葡萄酒专业词汇英汉对照

葡萄酒专业词汇英汉对照
葡萄酒专业词汇英汉对照

葡萄酒专业词汇英汉对照

第一部分葡萄酒分类

[[category:D]]

Dry red wine 干红葡萄酒

[[category:S]]

Semi-dry wine 半干葡萄酒

[[category:D]]

Dry white wine 干白葡萄酒

[[category:R]]

Rose wine 桃红葡萄酒

[[category:S]]

Sweet wine 甜型葡萄酒

[[category:S]]

Semi-sweet wine 半甜葡萄酒

[[category:S]]

Still wine 静止葡萄酒

[[category:S]]

Sparkling wine 起泡葡萄酒

[[category?]

Claret 新鲜桃红葡萄酒(波尔多产) [[category:b]]

Botrytised wine 贵腐葡萄酒

[[category:F]]

Fortified wine 加强葡萄酒

[[category:F]]

Flavored wine 加香葡萄酒

[[category:b]]

Brutwine 天然葡萄酒

[[category?]

Carbonated wine 加气起泡葡萄酒[[category:a]]

Appetizer wine(Aperitif) 开胃葡萄酒[[category:T]]

Table wine 佐餐葡萄酒

[[category:。]]

Dessert wine 餐后葡萄酒

[[category?]

Champagne 香槟酒

[[category:V]]

Vermouth 味美思[[category:b]] Beaujolasis 宝祖利酒

Mistelle 密甜尔

[[category:W]]

Wine Cooler 清爽酒

[[category:c]]

Cider 苹果酒

[[category:b]]

Brandy 白兰地

[[category:F]]

Fruit brandy 水果白兰地

[[category:P]]

Pomace Brandy 果渣白兰地

[[category:G]]

Grape brandy 葡萄白兰地

[[category:L]]

Liquor ( Liqueur ) 禾U口酒

[[category:G]]

Gin 金酒(杜松子酒)

[[category:R]]

Rum 朗姆酒

[[category?]

Cocktail 鸡尾酒

[[category:V]]

Vodka 伏特加

[[category:W]]

Whisky 威士忌

[[category:S]]

Spirit 酒精,烈酒

[[category?]

Cognac(France) 科尼亚克白兰地(法)

[[category:a]]

Armagnac(France) 阿马尼亚克白兰地(法) [[category:S]]

Sherry(Spain) 雪莉酒(西班牙)

[[category:P]]

Port(Portuguese) 波特酒(葡萄牙)

[[category:b]]

BDX 波尔多红酒

第二部分酿酒微生物

[[category:Y]]

[[category:W]]

Wild yeast 野生酵母

[[category:Y]]

Yeast hulls 酵母菌皮

[[category:D]]

Dry activity yeast 活性干酵母

[[category:b]]

Bacteria 细菌

[[category:M]]

Malolactic bacteria(MLB) 孚L酸菌[[category:L]]

Lactic acid bacteria(LAB) 乳酸菌

[[category:a]]

Acetic acid bacteria 醋酸菌

[[category:S]]

Spoilage yeast 败坏酵母第三部分生理生化过程[[category:T]]

Transpiration 蒸腾作用

[[category:E]]

Evaporation 蒸发

[[category:P]]

Photosynthesis 光合作用

[[category:M]]

Maillard Reaction 麦拉德反应

[[category:V]]

Veraison 转色期

[[category:S]]

Saturation 饱和

[[category:a]]

Alcoholic fermentation(AF) 酒精发酵[[category:S]]

Stuck(Sluggish) Fermentation 发酵停滞[[category:P]]

Primary Fermentation 前发酵,主发酵[[category:S]]

Secondary Fermentation ;二次发酵

[[category:H]]

Heterofermentation 异型发酵

[[category:M]]

Malolactic fermentation(MLF) 苹果酸-乳酸发酵[[category:M]]

Malo-Alcohol Fermentation(MAF) 苹果酸-酒精发酵[[category:M]]

MethodeCharantaise 夏朗德壶式蒸馏法[[category:M]] Maceration Carbonique CO2 浸渍发酵[[category:W]] Wholebunch fermentation CO2 浸渍发酵[[category:b]]

Beaujolasismethod 宝祖利酿造法

[[category:U]]

Unareobic fermentation 厌氧发酵法

[[category:T]]

Thermovinification 热浸渍酿造法

[[category?]

Charmat method 罐式香槟法

[[category:E]]

Enzymatic browning 酶促褐变

[[category:a]]

Acetification 酸败

[[category:a]]

Ageing 陈酿

[[category:S]]

Surlies 带酒脚陈酿

[[category:E]]

Esterify 酯化

[[category:S]]

Saccharify 糖化

[[category:L]]

Liquefy 溶解、液化

[[category:b]]

Bottle aging 瓶内陈酿

[[category:a]]

Amelioration 原料改良

[[category?]

Chaptalization 加糖

[[category:。]]

Distillation 蒸馏

[[category:F]]

Fractional Distillation 分馏

[[category:R]]

Rectification 精馏

[[category?]

Clarification 澄清第四部分葡萄酒酿酒辅料

Betonite 膨润土(皂土)[[category:K]]

Kieselgur,diatomite 硅藻土[[category:c]]

Capsule 胶帽

[[category:T]]

TinPlat、Foil 锡箔

[[category:P]]

Pigment 颜料、色素

[[category:c]]

Casein 酪蛋白

[[category:P]]

Pectin 果胶酶

[[category:S]]

Silica gel 硅胶

[[category:G]]

Gelatin 明胶

[[category:I]]

Isinglass 鱼胶

[[category:E]]

Egg white 蛋清

[[category:a]]

Albumen 蛋白

[[category:b]]

Blood powder 血粉第五部分理化指标[[category:T]]

Total acid 总酸

[[category:T]]

Titrable acid 滴定酸[[category:R]]

Residul sugar 残糖

[[category:c]]

Carbondi oxide 二氧化碳

[[category:S]]

Sugar-free extract 干浸出物[[category:V]]

Volatile acid 挥发酸

[[category:S]]

Sulfur dioxide 二氧化硫

Total sulfur dioxide 总二氧化硫[[category:F]]

Free sulfur dioxide 游离二氧化硫[[category:c]]

Copper ( Cu) 铜

[[category:I]]

Iron ( Fe) 铁

[[category:P]]

Potassium 钾(K)

[[category?]

Calcium (Ca) 钙

[[category:S]]

Sodium ( Na) 钠

第六部分物质名词

[[category:M]]

Methanol 甲醇

[[category:H]]

High Alcohol 高级醇

[[category:P]]

Polyalcohol 多元醇

[[category:E]]

Ethylacetate 乙酸乙酯

[[category:F]]

Flavonol 黄酮醇

[[category:G]]

Glycine 甘油

[[category?]

