光传输设备标书

安宁市裕青鑫峰投资有限公司110kV裕青鑫峰总降工程

光传输设备设备

招标文件

技术部分

云南电力设计咨询研究院

2011年1月

表一：155Mbit/s光传输设备货物需求一览表

目录

1 总的要求

1.1 一般规定

1.2 投标人应提供的资格文件

1.3 备品备件

1.4 专用工具与仪器仪表

1.5 安装、调试、性能试验、试运行和验收1.6 装运

1.7 内陆运输和现场检验

1.8 达不到保证性能时的处罚

2 技术要求

2.1工程概况

2.2工作范围

2.3应遵循的主要现行标准

2.4环境条件

2.5供电电源：

3光传输设备主要技术指标及参数

3.1系统总体技术指标

3.2 设备主要技术参数

3.3 网元管理系统

3.4 设备机械结构

3.5 设备保护及人身安全

3.6 设备的维护管理

3.7 工厂预安装深度

3.8 辅助设备的要求

4检验

4.1 工厂检验

4.2 工厂系统模拟试验

5 质量保证及管理

附图一: 光传输系统配置图

附图二:: 话路分配图

附图三:: 勤务及网管系统图

附图四:: 洗马河变光纤通信路由图

1、总的要求

1.1 一般规定

1.1.1 投标者或光通信设备的供货厂（商）必须具备权威机关颁发的ISO-9000系列的认证书或等同的质量保证体系认证证书。投标者或供货厂（商）（包括分包厂商）应具有设计、制造和提供过与本工程相类似的系统和设备，或规模更大，较规定的条件更严格的业绩。如发现有失实情况，招标方有权拒绝该投标。

1.1.2 投标者应仔细阅读招标文件，包括商务和技术部分的所有规定。由投标者提供的光通信设备的技术规范应与本技术规范书中规定的要求相一致。投标者也可以推荐满足本技术规范书要求的类似的定型系统，但必须提出详细的技术偏差。投标者应仔细阅读本技术规范书的每一项条款，并在投标书中逐条作出响应，投标者应明确给出所提供设备的各项技术指标。

1.1.3 本招标文件提出了对光通信系统技术上的规范和说明。内容包括系统的结构要求、功能和性能要求、硬件和软件的配置、培训、技术文件、试验验收和其它必需的项目。

1.1.4 本招标文件提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，投标者应提供符合IEC最新版本的标准和本规范书要求的成熟系统和优质产品。

1.1.5 投标者提供的光纤通信系统必须是标准的，技术上是先进的、成熟的，元器件、材料、设备是崭新的，软件版本是最新的。卖方提供的光通信系统必须是完整的，包括工程所需的所有设备及附件。卖方必须保证系统的整体性能指标。

1.1.6 如果投标者没有以书目形式对本招标文件的条文提出异议，则意味着投标者提供的系统及设备完全符合本招标文件的要求。如有异议，应在投标书中以“对招标文件的意见和同招标文件的差异”为标题的专门章节中加以详细描述，并按附录B的格式填写。

