无损检测专业英语对照表
外语英语英文专业词汇术语翻译：无损检测（non-destructive ）A.C magnetic saturation 交流磁饱和
Absorbed dose 吸收剂量
Absorbed dose rate 吸收剂量率
Acceptanc limits 验收范围
Acceptance level 验收水平
Acceptance standard 验收标准
Accumulation test 累积检测
Acoustic emission count（emission count）声发射计数（发射计数）Acoustic emission transducer 声发射换能器（声发射传感器）Acoustic emission(AE) 声发射
Acoustic holography 声全息术
Acoustic impedance 声阻抗
Acoustic impedance matching 声阻抗匹配
Acoustic impedance method 声阻法
Acoustic wave 声波
Acoustical lens 声透镜
Acoustic—ultrasonic 声-超声（AU）
Activation 活化
Activity 活度
Adequate shielding 安全屏蔽
Ampere turns 安匝数
Amplitude 幅度
Angle beam method 斜射法
Angle of incidence 入射角
Angle of reflection 反射角
Angle of spread 指向角
Angle of squint 偏向角
Angle probe 斜探头
Angstrom unit 埃(A)
Area amplitude response curve 面积幅度曲线Area of interest 评定区
Arliflcial disconlinuity 人工不连续性
Artifact 假缺陷
Artificial defect 人工缺陷
Artificial discontinuity 标准人工缺陷
A-scan A型扫描
A-scope; A-scan A型显示
Attenuation coefficient 衰减系数
Attenuator 衰减器
Audible leak indicator 音响泄漏指示器Automatic testing 自动检测Autoradiography 自射线照片
Avaluation 评定
Barium concrete 钡混凝土
Barn 靶
Base fog 片基灰雾
Bath 槽液
Bayard- Alpert ionization gage B- A型电离计
Beam 声束
Beam ratio 光束比
Beam angle 束张角
Beam axis 声束轴线
Beam index 声束入射点
Beam path location 声程定位
Beam path; path length 声程
Beam spread 声束扩散
Betatron 电子感应加速器
Bimetallic strip gage 双金属片计
Bipolar field 双极磁场
Black light filter 黑光滤波器
Black light; ultraviolet radiation 黑光Blackbody 黑体
Blackbody equivalent temperature 黑体等效温度Bleakney mass spectrometer 波利克尼质谱仪Bleedout 渗出
Bottom echo 底面回波
Bottom surface 底面
Boundary echo(first) 边界一次回波Bremsstrahlung 轫致辐射
Broad-beam condition 宽射束
Brush application 刷涂
B-scan presenfation B型扫描显示
B-scope; B-scan B型显示
C- scan C型扫描
Calibration,instrument 设备校准
Capillary action 毛细管作用
Carrier fluid 载液
Carry over of penetrate 渗透剂移转
Cassette 暗合
Cathode 阴极
Central conductor 中心导体
Central conductor method 中心导体法Characteristic curve 特性曲线
Characteristic curve of film 胶片特性曲线Characteristic radiation 特征辐射
Chemical fog 化学灰雾
Cine-radiography 射线(活动)电影摄影术
Cintact pads 接触垫
Circumferential coils 圆环线圈
Circumferential field 周向磁场
Circumferential magnetization method 周向磁化法Clean 清理
Clean- up 清除
Clearing time 定透时间
Coercive force 矫顽力
Coherence 相干性
Coherence length 相干长度（谐波列长度）
Coi1，test 测试线圈
Coil size 线圈大小
Coil spacing 线圈间距
Coil technique 线圈技术
Coil method 线圈法
Coilreference 线圈参考
Coincidence discrimination 符合鉴别
Cold-cathode ionization gage 冷阴极电离计
Collimator 准直器
Collimation 准直
Collimator 准直器
Combined colour comtrast and fluorescent penetrant 着色荧光渗透剂Compressed air drying 压缩空气干燥
Compressional wave 压缩波
Compton scatter 康普顿散射
Continuous emission 连续发射
Continuous linear array 连续线阵
Continuous method 连续法
Continuous spectrum 连续谱
Continuous wave 连续波
Contract stretch 对比度宽限
Contrast 对比度
Contrast agent 对比剂
Contrast aid 反差剂
Contrast sensitivity 对比灵敏度
Control echo 监视回波
Control echo 参考回波
Couplant 耦合剂
Coupling 耦合
Coupling losses 耦合损失
Cracking 裂解
Creeping wave 爬波
Critical angle 临界角
Cross section 横截面
Cross talk 串音
Cross-drilled hole 横孔
Crystal 晶片
C-scope; C-scan C型显示
Curie point 居里点
Curie temperature 居里温度
Curie(Ci) 居里
Current flow method 通电法
Current induction method 电流感应法Current magnetization method 电流磁化法Cut－off level 截止电平
Dead zone 盲区
Decay curve 衰变曲线
Decibel(dB) 分贝
Defect 缺陷
Defect resolution 缺陷分辨力
Defect detection sensitivity 缺陷检出灵敏度
Defect resolution 缺陷分辨力
Definition 清晰度
Definition，image definition 清晰度，图像清晰度Demagnetization 退磁
Demagnetization factor 退磁因子
Demagnetizer 退磁装置
Densitometer 黑度计
Density 黑度（底片）
Density comparison strip 黑度比较片
Detecting medium 检验介质
Detergent remover 洗净液
Developer 显像剂
Developer station 显像工位
Developer，agueons 水性显象剂
Developer，dry 干显象剂
Developer，liquid film 液膜显象剂
Developer，nonaqueous （sus- pendible）非水（可悬浮）显象剂Developing time 显像时间
Development 显影
