商务英语阅读2-2

商务英语阅读2-2
商务英语阅读2-2

Business English Extensive Reading (2)

商务英语阅读(2)

Ⅰ. Reading Comprehension

Directions: Choose the correct answers according to the information given from the passeges. Read the passages through carefully before making your choices. Please mark the corresponding leter for each item on Answer Sheet.

Passage One: Questions 1 to 5 are based on the following passage.

It is , everyone agrees, a huge task that the child performs when he learns to speak, and the fact that he does so in so short a period of time challenges explanation.

Language learning begins with listening. Individual children vary greatly in the amount of listening they do before they start speaking, and late starters are often long listeners. Most children will "obey" spoken instructions some time before they can speak, though the word obey is hardly accurate as a description of the eager and delighted cooperation usually shown by the child. Before they can speak, many children will also ask questions by gesture and by making questioning noises.

Any attempt to trace the development from the noises babies make to their first spoken words leads to considerable difficulties. It is agreed that they enjoy making noises, and that during the first few months one or two noises sort themselves out as particularly indicative of delight, distress, sociability, and so on . But since these cannot be said to show the baby's intention to communicate, they can hardly be regarded as early forms of language.It is agreed, too, that from about three months they play with sounds for enjoyment, and that by six months they are able to add new sounds to their repertoire This self-imitation leads on to deliberate imitation of sounds made or words spoken to them by other people. The problem then arises as to the point at which one can say that these imitations can be considered as speech.

1.By "....challenges explanation" (Line 2, Para.1) the author means that ______.

A)no explanation is necessary for such an obvious phenomenon

B)no explanation has been made up to now

C)it's no easy job to provide an adequate explanation

D)it's high time that an explanation was provided

2. The third paragraph is mainly about _________

A)the development of babies' early forms of language

B)the difficulties of babies in learning to speak

C)babies' strong desire to communicate

D)babies' intention to communicate

3. The author's purpose in writing the second paragraph is to show that children _______.

A)usually obey without asking questions

B)are passive the process of learning to speak

C)are born cooperative

D)learn to speak by listening

4.From the passage we learn that _______-

A)early starters can learn to speak within only six months

B)children show a strong desire to communicate by making noises

C)imitation plays an important role in learning to speak

D)children have various difficulties in learning to speak

5.The best title for this passage would be _______.

A)How Babies Learn to Speak

B)Early Forms of Language

C)A Huge Task for Children

D)Noise Making and Language Learning

Passage Two Questions 6 to 10 are based on the following passage.

New technology links the world as never before. Our planet has shrunk. It’s now a “global villa ge” where countries are only seconds away by fax or phone or satellite link. And, of course, our ability to benefit from this high-tech communications equipment is greatly enhanced by foreign language skills.

Deeply involved with this new technology is a breed of modern businesspeople who have a growing respect for the economic value of doing business abroad. In modern markets, success overseas often helps support domestic business efforts.

Overseas assignments are becoming increasingly important to advancement within executive ranks. The executive stationed in another country no longer need fear being “out of sight and out of mind.” He or she can be sure that the overseas effort is central to the company’s plan for success, and that promotions often follow or accompany an assignment abroad. If an employee can succeed in a difficult assignment overseas, superiors will have greater confidence in his or her ability to cope back in the United States where cross-cultural considerations and foreign language issues are becoming more and more prevalent (普遍的).

Thanks to a variety of relatively inexpensive communications devices with business applications, even small businesses in the United States are able to get into international markets.

English is still the international language of business. But there is an ever-growing need for people who can speak another language. A second language isn’t generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal

The employee posted abroad who speaks the country’s principal language has an opportunity to fast-forward certain negotiations, and cam have the cultural insight to know when it is better to move more slowly. The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm.

6. What is the author’s attitude toward high-tech communications equipment?

A) Critical. C) Indifferent.

B) Prejudiced. D) Positive.

7. With the increased use of high-tech communications equipment, businesspeople ______.

A) have to get familiar with modern technology

B) are gaining more economic benefits from domestic operations

C) are attaching more importance to their overseas business

D) are eager to work overseas

8. In this passage, “out of sight and out of mind” (Lines 2-3, Para. 3) probably means ____.

A) being unable to think properly for lack of insight

B) being totally out of touch with business at home

C) missing opportunities for promotion when abroad

D) leaving all care and worry behind

9. According to the passage, what is an important consideration of international corporations in employing people today?

A) Connections with businesses overseas.

B) Ability to speak the client’s language.

C) Technical know-how.

D) Business experience.

10. The advantage of employees having foreign language skills is that they can _______.

A) better control the whole negotiation process

B) easily find new approaches to meet market needs

C) fast-forward their proposals to headquarters

D) easily make friends with businesspeople abroad

Passage Three Questions 11 to 15 are based on the following passage.

Some pessimistic experts feel that the automobile is bound to fall into disuse. They see a day in the not-too-distant future when all autos will be abandoned and allowed to rust. Other authorities, however, think the auto is here to stay. They hold that the car will remain a leading means of urban travel in the foreseeable future.

The motorcar will undoubtedly change significantly over the next 30 years. It should become smaller, safer, and more economical, and should not be powered by the gasoline engine. The car of the future should be far more pollution-free than present types.

Regardless of its power source, the auto in the future will still be the main problem in urbantraffic congestion (拥挤). One proposed solution to this problem is the automated highway system.

When the auto enters the highway system, a retractable (可伸缩的) arm will drop from the auto and make contact with a rail, which is similar to those powering subway trains electrically. Once attached to the rail, the car will become electrically powered from the system, and control of the vehicle will pass to a central computer. The computer will then monitor all of the car's move-ments.

