西方国家节日谈趣

西方国家节日谈趣—开题报告

指导老师：韩利凯

课题组长：王珊

小组成员：温笑欢、范佳瑞、高凯歌、李雪、张瑞

班级： 2011级24班

一、成员分工

1、搜集材料：王珊、温笑欢

2、整理材料：范佳瑞、高凯歌

3、分析材料：李雪、张瑞

4、论文：王珊、温笑欢、范佳瑞、高凯歌、李雪、张瑞

二、课题研究背景

时代在发展，社会在进步，当今世界是一个文化多元化的世界，古老而深邃的中华文化，源远流长，一脉相传。与此同时，西方文化也很快得渗透到了我们国家，对西方节日的研究，有助于我们对西方节日文化以及中西方的文化差异有更深厚的了解，各种文化（包括中国的传统文化）在交流中融合并发展。

三、研究的目的与意义

透过民族的传统节日及习俗，我们可以领略不同的民族文化韵味。在当今社会，改革开放，经济全球化，新奇有趣的西方节日吸引人们的眼球。通过对西方节日文化的研究，对西方文化背景的认识更加深刻，拓宽了知识面，也能在英语学习的过程中更容易理解英语使用的习惯以及某些关于节日的俗语的含义。

因此，我们通过对西方节日的研究，深入地了解中西方文化的差异，用正确的态度对待各国传统文化，继承发展。本次活动还启发我们，学习英语不应仅限于课本，也应善于利用周围的各种工具和资源，随时随地有学习英语的意识。

四、研究内容

研究复活节、感恩节、圣诞节、情人节

五、研究方法

1、资料查阅法：可以上网搜寻，在教科书及阅览室工具书中查寻。

2、访谈法：派组员向有关老师请教这一方面的问题

六、活动步骤

1： 2012.10.25——2012.10.26分配任务、选出课题

2： 2012.10.27——2012.10.30 进行研究

3： 2012.10.31——2012.11.25评价、分析、做出系统论述

七、预期成果：1、了解西方国家节日

2、每个组员对关于西方国家节日的单词量提高。

3、探究研究性课题的合理及有效方法

4、每人写出论文

八、成果表达形式（小论文）

西方国家节日谈趣

（1）复活节

愚人节也叫万愚节，是西方社会民间传统节日，节期在每年4月1日。节日这天，不分男女老幼，可以互开玩笑、互相愚弄欺骗以换得娱乐。

较普遍的说法愚人节是起源于法国。1564年，法国首先采用新改革的纪年法格里历(即目前通用的公历)，以1月1日为一年之始。但一些因循守旧的人反对这种改革，依然按照旧历固执地在4月1日这一天送礼品，庆祝新年。主张改革的人对这些守旧者的做法大加嘲弄。聪明滑稽的人在4月1日就给他们送假礼品，邀请他们参加假招待会．并把上当受骗的保守分子称为“四月傻瓜”或“上钩的鱼”。从此人们在4月1日便互相愚弄，成为法国流行的风俗。18世纪初，愚人节习俗传到英国，接着又被英国的早期移民带到了美国。

起初，任何美国人都可以炮制骇人听闻的消息，而且不负丝毫的道德和法律责任，政府和司法部门也不会追究。相反，谁编造的谎言最离奇、最能骗取人们相信，谁还会荣膺桂冠。这种做法给社会带来不少混乱，因而引起人们的不满。现在，人们在节日期间的愚弄欺骗已不再像过去那样离谱，而是以轻松欢乐为目的。

愚人节时，人们常常组织家庭聚会，用水仙花和雏菊把房间装饰一新。典型的传统做法是布置假环境，可以把房间布置得像过圣诞节一样．也可以布置得像过新年一样，待客人来时，则祝贺他们“圣诞快乐”或“新年快乐”，令人感到别致有趣。

4月1日的鱼宴。也是别开生面的。参加鱼宴的请帖，通常是用纸板做成的彩色小鱼。餐桌用绿、白两色装饰起来．中间放上鱼缸和小巧玲珑的钓鱼竿，每个钓竿上系一条绿色飘带，挂着送给客人的礼物或是一个精巧的赛璐珞鱼，或是一个装满糖果的鱼篮子。不言而喻，鱼宴上所有的菜都是用鱼做成。