Diffraction mottle 衍射斑
Diffuse indications 松散指示
Diffusion 扩散
Digital image acquisition system 数字图像识别系统
Dilatational wave 膨胀波
Dip and drain station 浸渍和流滴工位
Direct contact magnetization 直接接触磁化
Direct exposure imaging 直接曝光成像
Direct contact method 直接接触法
Directivity 指向性
Discontinuity 不连续性
Distance- gain- size-German AVG 距离- 增益- 尺寸（DGS德文为AVG）Distance marker; time marker 距离刻度
Dose equivalent 剂量当量
Dose rate meter 剂量率计
Dosemeter 剂量计
Double crystal probe 双晶片探头
Double probe technique 双探头法
Double transceiver technique 双发双收法
Double traverse technique 二次波法
Dragout 带出
Drain time 滴落时间
Drain time 流滴时间
Drift 漂移
Dry method 干法
Dry powder 干粉
Dry technique 干粉技术
Dry developer 干显像剂
Dry developing cabinet 干显像柜
Dry method 干粉法
Drying oven 干燥箱
Drying station 干燥工位
Drying time 干燥时间
D-scope; D-scan D型显示
Dual search unit 双探头
Dual-focus tube 双焦点管
Duplex-wire image quality indicator 双线像质指示器Duration 持续时间
Dwell time 停留时间
Dye penetrant 着色渗透剂
Dynamic leak test 动态泄漏检测
Dynamic leakage measurement 动态泄漏测量Dynamic range 动态范围
Dynamic radiography 动态射线透照术
Echo 回波
Echo frequency 回波频率
Echo height 回波高度
Echo indication 回波指示
Echo transmittance of sound pressure 往复透过率Echo width 回波宽度
Eddy current 涡流
Eddy current flaw detector 涡流探伤仪
Eddy current testiog 涡流检测
Edge 端面
Edge effect 边缘效应
Edge echo 棱边回波
Effective depth penetration （EDP）有效穿透深度Effective focus size 有效焦点尺寸
Effective magnetic permeability 有效磁导率Effective permeability 有效磁导率
Effective reflection surface of flaw 缺陷有效反射面Effective resistance 有效电阻
Elastic medium 弹性介质
Electric displacement 电位移
Electrical center 电中心
Electrode 电极
Electromagnet 电磁铁
Electro-magnetic acoustic transducer 电磁声换能器Electromagnetic induction 电磁感应Electromagnetic radiation 电磁辐射Electromagnetic testing 电磁检测
Electro-mechanical coupling factor 机电耦合系数Electron radiography 电子辐射照相术
Electron volt 电子伏恃
Electronic noise 电子噪声
Electrostatic spraying 静电喷涂
Emulsification 乳化
Emulsification time 乳化时间
Emulsifier 乳化剂
Encircling coils 环绕式线圈
Energizing cycle 激励周期
Equalizing filter 均衡滤波器
Equivalent 当量
Equivalent I．Q. I. Sensitivity 象质指示器当量灵敏度Equivalent nitrogen pressure 等效氮压
Equivalent penetrameter sensifivty 透度计当量灵敏度Equivalent method 当量法
Erasabl optical medium 可探光学介质
Etching 浸蚀
Evaluation 评定
Evaluation threshold 评价阈值
Event count 事件计数
Event count rate 事件计数率
Examination area 检测范围
Examination region 检验区域
Exhaust pressure/discharge pressure 排气压力Exhaust tubulation 排气管道
Expanded time-base sweep 时基线展宽
Exposure 曝光
Exposure table 曝光表格
Exposure chart 曝光曲线
Exposure fog 曝光灰雾
Exposure，radiographic exposure 曝光，射线照相曝光Extended source 扩展源
Facility scattered neutrons 条件散射中子False indication 假指示
Family 族
Far field 远场
Feed-through coil 穿过式线圈
Field，resultant magnetic 复合磁场
Fill factor 填充系数
Film speed 胶片速度
Film badge 胶片襟章剂量计
Film base 片基
Film contrast 胶片对比度
Film gamma 胶片γ值
Film processing 胶片冲洗加工
Film speed 胶片感光度
Film unsharpness 胶片不清晰度
Film viewing screen 观察屏
Filter 滤波器/滤光板
Final test 复探
Flat-bottomed hole 平底孔
Flat-bottomed hole equivalent 平底孔当量Flaw 伤
Flaw characterization 伤特性
Flaw echo 缺陷回波
Flexural wave 弯曲波
Floating threshold 浮动阀值
Fluorescence 荧光
Fluorescent examination method 荧光检验法Fluorescent magnetic particle inspection 荧光磁粉检验Fluorescent dry deposit penetrant 干沉积荧光渗透剂Fluorescent light 荧光
Fluorescent magnetic powder 荧光磁粉
Fluorescent penetrant 荧光渗透剂
Fluorescent screen 荧光屏
Fluoroscopy 荧光检查法
Flux leakage field 磁通泄漏场
Flux lines 磁通线
Focal spot 焦点
Focal distance 焦距
Focus length 焦点长度
Focus size 焦点尺寸
Focus width 焦点宽度
Focus(electron) 电子焦点
Focused beam 聚焦声束
Focusing probe 聚焦探头
Focus-to-film distance(f.f.d) 焦点-胶片距离（焦距）Fog 底片灰雾
Fog density 灰雾密度
Footcandle 英尺烛光
Freguency 频率
Frequency constant 频率常数
Fringe 干涉带
Front distance 前沿距离
Front distance of flaw 缺陷前沿距离
Full- wave direct current（FWDC）全波直流Fundamental frequency 基频
Furring 毛状迹痕
Gage pressure 表压
Gain 增益
Gamma radiography γ射线透照术