The driver will use a telephone to dial instructions about his destination into the system. The computer will calculate the best route, and reserve space for the car all the way to the correct exit from the highway. The driver will then be free to relax and wait for the buzzer (蜂鸣器) that will warn him of his coming exit. It is estimated that an automated highway will be able to handle 10,000 vehicles per hour, compared with the 1,500 to 2,000 vehicles that can be carried by a present-day highway.

11. One significant improvement in the future car will probably be________.

A) its power source C) its monitoring system

B) its driving system D) its seating capacity

12. What is the author's main concern?

A) How to render automobiles pollution-free.

B) How to make smaller and safer automobiles.

C) How to solve the problem of traffic jams.

D) How to develop an automated subway system.

13. What provides autos with electric power in an automated highway system?

A) A rail. C) A retractable arm.

B) An engine. D) A computer controller.

14. In an automated highway system, all the driver needs to do is _______.

A) keep in the right lane

B) wait to arrive at his destination

C) keep in constant touch with the computer center

D) inform the system of his destination by phone

15. What is the author's attitude toward the future of autos?

A) Enthusiastic.C) Optimistic.

B) Pessimistic. D) Cautious.

Passage Four Questions 16 to 20 are based on the following passage.

Henry Ford, the famous U.S. inventor and car manufacturer, once said, ‘The business of America is business.” By this he meant that the U.S. way of life is based on the values of the business world.

Few would argue with Ford’s statement. A brief glimpse at a daily newspaper vividly shows how much people in the United States think about business. For example, nearly every newspaper has a business section, in which the deals and projects, finances and management, stock prices and labor problems of corporations are reported daily. In addition, business news can appear in every other section. Most national news has an important financial aspect to it. Welfare, foreign aid, the federal budget, and the policies of the Federal Reserve Bank are all heavily affected by business. Moreover, business news appears in some of the unlikeliest places. The world of arts and entertainment is often referred to as “the entertainment industry” or “show business.”

The positive side of Henry Ford’s statement can be seen in the prosperity that business has brought to U.S. life. One of the most important reasons so many people from all over the world come to live in the United States is the dream of a better job. Jobs are produced in abundance (大量地) because the U.S. economic system is driven by competition. People believe that this system creates more wealth, more jobs, and a materially better way of life.

The negative side of Henry Ford’s statement, however, can be seen when the word business is taken to mean big business. And the term big business—referring to the biggest companies, is seen in opposition to labor. Throughout U.S. history working people have had to fight hard for higher wages, better working conditions, and the right to form unions. Today, many of the old labor disputes are over, but there is still some employee anxiety. Downsizing—the laying off of thousands of workers to keep expenses low and profits high -- creates feelings of insecurity for

many.

16. The united States is a typical country ______.

A) which encourages free trade at homes and abroad

B) where people’s chief concern is how to make money

C) where all businesses are managed scientifically

D) which normally works according to the federal budget

17. The influence of business in the U.S. is evidenced by the fact that ______.

A) most newspapers are run by big businesses

B) even public organizations concentrate on working for profits

C) Americans of all professions know how to do business

D) even arts and entertainment are regarded as business

18. According to the passage, immigrants choose to settle in the U.S., dreaming that ______.

A) they can start profitable businesses there

B) they can be more competitive in business

C) they will make a fortune overnight there

D) they will find better chances of employment

19. Henry Ford’s statements can be taken negatively because ______.

A) working people are discouraged to fight for their rights

B) there are many industries controlled by a few big capitalists

C) there is a conflicting relationship between big corporations and labor

D) public services are not run by the federal government

20. A company’s efforts to keep expenses low and profits high may result in ______.

A) reduction in the number of employees

B) improvement of working conditions

C) fewer disputes between labor and management

D) a rise in workers’ wages

Ⅱ. Close

Directions: In this section, there is a passage with 10 blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the blank is identified by a letter. Please mark the corresponding leter for each item on Answer Sheet. You may not use any of the words in the bank more than once.

It is a typical day at the office----a senior manager is away when an urgent letter arrives from one of her clients.Meanwhile someone has discovered that the wrong price list has been sent out and half of the last mailshot has been returned because the addresses are out of date.After a lot of time and effort has been __1__ sorting out all these problems,someone asks why the new computer system didn’t __2__ all of this from happening.Unfortunately,such problems are __3__.

One firm which used to have __4__ computer problems is Brinkman Levis,a professional services firm.David Callaghan,a partner at the firm,__5__:“The initial problem for us was that we had all this information on computers around the office but didn’t know what to do with it.”

Finally, Brinkman Lewis decided to __6 __ a network linking all the machines in the office.Rather than simply asking one of the senior managers to accept responsibility for information technology,the firm brought in __7__ Zoe Edlington to plan the development of its network.She began by upgrading the __8__ telephone system so it could be integrated with the computers to provide closer links between the members of the firm.She then began finding other ways in which the information already on the network could be used more __9__.

The strategy worked.The company soon realized that there could be a market for such

a __10__,and before long Zoe Edlington was head ofthe firm’s new network consultancy business.

A) prevent B) effectively C) frustrate D) existing E) explains F) spent G) serious H) competently I) authority J) general K) specialist L) common M) introduce N) ongoing O) solution

Ⅲ. Word Exercise

Directions: Complete each of the following sentences with a suitable word. The first letter and the Chinese meaning are given. Please write the missing letters for each item on Answer Sheet. 1.All of them fulfilled the q___________(资格) for registering to vote in the

presidential election.

2.In 1993 convertible b________(债券) appeared, convertible into common shares.

