英国文学史课堂笔记
英国文学史课堂笔记
两希文化：古希腊文化和希伯来文化。
干禄
《圣经》（《旧约》和《新约》）
房龙：《圣经的故事》
《丑陋的中国人》
斯宾格勒：《文明的衰落》
汤因比：《历史研究》
亨廷顿：《文明的冲突与世界秩序的重建》（文明冲突论）
老子，李耳，玄元皇帝/玄祖
庄子：《南华真经》
儒家——入世
道家——出世
《培根论说文集》
钱钟书、辜鸿鸣、徐志摩……
The Celts
the Celtic Invasion
1) Iberian --- Celtic invasion --- Britons (tribe of Celts)
2) The Roman Conquest: 55 BC-410, Natives --- Britons, Christianity introduced
培根说：“笔记使人准确。”
《培根论说文集》
《新工具》
3) English Conquest: mid-5th century, tribes of Angles, Saxons and Jutes --- Anglo-Saxons (English) --- Anglo-Saxon / Old English
7 kingdoms --- 7 century(The Anglo-Saxons Christianized), United kingdom (England --- the land of Angles)
Transition from tribal society to feudalism
4) The Danish Invasion: 787-1043, King Alfred the Great,
The Anglo-Saxon Chronicle --- prose of Old English
5) The Norman Conquest: 1066-, William, the Conqueror, confiscate the lands of lords, survey
I came and I conquered.
我死后哪怕洪水滔天。
民主国家——法制
罗马法
集权制国家——人治
1）加速英国封建化程度，王权统治，没收贵族土地，再分封给法国封建主，
2）法国贵族进行统治，统治机构、法律沿用旧制，
3）封建主效忠制，土地调查——征收税收
4）农民由自由人变成了农奴
5）扩大版图，入侵威尔士，并在爱尔兰定居
意大利（1088年第一所大学）——德国——法国——英国——美国
王权制、封建全盛时期（13）
英国再次融入欧洲，政治上依附法国，经济上独立，贸易增加——基础，十字军东征，Anglo-Saxon，拉丁语，法语
1）Beowulf 八世纪
英雄叙事诗3182
Scandinavia英雄贝奥武夫英勇事迹、
押头韵而不押尾韵，现存古英语中最古老作品，也是欧洲最早的方言诗——Wessex Alliteration（头韵）
2）Romances
Sir Gawain and the Green Knight
《高文爵士和绿衣骑士》
The Legend of King Arthur and his Round Table Knights
《亚瑟王传奇和圆桌骑士》
Verse narrative, alliterative verse
The Death of King Arthur
Legendary, 800开始有记载
Thomas Malory 《亚瑟王之死》：亚瑟王平定贵族反叛，统一苏格兰和威尔士并远征罗马，亚瑟王和圆桌骑士英勇行为，扶弱抑强事迹，国王与王后及骑士恋爱故事。
The Grail
伊昔底德《伯罗奔尼撒战争史》
“伊昔底德陷阱”
源于法国蓝本；对英国散文叙事史诗有巨大贡献；
骑士文学——冒险、传奇、奇迹、打斗、爱情love affairs
3) 尽信书不如无书。
Geoffrey Chaucer
The Canterbury Tales (1386-1400)《坎特伯雷故事集》
簿加丘：《十日谈》
诗体短篇小说集，30人聚集在泰巴酒店，
Pilgrim
第一时期学习法国文学；第二时期学习意大利；成熟时期——《坎特伯雷故事集》
内容：社会画面，各色人等，如僧侣、骑士、律师、学者、商人、妇人等
中世纪文学体裁，浪漫传奇、使徒传、寓言、布道文等
骑士爱情悲剧故事、巴斯妇、劝世寓言故事、动物寓言故事……
影响或意义：1）英国文学史上第一部现实主义典范；2）幽默与讽刺结合，喜剧色彩；3）双韵诗体，对英国文学产生巨大影响；4）人物形象鲜明，语言生动活泼；5）伦敦方言创作，为英国文学语言奠定基础。
乔叟——莎士比亚——狄更斯
双韵诗体——英雄双行体（heroic couplet）——“英国诗歌之父”
Robinhood ballad 侠盗式人物，
12世纪，sherwood forest
12-13世纪，十字军东征，Prince John
Robin Hood bull?s eye 靶心
Nottingham 《侠盗罗宾汉》
《罗宾汉在诺丁堡的探险故事》
D. H. Lawrence 《查泰来夫人的情人》
Renaissance: 14-16 Italy--- France, Germany, Spain and the Low Countries --- England
Non-human
Humanism: dignity and worth of the individual, rational, for truth and goodness
Sonnet: 14 lines, iambic pentameter (抑扬格五音部) -/ -/ -/ -/ foot (音部)
1）The Italian / Petrarchan Sonnet
Rhyme Scheme: Abba abba + cdecde or cdcdce (octave + sestet)
2）The English / Shakespearean Sonnet
Rhyme Scheme: Abab cdcd efef gg
Heroic couplet (英雄双行体)
古典诗歌：古体诗和近体诗
古体诗：五古、七古
近体诗：五绝、七绝、五律、七律、排律
Poetics 《诗学》
苏格拉底：有教无类，问答法
述而不作
柏拉图：《对话录》、《理想国》
前386 Academy School
亚里士多德：格吕克学校——逍遥派
柏拉图——莫尔——潘恩——马克思——共产主义
托马斯·莫尔：Utopia拉丁文写成，
In the form of conversation,
提出：ideal commonwealth
Utopia: no place, 没有的地方——the best place, the ideal place, 乌托邦——空想的国家，财产共有，人人平等，按需分配，统一着装，统一就餐，投票选举
“羊吃人”——圈地运动
反乌托邦（Dystopia）：文学体裁或流派，反面乌托邦，赫胥黎《美丽的新世界》——批判科学主义，科学主义的乌托邦。
奥威尔《动物庄园》和
《1948》——极权主义乌托邦。
乔叟——斯宾塞——莎士比亚
The Shepherd’s Calendar (1597 《牧人日历》（田园诗集）——模仿之作，罗马维吉尔的牧歌。
The Faerie Queen (1596) 《仙后》：采用讽喻传奇形式，35000行，亚瑟王追求仙后Gloriana 为引子，12天宴会/年，每日一骑士解除灾难，亚瑟王参加所有骑士冒险。
骑士精神，将传奇作为史诗来书写，
“斯塞诗节”——影响浪漫主义诗人
Sonnet: The Spencerian sonnet
Stanza 诗节
Abab bcbc cdcd ee
Abab cdcd efef gg
88首爱情十四行诗——妻子
诗歌特点：完美的韵律；特具有形式美；想象奇妙：道德的纯洁性和严肃性；理想主义。——“诗人中的诗人”
影响：浪漫主义诗人——20世纪
The Elizabethan Age:
1533-1603 父亲Henry VIII --- Edward VI (新教) --- Mary(300) --- Elizabeth (1558)
1）苏格兰——签定条约
2）与法国的关系——结束战争
3）与西班牙的关系——支持法国国王亨利四世；支持荷兰新教徒对抗西班牙；发展英国海军——1588
4）国内宗教斗争——罗马天主教、英国圣公会、新教
教育：人文主义者，古典、历史、数学、诗歌、语言
希腊语、拉丁语、英语、法语言、西班牙语、意大利语
翻译Horace《诗歌的艺术》
新教徒
未婚I?m married to England.