Gamma ray source γ射线源
Gamma ray source container γ射线源容器Gamma rays γ射线
Gamma-ray radiographic equipment γ射线透照装置Gap scanning 间隙扫查
Gas 气体
Gate 闸门
Gating technique 选通技术
Gauss 高斯
Geiger-Muller counter 盖革.弥勒计数器
Geometric unsharpness 几何不清晰度
Gray(Gy) 戈瑞
Grazing incidence 掠入射
Grazing angle 掠射角
Group velocity 群速度
Half life 半衰期
Half- wave current （HW）半波电流Half-value layer(HVL) 半值层
Half-value method 半波高度法Halogen 卤素
Halogen leak detector 卤素检漏仪Hard X-rays 硬X射线
Hard-faced probe 硬膜探头Harmonic analysis 谐波分析Harmonic distortion 谐波畸变Harmonics 谐频
Head wave 头波
Helium bombing 氦轰击法
Helium drift 氦漂移
Helium leak detector 氦检漏仪Hermetically tight seal 气密密封High vacuum 高真空
High energy X-rays 高能X射线Holography (optical) 光全息照相Holography，acoustic 声全息Hydrophilic emulsifier 亲水性乳化剂Hydrophilic remover 亲水性洗净剂Hydrostatic text 流体静力检测Hysteresis 磁滞
Hysteresis 磁滞
IACS IACS
ID coil ID线圈
Image definition 图像清晰度
Image contrast 图像对比度
Image enhancement 图像增强
Image magnification 图像放大
Image quality 图像质量
Image quality indicator sensitivity 像质指示器灵敏度
Image quality indicator(IQI)/image quality indication 像质指示器Imaging line scanner 图像线扫描器
Immersion probe 液浸探头
Immersion rinse 浸没清洗
Immersion testing 液浸法
Immersion time 浸没时间
Impedance 阻抗
Impedance plane diagram 阻抗平面图
Imperfection 不完整性
Impulse eddy current testing 脉冲涡流检测
Incremental permeability 增量磁导率
Indicated defect area 缺陷指示面积
Indicated defect length 缺陷指示长度
Indication 指示
Indirect exposure 间接曝光
Indirect magnetization 间接磁化
Indirect magnetization method 间接磁化法
Indirect scan 间接扫查
Induced field 感应磁场
Induced current method 感应电流法
Infrared imaging system 红外成象系统
Infrared sensing device 红外扫描器
Inherent fluorescence 固有荧光
Inherent filtration 固有滤波
Initial permeability 起始磁导率
Initial pulse 始脉冲
Initial pulse width 始波宽度
Inserted coil 插入式线圈
Inside coil 内部线圈
Inside- out testing 外泄检测
Inspection 检查
Inspection medium 检查介质
Inspection frequency/ test frequency 检测频率
Intensifying factor 增感系数
Intensifying screen 增感屏
Interal,arrival time （Δtij)/arrival time interval（Δtij）到达时间差(Δtij) Interface boundary 界面
Interface echo 界面回波
Interface trigger 界面触发
Interference 干涉
Interpretation 解释
Ion pump 离子泵
Ion source 离子源
Ionization chamber 电离室
Ionization potential 电离电位
Ionization vacuum gage 电离真空计Ionography 电离射线透照术
Irradiance，E 辐射通量密度，E Isolation 隔离检测
Isotope 同位素
K value K值
Kaiser effect 凯塞(Kaiser)效应
Kilo volt kv 千伏特
Kiloelectron volt keV千电子伏特
Krypton 85 氪85
L／D ratio L/D比
Lamb wave 兰姆波
Latent image 潜象
Lateral scan 左右扫查
Lateral scan with oblique angle 斜平行扫查Latitude (of an emulsion) 胶片宽容度Lead screen 铅屏
Leak 泄漏孔
Leak artifact 泄漏器
Leak detector 检漏仪
Leak testtion 泄漏检测
Leakage field 泄漏磁场
Leakage rate 泄漏率
Leechs 磁吸盘
Lift-off effect 提离效应
Light intensity 光强度
Limiting resolution 极限分辨率
Line scanner 线扫描器
Line focus 线焦点
Line pair pattern 线对检测图
Line pairs per millimetre 每毫米线对数
Linear (electron) accelerator(LINAC) 电子直线加速器Linear attenuation coefficient 线衰减系数
Linear scan 线扫查
Linearity （time or distance）线性（时间或距离）Linearity，anplitude 幅度线性
Lines of force 磁力线
Lipophilic emulsifier 亲油性乳化剂
Lipophilic remover 亲油性洗净剂
Liquid penetrant examination 液体渗透检验
Liquid film developer 液膜显像剂
Local magnetization 局部磁化
Local magnetization method 局部磁化法
Local scan 局部扫查
Localizing cone 定域喇叭筒
Location 定位
Location accuracy 定位精度
Location computed 定位，计算
Location marker 定位标记
Location upon delta-T 时差定位
Location，clusfer 定位，群集
Location，continuous AE signal 定位，连续AE信号Longitudinal field 纵向磁场
Longitudinal magnetization method 纵向磁化法Longitudinal resolution 纵向分辨率
Longitudinal wave 纵波
Longitudinal wave probe 纵波探头
Longitudinal wave technique 纵波法
Loss of back reflection 背面反射损失
Loss of back reflection 底面反射损失
Love wave 乐甫波
Low energy gamma radiation 低能γ辐射
Low－enerugy photon radiation 低能光子辐射
Luminance 亮度
Luminosity 流明
Lusec 流西克
Maga or million electron volts MeV兆电子伏特