One successful example is the Shanghai Pinkerton Float Glass Plant.

3.The m____________(货币的) value of most coins exceeds the amount you would

get by melting them down and selling off the metals they contain.

4.Our firm is s___________(赞助) three engineering students at the university.

5.This is the best price we can q___________(报价) you.

6.In accounting the term d_____________(记入借方) means to enter a sum on the left-hand

side of an account or accounting ledger.

7.Leading industrial e____________(股权) were fairly firm on selective demand today,

although the best prices were not always maintained.

8.Some people predict that the sales of portable computers will surpass the sales of

d______________(台式计算机) in a few years.

9.An i_____________(存货清单) of property or goods tells how many there are of

each article and what they are worth.

10.The use of money ---- any c________(商品) generally accepted in payment for

goods, services, and debts ---- makes the trading process simpler and more efficient.

11.Can you show me the w________(担保书) of the car?

12.The economic r_________(衰退) in the past few years has caused a lot of

unemployment in that country.

13.They sell lipstick and a whole range of other c_____________(化妆品).

14.To some consumers, the country of origin or m_______(生产厂家) of products

and services may indicate superior or poor quality.

15.She gets a c_______(佣金) of 10% on all the sales she makes.

Part two: Directions:Please translation the following sentences into Chinese. Write

the Chinese version on the Answer Sheet.

1. Durable goods have physical qualities and uses that permit them to last a

relatively long time, even while being used.

2.Unless you inherit the family business or invent a best-selling product while you

are still in college, you will eventually have to search for your first full-time, career-field job.

3. Dell has decided not to target retail buyers, who account for only about 10% of

Dell’s China sales.

4. As consumers’incomes and buying habit change, or as prices drop, goods shift

from one classification to another.

5. Newspaper, too, have attempted to make advertising more attractive to small firms

by offering special full page advertisements featuring the messages of several different firms.

初级商务英语阅读理解试题

初级商务英语阅读理解试题 为了让大家更好的准备商务英语BEC考试,给大家整理了初级商务英语阅读理解试题,下面就和大家分享,来欣赏一下吧。 初级商务英语阅读理解试题(1) A friend of mine was fond of drawing horse. He drew the horses very well,but he always began the tail. Now it is the Western rule to begin at the head of the horse, that is why I was surprised. It struck me that it could not really make any difference whether the artist begins at the head or the tail or the belly(肚子) or the foot of the horse, if he really knows his business. And most great artists who really kn ow their business do not follow other people’s rule.They make their own rules. Every one of them does his work in a way peculiar(奇特的) to himself; and the peculiarity means only that he finds it more easy to work in that way. Now the very same thing is true to literature(文学). And the question, "How shall I begin?" only means that you want to begin at the head instead of beginning at the tail or somewhere else. That is,

高职商务英语教学中存在的问题及对策

高职商务英语教学中存在的问题及对策 随着我国对外经贸的发展,商务英语方面的人才普遍缺少,这就对我国高等职业教育中的商务英语教学有了更高的要求,但是,在当前高职商务英语教学中存在许多问题。本文针对当前高职商务英语教学的现状进行分析,概括其中存在的一些问题,并针对这些问题提出解决的对策和建议。旨在提高我国高职商务英语教学水平,为社会和企业培养出更多的商务英语人才。 标签:高职商务英语教学问题对策 1 概述 改革开放三十年来,我国的经济发展迅猛,并且随着加入世界贸易组织后,国际贸易也越来越多,中国逐渐成为对外贸易大国,因此,英语作为国际语言的重要性日益凸显,这给商务英语专业学生带来了就业机会,同时对商务英语教学也提出了更高的要求。近十年来,我国高校持续扩招,使得各校的生源结构均发生了较大的变化,这也就需要高职院校对其商务英语教学做出一系列的改革才能满足社会的需求,为社会培养具有扎实商务英语基础的学生。我国一直对中学和高等教育的英语教学十分重视,但是由于对高等职业教育中的英语教学缺乏经验,特别是商务英语方面,缺乏专职专业的教师,对进行高等职业教育的学生了解不足等问题的存在,使得很多教师在高职商务英语教学中,很难取得较好的效果,学生也很难掌握真正的商务英语知识,这也对毕业生的就业产生了很大的问题。因此,本文将分析当前我国高等职业教育商务英语教学中存在的问题,总结一些解决的对策,旨在提高我国高职商务英语的教学质量,具有十分重要的意义。 2 高职商务英语教学现状及存在的问题 我国的各类高等职业教育院校一直重视英语的教学工作,英语学习也成为了各专业的必修课,我国教育部在2000年还颁布了《高职高专教育英语课程教学基本要求》,指出高职英语教育的培养目标是培养直接服务于经济社会的实用型英语人才。商务英语也随着我国对外贸易的发展,特别是加入WTO后,其重要性不言而喻。但是,由于我国高职商务英语的起步较晚,且基础薄弱,还存在着一系列的问题,这些问题制约着教学水平的提高,影响着商务英语的学科地位,这些问题主要有以下几个方面组成: 2.1 主导思想不明确,针对性不强 就培养目标而言,高职教育更侧重于对技术应用型人才的培养,因此,其学科设置方面应该具有较强的针对性。当前,我国高职院校在商务英语的教学中,课程设置逐步完善和规范,但是,很多高职院校并没有真正对商务英语这个专业进行深入的思考,缺乏主导思想。例如,很多院校缺乏对商务英语教学应达到的水平进行定位,没有经过系统、科学的安排,缺乏针对性,有很多高职院校甚至仍旧采用之前普通英语的教学模式,重理论轻实践,限制了高职商务英语专业的

