动植物检疫监管司

附件5

中国荔枝输韩国植物检验检疫要求

一、法律法规依据

（一）《进出境动植物检疫法》《进出境动植物检疫法实施条例》；

（二）《食品安全法》《食品安全法实施条例》；

（三）《中国输韩新鲜荔枝植物检疫要求》。

二、允许进境的商品名称

新鲜荔枝（Litchi chinensis），以下简称荔枝。

三、允许的产地

中国荔枝产区。

四、批准的果园和包装厂

（一）向韩国出口荔枝的水果种植园（以下简称“出口果园”）和包装加工厂（以下简称“出口包装加工厂”）必须向国家质量监督检验检疫总局（以下简称“AQSIQ”）下属的检验检疫局（以下简称“CIQ”）注册，分拣、包装和储存应接受CIQ监管。

（二）每年荔枝出口前AQSIQ应该向韩国动植物检疫局（以下简称“QIA”）提供出口的果园和具备蒸热处理设备包装加工厂名称和注册号码的清单。

五、关注的检疫性有害生物

1．荔枝霜疫霉Peronophythora litchii。

2．拟茎点霉Phomopsis longanae。

3．桔小实蝇Bactrocera dorsalis。

4．瓜实蝇Bactrocera cucurbitae。

5．荔枝异型小卷蛾Cryptophlebia ombrodelta。

6．荔枝小灰蝶Deudorix epijarbas。

7．荔枝锈螨Aceria litchii。

8．拟小黄卷叶蛾Adoxophyes cyrtosema。

9．同翅目盾蚧科红圆蚧Aonidiella orientalis。

10．咖啡绿软蜡蚧Cocuus viridis。

11．荔枝蛀蒂虫Conopomorpha sinensis。

12．双条拂粉蚧Ferrisia virgata。

13．茶卷叶蛾Homona coffearia。

14．龙眼亥麦蛾Hypatima longanae。

15．堆蜡粉蚧Nipaecoccus viridis。

16．臀纹粉蚧Planococcus litchi。

17．黄绿棉蚧Pulvinaria psidii。

六、装运前要求

（一）果园管理。

1. 向韩国出口荔枝的果园必须做好第五条中所列的韩国关注的检疫有害生物的监测工作，并采用适当的防治措施，特别是高风险有害生物如荔枝异型小卷蛾和荔枝小灰蝶。监测和防治方法必须予以记录并保存。CIQ负责监督并确保监测和防治措施工作得以贯彻落实。

2. 每个出口果园必须向QIA的植物检疫人员提供有效的有害生物监测和防治的记录，如果有必要，QIA将派植检官员来中国预检是否符合韩国的植物检疫要求。

（二）包装厂管理。

1. 每年出口前，CIQ应监督检查出口包装加工厂包括其储存设施的卫生条件：每年定期对包装加工厂和储存等设施进行消毒，确保清洁卫生；为了防止有毒有害物质再次污染，必须在包装加工厂和储存设施安装适当的防控隔离设备（如在包装加工厂的进口处安装自动门、橡胶窗帘或风帘机，在窗户等开口处安装的防虫网等），预防有毒物质或有害生物进入；向韩国出口的新鲜荔枝不得与供国内市场的或供其它市场的，或其它任何种类的新鲜荔枝混放、混装、混载。

2. CIQ必须对分拣过程实施监督，确保荔枝满足不得带有韩国关注的检疫害虫，果柄长度不得超过10厘米，不得携带被污染物污染的或被有害生物感染的畸形的水果、叶子、枝条和土壤。

3. 向韩国出口的新鲜荔枝必须在蒸热设施内使用蒸汽蒸热处理，处理要求为：荔枝中心温度47°C 以上15分钟或46.2°C以上20分钟（相对湿度90%以上）。每个蒸热处理装置的注册和使用都必须受CIQ和QIA植物检疫人员监管。蒸热处理的其它细节应满足《蒸热处理时间表》（见附录）的要求。

（三）包装要求。

1. 每个包装箱或者托盘的表面都必须标明：出口韩国以及果园、包装加工厂的名称或注册号。

2. 装载鲜荔枝的每个包装纸箱都必须使用AQSIQ批准的封口材料（包括胶带、纸贴或标签）来封箱。

3. 为了防止在储存或运输过程中有害生物再次感染，包装纸箱上的所有通风孔, 在任何情况下都应该用孔径小于1.6 x1.6毫米的纱网覆盖，或者整个纸箱或托盘都必须用孔径小于1.6毫米纱网包裹。

4. 为了防止有害生物再次感染，包装好的鲜荔枝必须存储在封闭的储存设施内。

（四）出口前检验检疫。

1.预检期间出口检验必须由中韩两国的植物检疫人员一起执行，预检结束后，抽样由CIQ检疫官员执行，抽样比例在总箱数的2%以上。

2. 货物必须经过检疫确定未携带荔枝异型小卷蛾和荔枝小灰蝶。

3. 出口检疫时，如检出活体实蝇，将暂停出口检查，整批货物将暂停出口, 直到找到产生问题的原因并采取纠正措施。

如果在出口检疫时截获到活的荔枝异型小卷蛾或荔枝小灰蝶，整批货物禁止出口，相关出口果园全年将暂停出口。截获4种以上韩国规定的检疫性有害生物，整批货物禁止出口，除非有害生物完全清除。

4. 经出口检查合格的货物在转运至起运港时应采取措施防止可能发生的再次感染，例如采用密封的集装箱。

（五）植物检疫证书要求。

检疫完后，CIQ将为每批出口货物出具植物检疫证书，并注明注册果园和包装加工厂的名称或注册号、货物批号、蒸热处理的详细信息包括处理日期、温度和持续处理时间。

在附加声明内还应标注以下内容：“本批荔枝是按韩国的进口要求进行生产、管理和除害处理，未携带荔枝异型小卷蛾和荔枝小灰蝶”（The litchi consignment has been produced, managed and treated

in compliance with the import requirements of Korea, and is believed to be free from Cryptophlebia ombrodelta and Deudorix epijarbas.）。

七、进境要求

（一）货物到达韩国目的港后，QIA检疫人员将检查以下内容，如果货物不符合下列要求，将会全部或部分退回或销毁。

1. 植物检疫证书的附件和证书附加声明的内容；

2. 每个包装纸箱或托盘的外表是否标签“出口韩国”, 出口果园和包装加工厂的名称或登记号码；

3. 包装纸箱或托盘以及集装箱的密封情况。

（二）QIA检疫人员将按照《韩国植物保护法》及相关法规进行进口检验，并采取以下措施：

1. 如果截获到活的实蝇，整批货物将被退回或销毁；进口检查将暂停，直到AQSIQ找出原因，并采取补救措施为止。

2. 在进口检验时截获到活的荔枝异型小卷蛾和荔枝小灰蝶，货物将被退回或销毁，相关出口果园全年暂停出口。AQSIQ必须找出原因，通过协商建立相关的风险措施。

3. 除2.1和2.2以外的根据《韩国植物保护法》采取的其他检疫措施。

（三）对于多次截获第五条以外的，有入侵风险的有害生物，QIA将依据有害生物风险分析采取必要的检疫措施。

八、预检

荔枝输韩国项目开展前三年需进行预检。QIA检查员将来华检查荔枝蒸热处理的过程，也可与CIQ检疫官员联合协作检验；如果有必要，还可检查出口果园和出口包装加工厂的卫生条件。之后将依据预检结果确定是否继续开展预检。