盘点那些英美英语差异：同一个单词 不同的含义
盘点那些英美英语差异：同一个单词不同的含义 [摘要]同为英语，但是英式英语和美式英语总有那么些不同。同一事物不同表达同一说法不同含义的情况比比皆是。这些小细节可能你平时不注意，但是一旦遇到，可能就要闹笑话了。看看这篇文章总结的吧。
1. Pants美国：长裤，外裤英国：内裤
容易误解的句子：Wow, your mom has the nicest pants!
2. Braces美国：牙套英国：裤子背带
容易误解的句子：I used to always get food caught in my braces as a kid.
3. Biscuit美国：一种黄油餐包，类似于英国的scone 英国：饼干
容易误解的句子：I can't eat a biscuit unless it's dripping in gravy.
4. First floor美国：最底层英国：底层上面那一层，通常是2层，英国底层是ground floor
容易误解的句子：That super important meeting is taking place on the first floor - don't be late!
5. Fancy dress美国：礼服英国：戏服，多为化装舞会穿的那种
容易误解的句子：Those girls invited us to a fancy dress party tonight.
6. Trainers美国：健身教练英国：胶底运动鞋
容易误解的句子：Work out with trainers? What do I look like, a millionaire?!
7. Chaps美国：牛仔们穿的一种皮质紧身裤英国：Guys
容易误解的句子：Nothin' sexier than a pair of assless chaps.
8. Comforter美国：棉被英国：奶嘴
容易误解的句子：I can't fall asleep without my favorite comforter.
9. Cider美国：一种不含酒精的苹果汁英国：一种由苹果发酵而来的甜啤酒
容易误解的句子：I used to drink cider every day as a kid.
10. Knob美国：圆形门把手英国：“弟弟”
容易误解的句子：I broke my knob rushing out of the house this morning.
11. Bin美国：储物箱英国：垃圾桶
容易误解的句子：I put all my grandmother's valuables in a bin.
12. Garden美国：用来种花和农作物的指定区域英国：后院
容易误解的句子：No thanks. I don't want to drink beers in your garden because I'm not a crazy person.
13. Rubber美国：套套英国：橡皮擦
容易误解的句子：May I borrow your rubber please?
14. pissed美国：生气英国：烂醉
容易误解的句子：Sorry that I'm late for work. I got a parking ticket and I'm pissed.
15. Shag美国：长毛地毯英国：sex
容易误解的句子：Shag? Gross. What is this, the '70s?
16. Football美国：橄榄球英国：足球
容易误解的句子：I don't like football.
最全新概念英语第一册单词(word完整版)
Lesson 1 1excuse[ik'skju:z] v.原谅 2me[mi:, mi] pron.我(宾格) 3yes[jes] ad.是的 4is[iz, s, z, ?z] v.be动词现在时第三人称单数5this[eis] pron.这 6your[j?:, j?:, j?r, j?:r] 你的，你们的 7handbag['h?ndb?g] n.(女用)手提包 8pardon['pɑ:d?n] int.原谅，请再说一遍 9it[it] pron.它 10thank you感谢你(们) 11 very much非常地 Lesson 2 1 pen [pen] n.钢笔 2 pencil ['pensl] n.铅笔 3 book [buk] n.书 4 watch [w?t?] n.手表 5 coat [k?ut] n.上衣，外衣 6 dress [dres] n.连衣裙 7 skirt [sk?:t] n.裙子 8 shirt [??:t] n.衬衣 9 car [kɑ:] n.小汽车 10 house [haus] n.房子 Lesson 3 1 umbrella [?m'brel?] n.伞 2 please [pli:z] int.请 3 here [hi?] ad.这里 4 my [mai]我的 5 ticket ['tikit] n.票 6 number ['n?mb?] n.号码 7 five [faiv] num.五 8 sorry ['s?ri] a.对不起的 9 sir [s?:] n.先生 10 cloakroom ['kl?ukru:m] n.衣帽存放处Lesson 4 1 suit [su:t, sju:t] n.一套衣服 2 school [sku:l] n.学校 3 teacher ['ti:t??] n.老师 4 son [s?n] n.儿子 5 daughter ['d?:t?] n.女儿 Lesson 5 1 Mr. ['mist?]先生 2 good [gud] a.好 3 morning ['m?:ni?] n.早晨 4 Miss [mis]小姐 5 new [nju:] a.新的 6 student ['stju:d?nt] n.学生 7 French [frent?] a.& n.法国人 8 German ['d??:m?n] a.& n.德国人 9 nice ['nais] a.美好的 10 meet [mi:t] v.遇见 11 Japanese [?d??p?'ni:z] a.& n.日本人 12 Korean [k?'ri?n] a.& n.韩国人 13 Chinese [?t?ai'ni:z] a.& n.中国人 14 too [tu:] ad.也 Lesson 6 1 make [meik] n.(产品的)牌号 2 Swedish ['swi:di?] a.瑞典的 3 English ['i?gli?] a.英国的 4 American [?'merik?n] a.美国的 5 Italian [i't?li?n] a.意大利的 6 Volvo ['v?lv??] n.沃尔沃 7 Peugeot n.标致 8 Mercedes ['m?:sidi:z] n.梅赛德斯 9 Toyota ['t??j??t?] n.丰田 10 Daewoo n.大宇 11 Mini ['mini] n.迷你 12 Ford [f?:d] n.福特 13 Fiat ['fai?t, -?t] n.菲亚特 Lesson 7 1 I [ai] pron.我 2 am [m, ?m, ?m] v.be 动词现在时第一人称单数
