微生物英文文献翻译 嗜线虫沙雷氏菌
昆虫病原线虫共生嗜线虫沙雷氏菌的基因组测序摘要
嗜线虫沙雷氏菌，编号21420T（=CGMCC 1.6853T，DZ0503SBS1T），不属于昆虫病原线虫崇明拟异小杆线虫肠杆菌属，具有共生体与治病菌体两种生命周期，与昆虫病原线虫和害虫有多方面的关系。为了更好得理解沙雷氏菌种这个罕见的特征，我们在这呈现嗜线虫沙雷氏菌21420T的基因组序列，第一个这个物种的基因组序列具有重大意义。
关键词
嗜线虫沙雷氏菌
共生体
单分子实时测序
完整基因组
嗜线虫沙雷氏菌、编号21420T（=CGMCC1.6853T，DZ0503SBS1T），隶属于肠杆菌科，是一种革兰氏阴性、非孢子生、短杆型的运动型细菌。作为最具代表性的粘质沙雷氏菌的沙雷氏菌属，观察到这种菌种能被红色素染色（Zhang et。，2009）。编号21420T的菌种本来不属于昆虫病原线虫崇明拟异小杆线虫肠杆菌属，是一个新物种。报告指出，21420T是重要的共生生物，当线虫寄生于目标昆虫时能让线虫生存生长。与其他沙雷氏菌属物种相比,这种罕见的共生效应已被称作为这种拥有荧光能力的菌种21420T的重要特点。（Zhang et al.，2008）。
发光杆菌属和异短杆菌属的成员分别与线虫中的异小杆线虫属或斯氏线虫属具有典型的内共生关系。这些细菌具有相似的生命周期即包括两个明显的角色：昆虫病原体和线虫共生体，并拥有两个不同的调节系统（查斯顿et al.，2011、古德里奇·布莱尔和克拉克，2007）。在沙雷氏菌属中，一些物种在昆虫寄主中表现出致死效应（莱斯et al.，2002，努涅斯·瓦尔迪兹et al.，2008，帕蒂尔et al.，2011和坦et al.，2006）。然而，已知的只有很少数成功案例能佐证这些细菌与昆虫病原线虫的共生关系当这些线虫寄生于无脊椎寄主上。（彼得森和蒂萨，2012、托雷斯·巴拉甘et al.，2011）。报道称嗜线虫沙雷氏菌21420T与昆虫寄主有同步的死亡率以及其与线虫具有共生关系（Zang et al.，2009）。与发光杆菌属和异短杆菌属的案例不同，沙雷氏菌属在与线虫共生和使昆虫发病这两个阶段的调节机制没有阐明。
在这个研究中，我们提出嗜线虫沙雷氏菌的第一个基因组序列。用QIAamp DNA Mini Kit（）将嗜线虫沙雷氏菌21420T的染色体DNA提取出来。提取的基因组DNA的含量和纯度取决于微量紫外分光光度计（赛默飞世尔科技公司沃尔瑟姆英国）的每微升紫外可见吸收光谱值和氟量计 2.0（飞世尔科技有限公司）的量子位。修剪后的基因组DNA被用于创造10KB大小的插入库，太平洋生物科技测序平台对该DNA序列进行单分子实时测序。此次单分子实时测序用了一部90分钟电影的时间对两个细胞进行实时测序并从1,685,314,487碱基对中测出300,584个测定的序列。以RS分层基因组装系统执行所有测得基因的装配该系统为单分子实时分析版本 2.2.0（太平洋生物科技）组装版本 3.3，结果
为两个邻接片段和与之相对应的两个支架。重叠群的大小为4,451,630bp，几乎是总数大小的85%。
蛋白质的编码序列由原核基因组决定，预测基因的功能注释在拉斯特服务器的子系统快速是进行。
嗜线虫沙雷氏菌21420T的基因组特点概括如下表1。嗜线虫沙雷氏菌21420T的基因组由5 224 920个碱基对组成，其中GC碱基对占59.5%。其基因组包含4629个蛋白质编译基因，90个tRNA基因和24个rRNA基因。在拉斯特服务器上通过预测基因的功能分析，该基因组被分为573个子系统，没有发现质粒复制子。
在嗜虫沙雷氏菌属中，病原性因素Sep蛋白（SepA,SepB,SepC）导致草青虫得琥珀病，已经被认为是一群新的杀虫毒素并且与发光杆菌的杀虫毒素有相似之处（赫斯特et al.，2000）。然而，与发光杆菌属和异短杆菌属的杀虫毒素混合物不同（督查et al.，2003，弗兰奇·康斯坦特et al.，2007和萨金特et al.，2003），各种各样的分泌胞外酶都拥有水解功能比如蛋白酶，脂肪酶和几丁质酶已经被认为是沙雷氏菌种具有致病性的潜在因素（帕蒂尔et al.，2012、彼得森和蒂萨，2012）。包括物种21420T细胞外酶有待对杀虫有贡献，这些基因簇编码的生化酶与重金属抗性有关，抗菌活性以及植物激素的生物合成是通过基因组分析得以确认。