Magnetic history 磁化史
Magnetic hysteresis 磁性滞后
Magnetic particle field indication 磁粉磁场指示器
Magnetic particle inspection flaw indications 磁粉检验的伤显示Magnetic circuit 磁路
Magnetic domain 磁畴
制冷专业英语词汇
制冷专业英语词汇集团标准化工作小组 #Q8QGGQT-GX8G08Q8-GNQGJ8-MHHGN#
英汉对照术语索引 A Absolute humidity 绝对湿度 Absolute pressure 绝对压力Absolute temperature 绝对温度Absolute zero 绝对零度 Absolute temperature 绝对温度Absorbent 吸收剂 Absorber 吸收者 Absorbent 吸收剂 Absorption 吸收 Absorption machine 吸收式机器Absorption refrigerator 吸收式冷柜Absorption system 吸收式系统Absorption refrigerating unit 吸收式制冷机组 Absorptivity 吸收系数 Accessible compressor 易卸压缩机现场用压缩机半密闭压缩机 Accumulation cold 蓄冷Accumulator 积聚器 Activated alumuna 活性矾土Activated carbon 活性碳 Adiabatic 绝热的 Adiabatic compression 绝热压缩Adiabatic efficiency 绝热效率Adiabatic expansion 绝热膨胀Adsorbent 吸附剂 Adsorption 吸附 Aerofoil fan 轴流通风机 Air agitation 空气搅动 Air blast cooling 吹风冷却 Air blast freezer 吹风冻结间 Air blast freezing 吹风冻结 Air changes per hour 每小时换空气次数;空气循环率 Air circulation 空气循环 air circulation, Forced…强制空气循环 air circulation, Natural…自然空气循环 air circulation, Rare of…每小时换空气次数;空气循环率 Air cleaner 空气过滤器
毕业设计外文翻译资料
外文出处： 《Exploiting Software How to Break Code》By Greg Hoglund, Gary McGraw Publisher : Addison Wesley Pub Date : February 17, 2004 ISBN : 0-201-78695-8 译文标题： JDBC接口技术 译文： JDBC是一种可用于执行SQL语句的JavaAPI（ApplicationProgrammingInterface应用程序设计接口）。它由一些Java语言编写的类和界面组成。JDBC为数据库应用开发人员、数据库前台工具开发人员提供了一种标准的应用程序设计接口，使开发人员可以用纯Java语言编写完整的数据库应用程序。 一、ODBC到JDBC的发展历程 说到JDBC，很容易让人联想到另一个十分熟悉的字眼“ODBC”。它们之间有没有联系呢？如果有，那么它们之间又是怎样的关系呢？ ODBC是OpenDatabaseConnectivity的英文简写。它是一种用来在相关或不相关的数据库管理系统（DBMS）中存取数据的，用C语言实现的，标准应用程序数据接口。通过ODBCAPI，应用程序可以存取保存在多种不同数据库管理系统（DBMS）中的数据，而不论每个DBMS使用了何种数据存储格式和编程接口。 1．ODBC的结构模型 ODBC的结构包括四个主要部分：应用程序接口、驱动器管理器、数据库驱动器和数据源。应用程序接口：屏蔽不同的ODBC数据库驱动器之间函数调用的差别，为用户提供统一的SQL编程接口。 驱动器管理器：为应用程序装载数据库驱动器。 数据库驱动器：实现ODBC的函数调用，提供对特定数据源的SQL请求。如果需要，数据库驱动器将修改应用程序的请求，使得请求符合相关的DBMS所支持的文法。 数据源：由用户想要存取的数据以及与它相关的操作系统、DBMS和用于访问DBMS的网络平台组成。 虽然ODBC驱动器管理器的主要目的是加载数据库驱动器，以便ODBC函数调用，但是数据库驱动器本身也执行ODBC函数调用，并与数据库相互配合。因此当应用系统发出调用与数据源进行连接时，数据库驱动器能管理通信协议。当建立起与数据源的连接时，数据库驱动器便能处理应用系统向DBMS发出的请求，对分析或发自数据源的设计进行必要的翻译，并将结果返回给应用系统。 2．JDBC的诞生 自从Java语言于1995年5月正式公布以来，Java风靡全球。出现大量的用java语言编写的程序，其中也包括数据库应用程序。由于没有一个Java语言的API，编程人员不得不在Java程序中加入C语言的ODBC函数调用。这就使很多Java的优秀特性无法充分发挥，比如平台无关性、面向对象特性等。随着越来越多的编程人员对Java语言的日益喜爱，越来越多的公司在Java程序开发上投入的精力日益增加，对java语言接口的访问数据库的API 的要求越来越强烈。也由于ODBC的有其不足之处，比如它并不容易使用，没有面向对象的特性等等，SUN公司决定开发一Java语言为接口的数据库应用程序开发接口。在JDK1．x 版本中，JDBC只是一个可选部件，到了JDK1．1公布时，SQL类包（也就是JDBCAPI）
计算机专业英语期末考试考卷A卷答案
2014年上半学期计算机专业英语 期末考试试卷（A卷）答案 一、选择题 Ⅰ. Vocabulary(词汇)(30分) (一)．Translate the following words and expressions into Chinese(写出下列词组的汉语。)( 共10分，每题1分) 1. 操作系统 2. 需求分析 3. 网络安全 4. 数据结构 5. 决策支持系统 6. 关系数据库 7. 软件危机 8. 计算机病毒 9. 邮件附件 10．中央处理器（单元） (二)．Fill in the blanks with the corresponding English abbreviatio ns.(根据汉语写出相应的英语缩写。) (共10分，每题1分) 1．DBMS 2．TCP 3．MDI 4．OOP
5．ROM 6．VCD 7．CAD 8．SQL 9．USB 10．B2B （三） Match the following words and expressions in the left column with those similar in meaning in the right column.(将左列的词汇与右列相应的汉语匹配。)(10分，每空1分) 1． c 6. h 2． f 7．j 3． e 8. d 4．g 9. i 5． a 1 0. b Ⅱ. Comprehension(阅读理解) （一）
Fill in the blanks with suitable words or expressions from the lis t given below, and change the form where necessary. （从下面方框中选择合适的词或表达，以其适当的形式填空。）(10分, 每空2分) maintain disciplined requirements coding modified （二） Tell whether the following statements are true(T) or false(F) accord ing to the passage A.（根据上文的内容判断下列句子的正误）（10分,每题2分）1．F 2．T 3．F 4．T 5．F (三)、choose the best answer according to the passage B.(根据上文的内容选择正确的答案。（10分，每题2分） 1．B 2．A 3．D 4．B 5．C (四) Choose the best answer according to Passage C.（根据上文的内容选择正确的答案。10分，每题2分） 1．C 2. D 3. A 4. C 5. B Ⅲ.Translation.翻译(30分) (一) Translate the following sentences into Chinese.（将下列句子翻译成汉语。）（共20分，每题5分）
机械工程专业英语_翻译