Calcium Pectate 果胶酸钙

[[category。]

Ochratoxin 棕曲霉毒素

[[category:b]]

Butanol 丁醇

[[category:I]]

正丁醇

Isobutanol

[[category:G]]

Gastric Acid 胃酸

[[category:P]]

Propanone 丙酮

[[category:a]]

Acetic Acid 乙酸

[[category:F]]

葡萄酒专业词汇中英文对照

葡萄酒专业词汇中英文对照

————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期: ?

葡萄酒专业词汇中英文对照 第一部分葡萄酒分类 Dry red wine:干红葡萄酒 Semi-dry wine:半干葡萄酒 Dry white wine:干白葡萄酒 Rose wine:桃红葡萄酒 Sweet wine:甜型葡萄酒 Semi-sweet wine:半甜葡萄酒 Still wine:静止葡萄酒 Sparkling wine:起泡葡萄酒 Claret:新鲜桃红葡萄酒(波尔多产) Botrytised wine:贵腐葡萄酒 Fortifiedwine:加强葡萄酒 Flavored wine:加香葡萄酒 Brut wine:天然葡萄酒 Carbonated wine:加气起泡葡萄酒 Appetizerwine( Aperitif):开胃葡萄酒Table wine:佐餐葡萄酒 Dessert wine:餐后葡萄酒Champagne:香槟酒 Vermouth:味美思 Beaujolasis:宝祖利酒

Mistelle:密甜尔 Wine Cooler:清爽酒 Cider:苹果酒 Brandy:白兰地 Fruit brandy:水果白兰地 Pomace Brandy:果渣白兰地 Grape brandy:葡萄白兰地 Liquor(Liqueur):利口酒 Gin:金酒(杜松子酒) Rum:朗姆酒 Cocktail:鸡尾酒 V odka:伏特加 Whisky:威士忌 Spirit:酒精,烈酒 Cognac(France) :科尼亚克白兰地(法) Armagnac(France):阿马尼亚克白兰地(法)Sherry(Spain) :雪莉酒(西班牙) Port(Portuguese) :波特酒(葡萄牙) BDX:波尔多红酒 第二部分酿酒微生物 Yeast:酵母

欧洲主要葡萄酒生产国对葡萄酒的分级

欧洲主要葡萄酒生产国对葡萄酒的分级 法国葡萄酒分为下列四个等级,从最高等依序为: 1.A.O.C(法定产区葡萄酒,产地范围越小越详细等级越高) 2.V.D.Q.S(优良地区葡萄酒,是介于法定产区葡萄酒和地区葡萄酒之间的等级) 3.VINdePAYS(地区葡萄酒,等级较V.D.Q.S低) 4.VINdeTABLE(日常餐酒) 有许多国家也设立了葡萄酒的分级制度及相关的法律规定,如德国。 德国的葡萄酒按照质量分为下列四大类: 1.QmP(QualitatsweinmitPradikat)优质高级葡萄酒 2.QbA(Qualitatsweinb.A.)特区高级葡萄酒 3.Landwein地区酒 4.Tafelwein餐饮酒 德国葡萄酒分为:日常饮用餐酒(Landwein & Tafelwein);优质酒(Qualitatswein bestimmter Anbaugebiete)简称QbA、高级优质酒(Qualitatswein mpt Pradikat)简称QmP。美国葡萄酒分为:附属类、专属品牌酒(Proprietary Wine);葡萄品名餐酒(Varietal Wine)。勃根地酒分级为:区域酒,只标示产区如(Bourgogne)、村庄级酒,在酒标上会标示村庄名,如:(Chablis Macon Village)、(Cham bolle-Musigny)、一级酒,酒标上会标示村庄及葡萄园名或者(“ler Gru”)、(“Premier Cru”)、特级酒,此类酒不会标示村庄名字,有时也没标示(“Grand Cru”),通常只会标示葡萄园的名字,如:(Montrachet)、(Musigny)、(La Tache)。意大利酒的等级划分为:一般日常酒(Vino da Tavola);

咖啡厅常用英语词汇

咖啡厅常用词汇 Useful Words of Coffee Shop Ⅰ服务程序Service procedure 1.问候 Greeting 2.入座 Seating the Guests 3.递菜单Showing the menu 4.点菜 Taking orders 5.出品Offering food & beverage 6.席间服务 Service during the meal 7.结帐Checking bills,check 8.送客Saying thanks &good-bye II菜单 Menu 1.餐牌本menu 2 .cake 1)草莓Strawberry 2)巧克力chocolate 3) 黑森林Black forest 4) 芝土 cheese 5) 车厘子cherry 6)蛋挞/果挞egg tart/ fruit tart 7)花生peanut 8)粟子chestnut 9)胡萝卜/ 甘笋carrot 10)巧克力毛土 chocolate mousse 3.雪糕 ice cream 4.制作方式method of cocking 1)烟熏smoke 2)炒fry 3)蒸steam 4)煮boil 5)炖braise/stew/poach 6)烩stew 7) bake 8)熘saute 9)烤roast 10)煎panfry 11)炸deepfry 5.配料ingredients 1)蒜garlic 2)咸菜pickle 3)香草herb 4)洋葱onion 5)柠檬lemon 6)姜ginger 7)油oil 8)榄油olive oil 6.沙律汁salad dressing 1)恺撒汁Caesar dressing 2)千岛汁Thousand Island dressing 3)法汁French dressing 4)油醋汁oil&vinegar dressing 5)意大利汁Italian dressing 6)它它Tartar sauce 7)蛋黄酱mayonnaise 7.调料condiments 1)茄酱detchup 2)辣椒仔Tabasco 3)美极油maggi 4)酱油soy sauce 5)芝士粉cheese powder 6)醋vinegar 7)辣椒酱chili sauce 8)芥辣mustard/wasabi