颜色英语单词大全重点讲义资料
颜色英语单词大全Apple red 亮红色、苹果红 Ivory white 乳白色 Grey 灰色 Silver 银色 Clear 透明 紫色系列 紫色purple ;violet 紫罗兰色violet 紫水晶色amethyst 葡萄紫grape 茄皮紫wineberry;aubergine 玫瑰紫rose violet 丁香紫lilac 墨紫violet black 绛紫dark reddish purple 暗紫violet deep;dull purple 乌紫raisin 蓝紫royal purple 鲜紫violet light 深紫modena 浅紫grey violet 淡紫pale purple ;lavender 淡白紫violet ash 青莲heliotrope 雪青lilac 墨绛红purple black 暗绛红purple deep 浅绛红purple light 黑白灰金银及其它 黑色black 炭黑carbon black;charcoal black 暗黑pitch-black ; pitch-dark 漆黑dull black 白色white 象牙白ivory white 牡蛎白oyster white
珍珠白pearl white 玉石白jade white 银白silver white 羊毛白wool white 乳白milky white 米白off-white; shell 雪白snow-white 灰白greyish white 纯白pure white 本白raw white ;off white 粉红白pinky white 浅紫白lilac white 灰色grey 银灰色silver grey 炭灰色charcoal grey 烟灰smoky grey 雾灰misty grey 黑灰grey black 金色gold 银色silver 青古铜色bronze;bronzy 驼色camel ;light tan 米色beige;cream; gray sand 卡其色khaki 奶油色cream 豆沙色cameo brown 水晶色crystal 荧光色iridescent 彩虹色iris; rainbow 棕色brown 茶褐umber;auburn 淡褐light brown 咖啡coffee 橙-黄系列 橙色orange 黄色yellow 深桔黄deep orange 浅桔黄light orange; clear orange 柠檬黄lemon yellow;lemon 玉米黄maize 橄榄黄olive yellow 稻草黄straw yellow
新概念英语单词表
第一册 excuse 原谅 me 我(宾格) yes 是的 is be动词现在时第三人称单数this 这 your 你的，你们的 handbag （女用）手提包pardon 原谅，请再说一遍 it 它 thank you 感谢你（们） very much 非常地 umbrella 伞 please int. 请 here ad 这里 my possessive adjective 我的ticket 票 number 号码 five num. 五 sorry 对不起的 sir 先生 cloakroom 衣帽存放处, Mr. 先生 good 好 Miss小姐 new 新的 student 学生 French & 法国人 German & 德国人 nice 美好的 meet 遇见 Japanese 日本人 Korean & 韩国人 Chinese 中国人 too ad 也 I 我 am be动词现在时第一人称单数are be动词现在时复数 name 名字 what 什么 nationality 国籍 job 工作 keyboard 电脑键盘operator 操作人员engineer 工程师 Hello 喂（表示问候） hi 喂，嗨 well 身体好 fine 美好的 thanks 谢谢 goodbye 再见 see 见 whose 谁的 blue 蓝色的 perhaps 大概 white 白色的 catch 抓住 colour 颜色 green 绿色 come 来 upstairs 楼上 smart 时髦的，巧妙的 hat 帽子 same 相同的 lovely 可爱的，秀丽的 customs 海关 officer 官员 girl 女孩，姑娘 Danish 丹麦人 friend 朋友 Norwegian 挪威人passport 护照 brown 棕色的 tourist 旅游者 employee 雇员 hard-working 勤奋的 sales reps推销员 man 男人 office 办公室 assistant 助手 matter 事情 children 孩子们（child的复数）tired 累,疲乏 boy 男孩 thirsty 渴 Mum 妈妈（儿语）
新概念英语第一册 单词表 打印版
【英语学习】新概念英语（一）单词表Lesson 1 excuse [ik'skju:z] v.原谅 me [mi:, mi] pron.我(宾格) yes [jes] ad.是的 is [iz, s, z, ?z] 动词现在时第三人称单数this [eis] pron.这 your [j?:, j?:, j?r, j?:r] 你的，你们的handbag ['h?ndb?g] n.(女用)手提包pardon ['pɑ:d?n] int.原谅，请再说一遍. it [it] pron.它 thank you 感谢你(们) very much 非常地 Lesson 2 pen [pen] n.钢笔 pencil ['pensl] n.铅笔 book [buk] n.书 watch [w?t?] n.手表 coat [k?ut] n.上衣，外衣 、dress [dres] n.连衣裙 skirt [sk?:t] n.裙子 shirt [??:t] n.衬衣 car [kɑ:] n.小汽车 house [haus] n.房子 Lesson 3 umbrella [?m'brel?] n.伞 please [pli:z] int.请 here [hi?] ad.这里 ： my [mai] 我的 ticket ['tikit] n.票 number ['n?mb?] n.号码 five [faiv] num.五 sorry ['s?ri] a.对不起的 sir [s?:] n.先生 cloakroom ['kl?ukru:m] n.衣帽存放处 Lesson 4 suit [su:t, sju:t] n.一套衣服 !