1.1.7 本招标文件所使用的标准如与投标者的所执行的标准不一致时，按较高标准执行。

1.1.8 技招标文件经需供双方确认后，作为合同的附件，与合同正文具有同等的法津效力。

1.1.9 本招标文件中涉及的有关商务方面的内容，如与招标文件的商务部分有矛盾时，以商务部分为主。

1.1.10 本招标文件未尽事宜，由招标人和投标人在合同技术谈判时双方协商确定。

1.2 投标人应提供的资格文件

1.2.1 投标人资格

1.2.1.2 投标者在投标文件中应提供下列有关资格文件，否则视为非响应性投标。

1）投标者或供货厂（商）最近5年内同类系统及产品的销售记录及相应的最终用户的使用情况证明。投标方应列出用户的名单、电话、联系人和投运的时间以及系统的功能等。

2）投标者或供货厂（商）拥有的由权威机关颁发的ISO-9000系列的认证书或等同的质量保证体系认证证书。

3）投标者或供货厂（商）具有履行合同所需的基于SDH的MSTP光通信设备等生产能力的文件资料。

4）投标者有能力履行合同设备维护保养、修理及其其他服务义务的文件。

5）投标者或供货厂（商）提供的同类系统及设备的型式和例行试验报告。

6）投标者或供货厂（商）提供的同类系统及设备的由信息产业部颁发的有效入网许可证书。

1.2.2 投标要求

1.2.2.1 投标者的投标文件除应提出基于本招标文件要求的本工程基于SDH的MSTP光通信设备技术建议书外，还应对本技术规范书的要求逐条作出实质性响应并报价。

1.2.2.2 凡是只提供系统产品说明书和价格而不提供具有针对本项目的技术建议书及仅对本招标文件简单应答满足的投标方将被招标方视为自动放弃投标而不予受理。

1.2.2.3 投标者提供的投标文件应包括如下内容：

1）系统硬件和软件的总体配置

2）详细的功能实现方案

3）工程实施计划建议

4）培训、合作开发、系统工程化与验收计划

5）售后服务的保证

6）工程造价（包括设计联络会、国内外培训、合作开发等）

7）详细的分项硬件、软件报价

8）对本询价书的内容逐项确认的确认表

9）其它需要说明的事项

10）其它有关资料和说明。

1.3 备品备件

1.3.1 卖方应提供足够的备品备件以满足买方维修的需要，即任何设备、模板、组件损坏都有备品备件替代。

13.2 卖方应推荐可能使用的备品备件，并分别列出其单价和总价供买方选购，并在技术协议中确定。设备的备品价格一般为设备数的5%，备品备件的费用不包括在投标总价中。

1.3.3 所有的备品必须是新的，与已经安装设备的相应部件能够互相更换，具有相同的技术规范、试验质量、材料和工艺要求以及匹配性。

1.3.4 所有备品备件应装箱储存，以防潮、防尘、防止损坏。备品备件应与主设备分开装箱，具有明显的识别标记，并与主设备一起发运。

1.4 专用工具与仪器仪表

1.4.1 卖方应提供设备安装和系统正常运行时必需的维修专用工具和仪器仪表。专用工具和仪器仪表应满足：设备的拆装、备品的调换、诊断和指示电子组件、模板和设备的故障。

1.4.2 卖方应推荐可能使用的专用工具和仪器仪表，并分别列出其单价和总价，供买方选购，并在技术协议中确定。费用不包括在投标总价中。

1.4.3 所有的专用工具和仪器仪表必须是全新的、先进的，且须附详细的使用说明资料。

1.4.4 专用工具与仪器仪表应装于箱内，注明“专用工具”、“仪表”，并标明防潮、防尘、易碎、向上、勿倒置等字样，同主设备一并发运。

1.5 安装、调试、性能试验、试运行和验收

1.5.1 合同设备的安装、调试将由买方根据卖方提供的技术文件和安装、调试说明书，在卖方技术人员的指导下进行。

1.5.2 合同设备的性能试验、试运行和验收，应根据本技术规范书规定的标准、规程、规范和经过买卖双方讨论同意的试验大纲进行。

1.5.3 完成合同设备安装调试后，买方和卖方应检查和确认安装调试工作，并签署安装调试工作证明书，共2份，双方各执1份。

1.5.4 基于SDH的MSTP光通信设备及其附件的验收时间为安装、调试、试运行完成后3个月内。在此期间，如果所有的设备性能都已达到合同的技术规范所规定的要求，并稳定运行168小时，买卖双方应签署合同设备的验收证明书。该证明书共2份，双方各执1份。

验收证明书包括：

（1）验收工程范围

（2）工程完成验收的日期

（3）工程质量评价

（4）遗留问题必须在最终验收签证前解决。

1.5.5 对于安装、调试、试运行及质保期内基于SDH的MSTP光通信设备光通信设备及其附件的技术指标一项或多项不能满足合同技术部分的要求，买卖双方共同分析原因，分清责任。如属于供货厂商方面的原因，由卖方负责解决，试运行期应从事故处理完毕后，重新计算。涉及索赔部分的，按商务条款执行。

1.5.6 基于SDH的MSTP光通信设备光通信设备的试运行期为三个月。

1.6 装运

1.6.1 卖方应负责将设备安全运到指定地，卖方应做到设备在任何运输过程中不受损坏。卖方应考虑到设备在船运和陆运运输中，可能受到的最大加速力所产生的冲击力而不松动、不损坏、不变形。

