELT-LOOP裤耳 BIASCUT斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE分* BINDER包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING包边折

服装尺寸表

服装尺寸表 HEM EDGE 拖曳部分（具体视衣服的设计图-在底部下摆边缘FRONT YOKE HEIGHT FROM HPS 前约克长-从肩顶量起 ACROSS BACK-PLACEMENT FRM HPS 后胸宽-在肩膀处量 ACROSS FRONT-PLACEMENT FRM HPS 前胸宽-在肩膀处量 COLLAR LENGTH AT NECK SEAM 领高-后颈缝量 FRONT POCKET WIDTH-AT TOP EDGE 前口袋宽-在最顶部 FRONT POCKET OPENING ALONG THE EDGE 前口袋边缘的开口 FRONT POCKET FROM HPS TO POCKET EDGE 前口袋从衣肩顶点到口袋边 FRONT POCKET FRM CTR FRT 前口袋拉链长度 FRONT POCKET HEIGHT @ OUTER SIDE 前口袋外侧高 COVER PLACKET WIDTH 口袋盖片宽 ARMHOLE DROP-FRM HPS 袖长-从肩顶量起 LENGTH-HPS TO HEM 长度-肩顶至下摆 Bottoms 下装 back rise 后直裆长，[粤]后浪长 back yoke height 后约克高，[粤]后机头高 fly length （裤）门襟长，[粤]钮牌长 fly width （裤）门襟宽，[粤]钮牌宽 front rise 前直裆长，[粤]前浪长 high hip 上臀围，上坐围 hip，hip width 臀围，坐围 inseam length 内长 knee 膝围 leg opening 裤脚围 side seam，outseam length 外长，[粤]侧骨长sweep （裙）下摆，[粤]（裙）脚围

外贸服装英语词汇大全

外贸服装英语词汇大全目录索引一．服装粤语国语 ENGLISH --------1 二．服装专业英语（辅料）----------2 三．服装专业英语（缩写）----------3 四．服装专业英语（车缝）----------4 五．服装专业英语（裁床）----------5 六．服装专业英语（度尺/衫裤部件）-6 七．服装专业英语（QC）------------7 八．布料成分名称 ---------------8 九．常用服装英语词汇[资料]--------9 十．服装工业名称术语-------------10 十一．各种水洗英语说法-------------11 十二．服装专业英语（布料颜色）-----12 十三．面辅料英语-------------------13 十四．服装专业英语(部件-图文)------14 使用说明： 1．准确保证：本服装小词典2000常用词，英语词汇选自服装教材、跟单文件、专业服装网站，不正之处请指出。感谢中华服装网版主Jandy的大力支持。 2、使用方法：第一步.用WORD等文档处理软件打开，单击“编辑” 菜单栏，选择“查找”;第二步．输入想查的服装中英文，即可查到。 3、备注：因词汇量有限，查询不到的服装英语可调用《中华服装网》在线服装词典：https://www.360docs.net/doc/b42973890.html,/51Dictionary/ 金山词霸在线https://www.360docs.net/doc/b42973890.html,/ 韦式大词典在线https://www.360docs.net/doc/b42973890.html,/ (英文版) 急救：发短信到9500861 金山词霸粤语国语 ENGLISH 办样板 SAMPLE 布封幅宽 FABRIC WIDTH 侧骨侧缝，摆缝 SIDE SEAM 插竹领插角片 COLLAR STAY 车花绣花 EMBROIDERY 打枣打结 BARTACK 担干过肩 YOKE 耳仔裤带袢 BELTLOOP 返针回针 BACK STITCH 狗牙车牙 FEED DOG 挂卡吊牌 HANGTAG 后浪后档 BACK RISE 蝴蝶车缝附件 SEWING MACHINE ATTACHMENTS 及骨锁边 OVERLOCK

服装专业术语中英文对照

服装专业术语中英文对照购衣点吧目录七、小部件造型名称........................................................................... 八、上装前身的部位名称.................................................................. 九、上装后身的部位名称..................................................................

十、服装袖子术语 ............................................................................... 十一、服装标准术语........................................................................... 十二、下装的部位名称 ...................................................................... 一、成品上装术语〔西服Western-style clothes〕又称西装，即西式上衣的一种形式。按钉纽扣的左右排数不同，可分为单排扣西服和双排扣西服；按照上下粒数的不同，分为一粒扣西服、两粒

扣西服、三粒扣西服等。粒数与排数可以有不同的组合，如单排两粒扣西服、双排三粒扣西服等；按照驳头造型的不同，可分为平驳头西服、枪驳头西服、青果领西服等。西服已成为国际通行的男士礼服。〔背心Vest〕也称为马甲或坎肩，是一种无领无袖，且较短的上衣。主要功能是使前点是立领、前身四个明贴袋，款式造型朴实而干练。〔军便服〕仿军服式样的上衣。〔青年服〕又称“五四”青年学生服，是立领、三开袋或三贴袋式样的上衣。