spark-igniton engine 电火花式发动机 acceptance sampling 认可采样 accessing 访问 accurate 准确的 acoustic 声学的 actuator 作动器 alternator 交流发动机 analog sensor 模拟传感器 analog-to-digital converter 模数转换器armature 电枢 Artificial intelligence 人工智能 artificial neural networks 神经网络 as a general rule of thumb 按惯例 assumption 假设 asynchronous AC motors 异步交流电动机asynchronous 不同时的，异步的 bargains 讨价还价 bear on 生成 binomial 二项的 Brake system 制动系统 brushed/brushless motors 有刷/无刷电机 built into 内建 By the same token 出于同样的原因 capacitor Start 电容器启动（电动机）catastrophically 毁灭性地 charging circuit 充电电路 Charging system 供电系统 chassis 车身底盘 compression-ignition engine 压然式发动机 coil high-tension cables 线圈高压电缆compartment 间隔间，车厢 Compound wound 复励 concerned with 与有关 concise 简洁 conductivity 传导率 constant load 定常负载 contracts 合同 Converter 转换器 corporate activities 公司的行为 credited letters 对账单 cylinder 汽缸 data acquisition 数据拾取 defectives 缺陷产品 derived from 起源于 destructive inspection 有损检测 Detect 检测 diesel/compression-ignition engine 柴油机Differential 差速器 dimensions of parts 零件的尺寸 dissipate 耗尽，用完 distribution 分发 distributor 分电器 downgrade to a lower quality level 信用等级下调dynamic braking 动态制动 Electrical system 电气系统 electrical equipment 电气装置 electrical schematics 电气原理图 electrical system 供电系统 electromechanical system 机电系统 electromechanical 机电的 eliminate 排除 emphasis on 强调 equivalent 相等的 Essential 基本的 establish 建立 expert system 专家系统 fiber-optic sensor 光纤传感器 fiber-optic sensors 光纤传感器 Fiber-optic 光纤 field service 现场服务 flaws 有缺点的 flux 通量 flywheel 飞轮 fractional horsepower (rating) 小功率电动机 fractional 部分的，分数的 functional 功能的 gasoline/spark-ignition engine 汽油机 Gas-turbine engine汽轮机 generate 产生 geographic 地理的 Gross domestic product 总产值 heat engines 热机 high-tension 高压的 hood （发动机）罩 humidity 湿度 hyperbolic 双曲线的 hysteresis motors磁滞式电动机 hysteresis 滞后作用，磁滞式 hysteresis:磁滞现象 ignition coil 点火线圈 Ignition system点火系统 imbalance 不平衡，不均衡 imperfect 不合格的 impetus 推动，激励 in terms of 根据 increase or decrease the slip speed of the rotor 增 减转子的滑动速率 induction motor 感应式电机 induction 电磁感应 information technologies 信息技术 inherent 固有的 initial impetus 最初的发展 Inorganic materials 无机材料 inspect 检查 Instrument servo motor 仪表伺服电机 internal combustion engine 内燃机 internal combustion 内燃机 invoices 发票 irreversible 不可逆转的 leading power factor 超前功率因数 load torque负载扭矩 Logicf unction 逻辑功能 logistic support 后勤保障 log-normal 对数正态的 low-tension 低压的 Magnetic slip 电磁转差率 maintained 保留 makes up for 弥补 manipulate 操纵 marginal cost 边际成本 medium 中间，媒介 mercury thermometer 水银温度计 Missile flight tracking导弹飞性追踪 moment of inertia 转动惯量 monitoring 监视 motor winding电机绕组： national codes and standards 国标 negotiate 谈判 nondestructive inspection 无损检测 nondestructive 无损检测 Nonmentallic materials非金属材料 operating practice 实际操作 permanent magnet 永磁 permanent split capacitor 固定分相的电容器 permeability 渗透性 places the order 下订单 Poisson distributions 泊松分布 Polar inertia极惯性矩 poly-phase AC motors 多相交流电动机 polyphase 多相的 Power factor功率因数 Price-performance ratio 性价比 Principal component 主要部件 proximity sensor 接近传感器 purchase order 订单 quality assurance 质量保证 quality in conformance 产品移植性 raw materials 原材料 Rear wheel drive后轮驱动 regenerative braking 再生制动，反馈制动 regenerative 再生的，反馈的 reluctance 磁阻 repulsion induction 推斥式感应 repulsion start 推斥式启动 reversible 可逆的 Rotational speed转速 rotor magnetic field rotate 转子磁场运动 sampling 采样 scheme 安排 schemes 方案 scrapped 抛弃 semi-finished parts 半成品 sensor fusion 传感器融合 Series wound串励 shaded pole 屏蔽极式 Sheet metal shell金属板壳 Shunt wound并励 Shut-off关断 signs the agreement 签合同 single phase 单相的 smart sensor 智能传感器 somewhat 稍微，有点 sophistication 复杂性，完善化，采用先进技术 spark plug cables 火花塞电缆 spark plug 火花塞 specifications 指标 speed transducer 速度传感器 split phase 分相式 squirrel cage 鼠笼式 Starting system 启动系统 statistical 统计的统计学统计学的 steering systems 方向系统 steering 转向器 stepper motors 步进电机 strain 应变 sufficient 足够的 surface treatment 表面处理 surroundings 环境 Suspension system悬挂系统 suspension 悬架 switch 开关，转换器 synchronous AC motors 同步交流电动机 synchronous 同时的 Tactile sensing 触觉传感技术 technique-based decision 技术决策 tends to 倾向于 tenet 原则 tensile tests 拉伸实验 tensile 可拉长的 tensile 张力，拉力 the induction motor operates near the ferquency of the input source：感应式电动机在接近输入电源频率下运行。 