1.6.2 所有部件的装运，应做到在现场便于卸货、搬运和安装。为了正确地搬运和安装，必要时卖方应提供吊钩或起吊装置及吊索布置图。

1.6.3 笨重部件或设备必须装在托架上。凡是在运输过程中容易松散的物件都应装箱并捆牢。

1.6.4 卖方应在装运前在设备上安装具有记时功能的三维冲击记录仪，以检验设备在运输中是否发生过严重的碰撞。到达目的港时，应检查记录，到达现场再检查一次。

1.6.5 备品备件和专用工具、仪表须单独包装，并有明显标记。

1.6.6 包装箱上的字用黑色不脱落油漆书写，并附详细的包装说明。

（1）卖方应按出口标准包装规范牢固包装设备，并在包装箱上醒目的标上国际常用包装标记“中华人民共和国、XX 市、XXXXXXX及站名。

（2）设备应按站装箱并附有装箱清单。对于贵重物品、易碎和易损物品及易丢物品应妥善包装，对于小件物品如螺栓、销钉、榫钉等应多装运10%。

（3）包装箱的大小、重量应便于搬运。

1.7 内陆运输和现场检验

（1）设备到达目的港以后，买方将和卖方代表联合进行检验，核对所收到的装箱数量是否与提货单相符，检查装箱状况有否因装运而受损。

（2）考虑到有国内和国外的投标者，内陆运输费，包括从出厂到现场或从目的港到现场的保险费和其它杂费，均须在报价书评价中增列。（3）拆箱和最后检验现场进行。将逐项检验设备和货物的数量和质量。如设备和货物的数量及质量与规范和合同的规定不符，买方根据检验证有权向卖方索赔。

1.8 达不到保证性能时的处罚

现场接收时，若任一台设备例行试验达不到保证值，或因设备部件材料在保证期限内发生缺陷，买方有权根据下列

规定向卖方索赔。

（1）延迟修理超过合同有关条款所规定的限期时，每超过一个月按每台设备原价降价2%，不满一个月时则按比例推算。

（2）若发现任何主要部件有严重缺陷，则该部件应予退货。

（3）实测值优于保证值时，不加价，不奖励。

2、技术要求

2.1工程概况

本工程将建设110kV永昌钢铁厂变～110kV裕青鑫峰总降～220kV权甫变的光纤通信电路，并在110kV永昌钢铁厂变、110kV裕青鑫峰总降各配置1套155Mbit/s光传输设备，同时在220kV权甫变已有的光传输设备上增加2个155M光口，使110kV永昌钢铁厂变、110kV裕青鑫峰总降以155Mbit/s接入昆明地区光纤网。

最终形成110kV永昌钢铁厂变～110kV裕青鑫峰总降～220kV权甫变～昆明供电局地调的光传输通道。整个电路采用基于SDH的MSTP光传输设备。

2.2工作范围

2.2.1 乙方的工作范围

乙方提供155Mbit/s光电端机和各种支持设备和附件。与另行招标采购的光缆、电源、PCM设备组成一个完整的光纤通信系统，并负责联网调试及提供必要的技术服务。

2.2.2 甲方的工作范围

负责提供光缆。

提供光纤通信传输设备配置所必须的资料和光传输设备的安装机房。

提供正极接地的直流-48伏供电电源系统。

2.3应遵循的主要现行标准：

下列标准所包含的条文，通过在技术协议书中的引用而构成本协议书的条文。下列标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修改，使用本协议书的各方应使用下列标准的最新版本。

IEC 国际电工委员会推荐文件

ITU-T 国际电信联盟电信标准

IEEE 国际电气和电子工程师协会标准

YDJ 中华人民共和国邮电部标准

GB 中华人民共和国标准

SI 国际单位制

2.4环境条件

海拔高度、环境温度、湿度、地震烈度、安装场所等。

海拔高度：安装地点2000m

环境温度：保证指标－5℃～＋45℃

保证工作－10℃～＋50℃

储存温度－30℃～＋70℃

相对湿度：<90％( +30℃时)

抗震能力：(动态条件)

地震烈度为8度时组装并安装好的整套设备，应能安全地承受因地震引起的：水平方向0.2G，垂直方向0.1G，地面加速度所产生的振动力。

2.5供电电源：

交流电源：AC 50Hz 220V+20％，AC 50Hz 220V-15％

直流电源：DC -48V+20％，DC -48V-15％

3光传输设备主要技术指标及参数

本工程招标采用的光传输设备，必须具有MSTP功能。MSTP（Multi-Service Transport Platform—多业务传送平台）是指基于SDH平台，同时实现TDM、ATM、IP等业务的接入、处理和传送，提供统一网管的多业务传送平台。