服装行业专业术语缩写

服装行业专业术语缩写 LDP：landed duty paid.据我了解好像是要空运，负责运费，保险费，出口清关，送至指定地点而且还要负担出口商品在进口国的捐税，是所有的贸易术语里出口方义务最重的一个，现在在美国比较流行。 AH.(Armhole)袖笼 A.S.(ARM SIZE)肘围 B.(BUST)胸围 (BOTTOM)脚口,下摆 B.C.(BICEPS CIRCUMFERENCE) 上臂围；袖宽 B.D.(BUST DEPTH)胸高 (BACK DEPTH)后腋深 B.L.(BACK LENGTH)后长 (BUST LINE)胸围线 B.N.(BACK NECK)后领 B.N.P.(BACK NECK POINT)后颈 B.P.(BUST POINT)胸高点，乳峰点B.R.(BACK RISE)后(直)裆 (BODY RISE)股上B.S.L.(BACK SHOULDER LINE)后肩线B.T.(BUST TOP)乳围 B.W.(BACK WIDTH)后背宽 C.(CHEST)胸围C.B.(CENTRE BACK)后中长 C.F. (CENTRE FRONT)前中长C.L. (COAT LENGTH)衣长 C.P.L.(COLLAR POINT LENGTH)领尖长C.P.W.(COLLAR POINT WIDTH)领尖宽 C.W.(CUFF WIDTH)袖口宽 D.B.(DOUBLE BREAST)双排钮 E.C.(ELBOW CIRCUMFERENCE)肘围E.L.(ELBOW LENGTH)肘围 (ELBOW LINE)肘线E.P.(ELBOW POINT)肘点F.D.(FRONT DEPTH)前腋深 F.L.(FRONT LENGTH)前长F.N.(FRONT NECK)前领围F.N.P.(FRONT NECK POINT)前颈点 F.R.(FRONT RISE)前浪F.S.(FIST SIZE)手头围F.W.(FRONT WIDTH)前胸宽H.(HIP)臀围H.L.(HIP LINE) 臀围线(HEAD LENGTH)头长H.S.(HEAD SIZE)头围I.(INSEAM)内长 I.L.(INSIDE LENGTH)股下,下裆长K.L.(KNEE LINE)膝围线L.(LENGTH)衣(裤,裙等)长 M.H.(MIDDLE HIP)中臀围M.H.L.(MIDDLE HIP LINE)中臀围线N.(NECK)领,颈N.H.(NECK HOLE)领圈,领口N.L.(NECK LENGTH)领长N.L.(NECK LINE)领围线,领口线N.P.(NECK POINT)颈点;肩顶N.R.(NECK RIB)领高N.S.(NECK SIZE)颈围 N.S.P.(NECK SHOULDER POINT)颈肩点N.W.L.(NECK WAIST LENGTH)背长O.S.(OUTSIDE SEAM)外长P.S.(PALM SIZE)掌围P.W.(POINT WIDTH)乳间宽,乳中S.(SLEEVE)袖长(SHOULDER)肩宽S.B.(SINGLE BREAST)单排钮(SLACK BOTTOM) 裤脚口S.C.(STAND COLLAR) 领座S.D.(SCYE DEPTH) 腋深S.L.(SLEEVE LENGTH)袖长(SKIRT LENGTH) 裙长S.N.P.(SHOULDER NECK POINT)肩颈点(SIDE OF NECK POINT)旁颈点S.P.(SHOULDER POINT)肩点S.S.(SLEEVE SLOPE)肩斜S.S.P.(SHOULDER SLEEVE POINT)肩袖点S.T.(SLEEVE TOP)袖山 S.W.(SHOULDER WIDTH)肩宽T.L.(TROUSERS LENGTH)裤长T.R.(TROUSER RISE)裤（直）裆T.S.(THIGH SIZE)腿围W.(WAIST)裤（裙）腰，腰节；腰围 W.L.(WAIST LINE)腰围线，腰节线 CORD. CORDUROY 灯心绒CS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准CTN. COTTON 棉CTN. NO. CARTON NO. 纸箱编号D. DENIER 旦D. & K. DAMAGED & KEPT 染厂对疵布的认赔D.B. DOUBLE-BREASTED 双襟D/Y DELIVERY 出货, 交付DBL DOUBLE 双DBL NDL DOUBLE NEEDLE 双针DEPT. DEPARTMENT 部门DK. DARK 深色 DOZ. DOZEN 打E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如 EL ELBOW LINE 手肘线EMB. EMBROIDERY 绣花, 车花 F. FRONT 前FAB. FABRIC 布料FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品 FB FREIGHT BILL 装货清单FNP FRONT NECK POINT 前颈点

服装尺寸英语术语

常用服装英文词汇

服装英语单词大全

服装标准术语与英语对照

服装各部位的英文术语

服装英语词汇全集

服装尺码对照表

服装尺寸术语中英对照

服装英语词汇全集

服装公司常用的英语术语

中英文服装尺码表

服装专业术语中英文对照

中英文服装尺码表

服装术语中英文对照

服装尺寸表

最新整理服装尺寸表英语词汇复习进程

外贸服装英语词汇大全

服装专业术语中英文对照

服装行业专业术语缩写