英语中的颜色
英语中的颜色 英汉语言中都有大量表示颜色的词，但由于文化背景、风俗习惯和文化传统等方面的差异，英语和汉语在颜色的表达上存在不同，即存在颜色的“颜”外之意： 一、表颜色的单词在词组中的含义变化 很多单词除了本意之外，还有许多引伸和象征意义，与原来所表示的颜色意义区别较大。 1.Black（黑色） 关于黑色的词，我们可以参见：black tea(红茶)；black coffee(不加牛奶和糖的浓咖啡)；blackball(秘密反对票)；black letter(倒霉的)；black sheep（害群之马，败家子）；blackbird （乌鸫）；blackmail（勒索）；black book（黑名单）；black coat（牧师）；black dog（沮丧）；Once in a blue moon(罕见)；black and blue(青一块紫一块的)；blackleg（骗子）。 2.Blue（蓝色） 关于蓝色的词，我们可以参见：Blue sea(大海)；a blue film （黄色电影）；a blue book（名人录）；blue blood(贵族)；look blue（忧郁）；blue china（青瓷）；blue fish（海豚）；blue in the face（脸色发青）；In black and white(白纸黑字)。 3.Brown（棕色，褐色） 关于棕色的词，我们可以参见：brown rice（糙米）；brown nose（拍马屁）。
4.Gold（黄金） 关于金色的词，我们可以参见：gold collar（金领工人）；goldsize（在饰物上贴金叶的粘胶剂）。 5.Green（绿色） 关于绿色的词，我们可以参见：green house（温室）；green-room（演员休息室）；green hand（生手）；green power（金钱的力量）；a green born（没有经验的人，易受欺骗的人）；green finger(园艺技能)；green card（绿卡）；green-bag（律师行业）；green-eyed（嫉妒的）；green land（牧场）。 6.Grey（灰色） 关于灰色的词，我们可以参见：grey collar（灰领工人）；grey matter（人脑、智力）；grey experience（老练）。 7.Purple（紫色） 关于紫色的词，我们可以参见：a purple passage（辞藻华丽的章节）；be born in the purple（出身于王室）。 8.Pink（粉红色） 关于粉红色的词，我们可以参见：pink tea（午后茶会）；pink slip（解雇职工的工资单）；in the pink（身体健康）。 9.Red（红色） 关于红色的词，我们可以参见：red cent（铜币）；red meat （牛羊肉、瘦肉）；a red line（危险警戒线）；a red battle （一场流血的战争）；get into red（开始亏损）。
新概念英语分类词汇大全
英语分类词汇大全 新概念英语分类词汇大全 分类记忆，针对重点 运筹帷幄，决胜千里 （来源网络，并非原创）
英语分类词汇大全报刊常用词汇 accredited journalist n.特派记者advertisement n.广告cut n.插图vat.删减（字数）cut line n.插图说明 advance n.预发消息；预写消息affair（e）n.桃色新闻；绯闻anecdote n.趣闻轶事daily n．日报dateline n．新闻电头deadline n．截稿时间 assignment n.采写任务dig vat．深入采访；追踪(新闻线索)；"挖"(新闻) digest n．文摘 attribution n.消息出处，消息来源 back alley news n.小道消息 back grounding n.新闻背景 Bad news travels quickly.坏事传千里banner n.通栏标题editorial n．社论editorial office编辑部editor’s notes编者按exclusive n．独家新闻 beat n.采写范围expose n．揭丑新闻；新闻曝光 extra n．号外 blank vat. "开天窗" body n.新闻正文eye-account n．目击记;记者见闻 faxed photo传真照片 boil vat.压缩（篇幅） box n.花边新闻feature n．特写；专稿 brief n.简讯feedback n．信息反馈 bulletin n.新闻简报file n．发送消息；发稿 filler n．补白 byline n.署名文章 caption n.图片说明First Amendment (美国宪法)第一修正案(内容有关新 闻、出版自由等) caricature n.漫画 carry vat.刊登five "W’s" of news新闻五要素 flag n．报头;报名 cartoon n.漫画 censor vat.审查（新闻稿件），新闻审查chart n.每周流行音乐排行版 clipping n.剪报fool (=follow-up) n．连续报道 Fourth Estate第四等级(新闻界的别称) freedom of the Press新闻自由 free-lancer n．自由撰稿人 full position醒目位置 column n.专栏；栏目columnist n.专栏作家 continued story n.连载故事；连载小说contributing editor n.特约编辑contribution n.（投给报刊的）稿件；投稿contributor n.投稿人Good news comes on crutches.好事不出门。grapevine n．小道消息 gutter n．