本规范所要求的多业务传送节点（MSTP），其主要特征是改善了分组数据传输的效率以及提供更高的QoS的保证，提供TDM、IP业务接入和处理，其主要特点是符合ITU- T G.707（VC虚级联），ITU-T G.7041（GFP）和ITU-T G.7042（LCAS）以及其他相关技术规范的要求。同时设备应具有强大的组网能力，可以支持单机多环，子环，链状，点到点等各种网络拓扑结构。

本工程采购的ADM设备完全无阻塞交叉能力不低于：

622M设备：

高阶：64X64VC4

低阶：2048X2048VC12

接入能力：

STM-4（622M）光口方向：6个

STM-1（155M）光口方向：24个

业主在上述范围内扩容，不需增加机架、子机架和公共控制设备，只需相应增加光口、以太网接口和2M接口。

3.1系统总体技术指标

3.1.1 假设参考数字通道和数字段

根据ITU－T G.826 建议，两个用户(T参考点或通道终端)间的国际最长假设参考通道(HRP)的长度为27500km。

根据中华人民共和国通信行业标准(YD/T768-95)的规定，国内标准最长为6900km，从国际接口局到通道终端点PEP 之间为3450km。可分为长100km用户网和长3350km的国际通道终端国国内段落两部分。国际通道终端国国内段落有420km，280km和50km三种长度的假设参考数字段。根据本电路的实际情况，数字段长度按50km考虑。

3.1.2 数字段的误码性能要求

本工程光缆数字传输系统的误码特性设计指标如下：(当实际数字段与50km有较大差异时，按距离比例计算)。

需要指出上表所规范的性能指标已比假设参考数字段的误码性能指标提高了10倍，实际系统验收指标按此表进行。

3.1.3 系统的抖动和漂移性能

系统设备和网络的抖动和漂移性能应满足ITU－T G.826 G.958建议和中华人民共和国通信行业标准(YD/T 768-95)的规定。

3.1.4 系统可用性指标

3.1.5 可用性目标

除人为切断或灾害性切断光缆的故障外，当平均故障修复时间(MTTR)为6h时，5000km双向全程的可用性应为

99.73％。

假设参考数字段HRDS为50km的可用性目标应大于99.989％。

3.1.6 不可用时间分配

假设参考数字段的年不可用时间在系统各部件之间的分配比例为：光缆段(含光缆、活动连接器和跳线)75％，终端/再生器25%，其中软、硬件各半。

3.2 设备主要技术参数

设备为多光口上/下话路复用设备(ADM)。ADM设备不需要对STM－1整个信号进行分接或复接处理，在系统的中间站，即可实现符合G.703规定要求的各类异步支路信号的上/下话路。应具有动态分配带宽功能。

标准ADM设备应具备如下交叉连接能力：单向交叉连接，双向交叉连接，广播式交叉连接，群路到群路交叉连接，群路到支路交叉连接，支路到支路交叉连接，环回和分离接入功能。交叉连接种类：VC－12，VC－3，VC－4。

设备应具有从ADM向DXC节点平稳升级的能力。

在将2048kbit/s信号划入VC－12中，设备应具有比特异步、比特同步、字节同步三种方式。并可由用户自行更改。

乙方提供其SDH设备所具有的自愈环网保护功能方式。要求具有通道保护和复用段保护两种方式，可组成二纤单向，二纤双向，四纤双向自愈环，总体原则应符合ITU－T G.703, G.708，G.709，G.783，G.958，G.825 建议。

SDH电接口和光接口标准

满足622Mbit/s光口要求

光纤参数

类型：单模

工作波长：1310nm、1550nm

截止波长：1100～1280nm

模场直径：9±10%um

包层直径：125±3um

模场不圆度：＜6%

包层不圆度：＜2%

模场/包层同心度误差：≤1um

光纤衰减：≤0.36dB/km(1310nm), ≤0.25dB/km(1550nm)

允许色散：≤3.5ps/nm.km(1310nm), ≤18ps/nm.km(1550nm)