表1
嗜线虫沙雷氏菌21420T基因组特点
属性数值
估计基因组大小（bp） 5 224 920
重叠群总数 2
GC碱基对含量（%）59.5
基因总数4789
蛋白编码基因（CDSs）4629
rRNAs（5S,16S,23S）24
tRNAs 90
NcRNA 3
假基因43
嗜线虫沙雷氏菌21420T的基因组序列不仅支持展现内共生学说的机制，而且在农业应用提供许多有利因素比如生物害虫防治调节剂和植物生长调节剂。
核苷酸序列检索号
嗜线虫沙雷氏菌21420T（=CGMCC 1.6853T，DZ0503SBS1T）的基因组序列已经被储存于基因库，检索号为JPUX00000000。德国生物资源国家资源中心拥有此菌种（布伦瑞克，德国）。
鸣谢
感谢由教育部资助的韩国国家研究基金会的基础科学研究项目对此实验做
出的支持。（国家研究基金会-2013R1A1A2010298）。
参考文献
阿齐兹，R.，巴特尔，D，贝斯特，A.，德容，M.，T.，爱德华兹，R.，K.，肯迪斯，格拉斯，库巴儿，M.，迈耶，F，G，奥尔森，奥尔森，R.，奥斯特曼，A.，奥夫比克，R.，麦克尼尔，博士，帕莱罗，B，普施，，史蒂文斯，R.，威尔克。RAST服务器：快速使用子系统技术注释。BMC基因组学9，75。
查斯顿，J.M.，孙，G.，塔克，安徒生，A.W.，巴辛，A.，波特，E.，波特，H.B.，布拉赫曼，A.，列斯，达比，K.，杜，Z，奇华顿，A.，赫伯特陈，E.，朱厄尔，J.J.奥斯特费尔德，库克，R.，拉诺斯，A.拉特雷耶，P.利普克，C.M.，刘，R.，路，马里，防波堤，C.，莫纳德，马丁，米勒，新墨西哥，莫拉莱斯索托，N.，诺顿，S.，奥吉尔，J.Y.金，理查兹，金鹏，鲁伊，Z，斯洛米奇，B，K，斯洛米奇，斯奈德，H.查登.，韦尔奇，惠勒，C，B，戈德丽奥尔特，S.，古德纳，B，斯莱特，SC，福斯特，S.，戈德曼，H.2011。昆虫病原线虫共生细菌
细菌：收敛的生活方式从不同的基因组。公共科学图书馆 6，e27909。
金，C. S.，亚力山大，D.H.，马克斯，克拉默，AA，德雷克，J.，海纳，C.，A.科普兰，A，赫得尔斯顿，J，艾克勒，E.，特纳，J.，2013。成品的微生物的基因组测序从长型单分子实时测序数据《自然》10，563–569。
布克里瑟，C.，奇华顿，A.伯克斯，埃乌德，C.，钱德勒，M.，查尔斯，J.F.，达萨，E，G.，戈德丽奥尔特，美国，C.，鲍威尔，A.，文森特，R.，温盖特，诉，M.，格拉泽，P.，孔斯特，F.2003。的昆虫病原细菌发光杆菌基因组序列光。生物工程学报。21，1313，1307。
艾德，J.，费尔，A.，格拉伊，J.，陈德良，K.，莱尔，J.，奥托，P.，兰克，D.，贝特曼，B.，比昂松，K.，乔杜里，F.，西塞罗，R.，克拉克，S.，狄克逊，J.，M.，盖特纳，A.，P.，海纳，C.，海丝特，K.，霍尔顿，D.，卡恩斯，R.，拉克鲁瓦，Y.，林，，M.，墨菲，D.，T.，菲利普斯，M.，罗伊，J.，沈，G.，索伦森，J.，托梅尼，A.，特莱维尔，K.，特卢森，M.，维切利，J.，韦格纳，J.，杨，吴，D，J.，特纳，S.，2009。实时DNA测序从单聚合酶分子。《科学》，323，133，138。
弗伦奇常数，道林，A.，沃特菲尔德，2007。杀虫毒素从发光细菌及其在农业中的应用49，436–451。
古德里奇，布莱尔，克拉克，H.，DJ，2007。在共生细菌的共生和致病：两条路到相同的目的地。分子微生物学。64，260–268。
赫斯特，，杰克逊，助教，龙森，CW，2000。质粒位于沙雷氏菌虱致病性的决定因素，琥珀的因果剂草地蛴螬的疾病，表现出相似的发光杆菌的杀虫毒素
光。J.霉菌。182，5138，5127。
里西克，T.J.文学博士，塞林格，文学士，2002。比较选择生长培养基培养粘质沙雷氏菌，嗜水气单胞菌属，假单胞菌假单胞菌病原体成人钙质（双翅目：蝇科）。J Med。昆虫学家。39，98，89。
NCBI，2013。NCBI的原核基因组注释管道（PGAP），HTTP：／／www.
