高级英语课后练习答案
答案（paraphrase，translate）
lesson1
1) Little donkeys went in and out among the people and from one side to another
2) Then as you pass through a big crowd to go deeper into the market, the noise of the entrance gradually disappear, and you come to the much quieter
cloth-market.
3) They drop some of items that they don't really want and begin to bargain seriously for a low price.
4) He will ask for a high price for the item and refuse to cut down the price by any significant amount.
5) As you get near it, a variety of sounds begin to strike your ear.
Lesson2
1) They were so absorbed in their conversation that they seemed not to pay any attention to the people around them.
2) As soon as the taxi driver saw a traveler, he immediately opened the door.
3) The traditional floating houses among high modern buildings represent the constant struggle between old tradition and new development.
4)1 suffered from a strong feeling of shame when I thought of the scene of meeting the mayor of Hiroshima wearing my socks only.
5)The few Americans and Germans seemed just as restrained as 1 was．
6)After three days in Japan one gets quite used to bowing to people as a ritual to show gratitude．
7)1 was on the point of showing my agreement by nodding when I suddenly realized what he meant．His words shocked me out my sad dreamy thinking．8)I thought for some reason or other no harm had been done to me．
Lesson4
1) She thinks that her sister has a firm control of her life.
2) She could always have anything she wanted, and life was extremely generous to her.
3) The popular TV talk show star, Johnny Carson, who is famous for his witty and glib tongue, has to try hard if he wants to catch up with me.
4) It seems to me that I have talked to them always ready to leave as quickly as possible.
5) She imposed on us lots of falsity.
6) imposed on us a lot of knowledge that is totally useless to us
7) She is not bright just as she is neither good-looking rich.
8) Dee wore a very long dress even on such a hot day.
9) You can see me trying to move my body a couple of seconds before I finally manage to push myself up.
10) Soon he knows that won't do for Maggie, so he stops trying to shake hands with Maggie.
11) As I see Dee is getting tired of this, I don't want to go on either. In fact, I could have traced it far back before the Civil War along the branches of the family tree.
12) Now and then he and Dee communicated through eye contact in a secretive way.
13) If Maggie put the old quilts on the bed, they would be in rags less than five years.
14) She knew this was God's arrangement.
Lesson5
1) Hitler was hoping that if he attacked Russia, he would win in Britain and the U.S. the support of those who were enemies of Communism.
2) Winant said the United States would adopt the same attitude.
3) In this way, my life is made much easier in this case, it will be much easier for me to decide on my attitude towards events.
4) I will not take back a single word of what I have said about Communism.
5) I can see the German bombers and fighters in the sky, who, after suffering severe losses in the aerial battle of England, now feel happy because they think they can easily beat the Russian air force without heavy loss.
6) We shall be more determined and shall make better and fuller use of our resources.
7) Let us strengthen our unity and our efforts in the fight against Nazi Germany when we have not yet been overwhelmed and when we are still powerful.
Lesson6
1) The house detective's small narrow eyes looked her up and down scornfully from his fat face with a heavy jowl.
2) This is a pretty nice room that you have got.
3)The fat body shook in a chuckle because the man was enjoying the fact that he could afford to do whatever he liked and also he was appreciating the fact that
the Duchess knew why he had come.
4) He had an unnaturally high-pitched voice. now, he lowered the pitch. When he spoke
5)Ogilvie spat out the words, throwing away his politeness. pretended
6)The Duchess was supported by her arrogance coming from parents of noble families with a history of three centuries and a half. She wouldn't give up easily.
7) It’s no u se. What you did just now was a good attempt at trying to save the situation.
8) "That's more acceptable," Ogilvie said. He lit another cigar, "Now we're making some progress. "
9)...he looked at the Duchess sardonically as if he wanted to see if she dared to object to his smoking.
10) The house detective made noises with his tongue to show his disapproval.
Lesson9
1) a man who became constantly preoccupied by the moral weaknesses of mankind
2) Mark Twain first observed and absorbed the new American experience, and then introduces it to the world in his books or lectures.
3) In his new profession he could meet people of all kinds.
4) With no money and a fascinated feeling, he accepted a job as reporter with Territorial Enterprise in Virginia City...
5) Mark Twain began working hard to become well known locally as a newspaper reporter and humorist.