红酒的名字和历史

红酒的名字和历史 “为追求高品质红酒不惜放弃爵位”这是法国家喻户晓的一个故事,爱丁歌德为爱情放弃王位世袭贵族追求高品质红酒入迷。在法国波尔多加龙河谷的葡萄酒庄园,当偶然尝到当地的一粒葡萄之后,他兴奋的发现这里才是酿制最佳葡萄酒的地方。于是一个令人惊讶的故事从此诞生--爱丁歌德(伯爵)近似疯狂的找到庄园所有者表示了自己对于该庄园的购买意向。或许,庄园的所有者处于对这位穷困潦倒的人的戏弄心态,他说出了一个让所有人震惊的价码--“你的爵位”。也几乎是同时,爱丁歌德(Edin Goethe)同意了。这个疯狂的举动使得人们开始戏称爱丁歌德(Edin Goethe)为“Edin Goethe红酒伯爵”。得到庄园后,爱丁歌德(Edin Goethe)开始实施自己的高品质葡萄酒酿造计划。视如生命珍贵。事实胜于雄辩,由于葡萄品质上乘,所产的葡萄酒特别是干红葡萄酒一下就成为了贵族们争相追逐的饮品。在20世纪前期,整个庄园里所产的爱丁歌德(Edin Goethe)干红葡萄酒都被法国贵族所垄断。直到20世纪后期,随着产区的葡萄种植面积逐步扩大,部分爱丁歌德(Edin Goethe)才进入流通市场。 爱丁歌德(Edin Goethe)干红葡萄酒产品特点: 爱丁歌德(IEdin Goethe)红葡萄酒色泽深红,酒香复杂,释放缓慢而持久,具有烟草等气息,结构好,强劲耐久的特点。爱丁歌德(IEdin Goethe)酒庄是加龙河谷地区出产的最高品质葡萄酒。权威专家一致认定为爱丁歌德(EdinGoethe)酒庄的产品为“真正葡萄酒鉴赏家的葡萄酒”。 土壤-气候: 爱丁歌德(Edin Goethe)酒庄葡萄园位于法国波尔多加龙河谷,是法国最早的葡萄栽培种植场所。这里的气候干燥,全年降水量极低,土壤表层为黑色沙土混有较多砾石,透性好而肥力弱,深层土壤以粘性土混以砾石,肥力相对较高,十分适宜葡萄种植。 酿造技术: 爱丁歌德(Edin Goethe)酒庄红葡萄酒发酵罐直径大于高度(2.85m/2.5m),为了获得较大的浸渍表面积,发酵温度为31-32度,随着发酵进行,每天降低1-2度,喷淋时结合打酒帽,为了加强浸渍作用;MLF有三分之一在新橡木桶内进行,采用50%的新橡木桶进行21个月的培养。而红葡萄酒全部在橡木桶内发酵,其中70%的新橡木桶;压榨后,澄清18-24小时;发酵温度很高,一般25度,有时高达27/28度,这必须以优良的原料为前提。带酒脚培养一直到次年夏末,然后在木桶内再次经历一个冬季的培养,在第三年春季(18个月)装瓶.爱丁歌德(Edin Goethe)红酒专卖店全国连锁总部引领全新中高档葡萄酒经营模式和理念,已成功建立了一整套以“爱丁歌德(Edin Goethe)红酒专卖店”为营销平台的运行模式和服务体系,经营攻略重点摸索出品牌与生产。产品与消费者的有效对接和融合,确立了专业服务功能,完美实现了品牌产品和市场得有效结合。 世界名牌 酒中王:PETRUS(法国) [PETRUS——酒中之王] PETRUS——酒中之王 一般人称作帕图斯,我还见过更离谱的叫法————“披头士”。(法语音为bai-te-hu-si)。此酒的名贵在于酒庄位居波尔多产区八大名庄之首,是波尔多目前质量最好,价格最贵的酒王,颇有王者风范,不少影视明星都喜欢收藏。 价格:超过10000元 总统之爱:HAUTBRION(法国)

葡萄酒基础专业词汇中英文对照

第一部分葡萄酒分类 Dry red wine:干红葡萄酒 Semi-dry wine:半干葡萄酒 Dry white wine:干白葡萄酒 Rose wine:桃红葡萄酒 Sweet wine:甜型葡萄酒 Semi-sweet wine:半甜葡萄酒 Still wine:静止葡萄酒 Sparkling wine:起泡葡萄酒 Claret:新鲜桃红葡萄酒(波尔多产)Botrytised wine:贵腐葡萄酒 Fortified wine:加强葡萄酒 Flavored wine:加香葡萄酒 Brut wine:天然葡萄酒 Carbonated wine:加气起泡葡萄酒Appetizer wine( Aperitif):开胃葡萄酒Table wine:佐餐葡萄酒 Dessert wine:餐后葡萄酒Champagne:香槟酒 Vermouth:味美思 Beaujolasis:宝祖利酒 Mistelle:密甜尔 Wine Cooler:清爽酒 Cider:苹果酒

Brandy:白兰地 Fruit brandy:水果白兰地 Pomace Brandy:果渣白兰地 Grape brandy:葡萄白兰地 Liquor(Liqueur):利口酒 Gin:金酒(杜松子酒) Rum:朗姆酒 Cocktail:鸡尾酒 Vodka:伏特加 Whisky:威士忌 Spirit:酒精,烈酒 Cognac(France) :科尼亚克白兰地(法)Armagnac(France) :阿马尼亚克白兰地(法)Sherry(Spain) :雪莉酒(西班牙) Port(Portuguese) :波特酒(葡萄牙)BDX:波尔多红酒 第二部分酿酒微生物 Yeast:酵母 Wild yeast:野生酵母 Yeast hulls:酵母菌皮 Dry activity yeast:活性干酵母 Bacteria:细菌

【Glosario】葡萄酒西班牙语专业词汇

葡萄酒相关西班牙语词汇 1.葡萄酒的分类 1.1按一般种类分 1.1.1Vinos tranquilos 9°-14.5°一般是seco Blancos 白葡萄酒 Rosados 桃红葡萄酒/玫瑰红酒 Tintos 红葡萄酒 1.1.2Vinos especiales 一般是dulce或者semidulce Generosos 甜酒/加强酒 Licorosos generosos Dulces Naturales 甜型葡萄酒 Gasficados Mistelas 鲜葡萄汁酒(用葡萄汁加酒精不经发酵制成) De aguja 轻微起泡葡萄酒 Enverados Chacolís酸葡萄酒 Fino 干雪莉酒 Derivados vinicos: vinos aromatizados, vermut苦艾酒/味美思, aperitivos vínicos.开胃酒 1.2按年份分 1.2.1Vinos Jóvenes 指在一年内即可饮用的葡萄酒 1.2.2Vinos de crianza/viejo陈酿经过橡木桶培养的葡萄酒