（2）感恩节

每年11月的第四个星期四，是美国的感恩节。感恩节始于1621年，已有三百六十多年的历史。1620年9月，一百零二名英国清教徒为了摆脱宗教与政治上的迫害，搭乘“五月花号”木船，经过六十五天的海上漂泊，于当年11月21日抵达美国马萨诸塞州的普利茅斯。由于人地生疏，缺衣少食，加上严寒和疾病，第一个冬天就死去了一半人。当地的印第安人很同情这些移民，教他们狩猎、捕鱼、种植玉米和荞麦等。移民们经过辛勤劳动，终于获得了丰收。为感谢上帝赐予的大丰收和增进同印第安人的友谊，这些移民于1621年秋用火鸡、南瓜、玉米、红薯、果品等劳动成果制成佳肴，大摆宴席。当时有九十名印第安人带着五只鹿和火鸡等应邀疥来助兴，一连欢庆了三天。白天设宴，举行摔跤、赛跑、射箭等体育活动，夜晚燃起篝火，歌舞狂欢。如此年复一年，逐渐形成了一个感恩节。1795年美国第一位总统华盛顿宣布感恩节为全国性节日。但当时过节的日期不固定。直到1941年美国国会才将感恩节定在每年11月的第四个星期四。每逢感恩节，美国全国放假三天。人们吃着烤火鸡

和南瓜馅饼等传统食品，欢度佳节。不过，1979年普利茅斯的印第安人在感恩节那天不是吃火鸡，而是以绝食来抗议白人对他们的忘恩负义。

（3）圣诞节

圣诞节的历史可以追溯到4000年。我们的许多圣诞节的传统庆祝出生数个世纪之前,基督的诞生。圣诞节的十二天,明亮的火焰,圣诞柴送礼物,狂欢节(游行)有花车,大家一起享受美食边唱边挨家挨户地,这个节日宴会以及宗教游行都可以追溯到早期的美索不达米亚。

许多这样的传统起源于美索不达米亚的新年庆祝活动。美索不达米亚人信奉神,作为他们的主神马杜克。每年冬季到来,它被认为马杜克就会怪物战斗的混乱。为了帮助马尔杜克在奋斗中,美索不达米亚人举行了新年的节日。这就是Zagmuk,新年佳节,持续了12天。

美索不达米亚国王将回到马杜克神庙,并发誓忠实于神。传统呼吁国王死在今年年底马杜克召去协助战斗在他身边。

为了挽救国王,美索不达米亚人用这个想法的一个“假”国王。一个罪犯被选出来穿着国王的衣服。他得到了尊重和一个真正的国王特权。在庆祝活动的结尾,“假”国王已被剥夺了国王的衣服和杀,爱惜生命真正的国王。

巴比伦人和波斯人有一个类似的节日,叫作Sacaea。庆祝活动的一部分包括交换的场所,奴隶将成为主人,主人们就得服从。

早期的欧洲人相信邪灵、巫师和鬼魂。每当冬至来临,寒夜漫长,白昼短暂,许多人担心太阳将一去不复返。举行特别仪式和庆典是欢迎太阳回来。

在斯堪的那维亚冬季的太阳会消失了很多天。在35天巡防队员将被派往山顶寻找太阳的回归。当第一个光看到巡防队员将返回了这个好消息。一个伟大的节日举行,叫做圣诞季节,和一个特殊的盛宴会围着篝火燃烧服务与圣诞柴。伟大的篝火也会被点燃,庆祝太阳的回归。在一些地区人们将会使苹果到树枝,提醒他们,春天和夏天会回来。

古希腊人认为一个节日类似Zagmuk / Sacaea节日来协助他们的神Kronos谁会战斗的主神宙斯和他的巨头。

罗马的庆祝他们的神土星。他们的节日被称为农神节从12月中旬开始,截至1月1日。农神节,哭喊着“乔!“庆祝活动包括伪装在街道上,大丰盛的美食、拜访朋友、并交换礼物称为Strenae好运(幸运的水果)。

罗马人用花冠装饰大厅月桂花冠,绿树点燃的蜡烛。再一次主人和奴隶会交换位置。

“乔农神节!“是一个有趣的和节日期间罗马人,但基督徒虽然它所憎恶的异教神的荣耀。早期的基督徒想要让他们的孩子的生日基督的宗教节日,而不是一个快乐的和欢乐是异教农神节。

不过随着基督教的传播他们的警觉继续庆祝异教习俗和农神节它们之间的转换。在第一个教会禁止这种庆典。但并不成功。最终我们决定庆祝活动将被驯服,成

了一个庆祝适合基督教上帝的儿子。

传说基督教的“圣诞节”庆祝活动是为了对抗异教徒十二月的庆祝活动。25不仅是神圣罗马人还的波斯宗教密特拉教是一个基督教的主要竞争对手当时。教会最终成功地把欢乐、彩灯和礼物的节日,把他们Saturanilia圣诞节的庆典。

确切的天上帝之子诞生的从未被确定了。据说都庆祝自公元98年。在7广告罗马主教下令基督生日的孩子作为一个庄严的节日庆祝。公元350年罗马的另一位教主,朱利叶斯一世,选择12月25日是圣诞节的纪念。