6)and when California makes a plan for a new surprise, the solemn people in other states of the U.S. smile as usual, making a comment "that's typical of California"
7) The man who had made the world laugh was himself consumed by bitterness.
高级英语第三版课后答案整理
Lesson 1 Question: 1. Why did John Koshak decide to stay although he knew the hurricane would be bad? For the following reasons: For one thing, the house was 23 feet above sea level; for another,he was unwilling to abandon his home. 2. How did the man prepare for the hurricane? Why was a generator necessary? They filled bathtubs and pails. Besides, they checked out batteries for portable radio and flashlights, and fuel for the lantern. A generator was necessary because John's father wired several light bulbs to it and prepared a connection to the refrigerator. 3. What made it impossible for the Koshak to escape? It was impossible for the Koshers to escape both by car and on foot. The car's electrical system had been killed by water. Meanwhile, the water became too deep for them to escape on foot. 4. Why did John Koshak feel a crushing guilt? Because he blamed himself for underestimating the power of the hurricane and then endangering the whole family by his wrong decision not to flee safer inland. 5. Why did Grandma Koshak ask children to be sing? A: Because she knew how frightened the children were and wanted to boost their spirit. 6. What was a hurricane party? What happened to the party gores? A hurricane party was the one that was held by several vacationers to enjoy the spectacle of the hurricane with a clear and broad view in the fancy Richelieu Apartments from where they believed they would be safe. Richelieu Apartments were smashed apart by the hurricane and 26 people perished. 7. What did Grandma Koshak mean when she said," We lost practically all our possessions, but the family came through it. When I think of that, I realize we lost nothing important?" She meant that human lives are more important than material possessions. 8. How did the community of Gulfport act after Hurricane Camille was over? They managed to make their lives return to normal and began rebuilding their community without any delay. Paraphrase: 1. We're elevated 23 feet. Our house is 23 feet above sea level. 2. The place has been here since 1915, and no hurricane has ever bothered it. The house was built in 1915 and since then no hurricane has done any damage to it. 3. We can batten down and ride it out. We can prepare ourselves for the hurricane and manage to survive it without much damage. 4. The generator was doused, and the lights went out. Water got into the generator, and it didn't work. As a result, the lights were put out. 5. Everybody out the back door to the cars! Everybody go out though the back door and get into the cars. 6. The electrical system had been killed by water. The electrical system in the cars had been destroyed by water. 7. John watched the water lap at the steps, and felt a crushing guilt. When John watched the water inch its way up the steps, he felt a strong sense of guilt because he b
全国2013年10月高等教育自学考试高级英语试题
全国2013年10月高等教育自学考试 高级英语试题 课程代码：00600 请考生按规定用笔将所有试题的答案涂、写在答题纸上。 选择题部分 注意事项： 1．答题前，考生务必将自己的考试课程名称、姓名、准考证号用黑色字迹的签字笔或钢笔填写在答题纸规定的位置上。 2．每小题选出答案后，用2B铅笔把答题纸上对应题目的答案标号涂黑。如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案标号。不能答在试题卷上。 I. Each of the following sentences is given four choices of words or expressions. Choose the right one to complete the sentence and blacken the corresponding letter on your Answer Sheet. (15 points, 1 point for each) 1．Dorothy accepted the news of war with ______ and sadness. A． excitement B． commitment C． bewilderment D． embarrassment 2． The government could face defeat if it tries to push through the ______ proposals. A． doubtful B． conspicuous C． questionable D． controversial 3． This single market is designed to ______ barriers to the free movement of goods, services and people. A． terminate B． abolish C． eliminate D． exclude 4． He has emerged from being a(n) ______ and unsure candidate into a fluent debater. A． hesitant B． indifferent C． pleasant D． considerate 5．Large paintings can ______ the feeling of space in small rooms. A． endear B． enhance C． enlarge D． encourage
高级英语第三版第一册课后英译汉答案