Crianza这表明在葡萄收获年份后的第三年才能够上市的酒,需要最少6个 月在小橡木桶内和2个整年在瓶中陈酿。在Rioja和Ribera del Duero地区 则要求最少1年在橡木桶内和1年在瓶内的陈酿时间。 Reserva陈年。产自不错年份的葡萄酒,通常具有较长的陈年能力。对于 红葡萄酒来说,酒标上标有“Reserva”则至少需要陈年3年,其中至少1年 在橡木桶(madera)中陈年;白葡萄酒和桃红葡萄酒则至少需要陈年2年,其 中至少6个月在橡木桶中陈年。 Gran Reserva陈年特级。指产自最好年份的葡萄酒,通常具有很长的陈年 潜力。标有“Gran Reserva”的红葡萄酒陈年时间至少为5年,其中必须有 18个月在橡木桶中陈年。而白葡萄酒和桃红葡萄酒的陈年时间为4年,其 中必须有6个月在橡木桶中陈年。 Sin Crianza:没有经过橡木桶陈年的葡萄酒,包括冷装瓶早的白葡萄酒以 及大部分桃红葡萄酒。 1.3按甜度分Grado de dulce(残糖量) Vinos secos 干型葡萄酒。 Vinos Semisecos 半干葡葡酒 Abocados 味醇的葡萄酒 Semidulces 半甜型葡萄酒。 Dulces 甜型葡萄酒。 2.酿酒流程中涉及的词汇 3.1 葡萄采摘 Jugo果汁Mosto 鲜葡萄汁;葡萄浆;制酒用的果

葡萄酒中英对照

aged wine 陈酒, 陈酿葡萄酒 appetizer wine开胃葡萄酒 apple wine 苹果酒, 发泡苹果酒 aromatized wine 加香葡萄酒 astringent wine 涩味葡萄酒 barley wine 大麦酒 bee wine 发酵酒 bulk wine 桶装葡萄酒 citrus wine 柑桔酒 clove wine丁香葡萄酒 cooled wine 冰镇酒 cut wine 调配葡萄酒 effervescent wine 发泡葡萄酒 fortified wine 强化酒;加酒精的葡萄酒 fruit wine 果酒 full-tasting wine 酒味浓重的葡萄酒 gasified wine 葡萄汽酒, 汽酒 generic wine 原产地类型葡萄酒 ginger wine 姜汁酒 glutinous rice wine 糯米酒, 黄酒 heavy wine 浓酒,烈酒,味醇厚的酒 hedge wine 劣质酒, 劣质葡萄酒 honey wine (蜂)蜜酒 incompletely fermented wine 发酵不完全的酒 light wine 低度葡萄酒(糖分, 酒度低) medium-dry wine 半干葡萄酒 mild wine 低度酒 modified wine 葡萄加糖发酵制成的酒 natural wine 自然发酵的葡萄酒, 自然发酵酒 neutral wines 中性酒 orange wine 桔子酒 palm wine 棕榈酒 pink wine 桃红葡萄酒 port wine 葡萄(汁)酒 raisin wine 葡萄干酿制酒 rich wine 浓酒 ripe wine 醇酒, 陈酒 roughwine 涩味葡萄酒 semi-dry wine 半干葡萄酒 Shao-Hsing rice wine 绍兴酒, 绍兴糯米黄酒 sick wine 走味葡萄酒 slimy wine 发粘的葡萄酒 sound wine 正统葡萄酒, 健康的葡萄酒(指无病害的酒)

德国葡萄酒分级制度

德国葡萄酒最突出的特点是以葡萄采收时的自然含糖度作为评定葡萄酒等级的依据,依此构建了德国葡萄酒质量等级体系。《酒标法》中最重要的规定是在酒标上必须标示该款葡萄酒所属的质量级别。德国《酒法》在两大质量级别:普通酒即餐桌酒和高质酒(包括QbA和QmP)制定了比欧盟《酒法》的规定细分许多的级别体系。这是其他产酒国无一能够做到的。 葡萄采摘时的成熟度是衡量葡萄酒等级的主要指标。成熟度是指葡萄汁的天然含糖度。葡萄越成熟,葡萄汁里的天然含糖度越高,同时在酿造过程中获得的天然酒精含量也越高。德国《酒法》规定含糖度是用奥斯勒度(Oechsle)来表示,每个级别都有法律规定的最低含糖度的范围,以使各级别都有硬性的指标加以区分。 有一点要注意的是:葡萄酒等级的划分是基于葡萄采收时的成熟度,而非葡萄酒装瓶时的糖份残余。同一葡萄品种可以酿制各种风格的酒,从干型到醇香如蜜的餐后甜酒。如果酒是干型的,酒标则显示 成”Trocken”,这与葡萄酒所属的级别无关。有时酒标显示“Halbtrocken”,这指的是半干型。半干型酒的口味在干型和传统的甜型酒之间。 德国葡萄酒等级中的高质酒分为两个大级别:高级葡萄酒QbA和优质高级葡萄酒QmP.。餐桌酒(又分为日常餐酒和乡村餐酒),她们在德国葡萄酒质量等级的金字塔中,处于最底层,但是总产量与QbA和QmP两大级别比起来,可以忽略不计,因为根据德国葡萄酒学院2005年的统计数据,餐桌酒年产量只有30万百升,而且很少出口到德国以外的市场。 餐桌酒:由一般成熟度的葡萄酿制而成,在德国由两个级别的葡萄酒组成。 ? 日常餐酒 ? 乡村餐酒 高质酒:由一般成熟度的葡萄、非常成熟的葡萄或者过于成熟的葡萄酿制而成,在德国由两个级别的葡萄酒组成。这个类别的所有葡萄酒都要经过官方的质量检验,并获得质量控制检测号码(A.P.Nr.)之后,方能销售,该号码必须在酒标上显示。 ? 高级葡萄酒(Qualit?tswein bestimmter Anbaugebiete, 简称QbA) ? 优质高级葡萄酒(Qualitatswein mit Pr?dikat, 简称QmP) 金字塔以外的葡萄酒类别:气泡酒(Sekt Wine) 气泡酒这个特别的类别没有被包括在以上这个德国葡萄酒质量等级的金字塔体系中。按人均消费,德国