（4）情人节

情人节（英文：Valentine's Day），又名圣华伦泰节，在每年的2月14日，是西方的传统节日之一。

情人在这一天互送巧克力、贺卡和花，用以表达爱意或友好。

这节日原来纪念两位同是名叫华伦泰的基督宗教初期教会殉道圣人。

来源于古罗马的牧神节（Lupercalia Festival）

这个说法是基督教会庆祝这一天是为了把古罗马的牧神节（每年的2月15日庆祝，为了保佑人、田、牲畜的生产力）基督教化。

在罗马人崇拜的众神中，畜牧神卢波库斯（Lupercus）掌管着对牧羊人和羊群的保护。每年二月中，罗马人会举行盛大的典礼来庆祝牧神节。

那时的日历与现在相比，要稍微晚一些，所以牧神节实际上是对即将来临的春天的庆祝。也有人说这个节日是庆祝法乌努斯神（Faunus），它类似于古希腊人身羊足，头上有角的潘神（ Pan ），主管畜牧和农业。

随着罗马势力在欧洲的扩张，牧神节的习俗被带到了现在的法国和英国等地。人们最乐此不疲的一项节日活动类似于摸彩。年轻女子们的名字被放置于盒子内，然后年轻男子上前抽取。抽中的一对男女成为情人，时间是一年或更长。

基督教的兴起使人们纪念众神的习俗逐渐淡漠。教士们不希望人们放弃节日的欢乐，于是将牧神节（Lupercalia）改成瓦沦丁节（ Valentine's Day），并移至二月十四日。这样，关于瓦沦丁修士的传说和古老的节日就被自然地结合在一起。这一节日在中世纪的英国最为流行。未婚男女的名字被抽出后，他们会互相交换礼物，女子在这一年内成为男子的Valentine。在男子的衣袖上会绣上女子的名字，照顾和保护该女子于是成为该男子的神圣职责。

情人节传说故事

相传有个古罗马青年基督教传教士圣瓦伦丁，冒险传播基督教义，被捕入狱，感动了老狱吏和他双目失明的女儿，得到了他们悉心照料。临刑前圣瓦伦丁给姑娘写了封信，表明了对姑娘的深情。在他被处死的当天，盲女在他墓前种了一棵开红花的杏树，以寄托自己的情思。这一天就是2月14日。现在，在情人节里，许多小伙子还把求爱的圣瓦伦丁的明信片做成精美的工艺品，剪成蝴蝶和鲜花，以表示心诚志坚。姑娘们晚上将月桂树叶放在枕头上，希望梦见自己的情人。通常在情人节中，以赠送一枝红玫瑰来表达情人之间的感情。将一枝半开的红玫瑰作为情人节送给女孩的最佳礼物，而姑娘则以一盒心形巧克力作为回赠礼物。

通过这次的课题使我们更加深入的了解了对西方文化以及风土人情的了解，使我对西方文化有了很浓厚的兴趣。我相信这也会让我对英语的学习更有信心和兴趣。欧风美雨中成长出来的几代西方人，都不约而同地认可接受一个真知常识：民间的睿智、才力及创造力才是节日盛会们根深叶茂的源泉动力。感受着人人同乐、人人共享的“人本”主义情怀。年复一年，周而复始。如果说，中国传统佳节凸显了“天地之间，莫贵于人”、“民为邦本”等儒雅敦厚的民本色彩，西方节日则勾勒了一幅“宇宙精华”、“万物灵长”的人本画卷。无论东方抑或西方，当悲天悯人、超度众生的沉郁雄浑渐行渐远，普天同庆、万民同乐成为普遍视野背景的时候，平民大众往往构成节日的主体和目的。

中西节日或双峰并峙，或双水合流，都不可避免背负承载着各种时常可遇而不可求的人文诉求情感。在中国，“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”抒发的是怀念，“天上一轮共捧出，人间万姓仰头看”烘托的是团圆，西方节日来到中国后，不仅拉动了消费，提供了商机，而且使人们沉湎于人为营造的温馨幽默世界中，忘却了尘世烦恼，缓解了由奔波劳碌衍生的的心理压力，加强了交往联系，增进了存在于现实空间的友谊。

海纳百川，有容乃大。西方国家节日总是盛满人本主义情怀和人文诉求情感的光辉力道。我们既反对一味地崇洋媚外，也拒绝盲目的排外情绪。我们要做的应该是：换个角度，以和而不同、包容和谐的心态积极面对，取其精华、弃其糟粕，将其恢弘精深的力道融入到我们的进步意识形态中。这才是实现中华民族伟大复兴的康庄大道。

让我们共同致力于中华民族的伟大复兴。