中缝 hard news硬新闻;纯消息 headline n．新闻标题；内容提要 hearsay n．小道消息 copy desk n.新闻编辑部copy editor n.文字编辑 correction n.更正（启事）correspondence column n.读者来信专栏correspondent n.驻外记者；常驻外埠记者cover vat.采访；采写highlights n.要闻 hot news热点新闻 human interest人情味 in-depth reporting深度报道 insert n.& vt．插补段落;插稿interpretative reporting解释性报道invasion of privacy侵犯隐私(权) inverted pyramid倒金字塔(写作结构) cover girl n.封面女郎 covert coverage n.隐性采访；秘密采访crop vat.剪辑（图片） crusade n.宣传攻势
小学新概念英语第一册单词汇总完美版(带音标版)
小学新概念英语第一册单词汇总完美版（带音标版） Lesson 1 1 excuse [ik'skju:z] v.原谅 2 me [mi:, mi] pron.我(宾格) 3 yes [jes] ad.是的 4 is [iz, s, z, ?z] v.be动词现在时第三人称单数 5 this [eis] pron.这 6 your [j?:, j?:, j?r, j?:r] 你的，你们的 7 handbag ['h?ndb?g] n.(女用)手提包 8 pardon ['pɑ:d?n] int.原谅，请再说一遍 9 it [it] pron.它 10 thank you 感谢你(们) 11 very much 非常地 Lesson 2 1 pen [pen] n.钢笔 2 pencil ['pensl] n.铅笔 3 book [buk] n.书 4 watch [w?t?] n.手表 5 coat [k?ut] n.上衣，外衣 6 dress [dres] n.连衣裙 7 skirt [sk?:t] n.裙子 8 shirt [??:t] n.衬衣 9 car [kɑ:] n.小汽车 10 house [haus] n.房子 Lesson 3 1 umbrella [?m'brel?] n.伞 2 please [pli:z] int.请 3 here [hi?] ad.这里 4 my [mai] 我的 5 ticket ['tikit] n.票 6 number ['n?mb?] n.号码 7 five [faiv] num.五8 sorry ['s?ri] a.对不起的 9 sir [s?:] n.先生 10 cloakroom ['kl?ukru:m] n.衣帽存放处 Lesson 4 1 suit [su:t, sju:t] n.一套衣服 2 school [sku:l] n.学校 3 teacher ['ti:t??] n.老师 4 son [s?n] n.儿子 5 daughter ['d?:t?] n.女儿 Lesson 5 1 Mr. ['mist?] 先生 2 good [gud] a.好 3 morning ['m?:ni?] n.早晨 4 Miss [mis] 小姐 5 new [nju:] a.新的 6 student ['stju:d?nt] n.学生 7 French [frent?] a.& n.法国人 8 German ['d??:m?n] a.& n.德国人 9 nice ['nais] a.美好的 10 meet [mi:t] v.遇见 11 Japanese [?d??p?'ni:z] a.& n.日本人 12 Korean [k?'ri?n] a.& n.韩国人 13 Chinese [?t?ai'ni:z] a.& n.中国人 14 too [tu:] ad.也 Lesson 6 1 make [meik] n.(产品的)牌号 2 Swedish ['swi:di?] a.瑞典的 3 English ['i?gli?] a.英国的 4 American [?'merik?n] a.美国的 5 Italian [i't?li?n] a.意大利的 6 Volvo ['v?lv??] n.沃尔沃 7 Peugeot n.标致 8 Mercedes ['m?:sidi:z] n.梅赛德斯 9 Toyota ['t??j??t?] n.丰田
英语中形容色彩词汇的特殊含义
英语中形容色彩词汇的特殊含义 英语中有许多形容词都有各自的特殊的含义，有时不能按字面去理解 green （绿色） green hand 新手 例：We are green hands, so we must learn from the old workers. 作为新人，我们一定要向老工人学习。 green 面带病容 例：What's wrong with you? You are looking green. 你怎么了？脸色看起来很苍白。 green 嫉妒 例：I was absolutely green (with envy) when I saw his splendid new car. 我看到他那辆漂亮的新汽车就非常眼红。 green fingers 有园艺技能 例：I know that his father was green fingers. 我知道他爸爸很有园艺技能。 white （白色） white coffee 加牛奶或奶油的咖啡 例：I want two white coffees.我要两杯加牛奶的咖啡。 white lie 无恶意的谎言 例：Tom sometimes tells a white lie. 汤姆有时会撒一些无伤大雅的谎。 