44，对宗教采取宽容态度，1570
1603年的50年后，资产阶级革命
英国文化：发展，文学和艺术进入黄金时期；加大对美洲的考察。
Francis Bacon: James I
Founder of modern science in England，
马克思：“英国唯物主义和整个现代实验科学的真正鼻祖”
——归纳法：观察，收集事实，归纳推理，得出结论。
New Instrument 《新工具》
Advancement of Learning《学术的进展》
Essays《培根论说文集》
Knowledge is power.
凡高——具有痛苦意识，37岁
用痛苦意识看待世界
西画和西方哲学——
国画和道家——无为而无不为
新教（Protestantism）：16世纪宗教改革，新教、天主教和东正教并列，成基督教三大派别。
马丁·路德——路德宗
加尔文——加尔文宗
安立甘宗
对抗罗马天主教
清教徒逃亡美洲——新教在北美发展壮大。
18世纪，资产阶级在欧洲确立——理性、自由、民主——启蒙时代，提倡思想自由和宽容原则，在信仰和理性之间调和
19世纪，将宗教视为感情产物，强调个人宗教经验。
20世纪，各种危机频发。
教义：因信称义，人人可为祭司，《圣经》具有最高权威。
《圣经》——信徒在圣灵引导下直接领悟上帝启示和真理。
圣餐礼、圣洗礼
1807年，新教传入中国，传授教义，开办学校，马礼逊。
1611 The King James Bible,
The Bible
The Old Testament
The New Testament
The University Wits: a group of English poets and playwrights who established themselves in London in the 1580s and the 1590s after attending university at either Oxford or Cambridge.
古罗马戏剧、道德剧、意大利和法国戏剧、复仇戏剧、浪漫喜剧、历史剧等等
复仇悲剧：Hamlet
浪漫喜剧/情欲悲剧：《安东尼和克里奥帕特拉》
恶行悲剧：《奥塞罗》、《李尔王》、《麦克白》
Christopher Marlowe
英国悲剧之父，学习拉丁文、希腊语、神学课程，
Tamburlaine《帖木儿》
The Jew of Malta 《马耳他的犹太人》
Doctor Faustus/ The Tragical History of Doctor Faustus
Rising spirit and individuality
Blank verse
莎士比亚：
《亨利四世》最具代表性之历史剧。
Sir John Falstaff:
1) most successfully-created character
2) Fat, ugly, gross and guilty of many sins
Othello: Desdemona
16世纪意大利一个故事改编，humanism
King Lear: Goneril, Regan, Cordelia
Macbeth:
Hamlet:
Ben Johnson: “He was not of an age, but for all time!”
Sonnet sonneteer
文艺复兴：圣经、培根
Tudor Dynasty: 1485-1603
亨利七世：1485
亨利八世
爱德华六世
玛丽一世
伊利莎白一世：1603
过度期：从封建主义向资本主义过度
英国君主专制的黄金时期
1558-1603：使英国成为欧洲最强大最富有国家之一，在文化上达到颠峰时期，伊利莎白时期，亦称黄金时代。
“我观看，而且我沉默。”
疆域：英伦三岛，爱尔兰，法国众多领土，
瓦解封建主义经济，使资本主义萌芽；注重贸易，重商主义经济政策与环境
圈地运动，
1）振兴英国民族工业，为英国资本主义工业发展提供前提条件：wool制造业——出口以换取货币；发展海外商业，鼓励造船业；在纺织业和制造业发展中，其他产业也被带动，与海外贸易的同时，殖民掠夺、走私等——积累财富。
2）拉开英国资本主义革命的序幕：引发圈地运动之动力；加速寺院土地所有制之崩溃；瓦解贵族领地所有制，导致土地所有权之再分配。
3）促进英国建立外向型经济模式，推动英国经济走向世界：向西——美洲；向南——北非、西非；向东——地中海、印度
英国文化进入颠峰时期：诗歌和戏剧。
教会、国王、资产阶级
英国资产阶级革命：1640-1688
17世纪中期，有大量殖民地，海上强国，
——资产阶级和新的贵族势力——政治上要求全力，经济上发展资本主义；
King James 三次解散议会，
查理一世——
1640-1642：议会提出限制王权，英国资产阶级革命正式开始。
1642-1649：查理发动内战，克伦威尔，1649年，杀国王，开始英吉利共和国时代。
1653-1659：克伦威尔独裁
1660-1689：查理二世，斯图亚特王朝复辟。
“光荣革命”——
1）英国资产阶级革命之结束；
2）《权利法案》标志君主立宪制之确立
3）John Milton:
Paradise Lost (1667)《失乐园》
Paradise Regained (1671)《复乐园》
Samson Agonistes (1671)《力士参孙》
“知人论世”
清教徒文学之代表，《失乐园》、《荷马史诗》和《神曲》——西方三大诗歌。
7年——《失乐园》：Satan背叛上帝，亚当和夏娃被驱逐出伊甸园
God: selfish despot
Satan: rose against God, defeated and sought for revenge / rebel / real hero
Adam and Eve: Milton?s belief in the powers of man
人是万物之灵。
Crave for knowledge --- intelligent and active life
人生识字忧患始
人类不幸的根源：知识。
人类理性不强——人类的弱点，意志薄弱，经不起引诱，人类是感性的。
爱情：爱情是盲目的。
在结构上，《失乐园》继承古希腊、古罗马史诗传统，epic
受16世纪的人文主义思想的影响，受17世纪新科学成就之影响，肯定人，肯定人的进取心、自豪感，肯定科学。
伊丽莎白时代晚期、共和时期、王朝复辟时期——文坛巨匠，莎士比亚后英国主要诗人。挽歌：弥尔顿《利达斯》哀悼朋友去世，雪莱《阿多尼斯》、丁尼生《怀念》——英国三大挽歌。
古典主义：英国文学中，古典主义因素在文艺复兴时期就存在了，弥尔顿作品中即可见古代文学之影响。英国古典主义在王朝复辟后作为一个流派开始形成。