高级英语第三版第一册课后英译汉答案 Unit1Paraphrase: 1.We’re23feet above sea level. 2.The house has been here since1915,andno hurricane has ever caused any damag e to it. 3.We can make the necessary preparations and survive the hurricane without much damage. 4.Water got into the generator and put it out.It stopped producing electricity,so the lights also went out. 5.Everybody goes out through the back door and runs to the cars! 6.The electrical systems in the car(the battery for the starter)had been put out by w ater. 7.As John watched the water inch its way up the steps,he felt a strong sense of guilt because he blamed himself for endangering the whole family by deciding not to flee i nland. 8.Oh God,please help us to get through this storm safely 9.Grandmother Koshak sang a few words alone and then her voice gradually grew di mmer and finally stopped. 10.Janis displayed the fear caused by the hurricanerather late. 1.每架飞机起飞之前必须经过严格的检查。（check out） Each and every airplane must be checked out thoroughly before taking off. 2.居民坚决反对在附近建立垃圾焚烧厂，因为他们担心工厂排放的气体会污染周围的空气。（waste incineration plant,concerned about） The residents were firmly against the construction of a waste incineration plant in th eir neighborhood because they were deeply concerned about the air pollution emitt ed by the plant. 3.在这个地区，生态工程的投资额高达数十亿。（mount to） In this area,investment in ecological projects mounted up to billions of yuan. 4.干枯的河道里布满了大大小小的石块。（strewn with） The dry riverbed was strewn with rocks of all sizes. 5.虽然战争给这个国家造成巨大的损失，但当地的文化传统并没有消亡。（perish）Although war caused great losses to this country,its local cultural traditi ons did not perish. 6.为了建筑现代化的高楼大厦，许多古老的、具有民族特色的建筑都被拆毁了。（demolish） To make space for modern high rises,a lot of ancient buildings with ethnic cultural fe atures had to be demolished. 7.在地震中多数质量差的房子的主体结构都散架了。（disintegrate） The main structures of most of the poor-quality houses disintegrated in the earthqua ke. 8.他为实现自己的目标付出了最大的努力，但最后美好的梦想还是化为了泡影。
高级英语 课后习题答案
Unit1 Paraphrase 1.Our house is 23 feet above sea level. 2.The house was built in1915, and since then no hurricane has done any damage to it. 3.We can make the necessary preparations and survive the hurricane without much damage. 4.Water got into the generator, it stopped working. As a result all lights were put out. 5.Everyone go out through the back door and get into the cars! 6.The electrical systems in the cars had been destroyed/ruined by water. 7.As john watched the water inch its way up the steps, he felt a strong sense of guilt because he blamed himself for endangering the family by making the wrong decision not to flee inland. 8.Oh, God, please help us to get through this dangerous situation. 9.She sang a few words alone and then her voice gradually grew dimmer and stopped. 10.Janis didn't show any fear on the spot during the storm, but she revealed her feelings caused by the storm a few nights after the hurricane by getting up in the middle of the night and crying softly. Practice with words and expressions A 1.main:a principal pipe, conduit, or line in a distributing system for water, gas, electricity, etc.
高级英语第一册Unit12 课后练习题答案
THE LOONS 课后习题答案/answer I . 1)The Tonnerres were poor The basis of their dwelling was a small square cabin made of poles and mud, which had been built some fifty years before. As the Tonnerres had increased in number, their settlement had been added, until thc clearing at the foot of the town hill was a chaos of lean-tos, wooden packing cases, warped lumber, discarded car tyres, ramshackle chicken coops, tangled strands of barbed wire and rusty tin cans. 2)Sometimes, one of them would get involved in a fight on Main Street and be put for the night in the barred cell underneath the Court House. 3)Because she had had tuberculosis of the bone, and should have a couple of months rest to get better. 4)Her mother first objected to take Piquette along because she was afraid that the girl would spread the disease to her children and she believed that the girl was not hygienic. She then agreed to do so because she preferred Piquette to the narrator's grandmother, who promised not to go along with the family and decided to stay in the city if the girl was taken along. 5)The cottage was called Macleod, their family name. The scenery there was quite beautiful with all kinds of plants and animals at the lakeside. 