white elephant 无用而又累赘的东西（尤指大而昂贵之物） 例：That would be a white elephant to me. 那东西对我来说又贵又没用。 black （黑色） a black look 恶狠狠的瞪 例：He gave me a black look. 他恶狠狠地瞪了我一眼。 in black and white 以书面的形式 例：I want this agreement in black and white. 我要求以书面的形式把这项协议写出来。 black sheep 败家子，害群之马 例：Tom is the black sheep of the family. 汤姆是个败家子。 blue （蓝色） once in a blue moon 难得 例：She visits us once in a blue moon. 她难得来看我们一次。 blue 黄色的，有伤风化的 例：The blue film was banned by the censor. 那部黄色电影被当局禁了。 blue 忧郁、沮丧 例：He looks blue today. 他今天看起来很忧郁。
新概念英语单词表四册全
—－可编辑修改，可打印——别找了你想要的都有！ 精品教育资料——全册教案，，试卷，教学课件，教学设计等一站式服务—— 全力满足教学需求，真实规划教学环 节 最新全面教学资源，打造完美教学模 式 ★ ?Lesson 1 excuse [ik'skju:z] v.原谅 me [mi:, mi] pron.我(宾格) yes [jes] ad.是的 is [iz, s, z, ?z] v.be动词现在时第三人称单数 this [eis] pron.这 your [j?:, j?:, j?r, j?:r] 你的，你们的handbag ['h?ndb?g] n.(女用)手提包pardon ['pɑ:d?n] int.原谅，请再说一遍 it [it] pron.它 thank you 感谢你(们) very much 非常地
?Lesson 2 pen [pen] n.钢笔 pencil ['pensl] n.铅笔 book [buk] n.书 watch [w?t?] n.手表 coat [k?ut] n.上衣，外衣 dress [dres] n.连衣裙 skirt [sk?:t] n.裙子 shirt [??:t] n.衬衣 car [kɑ:] n.小汽车 house [haus] n.房子 ?Lesson 3 umbrella [?m'brel?] n.伞 please [pli:z] int.请 here [hi?] ad.这里 my [mai] 我的 ticket ['tikit] n.票 number ['n?mb?] n.号码 five [faiv] num.五 sorry ['s?ri] a.对不起的 sir [s?:] n.先生 cloakroom ['kl?ukru:m] n.衣帽存放处 ?Lesson 4 suit [su:t, sju:t] n.一套衣服 school [sku:l] n.学校 teacher ['ti:t??] n.老师 son [s?n] n.儿子 daughter ['d?:t?] n.女儿?Lesson 5 Mr. ['mist?] 先生 good [gud] a.好 morning ['m?:ni?] n.早晨 Miss [mis] 小姐 new [nju:] a.新的 student ['stju:d?nt] n.学生 French [frent?] a.& n.法国人German ['d??:m?n] a.& n.德国人nice ['nais] a.美好的 meet [mi:t] v.遇见 Japanese [?d??p?'ni:z] a.& n.日本人Korean [k?'ri?n] a.& n.韩国人Chinese [?t?ai'ni:z] a.& n.中国人 too [tu:] ad.也 ?Lesson 6 make [meik] n.(产品的)牌号Swedish ['swi:di?] a.瑞典的 English ['i?gli?] a.英国的 American [?'merik?n] a.美国的Italian [i't?li?n] a.意大利的 Volvo ['v?lv??] n.沃尔沃 Peugeot n.标致 Mercedes ['m?:sidi:z] n.梅赛德斯Toyota ['t??j??t?] n.丰田 Daewoo n.大宇 Mini ['mini] n.迷你 Ford [f?:d] n.福特 Fiat ['fai?t, -?t] n.菲亚特 ?Lesson 7
最新英语中表示颜色词语的特殊含义
精品文档 英语表颜色词语的特殊含义 （1）red 红色：红色是一种热烈的颜色，它象征着鲜血、烈火、生命和爱情。红色的热情让人有一种勇敢的冲劲，它能鼓舞人的情绪。在我国，红色是火，是吉庆、热情的象征，但在英语国家的人眼中红色则意味着流血、危险或暴力。同时在英语和汉语中，红色有时可以完全对应，有时却大相径庭：红旗red flag 红糖brown sugar 红茶black tea 红榜honour roll 红豆love pea 红运good luck 红酒red wine 火灾red ruin 血战red battle 彩霞red sky （2）green 绿色：绿色是大自然的颜色，常常给人一种祥和博爱的感受，它能令人充满青春活力。绿色代表着活力、生长、宁静、青春、希望。 中文中的绿色是生命的象征，“绿色的原野”、“绿色的草坪”、“红花绿叶”等词组给人带来了蓬勃的生机。而英语中的green除了表示颜色外，在不同的语境中还有不同的含义。