https://www.360docs.net/doc/b63388408.html,/genome/annotation.prok/努涅斯巴尔德斯，卡尔德隆，硕士，阿兰达，E.，埃尔南德斯，L.，拉米雷斯γ，R.M.丽娜，L.，罗德里格兹，瑟姑拉小姐，Z，古铁雷斯模型，C，比利亚洛沃斯，琼斯，2008。一个假定的墨西哥沙雷氏菌虱致病与菌种鉴定根损坏幼虫ofscarabaeidae（鞘翅目）。应用。环境。微生物。74，802–810。
帕蒂尔，CD，帕蒂尔，2011。灵菌红素产生的粘质沙雷氏菌NMCC46作为杀蚊剂对埃及伊蚊与斯氏按蚊。寄生虫病。结果109，1179–1187。
帕蒂尔，CD，帕蒂尔，2012。杀虫效力的细菌苏云金芽孢杆菌SV2和沙雷氏菌。结果110，1841–1847。
彼得森，2012。温度对昆虫病原菌沙雷氏菌菌株生理和毒力的影响。应用。环境。微生物。78，8844，8840–。
张，K.，2008。新种崇明拟异小杆线虫是昆虫病原线虫的一个新成员。病理学。98，168，153。
昆虫病原线虫(Entomopathogenic nematodes,EPN)是20世纪发展起来的一种有潜能的、安全的生物防治因子,由于昆虫病原线虫寄主范围广泛,对土栖性及钻蛀性害虫与隐蔽性害虫有特殊防效,对人畜安全,不会污染环境,亦不会产生抗性,且能以低成本大规模生产、使用方便、杀虫速度快、并能与化学杀虫剂混用,因此已广泛应用于防治农林及牧草等害虫,受到众多学者及商业部门的高度重视。现已描述的昆虫病原线虫共有约77种,分别是异小杆科(Heterorhabditidae)中唯一的属异小杆属(Heterorhabditis)14种,斯氏科(Steinernematidae)的斯氏属(Steinernema)61种与新斯氏属(Neosteinernema)1种以及小杆科(Rhabditidae)拟异小杆线虫属(Heterorhabdoides)1种,所有描述的昆虫病原
线虫都属于小杆目。在其肠道内分别与肠杆菌科(Enterobacteriaceae)的致病杆菌属(Xenorhabdus)细菌、发光杆菌属(Photorhabdus)细菌以及沙雷氏属(Serratia)细菌相互共生。其中拟异小杆属崇明拟异小杆线虫(Heterorhabditidoides chongmingensis)及其共生菌嗜线虫沙雷氏菌(Serratia nematodiphila)是本研究描述的昆虫病原线虫及其共生菌新种嗜线虫沙雷氏菌。利用大蜡螟幼虫诱捕的方法从上海崇明岛采集的土样中分离到一个昆虫病原线虫新品系,标记为DZ0503CMFT。线虫DZ0503CMFT的体长：0.8-2.2 mm；线虫的表皮有环纹；口大约是头宽的1-1.5倍,口有厚壁,角皮化；唇口腔壁角皮化；存在较长的食管领,有中间食道球；雄成虫：交合刺长=51(37-68)μm；D%=107；SW=1.95；雄成虫粘液囊蝴蝶状,上面有9对生殖乳突,排列方式为1、2、3、3,在雄虫末端的排列方式及数目不变；交合刺不融合,稍向腹面弯曲；雌成虫：生殖腺成对；阴道外没有表皮覆盖,尾部通常有1-6个感受器；雌成虫尾部圆锥形或稍尖；侵染期线虫：体长=428(395-474)μm；EP=90(80-105)μm；
ES=104(92-120)μm；带鞘尾长111(89-159)μm；a=19.1(15-21)；E％
=83(67-97)；线虫DZ0503CMFT形态结构特征与小杆科的小杆线虫属、小杆属、秀丽小杆属、幽灵杆属、大杆属有明显区别,与已描述的昆虫病原线虫异小杆科异小杆属也有明显区别。18S rDNA和ITSrDNA基因系统发育树证明线虫
DZ0503CMFT是单系群,是小杆科已描述其它属的姊妹群。线虫DZ0503 CMFT核酸中ITS1区域的A,T,C和G的百分比与异小杆属和小杆科已描述属有显著不同,结合昆虫病原线虫DZ0503CMFT不同发育时期的形态结构与分子系统进化特性分析,最终确定为小杆科中一个新属,根据国际动物命名原则,将昆虫病原线虫
DZ0503CMFT命名为崇明拟异小杆线虫(Heterorhabditidoides chongmingensis)。通过碾碎100条表面消毒的侵染期崇明拟异小杆线虫或是取被崇明拟异小杆线虫侵染了24-48小时的大蜡螟血淋巴涂布于营养溴汾蓝平板鉴别培养基上,从崇明拟异小杆线虫肠道中分离到一株细胞和菌落形态以及保守性16S rDNA和rpoB基因与它相邻的模式菌株具有差别的新菌株,标记为
DZ0503SBS1T。新分离菌株DZ0503SBS1T在营养琼脂上呈红色,革兰氏染色反应呈阴性,能运动,有荧光,菌体短杆状,单鞭毛。通过16S rDNA以及rpoB基因分析显示细菌为沙雷氏属,16SrDNA与日本朔沙雷菌JCM 11315T,粘质沙雷菌DSM 30121T,尿素水解沙雷菌LMG 22860T序列相似性分别为99.8%、99.5%、98.3%；rpoB基因与以上菌株的相似性分别为98%,97.4%和98.3%。菌株DZ0503SBS1T与日本朔沙雷菌JCM11315T,粘质沙雷菌DSM 30121T,尿素水解沙雷菌LMG 22860T DNA-DNA 杂交结果分别为68.2%,65.1%,53%。DZ0503SBS1T主要脂肪酸为十六碳饱和脂肪
酸(34.76%),环式十七碳饱和脂肪酸(20.03%)和ω8c-环式十九碳饱和脂肪酸(17.24%)。通过对新分离菌株DZ0503SBS1T形态学、细胞化学成分、生理生化和16S rDNA以及rpoB基因系统发育等多相指标分析,最终确定新分离菌株
DZ0503SBS1T的分类学地位为沙雷氏菌属中一个新种,将其命名为嗜线虫沙雷菌(Serratia nematodiphila)。用荧光显微镜对活体崇明拟异小杆线虫进行观察,发现其前端的中肠作为共生细菌储存的特殊器官。崇明拟异小杆线虫侵染大蜡螟幼虫后,可以在昆虫宿主的血淋巴内分离到共生菌嗜线虫沙雷氏菌,嗜线虫沙雷氏菌在昆虫宿主的死亡过程中起着重要的作用,具有较强的致病性,大约300个细菌就可以致死大蜡螟幼虫,并且嗜线虫沙雷氏菌对于崇明拟异小杆线虫的繁殖、生长、发育都有明显促进作用。
微生物基因组研究成果，不仅可以极大推动理论科学的发展，还能以疫苗、新型药物、诊断试剂、极端酶等各种酶制剂、工程菌等多种形式广泛应用于生物医药、工农业生产、生物除污、传统工艺、工业的改良改造，新型生物技术的发生发展等诸多领域。一种以微生物为研究和开发主体的工业时代即将来临。其中，微生物基因组研究所开辟和发展的丰富资源，对于这种新的微生物工业的形成和发展将产生巨大的推动作用。
《化学工程与工艺专业英语》课文翻译 完整版
Unit 1 Chemical Industry 化学工业 1.Origins of the Chemical Industry Although the use of chemicals dates back to the ancient civilizations, the evolution of what we know as the modern chemical industry started much more recently. It may be considered to have begun during the Industrial Revolution, about 1800, and developed to provide chemicals roe use by other industries. Examples are alkali for soapmaking, bleaching powder for cotton, and silica and sodium carbonate for glassmaking. It will be noted that these are all inorganic chemicals. The organic chemicals industry started in the 1860s with the exploitation of William Henry Perkin‘s discovery if the first synthetic