自编基础对外汉语教材编写

第一课 Lesson 1

你n ǐ好h ǎo

，你n ǐ的d ē名m íng 字z ì叫ji ào 什sh ?n 么m e

？

1. 你 （Pr ） nǐ you

2. 好 （Adj.） hǎo good ；well ；fine ；OK

3. 叫 （V ） ji ào to be called

4. 什么 （Pr ） sh ?nme what

5. 名字 （N ） m íngzi name

6. 我 （Pr ） w ǒ

I ；me

7. 呢 （MdPt ） ne （a modal particle used for elliptical questions ） 9. 这 （Pr ） zh a this

10. 位 （M ） w ai （a polite measure word for

person ）

11. 是 （V ） sh ì

to be 12. 谁 （Pr ） sh ?i/shu í who ；whom 13. 他 （Pr ） t ā he ；him

一、生词

New words

(一)

约yuē 翰hàn

：你n ǐ 好hǎo

！

麦mài 克k a

：你n ǐ 好hǎo

！

约yuē 翰hàn

：你n ǐ 好hǎo

，你n ǐ 叫jiào 什sh?n 么m e 名míng 字z ì

？

麦mài 克k a

：我w ǒ 叫jiào 麦mài 克k a

, 你n ǐ呢n e

？

约yuē 翰hàn

：我w ǒ 叫jiào 约yuē翰hàn

。 （二）

约yuē 翰hàn

：嘿hēi

，苏s ū珊shān

！

苏s ū 珊shān

：嘿hēi

，约yuē翰hàn

！这zha位wai 是shì 谁sh?i 呢n e

？

约yuē 翰hàn

：他叫jiào 麦mài 克k a

。

苏s ū 珊shān

：你n ǐ好hǎo

！我w ǒ 叫jiào 苏s ū珊shān

。

麦mài 克k a

：苏s ū珊shān

，你n ǐ好hǎo

！

二、课文

Text

三、注释Notes

1. 你好！Nǐhǎo

A most common greeting said when meeting someone. The response is also “你好！”

We can also ask:

ask answer

你好吗？我很好。

他/她好吗？他/她也很好。

2. 你叫什么名字？/你的名字叫什么？

You can say“你叫什么名字？/你的名字叫什么？”when you want to know someone’s name. The response is “我叫……”。

3. 你呢？

It means “and you?/how about you? ”.

4. 这位是谁呢？

“who is he/she?” we can also answer “这位是……” in Chinese.

In an “A是B”sentence, the verb“是”is a judgment verb. Its negative form is “不是”, the place where we should pay special attention is the adverb“不”must be put before “是”.

四、练习Exercises

1、请正确朗读下列句子 please read the following sentences correctly

1. 你好！

2. 你叫什么名字？

3. 我叫麦克，你呢？

4. 这位是谁呢？

2、替换练习 Substitution drills

(1). 你好？

你们

您

(2). -你叫什么名字？

-我叫。

麦克

约翰

苏珊

3、完成下列会话 complete the following dialoguage

(1). A：你好！

B：。

（2）. A：？

B：我叫麦克。？

A ：我叫约翰。

（3）. A ：约翰， ？

B ：这位是苏珊。

第二课 Lesson 2

你n ǐ家j i ā在z ài 哪儿n ǎr

？

1.家 （名词） jiā hometown

2.在 (介词) zài in /at /on

3.哪儿 （疑问代词） nǎr where

4.北京 （名词） Běijīnɡ Beijing

5.上海 （名词） Shànɡhǎi Shanghai

一、生词

New words

二、课文

Text

mài ka: nǐjiāzài nǎr ？

麦克:你家在哪儿？

Lín dá :wǒ jiā zài Běijīnɡ。

琳达 :我家在北京。

mài ka:tā jiā zài nǎr ？

麦克:他家在哪儿？

lín dá:tā jiā zài Shànɡhǎi。

琳达:他家在上海。

三、注释Notes

1、我、你、他的用法（uses）

①“我”is read in the third tone,it meas “me” or “I” in English.

“me”在汉语中做宾语（is used as subjective in Chinese）。

例如（such as）：“把书给我。”——give me the book.

“I”在汉语中做主语（is used as objective in Chinese）,课文中“我”做主语。

例如（such as）:“我喜欢北京。”—— I like Beijing.

②“你”is read the third tone ,it meas “you” in English.

“you”在汉语中既可以做主语，又可以做宾语（it can be used as subjective and objectsive）,课文中的“你”做主语。

例如（such as ）:“他讨厌你。”——He hate you.(“you”is used as objective)

“你真好。”——You are so nice.(“you”is used as subjective)

③“他”is read the forth tone,it means “he”and “him”in English，it can be uesd as subjective and objective ,and its uses is similar to “我”.

例如（such as ）：“我喜欢他。”——I like him. (“him”is used as objective)

“他是美国人”——He is an American. (“he”is used as subjective)

2、你家在哪儿？(Where is your hometown?)——疑问句（Interrogative Sentence）

“哪儿”is uesd in Interrogative Sentence，and it expresses interrogative mood.