推崇古希腊和古罗马，肯定文艺复兴作家如……最终在18世纪形成古典主义流派。John Bunyan:
The Pilgrim’s Progress: a religious allegory,
英国文学史上最著名的寓言
spiritual pilgrimage of Christian to the Celestial City
基督徒及其妻子先后寻找天国之历程
“The land that floweth with milk and honey”
生死
顿悟渐悟
蛾摩拉和所多玛
两次入狱，《天路历程》：梦境和寓言，基督徒在读一本书，获悉其所在之城将毁灭；传道者指点逃离家乡去天国——救赎。
女基督徒和孩子在名叫“无畏”的人指引下前往天国的经历。
《天路历程》仅次于《圣经》，10万册
1681年，在美国成为最负盛名之书。
《天路历程》开篇与《神曲》开篇相似，与Edmond Spencer的《仙后》相提并论。
宗教著作，文学著作。
人类迷失自我，需要救赎，通过对自己罪孽的忏悔和对Christ的信仰方能得到拯救。Muckraker
Worldly-wise man
Vanity Fair
The slough of despond
The valley of humiliation
“我做什么才能得到救赎呢？”
被翻译成200多种语言文字，除圣经外，翻译译本最多的英文书籍。
1）结构安排合理：诱惑与帮助、艰辛与收获对应；考验、挫折与教诲、友谊、理解和欢乐平衡；外部行动与内心思考协调；自然与超自然、人物内在精神与外
部环境呼应。
2）大量使用对话：简洁扼要，生动直率
3）描写人物的内心活动，通过对话表现人物内心活动。
4）语言风格：简约而清新。
5）使用新的文学技巧，这些技巧10年后英国小说奠基者笛福和斯威夫特才使用。Metaphysical poets
It refers to a diverse group of 17th-century English poets whose work is notable for its ingenious use of intellectual and theological concepts in surprising conceits, strange paradoxes, and far-fetched imagery.
John Donne,
Andrew Marvell, Abraham Cowley, John Cleveland, and George Herbert, Henry Vaughan, and Richard Crashaw.
玄学派诗歌，17世纪，英国文坛，独特的诗歌流派，surprising conceits（奇思妙想；奇喻）, strange paradoxes（悖论）, and far-fetched imagery（意象）.
初并非文学团体，而仅在风格相近或有共同点。德莱顿指出，多恩诗歌太学究气，特点：用哲学辩论和说理方式写抒情诗，用词晦涩怪僻，韵律不畅。
诗人，更是学者，
Conceit: 将截然不同之意象结合，从外表绝不相似之事物中发现隐藏之相似点，将最不伦不类之思想概念结合在一起。
18世纪古典主义——规范
和19世纪浪漫主义——自然
对玄学派并不重视，
20世纪初，玄学派才被肯定。艾略特宣传，30年代“新批评派”进一步研究
Close reading文本细读
玄学派诗歌分类：爱情诗、宗教诗、挽歌、讽刺诗、冥想诗、诗简等。
The Metaphysical School of Poetry玄学派
John Donne: conceits 奇思妙想
想象奇特，语言机智，表达方式新颖，
采用口语体，用词怪癖，韵律不畅
Unfamiliarization 陌生化
诗歌结构严谨
新哲学和日常生活中捕捉新奇的意象
天上流云学水声
社会、爱情和死亡的思辨/哲思
个性，激情，独特思辨，灵魂与肉体、尘世与上帝、世俗与精神、情爱与性
Thomas Carew, John Suckling, Richard Lovelace, and Robert Herrick,
court poetry of the Renaissance
earthly and sensual love as its dominant theme treated in the spirit of hedonism
Most of the poems were written under the influence either of the classical polish of Ben Jonson or the “metaphysical” art ifice of Donne
骑士派：朝臣、骑士
遵循宫廷诗歌传统，
主题：爱情
受古典主义和玄学派诗歌影响
Hedonism（享乐主义）
试图远离政治斗争，逃避现实
John Dryden(1631-1700): 诗人、剧作家、文学批评家桂冠诗人
他最先提出“玄学派/诗人”术语
Glorious John
Liberal arts
Cambridge University
婚姻不幸，却为其进入王室和贵族阶层奠定了基础。
德莱顿诗歌标志英国古典主义之确立。
30部喜剧、悲喜剧、悲剧和歌剧
英国文学批评创始人，
“An Essay of Dramatic Poesy” 《论诗剧》
（《论戏剧诗》）
“德莱顿时代”
Harold Bloom
《西方正典》
《喧哗与骚动》
英雄双行体（heroic couplet）
德莱顿创立英雄偶句诗，成为英国诗歌标准形式之一。
道
技
翻译三分法：直译、意译和拟译
读者反映论
曹禺和朱生豪之译莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》：“For never was a story of more woe / Than this of Juliet and her Rom eo. ”
曹译：“人间的故事不能比这个更悲惨，像幽丽叶和她的柔密欧所受的灾难。”
朱译：“古往今来多少离合悲欢，谁曾见这样的哀怨辛酸! ”
《培根论说文集》
罗素《幸福之路》（The Conquest of Happiness）
周作人——物哀美
林清玄
启蒙运动？
古典主义？
新古典主义？
European writers use critical reason to free minds from prejudice, unexamined authority and oppression by Church or State.
权力话语，
The Enlightenment is sometimes called the Age of Reason.