dyestuff—mauve. At the start of the twentieth century the emphasis on research on the applied aspects of chemistry in Germany had paid off handsomely, and by 1914 had resulted in the German chemical industry having 75% of the world market in chemicals. This was based on the discovery of new dyestuffs plus the development of both the contact process for sulphuric acid and the Haber process for ammonia. The later required a major technological breakthrough that of being able to carry out chemical reactions under conditions of very high pressure for the first time. The experience gained with this was to stand Germany in good stead, particularly with the rapidly increased demand for nitrogen-based compounds (ammonium salts for fertilizers and nitric acid for explosives manufacture) with the outbreak of world warⅠin 1914. This initiated profound changes which continued during the inter-war years (1918-1939). 1．化学工业的起源 尽管化学品的使用可以追溯到古代文明时代，我们所谓的现代化学工业的发展却是非常近代（才开始的）。可以认为它起源于工业革命其间，大约在1800年，并发展成为为其它工业部门提供化学原料的产业。比如制肥皂所用的碱，棉布生产所用的漂白粉，玻璃制造业所用的硅及Na2CO3. 我们会注意到所有这些都是无机物。有机化学工业的开始是在十九世纪六十年代以William Henry Perkin 发现第一种合成染料—苯胺紫并加以开发利用为标志的。20世纪初，德国花费大量资金用于实用化学方面的重点研究，到1914年，德国的化学工业在世界化学产品市场上占有75%的份额。这要归因于新染料的发现以及硫酸的接触法生产和氨的哈伯生产工艺的发展。而后者需要较大的技术突破使得化学反应第一次可以在非常高的压力条件下进行。这方面所取得的成绩对德国很有帮助。特别是由于1914年第一次世界大仗的爆发，对以氮为基础的化合物的需求飞速增长。这种深刻的改变一直持续到战后（1918-1939）。 date bake to/from: 回溯到 dated: 过时的，陈旧的 stand sb. in good stead: 对。。。很有帮助
毕业设计外文翻译附原文
外文翻译 专业机械设计制造及其自动化学生姓名刘链柱 班级机制111 学号1110101102 指导教师葛友华
外文资料名称： Design and performance evaluation of vacuum cleaners using cyclone technology 外文资料出处：Korean J. Chem. Eng., 23(6), (用外文写) 925-930 (2006) 附件： 1.外文资料翻译译文 2.外文原文
应用旋风技术真空吸尘器的设计和性能介绍 吉尔泰金，洪城铱昌，宰瑾李， 刘链柱译 摘要：旋风型分离器技术用于真空吸尘器 - 轴向进流旋风和切向进气道流旋风有效地收集粉尘和降低压力降已被实验研究。优化设计等因素作为集尘效率，压降，并切成尺寸被粒度对应于分级收集的50％的效率进行了研究。颗粒切成大小降低入口面积，体直径，减小涡取景器直径的旋风。切向入口的双流量气旋具有良好的性能考虑的350毫米汞柱的低压降和为1.5μm的质量中位直径在1米3的流量的截止尺寸。一使用切向入口的双流量旋风吸尘器示出了势是一种有效的方法，用于收集在家庭中产生的粉尘。 摘要及关键词：吸尘器; 粉尘; 旋风分离器 引言 我们这个时代的很大一部分都花在了房子，工作场所，或其他建筑，因此，室内空间应该是既舒适情绪和卫生。但室内空气中含有超过室外空气因气密性的二次污染物，毒物，食品气味。这是通过使用产生在建筑中的新材料和设备。真空吸尘器为代表的家电去除有害物质从地板到地毯所用的商用真空吸尘器房子由纸过滤，预过滤器和排气过滤器通过洁净的空气排放到大气中。虽然真空吸尘器是方便在使用中，吸入压力下降说唱空转成比例地清洗的时间，以及纸过滤器也应定期更换，由于压力下降，气味和细菌通过纸过滤器内的残留粉尘。 图1示出了大气气溶胶的粒度分布通常是双峰形，在粗颗粒（>2.0微米）模式为主要的外部来源，如风吹尘，海盐喷雾，火山，从工厂直接排放和车辆废气排放，以及那些在细颗粒模式包括燃烧或光化学反应。表1显示模式，典型的大气航空的直径和质量浓度溶胶被许多研究者测量。精细模式在0.18?0.36 在5.7到25微米尺寸范围微米尺寸范围。质量浓度为2?205微克，可直接在大气气溶胶和 3.85至36.3μg/m3柴油气溶胶。
中英文对照资料外文翻译文献
中英文对照资料外文翻译文献 平设计任何时期平面设计可以参照一些艺术和专业学科侧重于视觉传达和介绍。采用多种方式相结合，创造和符号，图像和语句创建一个代表性的想法和信息。平面设计师可以使用印刷，视觉艺术和排版技术产生的最终结果。平面设计常常提到的进程，其中沟通是创造和产品设计。共同使用的平面设计包括杂志，广告，产品包装和网页设计。例如，可能包括产品包装的标志或其他艺术作品，举办文字和纯粹的设计元素，如形状和颜色统一件。组成的一个最重要的特点，尤其是平面设计在使用前现有材料或不同的元素。平面设计涵盖了人类历史上诸多领域，在此漫长的历史和在相对最近爆炸视觉传达中的第20和21世纪，人们有时是模糊的区别和重叠的广告艺术，平面设计和美术。毕竟，他们有着许多相同的内容，理论，原则，做法和语言，有时同样的客人或客户。广告艺术的最终目标是出售的商品和服务。在平面设计，“其实质是使以信息，形成以思想，言论和感觉的经验”。
在唐朝（618-906 ）之间的第4和第7世纪的木块被切断打印纺织品和后重现佛典。阿藏印在868是已知最早的印刷书籍。在19世纪后期欧洲，尤其是在英国，平面设计开始以独立的运动从美术中分离出来。蒙德里安称为父亲的图形设计。他是一个很好的艺术家，但是他在现代广告中利用现代电网系统在广告、印刷和网络布局网格。于1849年，在大不列颠亨利科尔成为的主要力量之一在设计教育界，该国政府通告设计在杂志设计和制造的重要性。他组织了大型的展览作为庆祝现代工业技术和维多利亚式的设计。从1892年至1896年威廉?莫里斯凯尔姆斯科特出版社出版的书籍的一些最重要的平面设计产品和工艺美术运动，并提出了一个非常赚钱的商机就是出版伟大文本论的图书并以高价出售给富人。莫里斯证明了市场的存在使平面设计在他们自己拥有的权利，并帮助开拓者从生产和美术分离设计。这历史相对论是，然而，重要的，因为它为第一次重大的反应对于十九世纪的陈旧的平面设计。莫里斯的工作，以及与其他私营新闻运动，直接影响新艺术风格和间接负责20世纪初非专业性平面设计的事态发展。谁创造了最初的“平面设计”似乎存在争议。这被归因于英国的设计师和大学教授Richard Guyatt，但另一消息来源于20世纪初美国图书设计师William Addison Dwiggins。伦敦地铁的标志设计是爱德华约翰斯顿于1916年设计的一个经典的现代而且使用了系统字体设计。在20世纪20年代，苏联的建构主义应用于“智能生产”在不同领域的生产。个性化的运动艺术在2俄罗斯大革命是没有价值的，从而走向以创造物体的功利为目的。他们设计的建筑、剧院集、海报、面料、服装、家具、徽标、菜单等。J an Tschichold 在他的1928年书中编纂了新的现代印刷原则，他后来否认他在这本书的法西斯主义哲学主张，但它仍然是非常有影响力。Tschichold ，包豪斯印刷专家如赫伯特拜耳和拉斯洛莫霍伊一纳吉，和El Lissitzky 是平面设计之父都被我们今天所知。他们首创的生产技术和文体设备，主要用于整个二十世纪。随后的几年看到平面设计在现代风格获得广泛的接受和应用。第二次世界大战结束后，美国经济的建立更需要平面设计，主要是广告和包装等。移居国外的德国包豪斯设计学院于1937年到芝加哥带来了“大规模生产”极简到美国;引发野火的“现代”