葡萄酒酿造和品酒相关中英文专业术语解释

葡萄酒酿造和品酒相关中英文专业术语解释 品酒专业术语英汉对照解释: ACCESSIBLE(已可饮用)——已经可以品尝的酒;适饮期的酒;不需储藏的新酒,成熟的老酒和比预期早熟的酒。 ACETIC ACID(醋酸)——所有酒都含有轻微而不易察觉的醋酸(约0.03% -0.06%)。如果比例超过0.1%,酸味会变得明显,就有如指甲油般的味道。 ACID,ACIDITY(酸度)——酒酸,是造成葡萄酒(特别是白酒) 的结构及厚度的重要因素。若与丹宁等其他元素不平衡,会造成瑕疵。通常以Tart或Sour来形容酸度过高的酒。甜酒的酸度会比不甜酒略高。 AFTERTASTE(余韵,回甘)——指入喉后的回甘。这回甘与酒停留在你口中的香味将有所不同,有辛辣的感受,余韵越长表示越好, 是欣赏葡萄酒最后的一个愉快的项目。 AGE/AGED(陈年/成熟)——经陈年的白酒通常由青绿转变为金黄色。波尔多红酒由紫转深红,布根地由紫变砖红。实际颜色转变视葡萄品种而定。 AGGRESSIVE(浓烈)——指酒内含浓烈的丹宁,非常干涩,尚需陈年。 ALCOHOLIC(酒精的酒精味)——1.平衡不佳而生成酒精的味道。浓烈的酒精味会把应有的果香覆盖,生成炽热的感受。 2.法令规完酒内的酒精浓度必需注明,一般而言,餐酒不得超过14%,然而亦有例外,如某些金芬黛的酒精度会比较高。 ALMOND(杏仁)——带有些微甘味,意大利白酒通常会出现这种味道。 American Oak(美国橡木)——用美国橡木桶陈酿的苏维翁,梅洛及金芬黛会有浓烈的香草,时萝(九层塔)及杉木味。 ANISE(大茴香)——些微的甘草香,大部份的西班牙红酒会有这种味道。 APPLE(苹果)——1.丰富的苹果香味,你可以在有轻微橡木味的莎当妮中品尝得到。 2.清新的苹果味是薏丝琳白酒的味道。 3.尚未成熟的葡萄酿制的白酒有青苹果味。 4.酸苹果味表示酒已开始氧化。 APRICOT(杏子)——杏味通常会在甜白酒中出现,红酒中偶尔也会出现。 AROMA(香味)——指酒闻起来的味道。品酒的第二步骤。有些人用Aroma代表新酒的香味,bouquet则是代表已陈年成熟的香味。 ASTRINGENT(干涩,收敛性)——葡萄单宁会使口腔黏膜收??,生成干涩的感受,通常会出现在尚未成熟的高级红酒中。 ATTACK(第一感受)——技术上的术语,酒入口后的第一印象。香槟酒要注意的第一感受是气泡的粗细,而红酒则是丹宁。 AUSTERE(干涩,微酸)——可以有两种解释,(1)干涩,通常会出现在较年轻的酒中,(2)微酸,如出现在夏布利中。 BACKBONE(主轴)——指酒的主骨干。果味太重而欠缺丹宁及应有的酸度会被称为没有主轴,而不利陈年。 BACKWARD(落后)——形容一瓶酒与他过去或其他同期酒相比欠缺应该有的表现,亦可解作延迟成熟的酒。 BALANCED(均衡性)——所有果香,丹宁,酒酸,酒精浓度都能适当的均衡表现。 BANANA(香蕉)——一种特别的香味,通常出现在薄酒莱的酒中。 BARNYARD(泥土味)——红酒常常有些微泥土味,但很多酒评家用Barnyard来形容布根地的酒,而将Earthy用在波尔多上。

葡萄酒与西方文化第三学期期末考试

2016第三学期期末考试?? 一、单选题(题数:100,共?100.0?分) 1为什么凡带美洲种基因的葡萄品种都不适宜制作高档葡萄酒_____________?A、果实有显性的氨茴酸酯B、果实有高的白藜芦醇C、果实糖含量低D、果实花青素含量 低正确答案:A我的答案:C答案解析: 2过去数千年中,葡萄酒酿造压榨主要依靠_____________?A、压榨机B、手捏C、脚踩D、木锤桩正确答案:C我的答案:D答案解析: 3葡萄枝蔓在水边生长,游牧民得到了_____________繁殖启示。A、播种B、扦插C、嫁接D、压条正确答案:B我的答案:B答案解析: 4“王朝”牌葡萄酒产自于_____________。A、北京B、上海C、天津D、重庆正确答 案:C我的答案:C答案解析: 5欧美杂种葡萄果实不具备_____________特点。A、果皮与果肉易分离B、果皮与果肉不易分离C、果皮厚D、带狐臭(麝香)味正确答案:B我的答案:B答案解析: 6如果13亿中国人人均每年消费5瓶葡萄酒,每年共要消费多少万吨葡萄酒?A、352B、488C、555D、646正确答案:B我的答案:B答案解析: 7世界最知名的葡萄酒品尝家是_____________。A、法国人B、英国人C、美国人D、意大利人正确答案:C我的答案:C答案解析: 8赤霞珠葡萄品种Cabernet-Sauvignon被称为酿造红葡萄酒的头号品种,它起源于_____________。A、意大利皮耶蒙B、西班牙巴塞罗那C、德国莱茵河谷D、法国波 尔多正确答案:D我的答案:D答案解析: 9餐桌上一般饮用哪款葡萄酒_____________?A、香槟酒B、冰酒C、佐餐酒D、干 邑酒正确答案:C我的答案:C答案解析: 10干邑酒产自_____________。A、法国B、澳大利亚C、荷兰D、英国正确答案:A

怎样开启及服务红葡萄酒(中英文)

1.POLICY目的 1.1 The restaurant manager oversees each phase of service provided to the customers. 餐厅经理应兼顾每一个提供给顾客的服务环节 1.2 Distinctive Sofitel feature: in Class A hotels, a sommelier helps customer select a wine. 定义索非特的特点:在酒店里员工应帮助顾客选择葡萄酒 2.SCOPE范围 Operation Staff服务人员 3.PROCEDURE程序 3.1Ensure correct glasses are placed on the table确保正确的杯具摆放在餐桌上 - Red wine glass should be used for red红葡萄酒用红葡萄酒杯,他比白葡萄酒杯 大。具体样式根据餐厅的情况而定 wine, it is bigger than white wine glass, style varies depending on outlet. - For some special French red wines we are using special glasses对一些特别的法国红葡萄酒应选用特别的酒杯 3.2 Collect the bottle of wine that has been ordered 选取被点的葡萄酒 - When collecting the wine, we should check: Name & vintage to ensure that it corresponds with what the guest has ordered.当取酒时应检查名称,年份以确保其正确性 - Check if Label is not ripped. 检查酒标是否有破损 - Bottle is clean.酒瓶干净 3.3 Present the bottle in full name 酒瓶展示 – from the right hand side在右手边进行 3.3 Holding the neck of the bottle with your hand firmly, angle the bottle and cut the foil below it 右手牢牢的握住瓶颈,倾斜酒瓶,割去锡皮 - The foil cut should be clean cut and below the lip on the neck of the bottle割去锡皮时应在瓶颈处的瓶盖处 - When inserting the corkscrew, we should hold the bottle firmly and by the neck在插入酒钻时应注意牢牢的握住瓶颈。 3.4 Utilizing the level extract the cork slowly without popping it. 利用杠杆的力量将木塞慢慢取出 - Be careful not to break the cork注意不要折断木塞 - Slowly until 1/2 inch from the end of the cork take between finger and thumb and extract gently ensuring not to pop the cork慢漫的直到距木塞底部1/2英寸处用大 拇指和食指将木塞取出注意不要发出响声