启蒙运动：17-18世纪
新思维，理性主义
目的：专制王权和教会——统治者，文化专制和蒙昧主义，然而，文艺复兴使自然科学得到迅猛发展，统治阶级的谎言不攻自破，同时，资产阶级——财富，权力，“窃钩者诛，窃国者王。”
反对专制王权统治和教会束缚
权和利
文艺复兴——第一次思想解放运动
启蒙运动——第二次思想解放运动
自由、民主和平等
对自身充满自信，展望未来社会蓝图并加以描绘，开启民智，为欧美革命做准备，因此，成为思想解放运动，为民族解放做准备。
怀疑论者，如宗教怀疑论，文化批评家，政治革命派
起源于英国，发展到欧洲后，法国是启蒙运动中心，尤其巴黎。法语乃成共享语言。代表人物：
1）孟德斯鸠：反对君主专制，提出“三权分离”；法律应是体现理性，《论法的精神》（1748）2）伏尔泰：反对君主专制，倡导君主立宪；主张天赋人权——人生来来是平等的；法律应以人性为出发点，法律面前人人平等；批判教会，主张信仰自由和信仰上帝；反对专制制度，主张自由与平等。
《正义论》
3）卢梭：天赋人权；社会契约学说（《社会契约论》）；革命合法性；私有制是人类不平等之根源；理性是不可靠的。
4）康德：三大批判理论：《纯粹理性批判》、《实践理性批判》和《判断力批判》
人应独立思考，理性判断；人非工具；主权属于人民，自由与平等是天生的权力，但人应自律。
5）霍布斯：《利维坦》，国家非神的意志而是人们通过社会契约创造；君权非神授，而是人民授予的；
6）洛克：国家应保护私有财产；“我的茅屋子，风能进，雨能进，国王不能进。”赞成君主立宪，提倡三权分离。
人权：1789年，《人权与公民权宣言》——确立个人权利不可侵犯之原则。1787年，有关女权论文发表——妇女与男性一样享有自然权利。1789年
《第二性：女人》
影响：1）为人民取得统治地位做思想和理论准备；2）为法国大革命爆发，推翻专制王朝，做准备；3）启迪思想，动摇专制统治；4）激励其他国家与民族；5）民主共和思想传播；6）促进近代科技进步；7）鼓舞殖民和半殖民地人民独立斗争……
亚当斯密《国富论》
古典主义：Classicism: A critical term or a body of doctrine thought which is derived
from or to reflect the qualities of ancient Greek and Roman culture, particularly in literature, philosophy, art, or criticism.
Classicism stands for certain definite ideas and attitudes, mainly drawn from the critical
utterances of the Greeks and Romans or developed through an imitation of ancient art and literature. These include: restraint; restricted scope; dominance of reason; clarity;
simplicity; balance; attention to structure and logical organization; interest in style;
moderation; self-control; decorum; respect for tradition; and “good sense”, etc.
对包括古希腊、古罗马古典文化之高度认同，以古典时代品位为标准，并模仿其风格。
古典主义形成和繁荣于法国。
17世纪初，一种文艺思潮，17-19世纪，直到19世纪初浪漫主义兴起方结束。
政治：中央集权君主专制
哲学：笛卡儿唯心主义理论
古典主义在创作理论上：模仿古代，用民族规范语言，按照创作原则进行，如三一律，追求艺术美。Art for Art?s Sake
古典主义——现实主义、抽象主义、新古典主义等。
三大特征：
1）为王权服务之倾向。
2）理性至上（如以理性克制情欲）——唯心主义影响而成：以合乎情理为原则，抛弃传统偏见，反对中世纪神学观，反对盲目信仰权威和经院哲学，视理性为知识唯一源泉。
3）尊奉古希腊古罗马古典文化为典范。
古典主义之艺术特征：
1）从古希腊古罗马文学中汲取艺术形式和题材。
2）遵循一套严格的艺术规范与标准。三一律：情节、时间和地点。
3）语言准确、精练、华丽、典雅，表现出宫廷趣味。如高乃伊和拉辛。
4）人物造型类型化。
局限：古今之争
《四库全书》“经史子集”
影响：读者与观众限于朝廷（王族和贵族）和城市（资产阶级上层）。古典主义在当时影响面窄，但其影响却极为深远。
英国：17世纪后期形成，18世纪初得到发展。
音乐：海顿、莫扎特和贝多芬
绘画和建筑
巴洛克
洛可可
拉辛：古典主义悲剧《安德洛马克》、《费得尔》、《爱丝苔尔》、《阿塔莉》。
高乃伊：奠定古典主义悲剧之规范。
莫里哀：《伪君子》
英国古典主义：模仿法国古典主义文学，故其独创性不够。John Dryden倡导和实践古典主义，而亚历山大·蒲伯将古典主义推向高峰。
德国：克里斯托弗·高特舍特《批判诗学试论》推崇理性，提倡三一律。
俄国：三一律，
新古典主义（Neo-Classicism）：十八世纪中叶，最早出现在建筑设计及家具设计等方面，始于法国，对传统进行改革，保留古典主义之典雅端庄的高贵气质。源于巴洛克与洛可可艺术，并对之进行反动，目的在于重振古希腊古罗马艺术。
特点：典雅、端庄、鲜明
Neo-Classicism refers to the revival of the attitudes and styles of expression of classical literature. It is generally use to describe a period in European history beginning in the middle of the 18th century. In its purest form, Neoclassicism marked a return to order, proportion, restraint, logic, accuracy and decorum.