The internal combustion engine 内燃机 Tolerance levels公差等级 Torque 扭矩 torque-speed curves 转矩-速度曲线 traceability 可描绘 traditional business 传统商务 transmission systems 传动系统 transmission 变速器 trunk deck 行李箱盖 two-value capacitor start 两价电容器启动 ubiquitous 普遍存在的 ultrasonic 超声的，超声波 universal motor 交直流两用电动机 utilize 利用 variability 可变的可变性 vehicle 车辆 Visual sensing视觉传感技术 voltage regulator 电压调整器 Weight distribution 质量分配 Winding current绕住电流 with the emergence of digital signal processors and microcontrollers 随着数字信号处理器和控制器的出现 wound rotor induction motor绕线转子电动机 wound rotor 绕线转子 1
制冷专业英语
目录 制冷暖通行业品牌中英文对照 (2) 制冷专业英语基本术语 (5) 压缩机制冷系统及机组 (6) 热泵 (9) 制冷系统自动调节 (11) 制冷装置 (12) 制冷辅助设备 (13) 管道与附件 (15) 制冷装置试验与操作 (17) 制冷能力及计算术语 (19) 除霜 (21) 蒸发器及冷却设备 (22) 冷却器 (24) 冷凝器 (25) 一般制冷换热器 (26) 制冷剂 (29) 载冷剂 (31) 润滑油 (32) 臭氧层保护 (33) 冷却塔 (34)
制冷暖通行业品牌中英文对照AEROFLEX “亚罗弗”保温 A LCO “艾科”自控 Alerton 雅利顿 Alfa laval阿法拉伐 ARMSTRONG “阿姆斯壮”保温、干蒸汽加湿器AUX 奥克斯 BELIMO 瑞士“搏力谋” BERONOR西班牙“北诺尔”电加热器BILTUR 意大利“百得” BOSIC “柏诚”自控 BROAD 远大 Burnham美国“博恩汉”锅炉 CALPEDA意大利“科沛达”水泵 CARLY 法国“嘉利”制冷配件 Carrier 开利 Chigo 志高 Cipriani 意大利斯普莱力 CLIMAVENETA意大利“克莱门特” Copeland“谷轮”压缩机 CYRUS意大利”赛诺思”自控 DAIKIN 大金 Danfoss丹佛斯 Dorin “多菱”压缩机 DUNHAM-BUSH 顿汉布什 DuPont美国“杜邦”制冷剂 Dwyer 美国德威尔 EBM “依必安”风机 ELIWELL意大利“伊力威”自控 EVAPCO美国“益美高”冷却设备 EVERY CONTROL意大利“美控” Erie 怡日 FRASCOLD 意大利“富士豪”压缩机 FRICO瑞典“弗瑞克”空气幕 FUJI “富士”变频器
毕业设计外文翻译附原文
外文翻译 专业机械设计制造及其自动化学生姓名刘链柱 班级机制111 学号1110101102 指导教师葛友华
外文资料名称： Design and performance evaluation of vacuum cleaners using cyclone technology 外文资料出处：Korean J. Chem. Eng., 23(6), (用外文写) 925-930 (2006) 附件： 1.外文资料翻译译文 2.外文原文
应用旋风技术真空吸尘器的设计和性能介绍 吉尔泰金，洪城铱昌，宰瑾李， 刘链柱译 摘要：旋风型分离器技术用于真空吸尘器 - 轴向进流旋风和切向进气道流旋风有效地收集粉尘和降低压力降已被实验研究。优化设计等因素作为集尘效率，压降，并切成尺寸被粒度对应于分级收集的50％的效率进行了研究。颗粒切成大小降低入口面积，体直径，减小涡取景器直径的旋风。切向入口的双流量气旋具有良好的性能考虑的350毫米汞柱的低压降和为1.5μm的质量中位直径在1米3的流量的截止尺寸。一使用切向入口的双流量旋风吸尘器示出了势是一种有效的方法，用于收集在家庭中产生的粉尘。 摘要及关键词：吸尘器; 粉尘; 旋风分离器 引言 我们这个时代的很大一部分都花在了房子，工作场所，或其他建筑，因此，室内空间应该是既舒适情绪和卫生。但室内空气中含有超过室外空气因气密性的二次污染物，毒物，食品气味。这是通过使用产生在建筑中的新材料和设备。真空吸尘器为代表的家电去除有害物质从地板到地毯所用的商用真空吸尘器房子由纸过滤，预过滤器和排气过滤器通过洁净的空气排放到大气中。虽然真空吸尘器是方便在使用中，吸入压力下降说唱空转成比例地清洗的时间，以及纸过滤器也应定期更换，由于压力下降，气味和细菌通过纸过滤器内的残留粉尘。 图1示出了大气气溶胶的粒度分布通常是双峰形，在粗颗粒（>2.0微米）模式为主要的外部来源，如风吹尘，海盐喷雾，火山，从工厂直接排放和车辆废气排放，以及那些在细颗粒模式包括燃烧或光化学反应。表1显示模式，典型的大气航空的直径和质量浓度溶胶被许多研究者测量。精细模式在0.18?0.36 在5.7到25微米尺寸范围微米尺寸范围。质量浓度为2?205微克，可直接在大气气溶胶和 3.85至36.3μg/m3柴油气溶胶。
计算机专业英语期末考试试卷(A卷)答案
少工学结合创新教程....................... 计算机专业英语 2014年上半学期计算机专业英语 期末考试试卷（A卷）答案 一、选择题 I . Vocabulary（词汇）（30 分） （一）.Tran slate the follow ing words and expressi ons into Chin ese（ 汉语。）（共10分，每题1分） 1. 操作系统 2. 需求分析 3. 网络安全 4. 数据结构 5. 决策支持系统 6. 关系数据库 7. 软件危机 8. 计算机病毒 9. 邮件附件 10. 中央处理器（单元） （二）.Fill in the blanks with the corresponding English abbreviations.（ 写出相应的英语缩写。）（共10分，每题1分） 1 . DBMS 2. TCP 3. MDI 4. OOP 5. ROM 6. VCD 7 . CAD 8 . SQL 9 . USB 10. B2B （三） Match the following words and expressions in the left column with those similar in mea ning in the right colum n.（将左列的词汇与右列相应的汉语匹配。写出下列词组的 根据汉语）（10分，每空
1分） 1. c 6. h