污水处理 英文文献3 翻译
丹宁改性絮凝剂处理城市污水 J.Beltrán-heredia，J.ánche z-Martin 埃斯特雷马杜拉大学化学工程系和物理化学系,德埃娃儿，S / N 06071，巴达霍斯，西班牙 摘要 一种新的以丹宁为主要成分的混凝剂和絮凝剂已经过测试用以处理城市污水。TANFLOC 证实了其在浊度的去除上的高效性（接近100%，取决于剂量），并且近50%的BOD5和COD 被去除，表明TANFLOC是合适的凝集剂，效力可与明矾相媲美。混凝絮凝剂过程不依赖于温度，发现最佳搅拌速度和时间为40转/每分钟和30分钟。多酚含量不显著增加，30%的阴离子表面活性剂被去除。沉淀过程似乎是一种絮凝分离，所以污泥体积指数和它随絮凝剂剂量的改变可以确定。证明TANFLOC是相当有效的可用于污水处理的混凝絮凝剂。 关键词: 基于丹宁的絮凝剂城市污水絮凝天然混凝剂 1．简介 人类活动是废物的来源。特别是在城市定居点，来自家庭和工业的废水可能是危险有害的产品[ 1 ]，需要适当的处理，以避免对环境[ 2 ]和健康的影响[ 3,4 ]。2006年12月4日联合国大会通过决议宣布2008为国际卫生年。无效的卫生基础设施促使每年220万人死于腹泻，主要在3岁以下儿童，600万人因沙眼失明，两亿人感染血吸虫病，只是为了给出一些数据[ 5 ]。显然，他们中的大多数都是在发展中国家，所以谈及城市污水，必须研究适当的技术来拓宽可能的处理技术种类。 在这个意义上，许多类型的水处理被使用。他们之间的分歧在于经济和技术特点上。了摆脱危险的污染[ 6 ]，一些令人关注的论文已经发表的关于城市污水处理的几种天然的替代方法，包括绿色过滤器、化学初步分离、紫外消毒[ 7 ]和多级程序[ 8 ]。 几个以前的文件指出了城市污水管理[9,10]的重要性。这种类型的废物已成为社会研究的目标，因为它涉及到几个方面，都与社会结构和社会组织[11 ]相关。根据这一维度，必须认识到废水管理作为发展中国家的一种社会变化的因素，事关污水处理和生产之间的平衡，是非常重要的，一方面，人类要发展，另一方面，显而易见。 对水处理其它程序的研究一直是这和其他文件的范围。几年来，研究者关注的是发展中国家间的合作，他们正在致力于水处理的替代过程，主要考虑可持续发展，社会承受能力和可行性等理念。在这个意义上，自然混凝絮凝剂这一广为传播，易于操作的资源即使是非专业人员也不难操作。有一些例子，如辣木[ 14 ]和仙人掌榕[ 15 ]。丹宁可能是一个新的混凝剂和絮凝剂。 一些开拓者已经研究了丹宁水处理能力。 ?zacar和sengil [ 16 ]：从瓦罗NIA获得的丹宁，从土耳其的autoctonous树的果壳中获得丹宁，并用于他们的–污水混凝絮凝过程。他们表明，丹宁有很好的效果，结合Al2（SO4）3可进一步提高污泥去除率。 詹和赵[ 17 ]试着用丹宁为主要成分的凝胶作为吸收剂除去水中的铝，丹宁凝胶改进了金属去除过程，一定意义上也可参照Nakano等人的[ 18 ]，Kim 和Nakano[ 19 ]。 ?zacar和sengil [ 20 ]加强以前的文章给出了关于三卤甲烷的形成和其他不良化合物特殊的数据，以及处理后的水质安全。他们始终使用丹宁与Al2（SO4）3的组合。 帕尔马等人将丹宁从辐射松的树皮为原位提取，用于重金属去除中聚合固体。树皮本
毕业设计英文翻译
使用高级分析法的钢框架创新设计 1．导言 在美国，钢结构设计方法包括允许应力设计法(ASD)，塑性设计法(PD)和荷载阻力系数设计法(LRFD)。在允许应力设计中，应力计算基于一阶弹性分析，而几何非线性影响则隐含在细部设计方程中。在塑性设计中，结构分析中使用的是一阶塑性铰分析。塑性设计使整个结构体系的弹性力重新分配。尽管几何非线性和逐步高产效应并不在塑性设计之中，但它们近似细部设计方程。在荷载和阻力系数设计中，含放大系数的一阶弹性分析或单纯的二阶弹性分析被用于几何非线性分析，而梁柱的极限强度隐藏在互动设计方程。所有三个设计方法需要独立进行检查，包括系数K计算。在下面，对荷载抗力系数设计法的特点进行了简要介绍。 结构系统内的内力及稳定性和它的构件是相关的，但目前美国钢结构协会（AISC）的荷载抗力系数规范把这种分开来处理的。在目前的实际应用中，结构体系和它构件的相互影响反映在有效长度这一因素上。这一点在社会科学研究技术备忘录第五录摘录中有描述。 尽管结构最大内力和构件最大内力是相互依存的（但不一定共存），应当承认，严格考虑这种相互依存关系，很多结构是不实际的。与此同时，众所周知当遇到复杂框架设计中试图在柱设计时自动弥补整个结构的不稳定（例如通过调整柱的有效长度）是很困难的。因此，社会科学研究委员会建议在实际设计中，这两方面应单独考虑单独构件的稳定性和结构的基础及结构整体稳定性。图28.1就是这种方法的间接分析和设计方法。
在目前的美国钢结构协会荷载抗力系数规范中，分析结构体系的方法是一阶弹性分析或二阶弹性分析。在使用一阶弹性分析时，考虑到二阶效果，一阶力矩都是由B1,B2系数放大。在规范中，所有细部都是从结构体系中独立出来，他们通过细部内力曲线和规范给出的那些隐含二阶效应，非弹性，残余应力和挠度的相互作用设计的。理论解答和实验性数据的拟合曲线得到了柱曲线和梁曲线，同时Kanchanalai发现的所谓“精确”塑性区解决方案的拟合曲线确定了梁柱相互作用方程。 为了证明单个细部内力对整个结构体系的影响，使用了有效长度系数，如图28.2所示。有效长度方法为框架结构提供了一个良好的设计。然而，有效长度方法的
外文文献翻译——参考格式
广东工业大学华立学院 本科毕业设计（论文） 外文参考文献译文及原文 系部经济学部 专业经济学 年级 2007级 班级名称 07经济学6班 学号 16020706001 学生姓名张瑜琴 指导教师陈锶 2011 年05月
目录 1挑战：小额贷款中的进入和商业银行的长期承诺 (1) 2什么商业银行带给小额贷款和什么把他们留在外 (2) 3 商业银行的四个模型进入小额贷款之内 (4) 3.1内在的单位 (4) 3.2财务子公司 (5) 3.3策略的同盟 (5) 3.4服务公司模型 (6) 4 合法的形式和操作的结构比较 (8) 5 服务的个案研究公司模型：厄瓜多尔和Haiti5 (9)
1 挑战：小额贷款中的进入和商业银行的长期承诺 商业银行已经是逐渐重要的运动员在拉丁美洲中的小额贷款服务的发展2到小额贷款市场是小额贷款的好消息客户因为银行能提供他们一完整类型的财务的服务，包括信用，储蓄和以费用为基础的服务。整体而言，它也对小额贷款重要，因为与他们广泛的身体、财务的和人类。如果商业银行变成重的运动员在小额贷款，他们能提供非常强烈的竞争到传统的小额贷款机构。资源，银行能廉宜地发射而且扩张小额贷款服务rela tively。如果商业广告银行在小额贷款中成为严重的运动员，他们能提出非常强烈的竞争给传统的小额贷款机构。然而，小额贷款社区里面有知觉哪一商业银行进入进入小额贷款将会是短命或浅的。举例来说，有知觉哪一商业银行首先可能不搬进小额贷款因为时候建立小额贷款操作到一个有利润的水平超过银行的标准投资时间地平线。或，在进入小额贷款，银行之后可能移动在－上面藉由增加贷款数量销售取利润最大值－或者更坏的事，退出如果他们是不满意与小额贷款的收益性的水平。这些知觉已经被特性加燃料商业银行的情形进入小额贷款和后来的出口之内。在最极端的，一些开业者已经甚至宣布，”降低尺度死！”而且抛弃了与主意合作的商业银行。 在最 signific 看得到的地方，蚂蚁利益商业银行可能带给小额贷款，国际的ACCION 发展发射而且扩张的和一些商业银行的关系小额贷款操作。在这些情形的大部分方面， ACCION 和它的合伙人正在使用方法，已知的当做服务公司模型，表演早答应当做一个能工作的方法克服真正的。 商业银行的障碍进入和穿越建立长命的小额贷款操作一个商业银行 这论文描述如何服务公司模型、住址商业银行中的主要议题进入进小额贷款，监定成功建立的因素动作井小额贷款服务公司，和礼物结果和小额贷款的课servic e 公司用最长的经验，在海地和审判官席 del 的 SOGEBANK│ SOGESOL 初期结果指出那这服务公司模型表现一重要的突破在促成商业银行进入和留在小额贷款。在厄瓜多尔的 Pichincha│ CREDIFE。初期结果指出服务公司模型在促成商业广告中表现一次重要的突破银行进入而且留在小额贷款。