例如：“green apple” 不是“绿色的苹果”，而是“生苹果、未成熟的苹果”；同样“a green worker”当然不是“绿色的工人”，而是“生手、学徒工”；“Mr.Smith has a green thumb”更不能译成“史密斯先生有一个绿色的大拇指”，句子的真实含义是“史密斯先生是个园艺高手”。 绿色green在英语中还可以表示“嫉妒、眼红”，如：green with envy，green as jealousygreen-eyed monster都是指“十分嫉妒”的意思。汉语中表示“嫉妒”意义的“眼红”，应该翻译为green-eyed而不能翻译为red-eyed。由于美元纸币是绿颜色的，所以green在美国也指代“钱财、钞票、有经济实力”等意义。在英语中绿色还用来表示没有经验、缺乏训练、知识浅薄等意思，如：The new typist is green at her job.刚来的打字员是个生手。You cannot expect Mary to do business with such people. She is only eighteen and as green as grass.你不能指望玛丽同这样的人做生意，她只有十八岁，还毫无经验 （3）yellow 黄色：黄色是太阳公公的本色，它饱含智慧与生命力，让人显得年轻有朝气，它被认为是知识和光明的象征。 黄色在英语和汉语中的引申含义差别比较大。在英语中，yellow可以表示“胆小、卑怯、卑鄙”的意思，例如：a yellow dog 可鄙的人，卑鄙的人 a yellow livered 胆小鬼He is too yellow to 精品文档． 精品文档
英语中表示颜色词语的特殊含义 (2)
英语表颜色词语的特殊含义 （1）red 红色：红色是一种热烈的颜色，它象征着鲜血、烈火、生命和爱情。红色的热情让人有一种勇敢的冲劲，它能鼓舞人的情绪。在我国，红色是火，是吉庆、热情的象征，但在英语国家的人眼中红色则意味着流血、危险或暴力。同时在英语和汉语中，红色有时可以完全对应，有时却大相径庭：红旗red flag 红糖brown sugar 红茶black tea 红榜honour roll 红豆love pea 红运good luck 红酒red wine 火灾red ruin 血战red battle 彩霞red sky （2）green 绿色：绿色是大自然的颜色，常常给人一种祥和博爱的感受，它能令人充满青春活力。绿色代表着活力、生长、宁静、青春、希望。 中文中的绿色是生命的象征，“绿色的原野”、“绿色的草坪”、“红花绿叶”等词组给人带来了蓬勃的生机。而英语中的green除了表示颜色外，在不同的语境中还有不同的含义。例如：“green apple”不是“绿色的苹果”，而是“生苹果、未成熟的苹果”；同样“a green worker”当然不是“绿色的工人”，而是“生手、学徒工”；“Mr.Smith has a green thumb”更不能译成“史密斯先生有一个绿色的大拇指”，句子的真实含义是“史密斯先生是个园艺高手”。 绿色green在英语中还可以表示“嫉妒、眼红”，如：green with envy，green as jealousygreen-eyed monster都是指“十分嫉妒”的意思。汉语中表示“嫉妒”意义的“眼红”，应该翻译为green-eyed 而不能翻译为red-eyed。由于美元纸币是绿颜色的，所以green在美国也指代“钱财、钞票、有经济实力”等意义。在英语中绿色还用来表示没有经验、缺乏训练、知识浅薄等意思，如：The new typist is green at her job.刚来的打字员是个生手。You cannot expect Mary to do business with such people. She is only eighteen and as green as grass.你不能指望玛丽同这样的人做生意，她只有十八岁，还毫无经验 （3）yellow 黄色：黄色是太阳公公的本色，它饱含智慧与生命力，让人显得年轻有朝气，它被认为是知识和光明的象征。 黄色在英语和汉语中的引申含义差别比较大。在英语中，yellow可以表示“胆小、卑怯、卑鄙”的意思，例如： a yellow dog 可鄙的人，卑鄙的人 a yellow livered 胆小鬼He is too yellow to stand up and fight. 他太软弱，不敢起来斗争。 英语中的黄色还用来作为事物的特定颜色，例如，美国有些城市的出租车上标有“yellow”（而不是“taxi”）的字样，代表出租车，因为那里的出租车为黄颜色。如：Yellow Pages 黄页（电话号码簿，用黄纸印刷）Yellow Book 黄皮书（法国等国家的政府报告，用黄封面装帧）yellow boy （俗）金币 汉语中黄色一词有时象征低级趣味、色情庸俗、下流猥亵的意思，如黄色电影、黄色书刊、黄
新概念英语词汇表
新概念英语第一册词汇手册 a few 有些，几个 about ad.大约，周围，围着abroad ad.到(在)国外 absent a.缺席的，不在的 Accra n.阿克拉(加纳首都) across prep.穿,过,在..对面actor n.男演员，行动者 actress n.女演员 address n.地址 advice n.忠告，建议 aeroplane n.飞机 afford vt.(费用)负担得起afraid a.害怕的 afternoon n.下午，午后 again ad.又，再一次，此外 ago ad.以前，前 air vt.使...通风 n.空气 air-hostess n.空中小姐 airport n.机场 all a.所有的，全部的 along prep.沿着 already ad.已经，早已 always ad.总是，无例外地America n.美国，美洲 American a.美国的 n.美国人among prep.在...中间 amuse vt.娱乐，使...