例如（For example）:“去哪儿”，“到哪儿”，“在哪儿”。

3、我家在北京。(My hometown is Beijing.)——陈述句（declarative sentence）

“在+地点名词（place）”构成了介词结构(Preposition structure)。

例如（For example）:“在英国”，“在上海”，“在益阳”。

四、练习Exercises

1、连词成句（combine the words with correct oders）

①在我北京——

②在哪儿你家——

③上海我在家——

④家他在哪儿——

⑤他上海在家——

2、from the statement“我家在上海”we can safely learn except that( )

A．The speaker has never been to Shang hai.

B. The speaker lives in Shang hai.

C. The speaker is Chinese.

D. The speaker’s hometown is Shang hai.

3、which of the following matches is not right?( )

A. 在——in/ at/on

B.家——school

C.他——he/him

D.上海——Shang hai

4、“你家在哪儿”is equativate to( )

Ａ.Which house is yours?

B.Why don’t you go home now?

C.where is your hometown?

D.Do you have your own house?

5、熟读课文，背诵课文内容（reciting the text ）

第三课 Lesson 3

你n ǐ去q ù哪儿n ǎr

？

1.明天 (N) m íngti ān tomorrow

2.周末 (N) zh ōum ? weekend

3.哪儿 (QPr) n ǎr where

4.公园 (N) g ōngyu án park

5.玩 (V) w án play

6.家 (N) ji ā home

7.上网 (V) sh àngw ǎng surf the internet 8.很 (Adv) h ěn very, quite 9.好 (A) h ǎo good,well 10.谢谢 (V) xi axie thanks

一、生词

New words

麦mài 克k a

：苏s ū珊shān

, 你n ǐ好hǎo

！

苏s ū 珊shān

：你n ǐ好hǎo

。明míng 天tiān 周zhōu 末m ?

，你n ǐ 去q ù 哪nǎr

儿？

麦mài 克k a

：我w ǒ 去q ù 公gōng 园yuán 玩wán

，你n ǐ呢n e

？

苏s ū 珊sh ān

：我w ǒ 在z ài 家ji ā 上sh àng 网w ǎng

。

麦m ài 克k a

：那n à 很h ěn 好h ǎo

！

苏s ū 珊sh ān

：谢xi a谢xie

！

1、你去哪儿？

“where are you gonging?” 2、你呢？

“How about you?” 3、谢谢！

Thanks or thank your.

二、课文

Text

三、注释

Notes

儿化韵 Retroflex ending (final)

The final “er”sometimes dose not form a syllable by itself but is attached to another final to form a retroflex final. A retroflex final is represented by the letter “r”added to the final. In actual writing, “儿”is added to the character in question, as in “nǎr(哪儿)”.

1、儿化韵Retroflex ending (final)

Zhar(here) nàr (there)

Wánr(to play) nǎr(where)

2、句型替换 Pattern drills

A:你去哪儿？

B:我去公园。

学

xu?

校

xiào

教

jiào

室

shì

食

shí

堂

táng

商

shāng

店

diàn

四、语音Pronunciation

五、练习Exercises

我在家上网。

3、完成会话 Complete the dialogues

A:你去哪儿？ B: ＿＿＿＿＿ A:我去上课。 B: ＿＿＿＿＿ A:谢谢！

第四课 Lesson 4

玩w án

游y ?u

戏x ì

1、游戏 N y ?ux ì game

2、喜欢 V x ǐhuan like

3、什么 QPr sh ?nme what

4、下 V xi à play ，play Chinese chess

5、象棋 N xi àngq í Chinese chess

6、纸牌 N zh ǐp ái card

教室/上课 公园/玩

一、生词

New words

7、会 V hu ì good at 8、扑克 N p ūk a poker

约yuē 翰hàn

：琳lín 达d á

，你n ǐ 喜x ǐ 欢huān 玩wán 什sh?n 么m e 游y?u 戏x ì

？

琳lín 达d á

： 我w ǒ 喜x ǐ欢huān 下xià 象xiàng 棋q í

, 你n ǐ 呢n e

？

约yuē 翰hàn

：我w ǒ 喜x ǐ欢huān 玩wán 纸zhǐ牌pái

， 我wǒ 很hěn 会huì 玩wán 扑pū克ka

。你nǐ 玩wán 扑pū克ka 吗ma

？

琳lín 达d á

：我wǒ 不bù 玩wán

。

“玩+名词（N ）”

“玩+noun ”is a pattern used to express what do you do in the entertainment activities ，generally ，the word “玩”is followed by noun. Eg.：

玩桥牌 play bridge 玩气球 play balloon

二、课文

Text

三、注释

Notes

玩电脑 play computer 玩手机 play mobile phone 玩音乐 play music 玩玩具 play toy

（一）回答问题 Answer the questions

Nǐ xǐhuan wán sh?nme y?uxì?