6)The narrator knew that maybe Piquette was an Indian descendant who knew the woods quite well, so she tried to ask Piquette to go and play in the wood and tell her stories about woods. 7)Because Piquette thought the narrator was scorning and showing contempt for her Indian ancestors, which was just opposite to her original intention. 8)Because the narrator felt somewhat guilty. Piquette stayed most of the time in the cottage and hardly played with the narrator. At the same time, she felt there was in Piquette something strange and unknown and unfathomable. 9)That was the very rare chance she was unguarded and unmasked, so that the author could perceive her inner world. 10)Her full name is Vanessa Macleod. 11)Just as the narrator's father predicted, the loons would go away when more cottages were built at the lake with more people moving in. The loons disappeared as nature was ruined by civilization. In a similar way, Piquette and her people failed to find their position in modern society. Ⅱ. 1)who looked deadly serious, never laughed 2)Sometimes old Jules, or his son Lazarus, would get involved in a rough, noisy quarrel or fight on a Saturday night after much drinking of liquor. 3)She often missed her classes and had little interest in schoolwork. 4)I only knew her as a person who would make other people feel ill at ease. 5)She lived and moved somewhere within my range of sight (Although I saw her, I paid little attention to her). 6)If my mother had to make a choice between Grandmother Macleod and
全国高级英语试题及答案
2000年10月高级英语试题及答案 课程代码：0600 本试题分两部分，第一部分考核课程内容，1页至4页；选择题42分，非选择题18分。 第二部分考核水平，4页至8页；选择题20分，非选择题20分。本试题共8页，满分100分。考试时间150分钟。全部题目用英语作答（英语汉题目除外），并将答案写在答题纸的相应位置上，否则不记分。 Part One 1.The following paragraphs are taken from the textbooks, followed by a list of words or expressions marked A to X. Choose the one that best completes each of the sentences and write the corresponding letter on your answer sheet. One word or expression for each blank only. (0.5 point each, 12 points) . Programmers live in (1) fear of losing anyone's attention -anyone's. The (2) way to avoid doing so is to (3) everything brief, not to (4) the attention of anyone but instead to provide constant (5) through variety, novelty, action and (6). .But before he ever begins to write he will have (7) an emotional attitude from which he will never completely (8). It is his job, no doubt, to (9) his temperament and (10) getting stuck at some (11) stage, or in some (12) mood. .His car needs mechanics, and mechanics grow more expensive and less (13). The gadgets in the home are cheaper to (14) than repair. The more efficiently (15) the home seems to be, the more dependent it is on the great (16) corporations, as well as a diminishing army of servitors. Skills at the lowest level have to be (17) slavishly and exorbitantly (18). .It is only lately that I have (19) how much science of genetics is (20). Agronomists have taken to (21) all sorts of vegetables and fruits (22) their original nature. This sounds wonderful and often is insane. For the scientists have not as a rule (23) any interest whatsoever in the taste of the things they have (24) with! A.acquired B.avoid C.breeding D.changing E.constant F.discipline G.efficient H.escape I.found J.impersonal K.involved L.keep M.movement N.perverse O.premature P.replace Q.rewarded R.self-contained S.stimulation T.strain U.surest V.taken W.tempered X.wooed II. There are 15 sentences with a blank in each, followed by a list of words or expressions marked A to X. Choose the one that best completes each of the sentences and write the corresponding letter on your answer sheet. One word or expression for each blank only. (1 point each, 15 points) 25.In a hot summer day you would find the village children () in the small pond behind the woods. 26. I don't like the dishes in some Chinese restaurants abroad; for they () the local taste too much and the result is that the food is neither Chinese nor foreign. 27.Two pupils from the "Hope Schools" were () to represent Chinese children in the Euro 2000 ceremonies. 28. I think there is too much ( ) made by all people concerned, the parents, the media, and the authorities, about the university entrance examinations. 29. Suddenly the lights went out. She () in the dark for the matches. 30.He was very sad because he had tried very hard in the last three years but ()very little.