1. 开发一个软件产品，开发过程分为五个步骤：需求分析和说明，设计，写代码，测试和维护。 2. 功能测试检验的是用有效的输入是否能够得到所期望的输出。+ 3. EDI指的是两个公司之间通过私有网络使用特定、结构化的格式电子交换商业信息。 4. 一些应用软件，例如Word,允许几个窗口同时在一个叫做MDI的模式下存在，你能够在 一个软件中打开多个文档。 （二）Tran slate the follow ing paragraph into Chi nese. （将下段文章翻译成汉语。）（共10分） 高级语言是一种人造语言，使用它我们可以写不同的指令。这成为可能不是因为计算机处理器如今是如此的技术先进以至于它们可以理解这些语言。你需要将这些语言翻译成计算机处理器能够理解的机器语言。编译器能够完成这项工作。这就意味着高级语言程序不是直接可项目1 3. e 8. d 4. g 9. i 5. a 10. b n . Comprehension（阅读理解） （一） Fill in the bla nks with suitable words or expressi ons from the list give n below ,and change the form where necessary. （从下面方框中选择合适的词或表达，以其适 当的形式填空。）（10分，每空2分） maintain discipli ned requireme nts codi ng modified （二）项目2 项目3 Tell whether the follow ing stateme nts are true（T） or false（F） accord ing to the passage A.（根据上文的内容判断下列句子的正误）（10分，每题2分）项目4 1 . F 2 . T 3 . F 4 . T 5 . F （三）、choose the best answer according to the passage B.（确的答案。（10分，每题2分） 1 . B 2 . A 3 . D 4 . B 5 . C （四）Choose the best answer according to Passage C. 案。10分，每题2分） 1 . C 根据上文的内容选择正 （根据上文的内容选择正确的答 项目5 2. D 3. A 项目6 4. C 5. B 川.Translation. 翻译（30 分） （一）Tran slate the followi ng senten ces in to Chin ese. 20分，每题5分）（将下列句子翻译成汉 语。 ） （共 项目7 项目8 项目9 项目10
国外主要无损检测标准(含中英文名称对照)
ASTM A 754/A 754M-1996X射线荧光法测量涂层厚度的试验方法 Test Method for Coating Thickness by X-Ray Fluorescence ASTM B567-1998用β射线背散射法测量涂层厚度的试验方法 Test Method for Measurement of Coating Thickness by the Beta Backscatter Method ASTM B568-1998χ射线光谱仪法测量涂层厚度的试验方法 Test Method for Measurement of Coating Thickness by X-Ray Spectrometry ASTM C637-1998辐射屏蔽混凝土用集料的标准规 Standard Specification for Aggregates for Radiation-Shielding Concrete ASTM C638-1992辐射屏蔽混凝土集料组分的描述术语 Descriptive Nomenclature of Constituents of Aggregates for Radiation-Shielding Concrete ASTM C1455-2000用γ射线谱法无损检定仍然有效特殊核材料指南 ASTM D2599-1987X射线光谱法测定汽油含铅量的试验方法(05.02) Test Method for Lead in Gasoline by X-Ray Spectrometry (05.02) ASTM D4294-1998用非色散X射线荧光光谱法测定石油产品中含硫量试验方法 Sulfur in Petroleum Products by Non-Dispersive X-Ray Fluorescence Spectrometry, Method of Test for (05.02) ASTM D4452-1985土壤样品的X射线照相法 X-Ray Radiography of Soil Samples ASTM D5059-1998X-射线光谱法测定汽油含铅量的试验方法 Test Method for Lead in Gasoline by X-Ray Spectroscopy (05.03) ASTM D5187-1991X射线衍射法测定煅烧石油焦炭中结晶尺寸(LC)的试验方法 Test Method for Crystallite Size (LC) of Calcined Petroleum Coke by X-Ray Diffraction (05.03) ASTM D6247-1998X射线荧光光谱法分析聚烯烃中元素含量的试验方法 Test Method for Analysis of Elemental Content in Polyolefins by X-Ray Fluorescence Spectrometry ASTM E94-2004(2010)射线照相检验标准指南Standard Guide for Radiographic Examination ASTM E142-1996射线照相检测的质量控制方法 Method for Controlling Quality of Radiographic Testing ASTM E155-2010铝镁合金铸件射线照相检验标准参考照片 Standard Reference Radiographs for Inspection of Aluminum and Magnesium Castings ASTM E170-1999有关辐射测量和剂量测定的术语 ASTM E181-1998放射性核素探测器的校准和分析的一般方法 General Methods for Detector Calibration and Analysis of Radionuclides ASTM E186-2010厚壁(50.8-114mm)钢铸件标准参考射线照片 Standard Reference Radiographs for Heavy-Walled (2 to 4 1/2-In./50.8 to 114-mm) Steel Castings ASTM E192-2004(2010)e1宇航用熔模钢铸件标准参考射线照片 Standard Reference Radiographs for Investment Steel Castings of Aerospace Applications ASTM E242-2001(2010)某些参数改变时射线照相图象显示的标准参考射线照片 Standard Reference Radiographs for Appearances of Radiographic Images as
制冷专业英语词汇
英汉对照术语索引 A Absolute humidity 绝对湿度 Absolute pressure 绝对压力 Absolute temperature 绝对温度 Absolute zero 绝对零度 Absolute temperature 绝对温度 Absorbent 吸收剂 Absorber 吸收者 Absorbent 吸收剂 Absorption 吸收 Absorption machine 吸收式机器 Absorption refrigerator 吸收式冷柜 Absorption system 吸收式系统 Absorption refrigerating unit 吸收式制冷机组 Absorptivity 吸收系数 Accessible compressor 易卸压缩机现场用压缩机半密闭压缩机Accumulation cold 蓄冷 Accumulator 积聚器 Activated alumuna 活性矾土 Activated carbon 活性碳 Adiabatic 绝热的 Adiabatic compression 绝热压缩 Adiabatic efficiency 绝热效率 Adiabatic expansion 绝热膨胀 Adsorbent 吸附剂 Adsorption 吸附Aerofoil fan 轴流通风机 Air agitation 空气搅动 Air blast cooling 吹风冷却 Air blast freezer 吹风冻结间 Air blast freezing 吹风冻结 Air changes per hour 每小时换空气次数;空气循环率Air circulation 空气循环 air circulation, Forced…强制空气循环 air circulation, Natural…自然空气循环 air circulation, Rare of…每小时换空气次数;空气循环率Air cleaner 空气过滤器 Air conditioner 空气调节器 air conditioner Packaged…组合式空气调节器 air conditioner, Room…房间空气调节器 air conditioner, Shop…商店用空气调节器 air conditioner, Window…窗式空气调节器 Air conditioning 空气调节 Air conditioning, All year…全年空气调节 Air conditioning, Comfort…舒适空气调节 air conditioning, Industrial…工业空气调节 air conditioning, Marine…船舶空气调节 Air conditioning plant 空气调节装置 Air conditioning, Residential…住宅空气调节 Air conditioning, Summer…夏季空气调节 Air conditioning unit 空气调节器 air conditioning unit, Self contained…组合式空气调节air conditioning, Winter…冬季空气调节