商务英语阅读(1-2)1 2013本科英语(商务英语方向) B卷 20140521

electric solutions during the survival course. A. practice B. produce C. approach D. Popularize 9.Why the company wants to relocate to Ireland still remains a brainteaser to a majority of staff. A.enigma B.disaster C. secret D. Burden 10. The purported function of the massage chair is that it can dispel your fatigue. A. supposed b. reclaimed C. publicized D. advertised 11. This is the era of the ―personal brand‖. A. time B. period C. aged D. Phase 12. Others felt it too outlandish to take seriously A. crazy B. outstanding C. strange D. Great 13. Her services are in demand from bankers, lawyers and other business people, all pondering ways to improve how they are perceived at work. A. deliberating B. concerning about C. considering D. thinking over 14. The outside world offers a little more illumination. A. enlightenment B. explanation C. strange D. Inspiration 15.She says there is evidence that Brand Stern is credible and respected, but she wonders if the markets aren‘t looking for something a bit meatier: ?Are you damping down your personality? Do they want more of you?‖ A. fatter B. more informative C. fleshier D. more important 16.Wouldn‘t it be cool if… I want to harness those ideas and let people have a forum? A.Discover B. make use of C. search for D. think about 17.Instead of setting up a traditional display booth at last year‘s Macworld convention, Kaufman handed out pads and pencils and invited attendees to sketch the products they wanted. A. box B. room C. stall D. Desk 18.Says his mother, Mindy, ?‖When you see someone who has a dream and a great idea, you don‘t want to stifle it ,, A. hurt B. smother C. damage D. safeguard 19. He sold the Mophie product line and rolled the proceeds into Kluster, a virtual forum that al-lows consumers and businesses to collaborate on the design of products and services. A. theoretic B. fake C. false D. fictitious 20. As Kaufman envisions Kluster, companies that want to create a new product vvill use the plat-form (https://www.360docs.net/doc/b497287.html,) to put out a challenge to a relevant group of consumers. A. theoretic B. fake C. false D. Fictitious 21. It‘s harder to estimate than you may think. A. guess B. Tell C. assess D. Imagine 22. But it‘s unavoidable, so what‘s the smart way to think about it now?

商务英语阅读(第二版)参考译文 王关富编

Chapter 1 Why China Works 中国是今年唯一呈现出重大发展的主要经济体(economy),由于它通常是唯一敢于打破经济教科书中每一条例的经济体。事实上,中国不像其他五大经济体那样发展缓慢的主要原因是,它宏观调控的能力(its capacity for macro-economic control)。 为什么中国市场经济体系奏效?(market economic system)目前,欧美等国正通过银行及汽车业国有化及金融业实施新的有力规定(regulations),走向宏观调控。但问题更加紧迫(the question has a new urgency)。中国看上去最能驾驭(navigate)七十年内最糟的经济滑坡(downturn)。 在危机中,中国官员既能吸取像西方同行(counterparts)的传统市场工具,也能吸取中国市场经济体系的积累经验(arsenal)。去年早期,由于房地产市场(housing market)过热,中国官员仅命令银行削减房贷(cut back on housing loans),然后随着房屋销售量下降(fall),他们提供类似更低的房屋购置税(lower taxes on home purchases)。最近几周,他们展开类似西方的经济救援行动(launch economic rescue efforts),其中包括价值6000亿的大计划以增加政府开支和大幅利率削减(ramp up government spending)(big interests cuts)。但同时,他们也发布在西方国家眼里是不合理的干涉的命令,例如,上周中国官员召集包括钢铁建筑等行业的国有行业并购(buy up)国内外新资产(at home and abroad)以积极(actively)发挥在经济中的作用。 曾把中国宏观调控视为不成熟经济的弊病(immature economy),现在是稳定的保障(bulwark of stability)。CLSA经济学家AR说,”政府对大多数资本密集型产业的控制,让我看好中国的未来。政府会对这些领域的公司说,继续花吧,不要由于你们的投资计划“。尽管最大的出口及股票市场出现下滑,中国经济在09年看上去增加7%多,虽比近些年两位数(double-digit)增速有所下滑,但与其他国家相比仍然坚挺。随着国有银行放松信贷(loose credit),企业贷款率切实(actually)增加。摩根斯坦利的亚洲首席SR说,在一个投资支持可持续发展,并占GDP的40%的国家,政府再次增加投资以抵抗对增长的威胁。他又说,在危机时期,中国的指挥控制系统切实比其他市场基础系统有效。

高职高专商务英语教学法探讨

高职高专商务英语教学法探讨 摘要:在商务英语教学过程中,如何将基础英语阶段教学和专业英语阶段教学有效结合起来,以及商务英语专业怎样培养学生的动手能力,这是近年来英语教师们不断思考和摸索的一个问题。本文作者基于教学改革与实践,就这些问题进行了一定的探讨。 关键词:商务英语;高职高专;教学改革 1、前言 在经济全球化的大商务环境下,商务英语成为高等教育、特别是高职高专教育的一个热门专业。长期以来,商务英语都摆脱不了“英语+商务”这种英语和专业脱节的现象。其实商务英语课程最大的特点是英语语言技能与商务专业知识的有效结合,这一特殊性决定了教师在教学中既要注重对学生英语语言能力的培养,又应重视强化学生的商务专业技能。因此,进行商务英语课程和教学改革,在听、说、读、写、译训练的过程中,紧紧围绕“商务”,结合专业内容进行语言训练,突出专业语言的特点,提高学生准确运用专业语言的能力。在商务知识传授时,运用英语作为语言工具,把基础英语与专业内容联系起来,是目前商务英语教学的重点任务。 2、当前商务英语教学存在的问题 目前,多数院校商务英语专业的教学模式是:前期学习基础英语,进行听、说、读、写基础训练,后期进入专业英语和专业课学习,然后学生进行校外实习。结果在学习基础英语阶段,学生认为枯燥无味,与专业联系不大,没有认真对待。到了专业英语阶段和商务课阶段,学生又大喊“太难”,马虎应付了事,学习与实践严重脱节。三年下来,学生的英语水平不如英语专业的学生,商务知识不如经济、工商类的学生。造成这一局面的主要原因在于: 2.1、课程设置不合理 英语与商务在教学上的融合,首先要体现在课程设置上的融合。在调查中我们发现,学生在英语听、说、读、写、译课程中没有商务的感觉,每天都在应付单词、语法。而在学习商务课程的时候,又把好不容易才记住的一点英语知识都