18世纪中叶，庞贝城的发掘，德国温克尔曼美学思想之传播，重新引发人们对古典主义之兴趣，并决定复兴之——新古典主义。
法兰西民族——拉丁民族，古罗马继承人。法国古典主义原型可称为拉丁古典主义。
法国路易十四——崇尚古典精神，表现出严整、高贵与秩序之特点。
马克思评曰：法国古典主义穿着古罗马服装，用借来的语言，上演世界历史新场面。
1789年，英雄主义精神，为真理而献身。
借古代艺术形式和古代英雄主义题材，
新古典主义遵循唯理主义，艺术必须从理性出发，排斥艺术家主观思想感情。崇尚古希腊的崇高美、理想美、和谐美
“新”——借用古代英雄主义题材和表现形式，直接描绘现实生活中重大事件与英雄人物，目的是为资产阶级夺取政权和巩固政权服务，具有鲜明的现实主义倾向。
重新诠释传统文化精神内涵，具有端庄、雅致、鲜明之时代特点。
古典主义——新古典主义与现实完美结合——现实主义。
雕刻：浅浮雕图式
建筑：
美术上：选择重大题材，强调理性而非感性，构图力求完整，造型重视素描与轮廓，注重塑造人物形象，而不重色彩。
音乐：
艺术特点：1）形散而神聚——重装饰性效果，用现代手法与材质还原古典气质，具古典与现代之双重美。
2）讲求风格，既非仿古亦非复古，而是借古以求其精神。
3）手法简单，使用现代材料与加工技术，以追求传统特色。
4）重装饰效果。
5）主色调：白色、金色、黄色和暗红色，色彩明丽。
Alexander Pope: Roman Catholic
曾翻译《伊利亚特》和《奥德赛》
其诗多用“英雄双行体”——词句工整、精练，富哲理性，几成格言。
“自然和自然的法则隐藏在黑夜里/ 上帝说，…让牛顿去吧！?于是一切都获得光明。”
蒲柏作品：田园诗、讽刺诗、哲理诗及翻译。
Heroic couplet发展：
I. Multiple choice (25×2=50)
II. Fill in the blanks with proper words or phrases(15×1=15)
III. Identify the author of the following works (10×1.5=15)
IV. Answer the following questions (2×10=20)
英国文学史及选读 复习要点总结概要
《英国文学史及选读》第一册复习要点 1. Beowulf: national epic of the English people; Denmark story; alliteration, metaphors and understatements (此处可能会有填空,选择等小题 2. Romance (名词解释 3. “Sir Gawain and the Green Knight”: a famous roman about King Arthur’ s story 4. Ballad(名词解释 5. Character of Robin Hood 6. Geoffrey Chaucer: founder of English poetry; The Canterbury Tales (main contents; 124 stories planned, only 24 finished; written in Middle English; significance; form: heroic couplet 7. Heroic couplet (名词解释 8. Renaissance(名词解释 9.Thomas More—— Utopia 10. Sonnet(名词解释 11. Blank verse(名词解释12. Edmund Spenser “The Faerie Queene” 13. Francis Bacon “essays” esp. “Of Studies” (推荐阅读,学习写正式语体的英文文章的好参照,本文用词正式优雅,多排比句和长句,语言造诣非常高,里面很多话都可以引用做格言警句,非常值得一读 14. William Shakespeare四大悲剧比较重要,此外就是罗密欧与朱立叶了,这些剧的主题,背景,情节,人物形象都要熟悉,当然他最重要的是 Hamlet 这是肯定的。他的sonnet 也很重要,最重要属 sonnet18。 (其戏剧中著名对白和几首有名的十四行诗可能会出选读 15. John Milton 三大史诗非常重要,特别是 Paradise Lost 和 Samson Agonistes。对于 Paradise Lost 需要知道它是 blank verse写成的,故事情节来自 Old Testament,另外要知道此书 theme 和 Satan 的形象。
(完整)最全面英国文学史知识点总结,推荐文档
英国文学史 I. Old English Literature & The Late Medieval Ages
《英国文学选读》课程简介
《英国文学选读》课程基本信息 课程发展的历史沿革 南京大学英国文学教学和研究历史悠久，基础厚实。 早在80年代，范存忠先生出版了《英国文学史提纲》，陈嘉先生编写的英文版《英国文学史》和《英国文学选读》获国家教委全国高等学校优秀教材奖。 王守仁教授主编的《英美小说》1995年获全国高校外国文学教学研究会首届优秀教材 奖。 王守仁教授主编的《英国文学选读》由北京高等教育出版社于2001年出版，列入面向21世纪课程教材、普通高等教育九五国家级重点教材”并作为英语专业系列教材”之一， 获2002年全国普通高等学校优秀教材一等奖。该教材修订版已列入普通高等教育十五国家 级教材规划选题” 2001年王守仁教授主持的英国文学网络课程作为教育部新世纪网络课程建设工程”项 目正式立项，获经费12万元。 2003年4月，英国文学网络课程在北京通过专家组质量认证。 f ---------------- 探教学内容 英国文学课程精选英国文学史上重要作家的名篇，包括莎士比亚、培根、华兹华斯、狄 更斯、哈代、艾略特、乔伊斯、劳伦斯等经典作家的名著以及当代作家的作品，题材涵盖小说、诗歌、戏剧和散文，教学内容全面系统，较好地体现了专业课程的基础性、先进性和前沿性。英国文学课程确立以文学作品为中心，采用读写议相结合的教学方式，注重培养学生的分析能力、思辩能力和语言表达能力，体现了素质教育的特点。通过对本课程的学习，学 生可以在教师的指导下阅读英语文学作品原著，理解英国文学与文化，提高文学批评鉴赏能 力和英语水平。 €--------------- la 探教学条件 英国文学课程以王守仁教授主编的《英国文学选读》为基本教材，充分发挥网络技术的 优势，基于课堂与网络，实行开放式教学。南京大学具备运行机制良好的硬件环境，开发的英国文学网络课件已从2002年春季学期起投入使用。英国文学网络课件以Web页面的形式 呈现教学内容，通过ASP技术，动态生成学习单元，每单元包括作者简介、背景介绍、作品赏析、作品选读和注释以及作家的相关网址，同时还配有相关评论、图片和名言。课件具有
英国文学史期末复习重点
英国文学史 Part one: Early and Medieval English Literature Chapter 1 The Making of England 1. The early inhabitants in the island now we call England were Britons, a tribe of Gelts. 2. In 55 B.C., Britain was invaded by Julius Caesar. The Roman occupation lasted for about 400 years. It was also during the Roman role that Christianity was introduced to Britain. And in 410 A.D., all the Roman troops went back to the continent and never returned. 3. The English Conquest At the same time Britain was invaded by swarms of pirates（海盗）. They were three tribes from Northern Europe: the Angles, Saxons and Jutes. And by the 7th century these small kingdoms were combined into a United Kingdom called England, or, the land of Angles. And the three dialects spoken by them naturally grew into a single language called Anglo -Saxon, or Old English. 4. The Social Condition of the Anglo -Saxon Therefore, the Anglo -Saxon period witnessed a transition from tribal society to feudalism. 5. Anglo -Saxon Religious Belief and Its Influence The Anglo -Saxons were Christianized in the seventh century. Chapter 2 Beowulf 1. Anglo -Saxon Poetry But there is one long poem of over 3,000 lines. It is Beowulf, the national epic of the English people. Grendel is a monster described in Beowulf. 3. Analysis of Its Content Beowulf is a folk lengend brought to England by Anglo -Saxons from their continental homes. It had been passed from mouth to mouth for hundreds of years before it was written down in the tenth century. 4. Features of Beowulf The most striking feature in its poetical form is the use of alliteration, metaphors and understatements. Chapter 3 Feudal England 1）T he Norman Conquest 2. The Norman Conquest The French -speaking Normans under Duke William came in 1066. After defeating the English at Hastings, William was crowned as King of England. The Norman Conquest marks the establishment of feudalism in England.