(完整版)高级英语第三版第二册张汉熙1-4单元课后题及答案
Lesson One 1. And it is an activity only of humans. And conversation is an activity found only among human beings. 2. Conversation is not for making a point. Conversation is not for persuading others to accept our ideas or points of views. 3. In fact, the best conversationalists are those who are prepared to lose. In fact , people who are good at conversation will not argue to win or force others to accept his ideas. 4. Bar friends are not deeply involved in each other’s lives. People who meet each other for a drink in the bar of a pub are not close friends for they are not deeply absorbed in each other’s private lives. 5. ....it could still go ignorantly on ... The conversation could go on without anybody knowing who was right or wrong. 6. There are cattle in the fields ,but we sit down to beef. These animals are called cattle when they are alive and feed in the fields , but when we sit down at the table to eat, we call their meet beef. 7. The new ruling class had built a cultural barrier against him by building their French against his own language. The new ruling class by using French instead of English made it hard for the English to accept or absorb the culture of the rulers. 8. English had come royally into its own. English received proper recognition and was used by the King once more. 9. The phrase has always been used a little pejoratively and even facetiously by the lower classes. The phrase , the King’s English ,has always been used disrespectfully and jokingly by the lower classes.(The working people often mock the proper and formal language of the educated people.) 10. The rebellion against a cultural dominance is still there. As the early Saxon peasants , the working people still have a spirit of opposition to the cultural authority of the ruling class. 11. There is always a great danger that “ words will harden into things for us. “ There is always a great danger , as Carlyle put it , that we might forget that words are only symbols and take them for things they are supposed to represent. Translation
高级英语(上)试卷D试题含答案
绍兴文理学院元培学院学年学期 英语专业____级《高级英语（上）》试卷（D） I. Matching (10%) Directions: Match the phrases in Column A with the appropriate Chinese explanations in Column B. Write down the letters with corresponding numbers on your ANSWER SHEET. Column A Column B 1 attribute to A 实行，实现，使生效 2 fall into B 一事无成，无进展 3 put … into effect C 恰当的例子 4 meddle in D 插手，干涉 5 pass for E 归因于 6 a case in point F 落入，陷入，分为 7 get nowhere G 误认为 8 in proper perspective H 强加于 9 let down I 用恰当的观点 10 impose on J 放下，降低，使失望 II. Paraphrase (20%) Directions: Explain in English the meaning of the underlined words or expressions in each of the following sentences and then write your answers on your ANSWER SHEET. 11. Unfortunately, acceptance, the imprecise response packing the least educational punch, gets the most equitable sex distribution in classrooms. 12. Classroom chivalry is not only misplaced; it is detrimental. 13. In a railroad accident a menagerie-tiger, whose cage had broken open, is said to have emerged, but presently crept back again. 14. A practical joker saw a discharged veteran carrying home his dinner. 15. The tiger is said to have emerged, but presently crept back again, as if too much bewildered by his new responsibilities. 16. The relationship is a formal and formalized one for which conventionalities suffice. 17. The construction of our vehicle presupposes a design. 18. This confident attitude, so essential to development of future speaking skill, is very fragile and can be stifled quite early. 19. The lion’s share of the damage is man’s doing. 20. I can guess that you are living on a devastated Earth. 21. Government is supposed to be the way we human beings handle our collective affairs, but we just can’t seem to get the hang of it. 22. As a model of lucid scrutiny of a life’s experience, Maugham’s The Summing-Up is unsurpassed. 23. I have never had to put wet towels round an aching brain in order to excavate the meanings from a poem of Tennyson. 24. Religious groups and those who elevate the status of poverty as they equate money with evil exhort us to live simply. 25. Some, on the other hand, determine to break out of their fettered status and relentlessly strive for their share of the gold. 26. Many fine business ideas go down the drain in this way. 27. They develop skills, become knowledgeable, develop expertise, and work very hard. 28. Jukes had been somewhat taken aback by the startling viciousness of the first squall. 29. Such is the prestige, the privilege, and the burden of command. 30. It unveiled the black figures of men caught on the bridge, heads forward, as if petrified in the act of butting. III. Reading Comprehension (30%) Directions: In this section there are four passages followed by a total of 15 multiple-choice questions. Read the passages carefully and then write your answers on your ANSWER SHEET. Passage One You may not have thought of it just this way, but the letter you write is part of you, and expression of your personality. Therefore to write letters that are mere patterns of form is to present a colorless personality. Letters, by their very nature, are too individual to be standardized. A letter may be absolutely perfect according to the standards of good taste and good form; but unless it also expresses something of the writer’s personality, it is not a good letter. In other words, don't be satisfied to write letters that are just correct and nothing more. Try to write letters that are correct for you... letters that are warm and alive with reflections of your own personality. And if this sounds like a platitude (陈词滥调), stop for a moment and think back over your recent correspondence. What was the most interesting letter you received? Was it a letter anyone could have written? Or was it a letter that instantly “came alive”as you read it—that brought the personality of the sender right into the room with you.