商务英语阅读 第二版 王关富 unit 1 Why China Works

商务英语阅读第二版王关富unit 1 Why China Works

Unit 1 Why China Works Exercises 1. Answer the questions on the text: 1) How does the author view the Chinese economy? It is the most important bright spot in the world economy under the global recession, the only major economy that is likely to show significant growth this year, and the only one that routinely breaks every rule in the economic textbook. 2) According to the author, why can the Chinese economy perform so well? Because of: (1) the capacity for state control by the Chinese government. (2) its rejection of exotic financial innovations that are the melting core of the global credit crisis. (3) the integration of its economic policies between traditional market tools and state control measures. 3) In what way does the author imply that western economists are erroneous in their bias toward “China’s market economic system”? The United States and Europe are moving toward state control by nationalizing their banking and car industries, and imposing heavy new regulation on the financial industry. 4) What is the view of Stephen Roach on the Chinese economy system? Investment is the backbone of sustainable growth in the Chinese economy, which works more effectively than other market based systems in times of economic stress. 5) Why can China work in the eye of the author? It has followed a radical pragmatism focusing on a slow but steady shift toward freer markets. 6) What is regarded as the strategic thinking of the Chinese leaders in market reforms? They understand even under the serious financial crisis that it can stabilize the Chinese market and economy to introduce more sophisticated forms of securitization, including stock index funds, corporate bonds and other debt products. They also realize that, in the course of doing this, they should learn from the mistakes the westerners have made. 7) What is the example given to illustrate the steadiness of the Chinese leaders in their policy execution? They continue to allow the value of yuan to rise despite of the American charges and the need for export competitiveness by their own enterprises. 8) What is “shock therapy”?

商务英语阅读课堂笔记整理版讲解学习

Business English A Reading course(整理版) 商务英语阅读的主要内容: 商务英语阅读主要包括世界经济形势、经济全球化、国际贸易与投资、金融风险与管理、商业文化、企业管理等。这些阅读材料不但传递最新的世界经济和国际商务信息,开阔学生的视野,还提供最新、最典型的商务语言和词汇,有助于学生熟悉并掌握商务英语文章的典型语言用法、语言风格及语言特点等。 1)阿迪达斯Impossible Is Nothing. 没有什么是不可能 2)香奈儿Fashion passes, style remains. 流行稍纵即逝,风格永存 3)飞利浦Let us make things better. 让我们做得更好 4)麦氏咖啡Good to the last drop. 滴滴香浓,意犹未尽 This Bill of exchange shall be accepted first and then can be honored by the acceptor. (该汇票应先承兑,然后由承兑方进行支付) Words & expressions: Transnational road warriors 从事跨国商务活动的人 Faculty and alumni Performance-review process 绩效考核过程 Make an assessment of sb 对某人作出评价 In a group setting 公共场合 Have a one-on-one session with sb 进行单独会话 Tone down 缓和语气 Career progression 事业发展 Cultural gulf 文化鸿沟 In the arena of international commerce 在国际商务的平台上 Common ground 共同点 At the institutional level 制度层面 Fall short 结果,后果 Ongoing cross-pollination 不断学习他国先进事物 Trait 特征 Be customer-centric 以客户为本 Implement 实施 Commonality 共性 The integration of the global economy 全球经济一体化 See local context ad integral 本土文化语境知识 一些跨国公司英文名称: Procter & Gamble Company 宝洁公司 Johnson & Johnson Ltd. 强生公司 Carrefour China Inc. 家乐福 Bayerische Motor en Werhe AG宝马公司