吴伟仁《英国文学史及选读》(重排版)笔记和考研真题详解-盎格鲁-诺曼底时期【圣才出品】
第2章盎格鲁-诺曼底时期 2.1复习笔记 I.Background Knowledge(1066-1350)(背景知识) 1.The Norman Conquest(诺曼征服) A.Brief Introduction(简介) The French-speaking Normans began their conquest of Anglo-Saxon England under William, Duke of Normandy,with the battle of Hastings in1066. 说法语的诺曼底人在威廉公爵的带领下，在1066年的黑斯廷斯战役中打败了英国人，开始了对英国的统治。 B.Chief Influences(主要影响) (1)The bringing of Roman civilization to England; (2)The growth of nationality,i.e.a strong centralized government,instead of the loose union of Saxon tribes; (3)The birth of new English language and literature due to the integration with French vocabulary. （1）将罗曼文化带到英格兰； （2）促进了国家的发展，强大的中央集权政府代替了散乱的撒克逊部落联盟；（3）和法国语言的融合产生了新的英语语言和文学。 II.Features of the New Literature(新文学特征) (1)The new literature is a combination of French and Anglo-Saxon elements. (2)There are three classes of new literature: ①Matter of France(tales about Charlemagne and his peers); ②Matter of Greece and Rome(tales about Alexander and the fall of Troy); ③Matter of Britain(tales about King Arthur and his Knights of the Round Table).
(完整)英国文学史知识点,推荐文档
一、The Anglo-Saxon period (449-1066) 1、这个时期的文学作品分类：pagan(异教徒) Christian(基督徒) 2、代表作：The Song of Beowulf 《贝奥武甫》( national epic 民族史诗) 采用了隐喻手法 3、Alliteration 押头韵（写作手法） 例子：of man was the mildest and most beloved, To his kin the kindest, keenest for praise. 二、The Anglo-Norman period (1066-1350) Canto 诗章 1、romance 传奇文学 2、代表作：Sir Gawain and the Green Knight (高文爵士和绿衣骑士) 是一首押头韵的长诗 三、Geoffrey Chaucer (1340-1400) 杰弗里.乔叟时期 1、the father of English poetry 英国诗歌之父 2、heroic couplet 英雄双韵体：a verse unit consisting of two rhymed(押韵) lines in iambic pentameter(五步抑扬格) 3、代表作：the Canterbury Tales 坎特伯雷的故事(英国文学史的开端) 大致内容：the pilgrims are people from various parts of England, representatives of various walks of life and social groups. 朝圣者都是来自英国的各地的人,代表着社会的各个不同阶层和社会团体 小说特点：each of the narrators tells his tale in a peculiar manner, thus revealing his own views and character. 这些叙述者以自己特色的方式讲述自己的故事，无形中表明了各自的观点，展示了各自的性格。 小说观点：he believes in the right of man to earthly happiness. He is anxious to see man freed from superstitions(迷信) and a blind belief in fate(盲目地相信命运). 他希望人们能从迷信和对命运的盲从中解脱出来。 4、Popular Ballads 大众民谣：a story hold in 4-line stanzas with second and fourth line rhymed(笔记) Ballads are anonymous narrative songs that have been preserved by oral transmission(书上). 歌谣是匿名叙事歌曲,一直保存着口头传播的方式
英国文学史笔记
Index The Sixteenth Century
The works of William Shakespeare are a great landmark in the history of world literature for he was one of the first founders of realism, a master hand at realistic portrayal of human characters and relations. Works First period: Romeo and Juliet Second Period: 1. Hamlet, Prince of Demark 2. Othello, the Moor of Venice 3. King Lear 4. The Tragedy of Macbeth The Seventeenth Century Puritan Age Burrton?s Anatomy of Melancholy. The spiritual gloom sooner or later fastens upon all the writers of this age. This so called gloomy age produced some minor poems of exquisites workmanship, and one of great master of verse whose work would glorify any age or people---John Milton, in whom the indomitable Puritan spirit finds its noblest expression. Restoration Age As a critic, poet and playwright was the most distinguished literary figure of the restoration age. The most popular genre was that of comedy whose chief aim as to entertain the licentious aristocrats. John Donne 1. Poetry Form
整理英国文学史bysummer
Chapter1 Early and Medieval Literature Three stages of English literary development: The Roman Conquest（55BC——410AD） The Anglo-Saxon Period（410——1066AD） Three tribes：Jutes，the Angles，and the Saxons The Anglo-Saxon Chronicle盎格鲁撒克逊编年史 The greatest literary achievement during this period is Beowulf。Beowulf贝奥武甫——epic，alliteration ★Epic: a long narrative poem telling about the deeds of a great hero and reflecting the values of the society from which it originated. Many epics were drawn from an oral tradition and were transmitted by song and recitation before they were written down. ★The whole epic is divided into two parts and tells of two major events in the life of Beowulf.①He kills a monster;②He fights a dragon. The Norman Conquest(1066-------1350AD) 下层：ballad民谣（ballads which are the most important parts of English folk literature） 上层：chivalry骑士文学：Sir Gawain and the Green Knight （alliteration verse） ★Most of the English romances deal with three major themes: Ⅰ.The Matter of Britain——which is about the adventures of King
英国文学史及选读知识要点I