德国法学教育经典案例之特里尔葡萄酒拍卖案

德国法学教育经典案例之"特里尔葡萄酒拍卖案" 学习过德国法律的人,那怕只是出去个人兴趣偶尔旁听或纯为辅修学分,应该无人不知这个著名的“特里尔葡萄酒拍卖案”(Trierer Weinversteigerungsfall)。在几乎所有关于民法基础的德语教科书中,均可看到这个案例。此案例事实之简单、设计之精妙、内涵之深厚,着实令人感叹! 事实上,这个所谓的“案例”并未在现实生活中发生过,而是一个完全虚构的 案例。1899年,Hermann Isay在其著作《法律行为构成之意思表示》(Die Willenserkl?rung im Tatbestande des Rechtsgesch?fts)一书中首次提到其设计的这一虚构案例。此时,他正在德国特里尔市(即马克思故乡,该地区盛产德国著名的白葡萄酒)担任候补文官。从此,该案例被法律界广泛讨论并在德国法学教材中沿用至今。 此案例精妙之一即为事实经过非常简单,寥寥几字足以描述:一个对特里尔市并不熟悉的A先生,进入到一个葡萄酒拍卖会现场。当他看到自己认识的B先生时,便向他招手示意。拍卖师抬头一看有人举手,直接落锤,将拍卖的葡萄酒拍给了A。问题,A是否拍得该批葡萄酒并因此需要支付价款? 如此简单的一个事实,为何会引起德国法律界的广泛讨论并作为经典案例沿用至今呢?这恰恰是该案例设计精妙之处。对于举手之一动作如何理解和解释,正好可以用来阐释意思表示这一法学里最基本的概念。 要解答上面提到的问题,首先要简单解释下德国法对意思表示构成的理论解释。对于意思表示这一抽象概念,德国法学界却像剖析一个实体一样,对其构成要件进行了分割,给人感觉就像在看医生拿着手术刀在解剖一只小白鼠,或是一个小朋友在一层层剥吃一个夹心蛋糕。 德国法学理论认为,一个完整的意思表示,由内在意思(主观要件)和外在表示(客观要件)构成。而内在意思,则又由三层意志构成,即行动意志(Handlungswille),表示意志(Erkl?rungswille)和行为意志(Gesch?ftswille)。看到这里,你要是感觉怎么有点哲学的味道,那是一点也不奇怪的。 所谓行动意志,很简单,就是行为人有作某个动作的主观想法。你渴了,去拿水杯,这里就存在行动意志。但是医生用小锤子敲击你膝盖,你小腿会弹起来,这只是你的一种反应,不存在行动意志。另一个例子就是一个梦游者,他虽然也在走动,甚至会拿起东西,但是这时也不存在行动意志(教科书也常以此作为行动意志缺失的案例)。行动意志是构成意思表示的最基础要件。行动意志缺失的后果是不存在意思表示;如存在(在个别极端和假想情况下),也是无效的。

红酒的英语单词

红酒的英语单词 那么你想知道红酒的英语单词是什么吗?下面为大家带来红酒的英语单词和相关英语表达,欢迎大家一起学习。 红酒的英语单词:red wine英[red wain] 美[r?d wa?n]红酒相关英语表达:波尔多红酒Bordeaux Red Wine玫瑰红酒Rose wine红酒酒具wine set一瓶红酒a bottle of wine开胃红酒appetizer wine红酒区red wine district红酒的英语单词例句:1. Felicity Maxwell stood by the bar and ordered a glass of wine.费利西蒂·马克斯韦尔站在吧台旁,要了一杯红酒。 2. A glass of red wine keeps you in the pink.一杯红酒有益健康。 3. Let's call room service, I need a bottle of wine.我们叫客房服务吧,我要一瓶红酒。 4. He boils down red wine and uses what's left.他把红酒熬稠后再用。 5. The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.这些菜的味道辛辣,应该配红酒而不是白葡萄酒。 6. Red wines should be allowed to "breathe" if possible before drinking.如果可能的话,在饮用红酒前应该先开瓶透透气。 7. Only rarely will she indulge in a glass of wine.她只是偶尔才喝杯红酒,让自己享受一下。 8. The wine was very good indeed.红酒确实非常好。 9. The power of red wine to counteract high cholesterol has been

葡萄酒与西方文化作业第二章(2016年秋)

1 【单选题】电影《云中漫步》讲述的是发生在哪个葡萄产区的爱情故事_____________ ? A、法国勃艮第 B、西班牙巴塞罗那 C、墨西哥墨西哥城 D、美国加州 我的答案:D 得分:2.2分 2 【单选题】酿造天然甜葡萄酒或贵腐酒的原料是因为葡萄果实受到了_____________ 菌的感染? A、葡萄黑痘病 B、葡萄霜霉病 C、葡萄白粉病 D、葡萄灰霉病 我的答案:D 得分:2.2分 3 【单选题】法国香槟地区的土质属于_____________ 。 A、酸性 B、碱性 C、中性 D、都不是 我的答案:B 得分: 2.2分 4 【单选题】怎样的气候条件下_____________ 可生产天然甜葡萄酒(玫瑰香酒)? A、高纬度 B、地中海型 C、大陆型 D、沙漠型 我的答案:B 得分: 2.2分 5 【单选题】“张裕”牌葡萄酒产自于_____________ 。 A、山东 B、河北 C、吉林 D、新疆 我的答案:A 得分: 2.2分 6 【单选题】画家梵高的《红葡萄园》描写的是哪里的葡萄产区景色_____________ ? A、阿姆斯特丹 B、巴黎 C、波尔多 D、普罗旺斯 我的答案:D 得分:2.2分 7

【单选题】冰葡萄酒主要产于_____________ 地区。 A、低海拔 B、高海拔 C、低纬度 D、高纬度 我的答案:D 得分:2.2分 8 【单选题】阿尔勒位于法国哪个地区? A、波尔多 B、勃艮第 C、普罗旺斯 D、干邑 我的答案:C 得分: 2.2分 9 【单选题】“拉菲”Lafite是_____________ 著名葡萄酒。 A、澳大利亚 B、美国加州 C、智利 D、法国波尔多 我的答案:D 得分:2.2分 10 【单选题】全球最大的葡萄酒消费国是_____________ 。 A、法国 B、意大利 C、德国 D、美国 我的答案:D 得分:2.2分 11 【单选题】哪国种植酿酒葡萄需要埋土_____________ ? A、德国 B、加拿大 C、美国 D、中国 我的答案:D 得分:2.2分 12 【单选题】干邑酒产自_____________ 。 A、法国 B、澳大利亚 C、荷兰 D、英国 我的答案:A 得分: 2.2分 13 【单选题】十九世纪的法国皇帝拿破仑是出生在法国哪个地区_____________ ? A、西南地区

