物流外文文献翻译

外文文献原稿与译文

原稿

Logistics from the English word "logistics", the original intent of the military logistics support, in the second side after World War II has been widely used in the economic field、Logistics Management Association of the United States is defined as the logistics, "Logistics is to meet the needs of consumers of raw materials, intermediate products, final products and related information to the consumer from the beginning to the effective flow and storage, implementation and control of the process of 、"

Logistics consists of four key components: the real flow, real storage, and management to coordinate the flow of information、The primary function of logistics is to create time and space effectiveness of the effectiveness of the main ways to overcome the space through the storage distance、

Third-party logistics in the logistics channel services provided by brokers, middlemen in the form of the contract within a certain period of time required to provide logistics services in whole or in part、Is a third-party logistics companies for the external customer management, control and operation of the provision of logistics services company、According to statistics, currently used in Europe the proportion of third-party logistics services for 76 percent, the United States is about 58%, and the demand is still growing; 24 percent in Europe and the United States 33% of non-third-party logistics service users are actively considering the use of third-party logistics services、As a third-party logistics to improve the speed of material flow, warehousing costs and financial savings in the cost effective means of passers-by, has become increasingly attracted great attention、

First, the advantages of using a third-party logistics

The use of third-party logistics enterprises can yield many benefits, mainly reflected in: 1, focus on core business

Manufacturers can use a third-party logistics companies to achieve optimal distribution of resources, limited human and financial resources to concentrate on their core

energy, to focus on the development of basic skills, develop new products in the world competition, and enhance the core competitiveness of enterprises、

2, cost-saving

Professional use of third-party logistics providers, the professional advantages of mass production and cost advantages, by providing the link capacity utilization to achieve cost savings, so that enterprises can benefit from the separation of the cost structure、Manufacturing enterprises with the expansion of marketing services to participate in any degree of depth, would give rise to a substantial increase in costs, only the use of professional services provided by public services, in order to minimize additional losses、University of Tennessee in accordance with the United States, United Kingdom and the United States EXEL company EMST & YOUNG consulting firm co-organized a survey: a lot of cargo that enable them to use third-party logistics logistics costs declined by an average of 1、18 percent, the average flow of goods from 7、1 days to 3、9 days, stock 8、2% lower、

3, reduction of inventory

Third-party logistics service providers with well-planned logistics and timely delivery means, to minimize inventory, improve cash flow of the enterprise to achieve cost advantages、

4, enhance the corporate image

Third-party logistics service providers and customers is a strategic partnership, the use of third-party logistics provider of comprehensive facilities and trained staff on the whole supply chain to achieve complete control, reducing the complexity of logistics, through their own networks to help improve customer service, not only to establish their own brand image, but also customers in the competition、

Second, The purpose of the implementation of logistics management The purpose of the implementation of logistics management is to the lowest possible total cost of conditions to achieve the established level of customer service, or service advantages and seek cost advantages of a dynamic equilibrium, and thus create competitive enterprises in the strategic advantage、According to this goal, logistics management to solve the basic problem, simply put, is to the right products to fit the number and the right

price at the right time and suitable sites available to customers、

Logistics management systems that use methods to solve the problem、Modern Logistics normally be considered by the transport, storage, packaging, handling, processing in circulation, distribution and information constitute part of all、All have their own part of the original functions, interests and concepts、System approach is the use of modern management methods and modern technology so that all aspects of information sharing in general, all the links as an integrated system for organization and management, so that the system can be as low as possible under the conditions of the total cost, provided there Competitive advantage of customer service、Systems approach that the system is not the effectiveness of their various local links-effective simple sum、System means that, there's a certain aspects of the problem and want to all of the factors affecting the analysis and evaluation、From this idea of the logistics system is not simply the pursuit of their own in various areas of the lowest cost, because the logistics of the link between the benefits of mutual influence, the tendency of mutual constraints, there is the turn of the relationship between vulnerability、For example, too much emphasis on packaging materials savings, it could cause damage because of their easy to transport and handling costs increased、Therefore, the systems approach stresses the need to carry out the total cost analysis, and to avoid the second best effect and weigh the cost of the analysis, so as to achieve the lowest cost, while meeting the established level of customer se rvice purposes、

Third, China's enterprises in the use of third-party logistics problems in While third-party logistics company has many advantages, but not many enterprises will be more outsourcing of the logistics business, the reasons boil down to:

1, resistance to change

Many companies do not want the way through the logistics outsourcing efforts to change the current mode、In particular, some state-owned enterprises, we reflow will also mean that the dismissal of outsourcing a large number of employees, which the managers of state-owned enterprises would mean a very great risk、

2, lack of awareness

For third-party logistics enterprise's generally low level of awareness, lack of awareness of enterprise supply chain management in the enterprise of the great role in the