Part I The Anglo-Saxon Period(449-1066) I Background 449 the Teutons ( the Jutes, the Anglos, the Saxons) II Literature The literature of this period falls into two divisions—pagan and Christian Two Anglo-saxon Christian poets: Caedmon （凯德蒙，公元7世纪盎各鲁－萨克逊基督教诗人）who lived in the latter half of the 7th century and who wrote a poetic Paraphrase of the Bible. Cynewulf（基涅武甫,盎各鲁――萨克逊诗人，生活在公元9世纪，其古英语诗稿于10世纪被发现，有《埃琳娜》,《使徒们的命运》，《基督升天》和《朱莉安娜》）, the author of poems on religious subjects III The Song of Beowulf( Beowulf, 公元7-8世纪之交开始流传于民间的同名史诗中的主人公，曾与水怪，火龙搏斗) Status: England’s national epic Written at the beginning of the tenth century Composed much earlier Length:3182 The whole song is essentially pagan in spirit and matter. Features : alliteration; metaphors; understatement Subject matter Part II The Anglo-Norman Period (1066—1350) I historical background: The Norman Conquest II. The Literature The literature which they brought to England is remarkable for its bright, romantic tales of love and adventure. III. Romance 1. Romance was the prevailing form of literature in feudal England. 2. Definition and features(理解) IV. Sir Gawain and the Green Knight a late-14th century middle-English outlining an adventure of Sir Gawain, a knight of King Arthur’s Round Table. It was a verse romance of 2530 lines, considered as the best of Arthurian romances. Part III Geoffrey Chaucer(1340?-1400) I Major works The Romaunt of the Rose《玫瑰传奇》is a translation from a French poem. His masterpiece: The Canterbury Tales II Contributions 1. Chaucer—the forerunner of Renaissanc e
英国文学史上笔记-The Middle Ages
The Middle Ages The Anglo-Saxon Period (449~1066) Reference: 1) The literature of early period falls naturally into two divisions, Pagan and Christian.(异教徒文学和基督徒文学) Pagan represents the poetry which the Anglo-Saxons probably brought with them in the form of oral sagas (口头诗歌), the crude material out of which literature was slowly developed on English soil; Christian represents the writings developed under the teaching of the monks.(僧侣) 2) Among the early Anglo-Saxon poets we may mention Caedmon(开德蒙the first important religious poet in English literature) who lived in the latter half of the 7th century and wrote a poetic paraphrase of the Bible; Cynewulf(琴涅武甫), the author of poems on religious subjects. Beowulf:the national epic of the Anglo-Saxons, represents the spirit of pagan Artistic features: 1) Using alliteration押头韵（Definition of alliteration: a rhetorical device, meaning some words in a sentence begin with the same consonant sound） 2) Using metaphor and understatement (Definition of understatement: expressing something in a controlled way. Understatement is a typical way for Englishmen to express their ideas. 保守的陈述) Things and Figures mentioned: Beowulf (the Teutonic hero) Hrothgar (the King of the Danes) Heorot 鹿厅Grendel (the half-human monster) Beacon (Beowulf墓上所建) Scyld 赛亚德 Definitions of important literary terms: 1．1)Epic (heroic poetry): An epic is a long oral narrative poem that operates on a grand scale and deals with legendary or historical events of national or universal significance. Most epics deal with the exploits(功勋)of a single individual and also interlace(交织、交错)the main narrative with myths, legends, folk tales and past events; there is a composite（复合的）effect, the entire culture of a country cohering in the overall experience of the poem. Epic poems are not merely entertaining stories of legendary or historical heroes; they summarize and express the nature or ideals of an entire nation at a significant or crucial period of its history. 史诗是长篇口头叙事诗，内容广泛，通常以重要传说或者重大历史事件为题材。大部分的史诗歌颂个人的英雄事迹，同时也在叙述中插入神话、传说、民间故事以及历史事件；一个民族的整体文化与全诗所讲的经历紧密联系，造成一种复合的效果。史诗不仅仅是愉悦人的传奇故事或者历史英雄事迹，它们总结以及表达了一个民族在其历史上一个重要或者关键时期的本质或者理想。(简要地说就是：a long narrative poem telling about the deeds of a great hero and reflecting the values of the society from which it originated.) 2)Alliteration (head rhyme or initial rhyme): the repetition of the same sounds—usually initial consonants(辅音) of words or stressed syllables(音节)—in any sequence of neighbouring words. Now an optional and incidental(附带的) decorative effect in verse(诗) or prose(散文), it was once a required element in the poetry of Germanic languages (including old English and old Norse挪威语) and in Celtic verse (where alliterated sounds could regularly be placed in positions other than除了the beginning of a word or syllable). Such poetry, in which alliteration rather than rhyme is the chief principle of repetition, is known as alliterative verse; its rules also allow a vowel sound to alliterate with any other vowel. Other works: 1)Bede比德(excellent writer in Anglo-Saxon period)-
名著导读：《简爱》梗概、知识点和习题大集合