材料英文文献翻译
The development of plastic mould China's industrial plastic moulds from the start to now, after more than half a century, there has been great development, mold levels have been greatly enhanced. Mould has been at large can produce 48-inch big-screen color TV Molded Case injection mold, 6.5 kg capacity washing machine full of plastic molds, as well as the overall car bumpers and dashboards, and other plastic mould precision plastic molds, the camera is capable of producing plastic mould , multi-cavity mold small modulus gear and molding mold. --Such as Tianjin and Yantai days Electrical Co., Ltd Polaris IK Co. manufactured multi-cavity mold VCD and DVD gear, the gear production of such size precision plastic parts, coaxial, beating requirements have reached a similar foreign the level of product, but also the application of the latest gear design software to correct contraction as a result of the molding profile error to the standard involute requirements. Production can only 0.08 mm thickness of a two-cavity mold and the air Cup difficulty of plastic doors and windows out of high modulus, and so on. Model cavity injection molding manufacturing accuracy of 0.02 to 0.05 mm, surface roughness Ra0.2 μ m, mold quality, and significantly increase life expectancy, non-hardening steel mould life up to 10~ 30 million, hardening steel form up to 50 ~ 10 million times, shorten the delivery time than before, but still higher than abroad,and the gap between a specific data table. Process, the multi-material plastic molding die, efficient multicolor injection mould, inserts exchange structure and core pulling Stripping the innovative design has also made great progress. Gas-assisted injection molding, the use of more mature technologies, such as Qingdao Hisense Co., Ltd., Tianjin factory communications and broadcasting companies, such as mold manufacturers succeeded in 29 ~ 34-inch TV thick-walled shell, as well as some parts on the use of gas-assisted mould technology Some manufacturers also use the C-MOLD gas-assisted software and achieved better results. Prescott, such as Shanghai, such as the new company will provide users with gas-assisted molding equipment and technology. Began promoting hot runner mold, and some plants use rate of more than 20 percent, the general heat-thermal hot runner, or device, a small number of units with the world's advanced level of rigorous hot runner-needle device, a small number of units with World advanced level of rigorous needle-hot runner mould. However, the use of hot runner overall rate of less than 10%, with overseas compared to 50 ~ 80%, the gap larger. In the manufacturing technology, CAD / CAM / CAE technology on the level of application of a new level to the enterprise for the production of household appliances representatives have introduced a considerable number of CAD / CAM systems, such as the United States EDS UG Ⅱ,
各专业的英文翻译剖析
哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学）Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law 法学Science of Law 法学理论Jurisprudence 法律史Legal History 宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence 民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law ) 诉讼法学Science of Procedure Laws