葡萄酒基础专业词汇中英文对照

第一部分葡萄酒分类 :干红葡萄酒 :半干葡萄酒 :干白葡萄酒 :桃红葡萄酒 :甜型葡萄酒 :半甜葡萄酒 :静止葡萄酒 :起泡葡萄酒 :新鲜桃红葡萄酒(波尔多产):贵腐葡萄酒 :加强葡萄酒 :加香葡萄酒 :天然葡萄酒 :加气起泡葡萄酒 ( ):开胃葡萄酒 :佐餐葡萄酒 :餐后葡萄酒 :香槟酒 :味美思 :宝祖利酒 :密甜尔 :清爽酒 :苹果酒

:白兰地 :水果白兰地 :果渣白兰地 :葡萄白兰地 ():利口酒 :金酒(杜松子酒) :朗姆酒 :鸡尾酒 :伏特加 :威士忌 :酒精,烈酒 () :科尼亚克白兰地(法)() :阿马尼亚克白兰地(法)() :雪莉酒(西班牙) () :波特酒(葡萄牙) :波尔多红酒 第二部分酿酒微生物 :酵母 :野生酵母 :酵母菌皮 :活性干酵母 :细菌

() :乳酸菌 () :乳酸菌 :醋酸菌 :败坏酵母 第三部分生理生化过程 :蒸腾作用 :蒸发 :光合作用 :麦拉德反应 :转色期 :饱和 () :酒精发酵 () :发酵停滞 :前发酵,主发酵 ;二次发酵 :异型发酵 () :苹果酸-乳酸发酵 ():苹果酸-酒精发酵:夏朗德壶式蒸馏法:2浸渍发酵 :2浸渍发酵 :宝祖利酿造法

:厌氧发酵法 :热浸渍酿造法 :罐式香槟法 :酶促褐变 :酸败 :陈酿 :带酒脚陈酿 :酯化 :糖化 :溶解、液化 :瓶内陈酿 :原料改良 :加糖 :蒸馏 :分馏 :精馏 :澄清 第四部分葡萄酒酿酒辅料 :膨润土(皂土) :硅藻土 :胶帽 、:锡箔

:颜料、色素 :酪蛋白 :果胶酶 :硅胶 :明胶 :鱼胶 :蛋清 :蛋白 :血粉 第五部分理化指标 :总酸 :滴定酸 :残糖 :二氧化碳 :干浸出物 :挥发酸 :二氧化硫 :总二氧化硫 :游离二氧化硫():铜 ():铁 :钾(K)

德国(Germany)葡萄酒产区简介

德国(Germany)葡萄酒产区简介 阿尔AHR 德国葡萄种植园中的“红葡萄酒天堂”位于阿尔河的河谷。这里阿尔河在波恩以南注入莱茵河。从玄武岩山峰往东或从层岩峭壁往西到诺应阿尔-阿尔勒舒适的SPA温泉,这里是一片宽阔的葡萄园。雷司令(Riesling)是这里的主要的白葡萄品种,但是在阿尔地区的葡萄酒生产以红葡萄酒著名,特别是黑皮诺(Pinot Noir)和其早熟的稀少的早皮诺红葡萄酒。葡萄牙人葡萄是该地区的另一个重要品种。 摩泽-萨尔-卢汶MOSEL-SAAR-RUWER 摩泽河河谷以及它的支流,萨尔和卢汶河河谷地区是自古罗马帝国时期以来德国最浪漫的葡萄酒酿植区。葡萄架和树林覆盖了陡峭的层岩地带,勾画出直到科布伦茨的莱茵河沿岸景色。这里是有名的雷司令(Riesling)葡萄酒产酿区,生产的雷司令(Riesling)葡萄酒具有独一无二的细腻,醇香,果酸和矿物质香味。特别值得一提的是,卢森堡乡村对面的德国葡萄庄园,特里尔以南的爱布灵(ELBLING)小城,这里生产活泼,清淡的白葡萄酒或葡萄汽酒。 纳尔NAHE 纳尔种植区位于摩泽河和莱茵河谷之间。纳尔的名称来自河流名字。纳尔河穿越森林覆盖的鸿斯吕克丘陵,在宾根地区汇入莱茵河。山区的岩石,矿藏和宝石证实了该地区地质结构的多样性,也展示了该地区葡萄酒品种的多样化特色。滑润清新的雷司令(Riesling),香气袭人的丽瓦娜(Rivaner),舒适宜人的西万尼(Silvaner)都是这里的经典产品。这里还是皮诺葡萄类,如灰皮诺,白皮诺,黑皮诺(Pinot Noir)以及多菲德(Dornfelder)的家园。 莱茵黑森RHEINHESSEN 成千小丘的丘陵地带位于沃尔姆斯到美因茨之间莱茵河及其支流地带最大的弯道区内。从维斯瓦尔德到宾根地区。这个德国最大的葡萄酒产酿区出产品种丰富多彩的各种葡萄酒。具有革新意义的葡萄酒,如莱茵黑森西万尼(Rheinhessen Silvaner),或是黑森精选(Selection Rheinhessen),以及日益增长的白,黑皮诺(Pinot Noir)葡萄酒都是该地区的亮点。经典酒,白丽瓦娜(Rivaner),西万尼(Silvaner),和雷司令(Riesling)占据了主要的产量和地位。同时,果香型的品种也在该地区收获丰厚,如虹葡萄品种葡萄牙人和多菲德(Dornfelder)。 法尔茨PFALZ 85公里(53英里)长的德国葡萄酒走廊以它风景如画的村庄和枝叶繁茂的葡萄园伸展在莱茵黑森和法国之间。在法尔茨温暖,日照充足的气候条件下葡萄长势喜人。在这里盛产的酒因此柔和温润,饱满。雷司令(Riesling)是该地区的领军品种,其他如白皮诺和灰皮诺都是精致的白葡萄酒。同时,黑皮诺(Pinot Noir),多菲德(Dornfelder)和圣劳伦特(St. Laurent)都是这里的优质葡萄品种。丽瓦娜(Rivaner)和葡萄牙人则是渴望尝早酒的葡萄酒爱好者的宠儿。 莱茵河中部MITTELRHEIN 莱茵河中部地区特别是以从波恩到宾根的莱茵河段的莱茵山峡闻名。莱茵河在这里通过两边的层岩丘陵勾画出它的河道,形成一条陡峭,狭窄的河谷。此地的小气候已经让葡萄花