接续损耗：≤0.15dB/个

同步和定时信号

同步和定时信号的结构和详细情况应符合ITU－T G.782建议。

线路终端的定时：同步具有内同步，外同步两种方式，外同步定时基准应能从下列三种输入中获得：

a) 2048kHz同步时钟输入，

b) 从G.703支路信号中提取时钟，

c) 从接受的STM－N信号中恢复的定时。

SDH设备外同步定时输入，若所选用的一个外同步定时丢失，设备应能自动转换至另一个外同步定时输入，且在所选用的外同步定时输入恢复有效后10s～20s范围内能自动切回，亦可手动切回。

当所有外同步定时输入都中断时，线路终端设备中的时钟应能按保持模式工作，在24h内基本维持不劣于0.37×10－6 的时钟精度，使业务不受损伤，而其自由振荡时的最大频偏不得超过4.6×10－6。

勤务及辅助通道

全线路具有1个数字勤务通道。

3.3 网元管理系统

本工程光纤通信是在已有光纤电路中增加一个光纤站，110kV洗马河变接入普洱地区光纤网。网元级管理系统主站设为普洱地调。

网管设备能对SDH设备和业务接入复用设备进行统一实时监控管理。需具有性能管理、故障管理、配置管理和安全管理四种基本功能。

在版纳地调应能随时查看110kV洗马河变的设备运行情况，并能收集处理来自各个站的设备告警信号，根据不同类故障以不同的信号显示，还应发出可闻告警声。

网元管理设备操作系统的人机接口，应采用图形接口，使操作人员使用方便，应能显示整个网络拓扑结构以及各设备的配置，机架布局。应具有通信字和操作员号的方式进行人机命令权限检查，具有不同级别的通信字和操作员号，乙方提供的软件，应可由用户修改数据库，适应现场的实际运行维护需要。

乙方应以光盘的形式提供操作系统、数据库和应用程序。乙方应根据本标书的网络拓扑结构，完成网元管理系统的初始化工作。乙方提供的数据库容量应能最少保持3个月的历史数据。

管理功能要求

本技术规范书网元管理系统的功能范围，至少应具有性能管理、设备配置管理、故障管理、可靠性管理等功能。并能保持和充分采用TMN特性的前向兼容性。在网元管理主站，应能随时查看每个站的设备运行情况，并能收集处理来自各个站的设备告警信号，根据不同类故障以不同的信号显示，还应发出可闻告警声。

性能管理：

应能检测、显示和存储与网络性能有关的数据。

满足ITU－T标准Q.822建议中描述的性能监测规范。

满足M.2120建议中描述的路通道故障定位和检出方法。

满足G.826建议中描述的SDH系统误码性能管理。

性能监视项目满足ITU－T G.784要求。

设备配置管理：

应能把NEMS管理的网元设备在远端配置成设备和网络直观图。应能根据网元信息进行网络的自动配置。

网络硬件单元参数的配置。

软件下载。

传输信息量端口的配置。

增加和减少网元。

故障事件发生时的配置管理。

远端设备的配置管理。

设备初始化。

故障管理：

应能检测、显示和存储网络的告警和事件。根据ITU－T的下列建议：X.733 告警记录功能、X.734 事件记录管理功能、X.735运行记录控制功能和Q.821 告警监视。用图画和数字的方式实时显示告警列表，包括告警类型、发生时间等。用逻辑方式显示告警，应分出设备相关的告警和影响通信量的告警，给出影响通信量告警的方向通道和设备单元。能对告警进行分析，能记录和显示历史的告警和运行事件。告警和事件至少包括：

发送失效。

信号丢失。

指针丢失。

帧丢失。

远端接收失效。

跟踪识别符失配。

信号标记失配。

复帧丢失。

报警指示信号。

误码率超过门限。

定时输入丢失。

设备故障（还需提供干接点输出）。

乙方需提供其设备外部事件告警接口的数量，包括YX、YC和YK。并给出具体技术指标和性能。

可靠性管理：

可靠性管理应满足ITU－T X.736、X.740、X.741和X.800建议。系统控制可靠性措施包括：用户名、用户公司名的几个权限等级，公司和用户口令，中间设备和网元的接入控制。

3.4 设备机械结构

（1）光纤通信设备的机架尺寸应附合19英寸机架标准，尺寸为：2000mm×600mm×600mm，机柜颜色为计算机灰，色标为RAL7035。该设备应可耐8度地震，对地板的荷重不应超过400kg/m2。卖方应给出各站机架及模块布置图。