毕业设计_英语专业论文外文翻译
1. Introduction America is one of the countries that speak English. Because of the special North American culture, developing history and the social environment, American English has formed its certain unique forms and the meaning. Then it turned into American English that has the special features of the United States. American English which sometimes also called United English or U.S English is the form of the English language that used widely in the United States .As the rapid development of American economy, and its steady position and strong power in the world, American English has become more and more widely used. As in 2005, more than two-thirds of English native speakers use various forms of American English. The philologists of the United States had divided the English of the United States into four major types: “America n creating”; “Old words given the new meaning”; “Words that eliminated by English”;“The phonetic foreign phrases and the languages that are not from the English immigrates”[1]. Compared to the other languages, American English is much simple on word spelling, usage and grammar, and it is one of the reasons that American English is so popular in the world. The thesis analyzes the differences between American English and British English. With the main part, it deals with the development of American English, its peculiarities compared to that of British English, its causes and tendency. 2. Analyses the Differences As we English learners, when we learning English in our junior or senior school, we already came across some words that have different spellings, different pronunciations or different expressions, which can be represented by following contrasted words: spellings in "color" vs. "colour"; pronunciations in "sec-re-ta-ry" vs. "sec-re-try";
英文文献及中文翻译撰写格式
关于毕业设计说明书（论文）英文文献及中文翻译撰写格式 为提高我校毕业生毕业设计说明书（毕业论文）的撰写质量，做到毕业设计说明书（毕业论文）在内容和格式上的统一和规范，特规定如下: 一、装订顺序 论文（设计说明书）英文文献及中文翻译内容一般应由3个部分组成，严格按以下顺序装订。 1、封面 2、中文翻译 3、英文文献（原文） 二、书写格式要求 1、毕业设计（论文）英文文献及中文翻译分毕业设计说明书英文文献及中文翻译和毕业论文英文文献及中文翻译两种，所有出现相关字样之处请根据具体情况选择“毕业设计说明书” 或“毕业论文”字样。 2、毕业设计说明书（毕业论文）英文文献及中文翻译中的中文翻译用Word 软件编辑，英文文献用原文，一律打印在A4幅面白纸上，单面打印。 3、毕业设计说明书（毕业论文）英文文献及中文翻译的上边距:30mm；下边距:25mm；左边距:3Omm；右边距:2Omm；行间距1.5倍行距。 4、中文翻译页眉的文字为“中北大学2019届毕业设计说明书” 或“中北大学××××届毕业论文”，用小四号黑体字，页眉线的上边距为25mm；页脚的下边距为18mm。 5、中文翻译正文用小四号宋体，每章的大标题用小三号黑体，加粗，留出上下间距为：段前0.5行，段后0.5行；二级标题用小四号黑体，加粗；其余小标题用小四号黑体，不加粗。 6、文中的图、表、附注、公式一律采用阿拉伯数字分章编号。如图1.2，表2.3，附注3.2或式4.3。 7、图表应认真设计和绘制,不得徒手勾画。表格与插图中的文字一律用5号宋体。
每一插图和表格应有明确简短的图表名，图名置于图之下，表名置于表之上，图表号与图表名之间空一格。插图和表格应安排在正文中第一次提及该图表的文字的下方。当插图或表格不能安排在该页时，应安排在该页的下一页。 图表居中放置，表尽量采用三线表。每个表应尽量放在一页内，如有困难，要加“续表X.X”字样，并有标题栏。 图、表中若有附注时，附注各项的序号一律用阿拉伯数字加圆括号顺序排，如:注①。附注写在图、表的下方。 文中公式的编号用圆括号括起写在右边行末顶格，其间不加虚线。 8、文中所用的物理量和单位及符号一律采用国家标准，可参见国家标准《量和单位》(GB3100~3102-93)。 9、文中章节编号可参照《中华人民共和国国家标准文献著录总则》。
华科材料学英文文献摘要翻译
Abstract: A supporting body of diatomite-based porous ceramics was prepared by a solid-phase sintering process and low-temperature calcination process. A nano-TiO2 compound membrane was loaded on the supporting body by the hydrolysis precipitation method and using TiCl4 as the forerunner body, and the TiO2/diatomite-based porous ceramic composite structure was characterized by X-ray diffraction and scanning electron microscopy and so on. The photocatalytic activities of TiO2 films were investigated by the degradation of formaldehyde. The results indicate that the TiO2 films in TiO2/diatomite-based porous ceramic composite calcined at 550 ℃are anatase, and the average grain size of TiO2 is 10.9 nm. The elimination rate of the composites for formaldehyde reaches 96.8% in 6 h under an ultraviolet lamp irradiation of 8 W, and the concentration of formaldehyde drops to 0.015 mg/m3 from 0.463 mg/m3. Key words: diatomite-based porous ceramics; nano-titania compound membrane; water solution precipitation method; formaldehyde; photocatalytic activity 摘要：采用固相烧结法和低温煅烧工艺，制备了硅藻土基多孔陶瓷支承体。