喜欢another pro.再一，又一 answer vt.&vi.回答，答复 any a.什么；一些，一点anything n.&pro.无论什么东西apple n.苹果 appointment n.预约，约会，任命April n.4月 armchair n.扶椅 arrive vi.到达(某地) as ad.(同)...一样；那样 as well 同样，也 ask vt.,vi.询问，质问 aspirin n.阿斯匹林 assistant n.营业员，服务员association n.协会 at the moment 此刻 Athens n.雅典(希腊首都) attendant n.服务员，招待员August n.8月 Australia n.澳洲，澳大利亚 Australian n.澳洲人，澳大利亚 人 Austria n.奥地利 Austrian n.奥地利人 autumn n.秋，秋季 away ad.离去 awful a.糟透的，讨厌的 baby n.婴儿，小儿 back ad.向后，退 n.背部 bad a.坏的，恶的，严重的 bag n.袋，提包，枕套 baker n.面包师傅 banana n.香蕉 bank n.堤岸，河边；埂，垄 bar n.条，棒，杆；栅栏 barber n.理发师 basket n.篮子 bath n.洗澡 bean n.豆角 beard n.胡子，络腮胡子 beautiful a.美丽的 beauty n.美丽的，美 beauty spot风景胜地 becauseconj.因为 bed n.床 bedroom n.卧室 beef n.牛肉 beer n.啤酒 beg vt.请求,乞求 vi.行乞 behind prep.在...后面 believe vt.&vi.相信，认为 belong vi.属于,归(某人)所有 Berlin n.柏林 beside prep.在...旁边 best a.最好的 ad.最，极 better a.较好的，更好的 between prep.在...之间 big a.大的 birthday n.生日 biscuit n.饼干 black a.黑的，黑色的 black coffee 清咖啡 blouse n.女衬衣，短上衣 blue a.蓝色的 blunt a.钝的 boat n.(小)船，艇 boiling a.沸腾的 Bombay n.孟买 bone n.骨头 book n.书，手册 book n.书，手册 bookcase n.书橱 boss n.老板，头子，工头 both pro.两者 bottle n.瓶子 box n.盒，箱 Brazil n.巴西 Brazilian a.巴西人的，巴西的 bread n.面包 break vt.打碎，打断 breakfast n.早餐 bridge n.桥，桥梁 bring vt.带来，拿来 brother n.兄弟 brown a.棕色的，褐色的 building n.建筑物，大楼 bus-stop n.公共汽车站 busy a.忙的 butcher n.肉商，屠夫 butcher's shop肉店 butter n.奶油 buy vt.购买，雇用，博得 by the way顺便 cabbage n.卷心菜 cake n.饼，糕，蛋糕，点心 call vi.访问,呼喊,打电话 Canada n.加拿大 Canadian n.加拿大人 car n.汽车 card n.明信片，卡片 careful a.小心的 carpet n.地毯 carry vt.搬，运送，携带 case n.箱，柜，盒，情况 cat n.猫 catch vt.抓住，赶上 certainly ad.当然，一定 certificate n.证书 chair n.椅子 chalk n.粉笔 change n.零钱；变化，交换 charge vt.罚款，指控
新概念英语第1册单词默写
Lesson 1 1、原谅 2、我(宾格) 3、是的 4、动词现在时第三人称单数 5、这 6、你的，你们的 7、(女用)手提包 8、原谅，请再说一遍 9、它 10、感谢你(们) 11、非常地 Lesson 2 1、钢笔 2、铅笔 3、书 4、手表 5、上衣，外衣 6、连衣裙 7、裙子 8、衬衣 9、小汽车 10、房子 Lesson 3 1 、伞 2 、请 3 、这里 4 、我的 5 、票 6、号码 7 、五 8 、对不起的 9 、先生 10 、衣帽存放处 Lesson 4 1 、一套衣服 2 、学校 3 、老师 4、儿子Lesson 5 1、先生 2、好 3、早晨 4、小姐 5、新的 6、学生 7、法国人 8、德国人 9、美好的 10、遇见 11、日本人 12、韩国人 13、中国人 14、也 Lesson 6 1、(产品的)牌号 2、瑞典的 3、英国的 4、美国的 5、意大利的 Lesson 7 1、我 2、动词现在时第一人称单数 3、be动词现在时复数 4、名字 5、什么 6、国籍 7、工作 8、电脑键盘 9、操作人员 10、工程师 Lesson 8 1、警察 2、女警察 3、出租汽车司机 4、空中小姐 5、邮递员 6、护士 7、机械师 8、理发师
Lesson 9 1、喂(表示问候) 2、喂，嗨 3、怎样 4、今天 5、身体好 6、美好的 7、谢谢 8、再见 9、见 Lesson 10 1、胖的 2、女人 3、瘦的 4、高的 5、矮的 6、脏的 7、干净的 8、热的 9、冷的 10、老的 11、年轻的 12、忙的 13、懒的 Lesson 11 1、谁的 2、蓝色的 3、大概 4、白色的 5、抓住 Lesson 12 1、父亲 2、母亲 3、女衬衫 4、姐，妹 5、领带 6、兄，弟 7、他的 8、她的Lesson 13 1、颜色 2、绿色 3、来 4、楼上 5、时髦的，巧妙的 6、帽子 7、相同的 8、可爱的，秀丽的 Lesson 14 1、箱子 2、地毯 3、狗 Lesson 15 1、海关 2、官员 3、女孩，姑娘 4、丹麦人 5、朋友 6、挪威人 7、护照 8、棕色的 9、旅游者 Lesson 16 1、俄罗斯人 2、荷兰人 3、这些(this的复数) 4、红色的 5、灰色的 6、黄色的 7、黑色的 8、橘黄色的 Lesson 17 1、雇员 2、勤奋的 3、推销员 4、男人