高职商务英语口语教学方法浅析

高职商务英语口语教学方法浅析 发表时间:2012-01-16T11:49:51.297Z 来源:《时代报告》2011年9月下期供稿作者:兰建民 [导读] 培养学生,学生的交际能力是我们外语教学的主要目标,但是如何实现这一目标,还需要我们不断的探索、研究和实践。 兰建民 (鹤壁职业技术学院人文教育学院,河南鹤壁 458030) 中图分类号:H319 文献标识码:A 文章编号:1003-2738(2011)09-0031-01 摘要: 本文根据高职商务英语专业教学目标,从英语思维,交流意图,想象力等三个方面探讨商务英语口语的教学方法,对学生进行有意识的训练,以期培养和提高他们的商务英语口语水平。 关键词:英语思维;交流意图;想象力 职业教育以就业为导向,必须始终把就业目标放在第一位。就商务英语专业而言,必须加强学生就业的竞争力,这其中就包括语言表达能力。目前口语教学有多种教学方法,包括但不限于朗读、复述、图片描述、小组讨论、角色扮演、模仿、短剧表演、游戏、英文歌曲、英语角、演讲、辩论、电影欣赏、口头作文、英语绕口令、听译训练、总结发言、商务报告因此,学生口语成绩未能得到有效提高,原因并不在于教学方式的单一,而在于这些教学方法在教学中如何得到具体使用,笔者认为,目前高职商务英语口语的教学在使用各种教学方法的同时,更应注重对学生实际应用能力的培养。在高职商务英语口语教学,应注重培养学生以下几方面的能力。 一、培养学生的英语思维 掌握一门外语实际上是要熟悉并掌握一种思维方法。用英语思维是指排除本族语或本族语的干扰,用英语直接理解、判断和表达的能力。没有经过英语思维能力训练的人,大都是把听的东西译成自己的母语后再储存在记忆里。笔者发现,大多数学生在练习口语时经常最先想象相应的中文,再找相应的英文表达,他们每人都有一个电子字典,在不懂怎样用英语表达某个具体信息的时候,马上打开电子字典,输入要表达的中文意思,然后再翻译成英语。这种在课堂上潜意识地把教师表达的英文内容翻译成中文加以理解,在表达前,再把语义信息,即他想说的,在脑子里下意识地寻求母语的表达式,然后再把它译成英语呈现出来的做法不可避免地会导致母语的干扰,而且这样借助于母语表达出来的东西是不可能地道的。BEC 口试主要是根据商务工作人员的日常具体工作需要来制定测试的交际项目和任务的,显而易见,他们交流的对象就是满口英文的外国客户,教师更应该引导学生有效地从骨子里来用符合英美人的思维方式来描述一件事情或一个过程。从教学实际来看,培养学生的英语思维能力,可以从信息接受和信息输出两个方面着手。 信息接受方面:教师应该用英语组织课堂教学,并尽量做到全英语授课,用简单、清楚、流利的英语来表达自己的思想,或解释某一个语法点和难词、难句,并且在课堂上多用英语和学生进行交流,给学生创造口语的练习机会。在上课时,无论开场白,还是正课,都尽量使用英语完成,包括解释相关商务专题的背景知识,讲解课文内容、中心思想、词汇和句子,以及布置作业或提醒学生注意课堂纪律,这样非常有助于学生听说能力的培养,学生会有意无意地去模仿并得到提高。 信息输出方面:学生应养成使用英——英字典的习惯,学会用英语准确、简洁地定义一个东西,加强用英语解释英语的训练。一个学生如果习惯或依赖英- - 汉字典,对事物的描述就很单一,碰到一个单词不会说,就会很尴尬、很紧张,从而影响了流利度;使用英- - 英字典有助于提高口语能力,坚持让学生使用英- - 英字典一个阶段后,他们对一个事物就会有不同的描述方法,当碰到一个不会说的单词时,就会很自然地切换到另外一种描述方式上去了,同时,使用英- - 英字典可以帮助学生跳过中文的中间环节,直接理解单词的含义,从而提高学生的英语反映速度。商务英语专业学生工作的实际需要使他们几乎不可能借助中文来与外国客户交流,因此,习惯使用英-- 英字典更有助于他们在以后的工作中有效完成任务。 二、培养学生的交流意图 交流的需要产生学习的动机和兴趣。学生只有在有交流意图时,才会去开口说话,而且学生的口语能力只有在将自己的思想转化成语言时才得以表现出来,所以要提高学生的口语交流能力,首先必须要激发他们的交流意图和说话动机,使学生愿意开口讲话,积极使用英语来表达思想。在实施口语教学时,许多教师往往采用的是与思想脱节的机械训练,要求学生刻意去模仿,所以学生只是为了课堂上应付老师才会开口。以情景对话为例:一般的做法是把学生分组,以教师给定的对话模板为样板,根据指定内容进行对话,要求每个小组成员都积极参加,并把学过的内容用英语表达出来。而实际上,口语的学习与提高不是简单的背单词、句型以及造句,它是离不开特定的语言环境的,所以,学习口语应该从特定的语境入手。设计口语活动时,应尽可能考虑将真实的生活环境、真实的交际目的和真正的角色有效地结合起来,使学生感到自己是在现实的交际环境中,所谈论的话题是与生活实践相联系的,使学生感到有言可发,有言可谈,这样就自然而然地产生交流的意图了。BEC考核的是商务运作中英语使用的规范化,BEC口试在测试考生的口头交际能力时,要求学生真正的参与建立和保持商务关系的交际,双方通过交流,得到自己所需要的信息,体现了交际的真实需要,交流的真实性、情景性和交互性非常突出,学生在仿真的国际商务环境中,通过反复实践,快速、熟练、规范地掌握从事商务活动的各项活动的操作的要领和技能,做到真正“能说会做”。如:根据实际生活需要——紧扣生活,让学生在生活实践中学习和运用英语,如学到问路这一话题时,可以组织学生到室外结合实际场景进行训练,在接近真实的情景中学习和训练口语,学生的表达意图也自然而然随着产生。 根据实际业务需要——商务模拟训练通过内容丰富、专业面广、难度适宜饶有趣味的商务材料,帮助学生了解商务英语独特的语言现象,促使学生积极参与商务口语实践活动。如开展模拟交易会,让同学们每人带来自己的书籍、玩具、学习用品等,相互置换,在这个过程中,学生要介绍自己物品,进行询问,讨价还价等;开展模拟商务谈判,把全班同学分成若干组,每两小组分别代表合作的两家公司,一一对应进行有针对性的谈判,在各小组内部同样可以以公司组织机构的形式进行人员分工。参加模拟训练的过程,不仅是锻炼口语的过程,也是同学们相互寻找差距、不断完善自己的过程。 三、培养学生的想象力 开展英语活动有利于激发学生丰富的想象力和强烈的创造意识,充分发展他们的个性。比如,每当学生学完一个商务专题后,可以要求他们联系新内容和旧知识,并通过网络查找相关资料,设想一个情景,编成对话或小品表演,让学生主动充分地融入专题;可以组织丰富的课外活动,让学生在班会、晚会、校庆会或和校外朋友联欢会上表演自编自演的英语节目;可以要求学生把英语知识应用于日常生活中,在逛街、购物、交友等时时刻刻都尽量使用英语;还可以以漫画或动画flash 等形式给学生提供生动、形象、直观的情景演示;同时可以借助多媒体设备。播