（2）所有的部件均应安装在机架内，机架的顶部和底部均有固定的构件，进入机柜的缆线可从底部和顶部进入，各种测试端子，指示信号仪表均应在机器正面。

（3）各种插板、模块应是嵌入式的，不装设备的架层应提供装饰性盖板。

3.5 设备保护及人身安全

（1）每一个供电单元必须由一个切断电路部件给予足够的保护，当发生故障时断路器给出一个可见的指示，设备对瞬时过电压应有保护措施。

（2）设备本身应有接地端子。

（3）卖方应说明设备对保护人身安全的措施。

3.6 设备的维护管理

卖方所提供的设备应满足无人值守的要求，卖方应说明并列出设备的本地和远方告警项目，本地和远方监示项目，本地和远方测量项目，本地和远方控制项目及本地表计显示项目。

3.7 工厂预安装深度

光通信设备的工厂预安装要求达到机架级，即整机的机架及机架的所有连线在工厂完成，机架间的接线也要求一侧在工厂完成，另一侧标明对侧的机架号、端子号。

3.8 辅助设备的要求

3.8.1 光纤配线架(ODF)

ODF应配置FC/PC型连接器，光纤配线架光纤数量配置端子数详见设备供货需求一览。

3.8.2 数字配线架(DDF)

数字配线架的电缆接头根据买方要求配置西门子标准的75 同轴头，卖方应根据SDH的容量配置DDF的数量。DDF 子架与光纤配线架(ODF)放于同一机架上。

3.8.3 公务联络系统

公务联络系统应满足相应章节所提要求。

以上辅助设备均作为选项报价，买方评标时考虑。

4、检验

4.1 工厂检验

（1）所有的材料、元器件、部件、模块均应通过工厂的例行试验标准，并提供一份完整的例行试验报告，其内容包括试验项目，日期、地点、指标、结果及试验条件，买方保留对例行试验复查的权力。

（2）卖方应根据规范书的要求进行工厂检验，并提供两份完整的工厂检验报告供买方认可，检验报告应至少包括以下内容：

a、设备说明。

b、设备的项目编号。

c、时间、地点及测试环境条件。

d、检验指标及检验结果。

e、测试数据，包括表计型号、精度、读数、测试点位置、数据打印输出的结果、示波图等。

f、试验人员名单及负责人签字。

5、质量保证及管理

5.1 卖方应保证其是所提供的光通信系统的所有设备都是全新的，未使用过的，且应按最佳方式进行设计和制造。采用的是优质材料和先进工艺，并在各方面符合合同规定的质量、规格和性能要求。

5.2 卖方应保证光通信系统设备经过正确安装、正常操作和保养，在其寿命期内运行良好。卖方应承诺光通信系统的运行寿命不少于100000小时。由于卖方设计、材料或工艺的原因所造成的缺陷或故障，在合理的运行寿命期限内卖方应免费负责修理或更换有缺陷的零部件、模板或整机。

5.3 光通信系统的质量保证期（包括软件功能）应为从SAT合格之日算起12 个月。

5.4 在质量保证期内由于卖方设备或软件的质量问题而造成光通信系统的中断，卖方应负责尽快更换有缺陷或损坏的部件、或者调整相应的软件，并赔偿有此造成的损失。系统或设备的质保期将延长，延长时间为系统或设备重新投运后的12个月。

5.5 卖方应对合同设备的设计、材料和零部件选购、加工、制造、试验等过程建立严格的质量保证体系，并在合同的整个制造过程中严格按其执行。卖方提供的所有设备均应附有制造商发出的，有卖方签字的检查记录、质量保证书和试验报告。

5.6 卖方应采用有运行经验证明正确的、成熟的技术来进行合同设备的生产和光通信系统的集成。如采用卖方过去从未采用过的新技术，应征得买方的同意。

5.7 卖方从其他厂商采购的软件和设备，一切质量问题应由卖方负责。

5.8 在合同设备的制造和DMS系统的集成过程中，必要时，买方将分批派遣有经验的工程师去卖方的工厂对设备的组装和系统的组态、工厂验收等方面进行建制和抽查验证。买方监制人员不签署任何质量证明。买方人员参加监制既不解除卖方按合同规定所承担的责任，也不代替买方的到货检验。卖方应提供生产计划表，以便于买方选定去工厂的时间和需参加监制的项目和内容。