毕业设计外文翻译
毕业设计（论文） 外文翻译 题目西安市水源工程中的 水电站设计 专业水利水电工程 班级 学生 指导教师 2016年
研究钢弧形闸门的动态稳定性 牛志国 河海大学水利水电工程学院，中国南京，邮编210098 nzg_197901@https://www.360docs.net/doc/b514568576.html,，niuzhiguo@https://www.360docs.net/doc/b514568576.html, 李同春 河海大学水利水电工程学院，中国南京，邮编210098 ltchhu@https://www.360docs.net/doc/b514568576.html, 摘要 由于钢弧形闸门的结构特征和弹力，调查对参数共振的弧形闸门的臂一直是研究领域的热点话题弧形弧形闸门的动力稳定性。在这个论文中，简化空间框架作为分析模型，根据弹性体薄壁结构的扰动方程和梁单元模型和薄壁结构的梁单元模型，动态不稳定区域的弧形闸门可以通过有限元的方法，应用有限元的方法计算动态不稳定性的主要区域的弧形弧形闸门工作。此外，结合物理和数值模型，对识别新方法的参数共振钢弧形闸门提出了调查，本文不仅是重要的改进弧形闸门的参数振动的计算方法，但也为进一步研究弧形弧形闸门结构的动态稳定性打下了坚实的基础。 简介 低举升力，没有门槽，好流型，和操作方便等优点，使钢弧形闸门已经广泛应用于水工建筑物。弧形闸门的结构特点是液压完全作用于弧形闸门，通过门叶和主大梁，所以弧形闸门臂是主要的组件确保弧形闸门安全操作。如果周期性轴向载荷作用于手臂，手臂的不稳定是在一定条件下可能发生。调查指出:在弧形闸门的20次事故中，除了极特殊的破坏情况下，弧形闸门的破坏的原因是弧形闸门臂的不稳定;此外，明显的动态作用下发生破坏。例如:张山闸，位于中国的江苏省，包括36个弧形闸门。当一个弧形闸门打开放水时，门被破坏了，而其他弧形闸门则关闭，受到静态静水压力仍然是一样的，很明显，一个动态的加载是造成的弧形闸门破坏一个主要因素。因此弧形闸门臂的动态不稳定是造成弧形闸门(特别是低水头的弧形闸门)破坏的主要原是毫无疑问。
计算机英语期末考试试题
计算机英语期末考试试题 I. 单选题. (1*20) 1.A computer system includes both _________ and software. A.cable B.memories C.CPU D.hardware 2.The heart of the computer is _________ A.CPU B.BUS C.CAI D.DIV 3.Which is not input device used with microcomputers ? A.Keyboard B.Printer C.touch screen D.Mouse 4.Basically , a computer consists of four components : Central Processing Unit , _________, Input Device and Output Device. A.Memory B.Keyboard C.Monitor D.The Control Unit 5.A _________ is a small , hand-held object that is pushed around a desktop to move the cursor or pointer on the screen or to select choices from menu displayed on screen. A.keyboard B.mouse C.monitor D.printer 6.Which is "删除" in Chinese ? A.shift B.Control C.Insert D.Delete 7.__________ refers to the parts of the computer that you can see and touch. A. Software B. Hardware C. Hardship D. Instruction 8._________ is used to communicate with another computer over telephone lines A. keyboard B .modem C. printer D. Mouse 9.__________is a device that enables the computer to handle sounds. A. network card B. video card C. sound card D. Monitor 10. The display screen is the most common device used to show you what the computer is doing. A. input B. printing C. output D. electronic 11._________ is a word processing tool that helps you to create quality documents. A. Word 2003 B. Outlook 2003 C. Access 2003 D. Excel 2003 12.The first generation of computer lasted from _________ to 1958. A.1965 B.1946 C.1947 D.1970 13._________ is the application of the computer and communications technology to improve the productivity of office workers. A.CAI B.AI C.OA D.CAM 14._________ is a software system based on graphics, which can run under MS-DOS. A.Office B.Mouse C.OS D.Microsoft Windows 15.Generally software can be divided into two types: software system and _________ system. A.hardware B.DOS C.application D.Windows 16.The _________ is the part of the computer where programs and data are stored. A.Input Device B.Memory C.CPU D.CU 17. refers to data storage equipment that allows the stored data to be accessed randomly rather than just in sequence. A.Random Access Memory B.Magnetic tapes C.Disks D.ROM 18.Word processing , of course, relies on perhaps the most basic computer _________ : the keyboard. A.output device B.input device C.storage D.CPU 19._________ refers to any machine capable of representing information from a