商务英语阅读(第二版)词汇汇总

Unit 1 1. 显著经济增长、significant economic growth 2. 将银行业与汽车业国有化nationalizing the banking and car industries 3. 削减房贷cut back on housing loans 4. 收购国内外资产buying up new assets at home and abroad 5. 大幅提升盈利能sharply raising profitability 6. 获得动力gain momentum 7. 小幅升值a modest appreciation 8. 下岗工人laid-off workers 9. 摸着石头过河crossing the river by feeling for stones 10. 可持续增长的支柱the backbone of sustainable growth 11. 资金密集型行业capital-intensive sector 12. 放宽信贷loosen credit 13. 减少对出口的依赖reducing China's dependence on exports 14. 战略思考strategic thinking 15. 燃油补贴fuel subsidies 16. 解除价格管制deregulated prices 17. 休克疗法shock therapy 18. 支撑经济增长bolster economic growth 19. 经济刺激一揽子计划stimulus package 20. 精明(娴熟)的管理savvy management 21. 边远地区remote areas 22. 回应个人投诉answer individual complaints 23. 取消印花税scrapping the stamp tax 24. 振兴股市revive the stock market 25. 繁荣与稳定prosperity and stability 26. 内幕交易insider trading 27. 进行民意测验conduct public polls 28. 遭遇信贷危机experiencing a credit crisis Unit 2 1.The great depression in the 1930s 1930年的经济大萧 条 2.The old industrial economies 老工业经济体 3.The global economic and political elite 全球经济与 政治精英 4.Amass great wealth 产生巨大财富 5.Welfare states福利国家 6.Emerging economies 新兴经济体 7. A beggar-thy-neighbor populism 以邻为壑民粹主义 8.Double-dip recession 双底衰退 9.Sovereign-debt crisis 主权债务危机 10.The worst-case scenarios 最糟糕的情况 11.Bitter social unrest 激烈的社会动荡 12.Cutting public budgets 削减公共预算 13.Excessive stimulus 过度刺激计划

商务英语阅读教学大纲(王关富)

课程名称:商务英语阅读( Business English Reading ) 《商务英语阅读》教学大纲 一、课程说明 《商务英语阅读》课程是英语专业(国际商务)的专业课程,是学生在进行英语基础课程学习后,涉及商务英语知识学习,商务英语语言学习的重要课程,旨在有系统、有步骤地训练和培养学生用英语表达与国际商务活动有关的术语名称、机构名称、协议并具备将文章译成正确流畅的汉语能力。 本课程是在英语专业(国际商务)的学生进行英语基础课程学习后开设的课程,有助于今后商务课程的学习。 本课程的教学时间安排是:每周4学时,计划教学周数 19周,总课时数76学时,其中实践学时数为34学时,主要内容是阅读商务类动态国际新闻时事并讨论。 本课程总学分数:4学分 二、学时分配表 三、教学目的与要求 本课程的教学目的:《商务英语阅读》是英语专业(国际商务)的一门主要课程,着重通过对当前热门的商务英语文章进行精讲,分析,使学生能够系统的学习。增加商务英语的基本词汇、掌握商务的基本理论和语言交际的基本技能,为培养适合现代经济、文化和社会发展需要服务。学生通过学习能够成为从事国内外商务活动的外语复合型人才和商贸英语翻译人才。 本课程各章的教学要求和知识考核点如下:

第一章中国模式为何奏效 通过本课程的学习使学生了解中国与欧美国家自由市场经济不同的经济模式—计划经济与市场经济并存所取得的成效,了解中国领导人进行市场改革开放以来的作为与成就,成功的因素,以及与西方经济模式对比之下的不同之处。 本章的主要知识点是:计划市场经济、自由市场经济及中国改革开放。 难点是:课文生词应用,white goods白色家电,如冰箱,洗衣机,微波炉,消毒碗柜等,premium brands高档品牌的商品。 第二章全球现状新解 本章通过了解第三世界国家新兴市场的观点和论说,并从历史的角度帮助学生体会对经济规模和管理的发展趋势。 本章的主要知识点是:供应链、库存周转率、规模经济、产业调整等。 难点是:课文生词应用,存款准备金率、主权债务危机、自由贸易等 第三章该重新获得平衡了 本章介绍了美国经济在多年贸易赤字下不平衡贸易、消费与生产出口方面的变化对经济发展的影响,指出美国经济应该进行转型。 本章的主要知识点是:贸易平衡、消费、与国内经济发展。 难点是:课文生词应用,如bemoan one's sad fate 自叹命苦;bemoan the shortage of funds for research 抱怨研究经费不足 第四章难以置信—欧洲在沉沦 本章介绍了全球金融危机年至今的欧元区经济的衰退和恢复情况。 本章的主要知识点是:2008年至今的欧元区经济的衰退和恢复 难点是:课文生词应用,如mayhem:There was absolute mayhem when the cow got into the village hall. 那牛闯进村会议厅, 造成一片混乱。 第六章自由贸易终结? 本章介绍了全球化、市场经济、自由贸易、贸易保护主义等问题的争论,和对世界经济的未来及发展介绍。 本章的主要知识点是:贸易壁垒、自由贸易区、进口替代、公司福利、世贸组织中的争端解决机制等。 难点是:掌握相关的贸易术语 第七章底特律的辉煌还有机会再现吗 本章介绍了美国底特律汽车城的兴衰以及,分析了美国汽车工业的困境,展望了汽车工业的未来。 本章的主要知识点是:汽车行业市场变化。 难点是:汽车类名词,行业优劣势的分析 第八章乔布斯的十年 本章介绍了乔布斯,苹果公司前首席执行官乔布斯如何通过发挥他的创新特质、独特个人魅力,研发新产品的观念和手段成功地领导影响全球生活方式的苹果公司。