新概念英语第一册单词(word完整版)
1excuse[ik'skju:z] v.原谅 2me[mi:, mi] pron.我(宾格) 3yes[jes] ad.是的 4is[iz, s, z, ?z] v.be动词现在时第三人称单数5this[eis] pron.这 6your[j?:, j?:, j?r, j?:r] 你的，你们的 7handbag['h?ndb?g] n.(女用)手提包 8pardon['pɑ:d?n] int.原谅，请再说一遍 9it[it] pron.它 10thank you感谢你(们) 11 very much非常地 Lesson 2 1 pen [pen] n.钢笔 2 pencil ['pensl] n.铅笔 3 book [buk] n.书 4 watch [w?t?] n.手表 5 coat [k?ut] n.上衣，外衣 6 dress [dres] n.连衣裙 7 skirt [sk?:t] n.裙子 8 shirt [??:t] n.衬衣 9 car [kɑ:] n.小汽车 10 house [haus] n.房子
1 umbrella [?m'brel?] n.伞 2 please [pli:z] int.请 3 here [hi?] ad.这里 4 my [mai]我的 5 ticket ['tikit] n.票 6 number ['n?mb?] n.号码 7 five [faiv] num.五 8 sorry ['s?ri] a.对不起的 9 sir [s?:] n.先生 10 cloakroom ['kl?ukru:m] n.衣帽存放处 Lesson 4 1 suit [su:t, sju:t] n.一套衣服 2 school [sku:l] n.学校 3 teacher ['ti:t??] n.老师 4 son [s?n] n.儿子 5 daughter ['d?:t?] n.女儿 Lesson 5 1 Mr. ['mist?]先生 2 good [gud] a.好 3 morning ['m?:ni?] n.早晨 4 Miss [mis]小姐 5 new [nju:] a.新的
英汉颜色词语象征意义的对比
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 Analyses of the Morels’Oedipus Complex in Sons and Lovers 2 《天边外》的悲剧分析 3 文化语境对中西商务谈判的影响 4 英语系动词语义属性及句法行为研究 5 An Analysis of Angel's Ambivalent Personality In Tess of the D'Urbervilles 6 现实主义在伊迪丝?华顿的小说《伊坦?弗洛美》中的体现 7 超越和世俗——对《月亮和六便士》中Strickland和Stroeve的对比分析 8 从合作原则的违反看小品“卖拐”中的幽默 9 从文化角度分析《穿普拉达的恶魔》所反映的职业观 10 《了不起的盖茨比》——论美国梦的破灭 11 从中西文化差异看英汉数字翻译 12 世纪年代鲁迅与梁实秋之间的翻译论战 13 从《红字》看霍桑对清教主义的批判与妥协 14 论《金色笔记》的多元主题 15 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9 16 女性形象下的女权主义思想——浅析汤亭亭小说《女勇士》 17 Translation of Chinese Dish Names 18 通过分析《德伯家的苔丝》中主要人物形象分析哈代的宿命论思想 19 试析《献给艾米莉的玫瑰》中女主人公艾米莉的形象 20 中西方酒类广告的文化互文性研究 21 课外作业对高中英语学习的作用研究 22 The Death of Willy Loman and the destruction of the American Dream 23 旅游翻译中的文化差异和处理策略 24 中外英语教师的优劣势比较：从中学生视角 25 从家庭价值观的角度分析中美家庭教育的差异 26 从女性主义角度探讨《呼啸山庄》女主人公命运的悲剧性 27 A Comparative Study of A Wordsworth’s Nature Poem and One by Tao Yuanming 28 从礼貌原则看英语委婉语的构成和社会功能 29 从《男孩们女孩们》看身份问题对艾丽斯?门罗文学创作的影响 30 用交际翻译理论看英语文学书名汉译 31 Application of Communicative Language Teaching Method to Middle School English Teaching in China 32 礼貌原则视角下奥巴马演讲技巧的分析 33 论颜色词折射出的中西方文化差异 34 高中英语课堂导入语艺术研究 35 动物委婉语 36 A Thousand Splendid Suns: from the Perspective of Initiation Story 37 凯瑟琳与苔丝悲剧命运的比较 38 大卫王：在希伯来世界中的社会地位 39 Pursuing a Harmonious Man-Woman Relationship In The Thorn Birds 40 欧?亨利《最后一片叶子》解读 41 男权制度下的悲剧——论《德伯家的苔丝》