名著导读：《简爱》梗概、知识点和习题大集合 《简·爱》是英国十九世纪著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，也是英国文学史上的一部传世之作。人们普遍认为《简·爱》以第一人称叙述，是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平”的写照，是一部具有自传色彩的作品。 【作品简介】 《简·爱》是英国十九世纪著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，也是英国文学史上的一部传世之作。人们普遍认为《简·爱》以第一人称叙述，是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平”的写照，是一部具有自传色彩的作品。 这部带有浓厚自传色彩的作品成功地塑造了英国文学史中第一个对爱情、生活采取独立自主、积极进取态度，敢于斗争、敢于争取自由平等地位的女性形象，小小说诠释了这样一个主题：人的价值=尊严+爱。书中弱小的简爱不仅具有坚强刚毅的个性、自尊自爱的品格，而且还拥有足够的才智和对自由平等爱情的追求。 当时已经驰名文坛的萨克雷评价说：”《简·爱》是一位伟大天才的杰作。” 【故事概要】 一、苦难的童年(1--4 章) 幼小的简·爱寄养在舅父母家里。舅父里德先生去世后，简·爱过了10年倍受尽歧视和虐待的生活。舅母把她视作眼中钉，并把她和自己的孩子隔离开来，从此，她与舅母的对抗更加公开和坚决了，简被送进了罗沃德孤儿院。 二、艰难中成长（5——10章） 洛伍德义塾，一个教规严厉、条件极为艰苦的地方。简.爱刚到这里的第一年便赶上了一场突如其来的瘟疫，眼看着一个个同学在这里倒下，特别是好友海伦.彭斯的离去，使简爱幼小的心灵体会到了生命的残酷。在这里，简爱虽然历经磨难，却坚强地生存了下来。 度过第一年的难关后，学校改善了学生们的生活饮食条件。简爱在这里又做了六年学生、二年老师。期间的八年中，谭普尔小姐成为简爱敬仰和感激的至爱之师和人生挚友，因为“我获得的一些最宝贵的知识，都要归功于她的指导。”“她充当了我的母亲及家庭教师的角色，后来又成为我的伴侣”。“她的友谊及与她的交往始终是我的一种安慰”。因此，当谭普尔小姐要离开洛伍德义塾时，简.爱也在一番思索后决定要到“一个陌生的环境里担当新职务，过一种新生活”。 三、体验爱情（11--27章）
吴伟仁《英国文学史及选读》(重排版)笔记和考研真题详解-丹尼尔
第10章丹尼尔?笛福 10.1复习笔记 I.Background Knowledge(背景知识) (1)After the“Glorious Revolution”,England became a constitutional monarchy and power passed from the King to the Parliament and the cabinet ministers.The power struggle between the liberal Whigs and the conservative Tories at times dominated the literature of the age. (2)The Industrial Revolution started and transformed the socioeconomic texture of Britain, intensifying the contradictions between the rich and the poor. (3)The rapid development of social life including the popularity of public coffee-houses and private clubs was typical of all English cities. (4)The Enlightenment started in the18th century,which fought against feudalism,emphasized reason,and believed in human beings’innate kindness. （1）1688年光荣革命后，英国从此成为君主立宪制国家，权力由国王转向议会和内阁大臣。 两党之间的争权夺势不时主导着18世纪文学。 （2）工业革命兴起，彻底改变了英国的社会经济结构，加剧了贫富矛盾。 （3）英国城市中社会生活快速发展，例如大量公共咖啡馆和私人俱乐部的建立。 （4）启蒙运动开始于18世纪，它反对封建主义，强调理性，相信人性本善。 II.Literary Style of the Eighteenth Century(十八世纪文学风格) (1)The coffee-houses’chatting became popular among the middle classes,and thus appeared journals that provided information and criticism of contemporary topics.The typical one is The Spectator collaborated by Addison and Steele. (2)Influenced by the Enlightenment,there appeared a group of neoclassicist writers who emphasized reason and rules for different genres.These writers included Pope and Samuel Johnson. (3)Novel rose and developed in the18th century,and became an important genre.In the18th England,the novels included realistic novels,represented by Defoe,Fielding and Swift; sentimental novels,with Sterne and Goldsmith as the typical writers;Gothic novels,like The Castle of Otranto;psychological novels by Richardson. (4)In the latter half of18th century,pre-romanticism rose and gradually replaced the neoclassicism.Poets like Blake and Burns were the forerunners of the pre-romanticism. (5)Compared with the development of the novel,drama of the18th century was not a main
英国文学史复习资料(吴伟仁版上册)
英国文学史复习资料（上册） ★《贝奥武夫》Beowulf 它体现的是英雄叙事长诗，完成于公元九世纪。全诗长3183行，以斯堪的纳维亚（Sc andinavia）的英雄贝奥武夫（Beowulf）的英勇事迹构成主要内容。勇士贝奥武甫与怪物格伦德尔搏斗，使其断臂而死。怪物之母为子复仇，又被他追踪杀死。后来他做了国王。一次火龙来犯，他挺身斩龙，伤重而死，人民为他举行了隆重的葬礼。本诗以西撒克斯（Wessex）方言写成，押头韵而不押尾韵，用双字隐喻而不用明喻。是现存古英语文学中最古老的作品，是流传至今的欧洲最完整的一部史诗，也是欧洲最早的方言史诗。在语言学方面也是相当珍贵的文献。（安格鲁-撒克逊时期） ★《高文爵士与绿衣骑士》Sir Gaw ain and the Green Knight是英语韵文浪漫诗的杰出代表。全诗共2529行，作者不详，创作于诺曼时期向新时代过渡的14世纪它的题材属于亚瑟王和圆桌骑士的传说系列。作品以巨大的艺术表现力反映了骑士制度的理想，是中世纪封建贵族文化的精髓。在艺术上，此诗语言优美含蓄，情节完整紧凑，人物性格细腻丰满，诗中对大自然的精确而富于魅力的描写尤为引人注目，代表了中古英格兰北部头韵体诗歌艺术的最高成就。（安格鲁-罗马时期） ★杰弗雷·乔叟(Geoffrey Chauc er,约1343～1400）率先采用伦敦方言写作，并创作“英雄双行体”，对英国民族语言和文学的发展影响极大，故被誉为“英国诗歌之父”。代表作《坎特伯雷故事集》Canterbury Tales,描写一群香客（pilgrim）聚集在伦敦一家小旅店里，准备去坎特伯雷城朝圣。店主人建议香客们在往返途中各讲两个故事，看谁讲的最好。故事集包括了23个故事，其中最精彩的故事有：骑士讲的爱情悲剧故事、巴斯妇讲的骑士的故事、卖赎罪券者讲的劝世寓言故事、教士讲的动物寓言故事、商人讲的家庭纠纷的故事、农民讲的感人的爱情和慷慨义气行为的故事。作品广泛地反映了资本主义萌芽时期的英国社会生活，揭露了教会的腐败、教士的贪婪和伪善，谴责了扼杀人性的禁欲主义，肯定了世俗的爱情生活。《坎特伯雷故事集》的艺术成就
英国文学史笔记
英国文学史笔记 The Anglo-Saxon period (the 11th~14th centuries) Beowulf : the most important piece ;forming period of English literature Beowulf is the national epic(史诗) of Anglo-Saxon period, while Beowulf is the great warrior of …Beowulf is the oldest surviving epic in British literature. A rich fabric(结构) of fact and fancy. “I shall perform the deeds of hero or I have passed my last day in this mead hall.” The 14th century-the age of Chaucer Geoffrey Chaucer, the writer of The Canterbury Tales. While most of his contemporaries are busy writing with French(the language of court) and Latin( the language of church), Chaucer is experimenting with the vernacular(本国的) English. The Arthurian Legends Geoffrey Chaucer: father of English literature and poetry, a great master of English language. Anthology 诗选 The 15th century-the transitional period The transitional period between the age of Chaucer and the age of Shakespeare with the popular ballad, Robin Hood Ballad, as the most representative form of literature. Rabin Hood ballads are popular ballads dealing with the famous outlaw…… Thomas More