高职商务英语课程教学模式

高职商务英语课程教学模式 摘要:长江职业学院商务英语专业修订了专业人才培养方案,将培养跨境电商人才作为商务英语专业主要的人才培养目标,根据跨境电商行业从业人员需要具备的能力调整了专业课程的设置,并且在专业核心课程的教学模式改革方面作出了一些尝试。商务英语课程的教学团队在课程教学模式方面积极进行了探索,采用由“项目教学”“课赛结合”“课证融合”组成的教学做一体化教学模式,将课堂活动与数字化课程平台紧密结合,利用信息化手段开展实训,取得了一定的成效。 关键词:跨境电商;高职院校;商务英语;教学模式 近年来,跨境电商行业飞速发展,对综合素质较高的外语外贸类人才的需求较大。因此,跨境电商行业成为了高职商务英语专业学生就业的新渠道。在这种形势下,部分高职院校的商务英语专业开始向跨境电商方向转型,在培养“互联网+”时代的跨境电商人才方面作出了一些尝试,探索将英语技能课程与跨境电商课程结合起来的有效途径,在课程体系中融入创新创业教育,在具体的教学过程中实现语言技能、跨境电商、创新创业三方面的深度融合。跨境电商行业与传统外贸行业之间存在差异,对于人才的要求也存在差异。跨境电商行业的从业人员除了需要具备基本的英语应用能力以外,还需要具备运营跨境电商平台的能力,以及一定的语言沟通能力。自2016年以来,长江职业学院商务英语专业修订了专业人才培养方案,将培养跨境电商人才作为商务英语专业的人才培养目标,根据跨境电商行业从业人员需要具备的能力调整了专业课程的设置,并且在专业核心课程的教学模式改革方面作出了一些尝试。 一、商务英语课程介绍 长江职业学院商务英语专业采用“双语融合、双核驱动”的人才培养模式,构建以就业为导向的“英语语言+商务技能+职业素养”金三角课程教学体系。作为商务英语专业开设的专业核心课程之一,商务英语课程在学生跨境电商职业能力培养和跨境电商职业素质养成方面起主要支撑作用,商务英语课程的具体功能是对接专业人才培养目标,面向跨境电子商务运营专员等工作岗位,培养学生在跨境电商平台上灵活运用英语进行运营的能力。商务英语课程的知识目标是掌握

Business English Reading 商务英语阅读

Business English reading I have learned a lot in the Business English Reading classes. This course mainly analyses business stratages during the development of some famous companies, and introduces some main influencial factors. We talked about P&G Company at the very beginning. P&G is a well-known and successful company all over the world. It produces various products of different brands, for example VS, Pantene, OLAY, Crest, Pampers, Safeguard, Tide, Whisper and Gilllete and so on. These products are trusted generally by consumers and used almost in each family. P&G is a successful example in the same kind of company absolutely. However, it is not easy to gain the big success. It has ever been in danger of becoming another Eastman Kodak Co., a once great company that had lost its way. Thank to Lafley, the current CEO, taking some effective measures, the P&G could get through the trouble. Different with the former CEO, the first thing he told his managers when he took the job was just what they were thinking: focus on selling the company’s major brands, instead of trying to develop new brands. He has replaced more than half of the company’s top 30 officers and cut 9,600 jobs. And he has move more women into senior positions. He wants a focused, flexible company, that’s why he does all the things. To reach this goal, he has adopted the policy of outsourcing: he outsourced P&G’s information-technology operation to Hewlett Packard Co.. As to sales, Lafley suggests that they should remain the biggest retailer Wal-Mart stores, and develop more wholesalers to promote sales quotas. All these correct decisions owe to Lafley’s significant cognition and well preparation. Of course, there are many other successful examples. Too much factors can have effects on a company’s destiny.Of all the factors, the most important is the ability of leadership in management and decision making. Leadership includes the top leaders, CEO or president or general manager, and managers of each department. These leaders can be regarded as the main body of a company, so the quality of the body directly influences the whole company’s development. Every department has its own responsibility, only all departments work well can the whole company goes well. No matter what happened, capable leaders always catch up with proper methods to solve those problems to keep company running normally. Although sometimes it may be suffer a big shock, like economic crisis, good leadership must be able to negotiate a countermeature to avoid loss or reduce loss. This’s the most important function of leaders. Therefore, if we want to know whether a company can go further or not, we just need to realize what kind of leadershis it has. In my opinion, if a company wants to become a success, it should have the following points: first, it is based on quality-reliable products; second, it should win a good credit by considerate service and reasonable products price; third, keep communicating with consumers in order to know what the product that consumers really want is; forth, it should have an outstanding leading group to manage the company. For this reason, I think P&G is really an example of success.

相关文档
最新文档