日常英语分类词汇

日常英语分类词汇 最牛英语口语培训模式:躺在家里练 口语,全程外教一对一,三个月畅谈 无阻!太平洋英语,免费体验全部外 教一对一课程 https://www.360docs.net/doc/b53955692.html, Clothing clothes 衣服,服装 clothing 服装 garments 外衣 suit 男外衣 dress 女服 tailored suit 女式西服 everyday clothes 便服 trousseau 嫁妆 uniform 制服 overalls 工装裤 rompers 连背心的背带裤 formal dress 礼服 tailcoat, morning coat 大礼服 evening dress 夜礼服 dress coat, tails 燕尾服,礼服 nightshirt 男式晚礼服 dinner jacket 无尾礼服(美作:tuxedo) gown, robe 礼袍 overcoat 男式大衣 coat 女大衣 topcoat 夹大衣 fur coat 皮大衣 dust coat 风衣 mantle, cloak 斗篷 sheepskin jacket 羊皮夹克 pelisse 皮上衣 jacket 短外衣夹克 anorak, duffle coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣 hood 风帽 scarf, muffler 围巾 shawl 大披巾 knitted shawl 头巾,编织的头巾 fur stole 毛皮长围巾 muff 皮手筒 bathrobe 浴衣nightgown, nightdress 女睡衣pocket 衣袋 lapel (上衣)翻领 collar 衣领 sleeve 袖子 cuff 袖口 buttonhole 钮扣孔 shirt 衬衫 blouse 紧身女衫 T-shirt 短袖圆领衫,体恤衫 vest 汗衫(美作:undershirt) polo shirt 球衣 middy blouse 水手衫 sweater 运动衫 short-sleeved sweater 短袖运动衫roll-neck sweater 高翻领运动衫round-neck sweater 圆领运动衫suit, outfit, ensemble 套服 twinset 两件套,运动衫裤 jerkin 猎装 kimono 和服 ulster 一种长而宽松的外套jellaba, djellaba, jelab 带风帽的外衣cardigan 开襟毛衣 mac, mackintosh, raincoat 橡胶雨衣trousers 裤子 jeans 牛仔裤 short trousers 短裤 knickers 儿童灯笼短裤knickerbockers 灯笼裤 plus fours 高尔夫球裤,半长裤braces 裤子背带(美作:suspenders) turnup 裤角折边,挽脚 breeches 马裤 belt 裤带 skirt 裙子 divided skirt, split skirt 裙裤underskirt 内衣

浅析法国葡萄酒文化和对我国的影响

浅析法国葡萄酒文化和对我国的影响 [摘要] 法国葡萄酒因其悠久的历史和独一无二的口感享誉世界。在改革开放之后,随着中国经济的腾飞和人民生活水平的提高,法国葡萄酒进入到中国消费者的生活中,并且越来越受到推崇。我国人民也渐渐的了解法国葡萄酒文化。在它的影响下,人们的饮酒习惯也正悄悄发生改变。 [关键词] 法国葡萄酒文化;中国葡萄酒文化;饮酒习惯;影响 一、引言 法国葡萄酒文化历史悠久、底蕴深厚。它随着法国社会文明一起成长,可以说葡萄酒文化已渗透进法国人生活的方方面面,我们在宗教、政治、文化、艺术等领域中都可以看见它的踪迹和影响。自改革开放后,越来越多的法国葡萄酒被引进我国。中国人也越来越了解法国的葡萄酒文化。从以前的“葡萄酒加雪碧”到现在的细细“品味葡萄酒”,从以前的认为葡萄酒即是红酒到现在开始了解葡萄酒的分类,中国人越来越被法国灿烂的葡萄酒文化所吸引和影响。 二、灿烂的法国葡萄酒的的历史与文化 当人们谈到葡萄酒自然而然的会联想到法国,虽然现在葡萄酒的生产基地遍布全球,但要说到质量最好名声最高的当属法国的葡萄酒。法国的葡萄酒文化是世界葡萄酒文化中最重要的组成部分。 虽然法国葡萄酒的名声可谓是居全球之冠,但是葡萄酒的起源之地却并不在法国。现今,关于葡萄酒的起源,学界并没有统一的说法,人类大概在一万年前就已开始了葡萄种植与葡萄酒酿造①。考古资料证明,人类七千年前在南高加索、中亚细亚、叙利亚及伊拉克等地区已经开始栽种葡萄。考古学家们在伊朗(古波斯)的扎个罗斯山脉发现了距今最古老的葡萄酒。大约六千年前葡萄的栽种技术传入埃及等地区,在埃及墓葬壁画上的图画清晰的描绘了当时人们酿造葡萄酒的过程。距今大约三千年前,葡萄种植及酿造技术传入欧洲。现在,葡萄酒一词在欧洲的很多语言中的拼写有相似的组成部分——“V”(或它的变形“W”)和“N”。例如在芬兰语是“Viini”,德语中为“ Wein” ,英文中是“Wine”。甚至在有些语言中拼写是完全相同的,比如在法语、丹麦语、冰岛语和瑞典语中写作“Vin”,在西班牙语、意大利和捷克语中都写作“Vino”。因为他们都是从拉丁语中Vinum (意:酒)一词转变来的,更早的词源可追溯到古希腊语。这与葡萄酒在欧洲的传播与发展有密不可分的关系。希腊是欧洲最早开始种植及酿造葡萄酒的国家。在荷马的史诗中记录有很多关于葡萄酒的描述。在公元前六世纪,葡萄栽种术和葡萄酒酿造技术传入高卢(la Gaule即现在的法国地区)的南部地区。 罗马帝国的兴盛带来了葡萄酒酿造在欧洲大陆的第一次大发展。随着罗马帝国版图的扩张进入法国东部、西班牙、德国等地区。在罗马帝国时期,高卢被罗马帝国所战领,葡萄种植及酿造技术这一时期在这片土地上得到巨大的发展,先后进入罗纳河谷(Vallée du Rh?ne)勃艮第(Bourgogne)、波尔多(Bordeaux)、卢瓦尔河河谷(Vallée de la Loire)、香槟地区(Champagne)和摩泽尔河谷(Vallée de la Moselle)地区,如今这些地区仍是法国著名的葡萄酒出产地。随着罗马帝国衰落,葡萄园也随之衰落。基督教的兴起带来了又一次葡萄酒酿造的发展。法国得天独厚的气候条件及土壤使其成为葡萄酒的主要产地。在十八世纪之前法国的葡萄酒产业一直掌握在贵族及僧侣手中。1789年爆发的法国大革命解除葡萄种植和酿造的限制,并使之高速发展。十九世纪,随着铁路交通的发展,法国南

相关文档
最新文档