以四氯化钛为前驱体，采用水解沉淀法在支承体上负载纳米TiO2复合膜。用X射线衍射仪和扫描电子显微镜等对TiO2复合膜/多孔陶瓷支承体的复合结构进行了表征；并以甲醛为降解对象，考察了TiO2复合膜的光催化性能。结果表明：纳米TiO2/硅藻土基多孔陶瓷复合膜在550℃煅烧后TiO2为锐钛矿型，平均晶粒粒径为10.9 nm。在紫外光照射240min后，甲醛气体初始浓度由0.463 mg/m3 降至0.015 mg /m3，复合材料对甲醛的去除率达到96.8%。 关键词：硅藻土基多孔陶瓷；纳米二氧化钛复合膜; 水解沉淀法；甲醛；光催化性能Abstrac:t Photocatalytic ceramic foam filter, the composite of high photo active TiO2 nano mate rials and three dimensional porous ceramic foam materials, has been widely applied in the field of air /water purification, owing to its characteristics of high photoactivity, large surface area, large flowing flux and ceramic heat/ chemical resistance, recycling probability. Applications have been in the fields of industrial exhaust deodorization, agriculture pesticide degradation using sunlight, sterilization of laboratories and hospitals, high-speed train air purification, and so on. The application research progress, problem and future prospect of photo catalytic ceramic foam filter are summarized. Key words: photo catalyst; ceramic foam filter; application; air /water purification 摘要: 高活性的光催化二氧化钛纳米材料与高气孔率的三维多孔泡沫陶瓷材料复合, 得到的光催化泡沫陶瓷过滤器, 具备高活性、大表面积、大通量、以及陶瓷的耐高温、耐化学腐蚀、循环适用性, 在大气/水净化领域率先得到了广泛应用。在工业领域的废气脱臭处理、在农业领域的农药废水太阳光降解、在医疗卫生领域的实验室医院空气杀菌处理、在交通领域的高速列车空气净化等, 已经展开应用。综述了国内外光催化泡沫陶瓷过滤器的应用研究现状、问题及其发展趋势。 关键词: 光催化; 泡沫陶瓷过滤器; 应用研究; 大气/水净化
java毕业论文外文文献翻译
Advantages of Managed Code Microsoft intermediate language shares with Java byte code the idea that it is a low-level language witha simple syntax , which can be very quickly translated intonative machine code. Having this well-defined universal syntax for code has significant advantages. Platform independence First, it means that the same file containing byte code instructions can be placed on any platform; atruntime the final stage of compilation can then be easily accomplished so that the code will run on thatparticular platform. In other words, by compiling to IL we obtain platform independence for .NET, inmuch the same way as compiling to Java byte code gives Java platform independence. Performance improvement IL is actually a bit more ambitious than Java bytecode. IL is always Just-In-Time compiled (known as JIT), whereas Java byte code was ofteninterpreted. One of the disadvantages of Java was that, on execution, the process of translating from Javabyte code to native executable resulted in a loss of performance. Instead of compiling the entire application in one go (which could lead to a slow start-up time), the JITcompiler simply compiles each portion of code as it is called (just-in-time). When code has been compiled.once, the resultant native executable is stored until the application exits, so that it does not need to berecompiled the next time that portion of code is run. Microsoft argues that this process is more efficientthan compiling the entire application code at the start, because of the likelihood that large portions of anyapplication code will not actually be executed in any given run. Using the JIT compiler, such code willnever be compiled.