你喜欢玩什么游戏？

(二）完成会话 Complete the dialogue

A：Nǐ xǐhuan wán sh?nme y?uxì?

A：

B：wǒ xǐhuan wán pūka.

B：我喜欢玩扑克。

A：wǒ xǐhuan wán diànnǎo.

A：我喜欢玩电脑。

B：wǒ yě xǐhuan.

B：

（三）替换练习 Substitute drills

Wǒ xǐhuan wán zhǐpái. 我喜欢玩纸牌。桥牌手机气球玩具

四、练习Exercises

第五课Lesson 5

去q ù旅l ǚ游y ?u

1．旅游 （V ） l ǚ y ?u travel 2.想 (V) xi ǎng want to 3.桂林 (N) gu ì l ín Guilin 4.风景 (N) f ēng j ǐng scenery 5.漂亮 (Adj.) pi ào li àng beautiful 6.也 (Adv) y ě also 7.一块儿 (Adv) y í ku àir together

麦mài 克k a

：苏s ū珊shān

，你n ǐ 想xiǎng 去q ù 哪儿n ǎr 旅l ǚ游y?u 啊a

？

苏s ū 珊shān ：我w ǒ 想xiǎng 去q ù 桂guì林lín

， 听tīng 说shuō 那n à儿r

风fēng 景jǐng 很hěn 漂piào 亮liàng ，你

n ǐ

一、生词

New words

二、课文

Text

呢 ne

？

麦mài 克k a

：我w ǒ 也y ě 想xiǎng 去q ù 桂guì林lín

。

苏s ū 珊shān

：那n à 我w ǒ们men 一y ī块儿kuàir 去q ù吧b a

？

麦mài 克k a

：好hǎo 啊a

!

副词“也”

The adverbs “也”is placed before verbs and adjectives and function as adverbials. 小明想去喝水，小天也想去。

Xiao Ming wants to drink, so does Xiao Tian.

(一)、用正确的语调读下边的句子: Read the following sentences in correct intonation 1、你想去哪儿旅游啊？ 2、你呢？

三、注释

Notes

四、练习

Exercises

3、那我们一块儿去吧？

(二)、回答问题 Answer the questions n ǐ xi ǎng q ù n ǎr l ǚ y ?u ？ 你想去哪儿旅行？

(三)替换练习 Substitute drills 你想去哪儿旅游啊？

我想去桂林，听说那儿风景很漂亮。

第六课Lesson 6

打d ǎ电diàn

话h u à

昆明 青岛 四川 大连 西藏

喂，哪位？

我是……

一、生词New words

1.喂 (CONV.) W?i hello(in telephone conv.)

2.在 (V) zài to be (here,there,in,on,at)

3.等；稍等 (V) děng; shāo děng to wait ( for a sec.)

4.不好意思（IE） bùhǎoyìsi I'm sorry

5.没关系（IE） m?i guānxi never mind

6.那（Pr） Nà then

7.再（Adv.） Zài again

8.打（V） Dǎ make ( a phone call )

9.过来（V） Gu?lai go to ( sp. )

10.不客气（IE） bú kaqi You're welcome.

二．课文Text

zhāng lǎoshi: w?i, nǐ hǎo. nǎ wai?

张老师: 喂，你好。哪位？

jiǎn ：nǐ hǎo，wǒ shì jiǎn. qǐng wan wǎng lǎoshi zài ma? 简：你好，我是简。请问王老师在吗？zhāng lǎoshi: qǐng shāoděng, wǒ kàn tā zài bú zài.

张老师: 请稍等，我看他在不在。

zhāng lǎoshi: bù hǎo yìsi, tā bú zài.

张老师: 不好意思，他不在。

jiǎn ：m?i guānxi, nà wǒ děng huìr zài dǎ gu?lai。 xiaxie。

简：没关系，那我等会儿再打过来。谢谢。zhāng lǎoshi: bú kaqi. zàijiàn

张老师: 不客气。再见。

三．注释Notes

1、喂

“喂”is sth. That you say to someone at the beginning of a telephone conversation, either when you answer the phone or before you give your name or say why you're phoning.

2、请问王老师在吗？

“请”is always followed with a verb. This word is used when you're asking something politely and respectfully.“请问”means "may I ask", “请稍等” means "politely ask someone to wait". “……在吗？”means " Is someone here/there?"

3、我看他在不在。

“我看”can be understood as “我看看”, which means " let me see" or "let me check" in English.

“在不在”means " if someone or something is at sp. or not". It often used after a verb to indicate whether the thing that the verb implies is at the right place or not. There is a recessive relationship between “在”and“不在”,which can be understood as "or". Here is another example:“做不做”,“做”or“不做”, means "whether to do or not to ".

4、那我等会再打过来

“那”is a conjunction to lead to the things that you're going to say. It's similar with the word "then".

“等会儿”means later. The whole sentence means "I'll call back later".