贝尔学院游学课程合作协议书培训机构
编号
英国剑桥贝尔学院
青少年课程合作协议
.2015.
甲方：中山市新学林教育科技有限公司
地
址：
中山市石岐区兴中道5号颐和山庄颐和中心3A17房
电
话：
1
乙方:
地址: 电话:
鉴于：
1、英国剑桥贝尔学院（以下简称“贝尔学院”）拥有超过60年的教育教学经验，是英国最大、最专业的语言培训机构，获得了英国文化委员会和国际着名教育品质认证机构的英语教学认证。同时贝尔学院对非英语为母语国家的英语教师及学生的培训一直处于世界领先地位,每年为来自120个国家超过100,000人提供英语语言培训及咨询服务。贝尔学院在打造一个完美的青少年学习课程方面具有丰富的经验，并配备精良的教学设施，细致的学生管理，优秀的学术研究及精彩的学生活动。贝尔学院高品质的教育方式，为学生营造了独特的学习环境及认知体验。
2、中山市新学林教育科技有限公司（以下简称“甲方”）是英国剑桥贝尔学院在中国大陆地区长期以来的合作伙伴，负责贝尔学院青少年假期课程在中国大陆地区的市场推广及运营。
因此，甲、乙双方经过友好协商，本着公平、诚实、信任、平等
合作、互利互惠的原则，就甲方授权乙方在本合同约定地区推广运营贝尔学院假期课程一事，达成协议如下：
一、合作区域
1.甲方授权乙方成为 ____________________________ 地区贝尔学院
假期课程的运营机构。
2.前款授权为一般许可，不具有排他性。甲方有权在上述地区另行授权或者许可第三方从事贝尔学院假期课程运营推广业务或者类
似业务；但未经甲方同意，乙方无权授权或者许可第三方从事前述业务。
二、合作期限
1.合作期限为—年，自—年—月—日起至—年—月—日止。
2.若双方对合作满意，可于合作期限届满前三个月内，协商继续合作事宜，并重新签订合作协议。
三、合作项目
乙方根据甲方提供的文件资料及课程介绍，选定_____________ 课程
项目。
四、双方合作关系的界定
1.甲方与乙方基于本协议产生的法律关系是一种合作关系，乙方作为独立的民事主体对外开展经营活动，并独立对外承担民事责任。
2.乙方不是甲方的代理人或业务代表。除本协议另有规定外，乙方不得甲方名义与第三方缔结合同或者向第三人作出任何承诺与保证，否则由此
产生的一切责任由乙方承担，与甲方无关。
五、甲方权利与义务
1.甲方有权按照乙方选定的课程项目并结合乙方的学生总人数收取相应的授权费用。
2.甲方给予乙方所选课程项目贝尔官方价格的九五折优惠。
3.根据乙方所选定的课程项目向乙方提供相关课程的宣传资料。
4.根据乙方所选定的课程项目向乙方提供课程项目运营培训。
5.及时向乙方提供贝尔学院相关资料及信息的更新。
6.办理签证过程中，甲方应当及时向乙方传达贝尔学院的要求。
7.协助乙方在授权地区开展课程项目推广活动。
8.甲方应在其官方网站上为乙方发布机构信息及贝尔学院假期课程项目信息。
六、乙方权利与义务
1.在本协议有效期间，乙方有权使用甲方及贝尔学院的商标等进行所选课程项目业务的宣传和推广活动，但乙方无权将前述商标授权给任何第三方使用或者将商标用于其他任何目的。
2.乙方应当在本协议约定的授权地区内按照所选定的课程项目从事市场推广和运营业务，不得在未授权地区从事该业务。
3.乙方应当严格按照本协议约定的目的运营贝尔学院假期课程
项目，不得将与课程项目有关的文件资料用于其他任何目的，不得有
盗版行为及其他侵犯甲方或者贝尔学院知识产权的行为。
4.乙方应当严格按照本协议约定的时间及数额向甲方支付所选课程项目的折后费用（包括课程学费、签证费、游学期间的食宿费及活动交通费等费用）。具体折前费用以贝尔学院官方网站或者甲方宣传单张公布的价格为准。
5.乙方应根据学生总人数向甲方支付人民币壹仟元整（RMB1）/ 人的注册费；如乙方同一期课程的学生总人数超过15人的，甲方免除乙方此项费用。
6.乙方应向甲方支付本协议总价的1%。外加100元作为甲方向贝尔学院的转账手续费用。
七、合作费用和支付方式
1.合作费用以人数为单位计算，乙方根据学生总人数结合所选课程项目的单价、注册费、转账手续费等费用计算出合作总费用，并根据甲方提供的九五折优惠计算出应向甲方支付的合作总费用。
2.乙方应在每个合作年度的课程正式开始前两个月内将其该年度学生总人数花名册提交给甲方，并将前款约定的折后合作总费用
（包括但不限于课程费用、注册费用、转账手续费用等费用）一次性
全额存入甲方银行账户
账户名称：中山市新学林教育科技有限公司
开户行：广发银行中山分行石岐支行
银行账号：07581
3.乙方所需发票由贝尔学院提供。
八、保密条款
1. 本协议所称的保密信息是指基于开展上述业务需要，甲乙双方向对方披露和提供的包括但不限于客户名单、合同、价格、成本、备忘录、商业计划、项目进度、商业模式、公司决议、电子邮件、影音文件等信息及本协议的内容。
2. 甲乙双方均应对本协议所述的保密信息承担保密义务，未经披露方书面同意或者授权，不得将关于对方的保密信息以任何方式向任何第三方泄露，否则应当向违约方应当承担由此产生的一切责任，并赔偿由此给守约方造成的全部损失（包括律师费、诉讼费、公证费等）。
3.甲乙双方不得在任意广告或者以其他交流途径中披露此合作协议。在未经另一方书面允许之前，任何一方不得公示任何与合作协议有关或其主要事务。
九、违约责任
1. 在本协议有效期内，任何一方不得擅自解除本协议，若一方单方解除本协议的，守约方有权要求赔偿损失。
2. 若乙方违反本协议的约定，在未授权地区从事本协议约定的业务
的，甲方有权没收乙方在未授权地区从事上述业务的全部所得；若
乙方尚未取得收入的，应当向甲方支付违约金，违约金额由双方协调
丿、f
1 ;
商定。
3.在本协议有效期内，乙方未经甲方书面同意擅自将甲方或者贝尔学院的商标授权许可第三方使用的，甲方有权解除本协议，并要求乙方赔偿因此造成的一切损失（包括但不限于侵权费用、律师费、公证费、调查费、诉讼费等费用）。
4.甲乙双方任何一方违反本协议第八条的规定的，守约方有权解
除本协议，违约方应向守约方支付违约金，违约金额由双方协调商定。
十、协议解除或终止后的处理
本协议因任何原因解除或者终止后，由双方根据实际情况进行结算及完成保密资料的交接。交接工作完成后，乙方不得再使用贝尔学院或者甲方提供的任何资料，并不得再使用新学林、贝尔学院的商标。否则，乙方应当向甲方支付违约金，并承担甲方因维权所产生的一切费用（包括但不限于侵权费用、律师费、公证费、调查费、诉讼费等费用）。
十一、争议解决
本协议项下一切争议，双方应本着友好协商的原则解决，如果双方通过协商不能达成一致或者不愿协商时，任何一方均有权将争议提交甲方所在地有管辖权的法院解决。
十二、不可抗力
1、在本协议履行过程中如果出现了战争、水灾、火灾、地震等
不可抗力事故，将影响协议的正常履行时，受不可抗力影响的一方应尽快将