小学生唐诗三百首之三：七言绝句

小学生唐诗三百首

七言绝句（一）

七言绝句是绝句的一种，属于近体诗范畴。七言绝句有严格的格律要求，内容也比五言绝句更加丰富。唐代著名诗人王昌龄，李白，李商隐，杜牧等都是创作七言绝句的高手。

一登科后

孟郊

昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

注释：

登科：科举考中进士

龌龊：处境不如意

不足夸：不值得提起。

放荡：自由自在，不受约束，

思无涯：兴致高涨

得意：指称心如意

疾：飞快。

译文：

以往在处境上的不如意现在不值得一提了，如今金榜题名，心中有说不尽的畅快。策马奔驰在长安道上，马蹄格外轻盈，一天就把长安城所有的鲜花看完了。

拓展：

成语“春风得意”就是从这首诗中来的。

春风：春天和煦的风；得意：称心如意。和暖的春风很适合人的心意。后用来形容人处境顺利，做事如意，事业有成。

二咏柳

贺知章

注释：

碧玉：碧绿色的玉。这里比喻春天嫩绿的柳叶。

妆：装饰，打扮。

一树：满树

绦：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。

裁：裁剪。

译文：

高高的柳树上长满了翠绿的新叶，万条轻柔的柳枝垂下来，就像轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶不知是谁的巧手裁剪出来的，原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。

三回乡偶书

贺知章

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

注释：

偶书：随便写的诗。

老大：年纪大了。

乡音：奖项的口音。

无改：没什么变化。

鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。

衰：减少，疏落。

相见：看见我。

不相识：不认识我。

译文：

我在少年的时候离开家乡，到年老了才回来。我的乡音虽然没有改变，但是鬓角的毛发已经疏落。儿童们看见我，么有一个人是我的，他们笑着询问客人是从哪里来的。

四望庐山瀑布

李白

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

注释：

香炉：指香炉峰。

紫烟：紫色的烟云。

遥看：从远处看。

挂：悬挂。

川：河流，这里指瀑布。

直：笔直

三千尺：形容山高。

疑：怀疑。

九天：古人认为天有九重，九天是天的最高层。

译文：

香炉峰在阳光的照射下升起紫色烟雾，远远望见瀑布就像白色绢绸一样悬挂在山前。高崖上沸腾只落得瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

五黄鹤楼送孟浩然之广陵

李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。

注释：

之：往，到达。

广陵：扬州

故人：老朋友，这里指孟浩然

辞：辞别

烟花：形容艳丽的春景。

下：顺流向下而行。

碧空尽：消失在碧蓝天际。

尽：尽头，消失下。

唯：只

天际：天边。

译文：

老朋友告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟，繁华似锦的阳春三月乘船顺流而下去扬州。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见长江在邈远的天际奔流。

六早发白帝城

李白

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

注释：

发：启程

白帝城：在今天重庆市奉节县白帝山上。

朝：早晨。

辞：告别

彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。

江陵：在今湖北荆州市。

还：返回

猿：猿猴

啼：啼叫。

住：停息。

万重山：层层叠叠的山。

译文：

清晨，我辞别了彩云缭绕的白帝城，千里之遥的江陵一天时间就能往返。两岸猿猴的啼声不断，转眼间轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。

拓展：

白帝城位于重庆奉节县白帝山上，是长江三峡著名的游览胜地，李白，杜甫，白居易，苏轼，陆游等人都曾来到这里，李璐霞大量诗篇，因此白帝城又有“诗城”之美誉。三国时期刘备“白帝城托孤”的故事就发生在这里。

七清平调（其一）

李白

云想衣裳花想容，春风拂檻露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

注释：

檻：栏杆。

露华：露珠。

群玉山：神话中仙山，传说是西王母住的地方。

会：应

瑶台：传说中仙子住的地方。

译文：

云霞是她的衣裳，花儿是她的容颜，春风吹拂栏杆，花朵在露珠的润泽下显得更加娇艳。如此天姿国色，如果不是在群玉山头看见，那一定只有在瑶台月下才能遇到了。

八峨眉山月歌

李白

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

夜发青溪向三峡，思君不见下渝州。

注释：

峨眉山：今四川省峨眉山市西南。

半轮秋：半圆的秋月。

影：月光的影子。

平羌：即青衣江，在峨眉山东北

发：出发。

清溪：指清溪驿。在峨眉山附近

下：顺流而下。

渝州：今重庆一带。

译文；

秋夜，半轮明月高高地挂在峨眉山头，月亮倒映在平羌江那清澈的水面上，江水静静地流淌。夜里，我从清溪出发奔向三峡，到了渝州就看不到你了，这使我思念不已。

九客中作

李白

兰陵美酒郁金香，于完盛来琥珀光。

但使主人能醉客，不知何处是他乡。

注释：

客中：指旅居他乡

兰陵：今山东临沂市苍山县兰陵镇；另一种说法：位于四川境内。

郁金香：散发郁金的香气。郁金：一种香草，用于浸酒，浸酒后呈金黄色。

琥珀：一种树脂化石，呈黄色或赤褐色，色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。

但使：只要。

醉客；让客人喝醉酒。

他乡：异乡，家乡以外的地方。

译文：

兰陵美酒甘醇，散发着郁金香的郁金香的芬芳，盛在玉制的器具里，泛出琥珀般晶莹的光泽。只要主人能让我痛痛快快地喝醉，我才不管哪里是他乡，哪里是故乡。

拓展：

在风景秀丽的兰陵，李白饮酒赋诗，即使身在异乡，依旧快快乐乐。这种乐观的态度充分体现了李白豪放不羁的天性。这首诗作于开元元年（公元713年），此时正值开元盛世，社会上下一片繁荣景象，它从侧面反映了盛唐时期那种积极向上的社会氛围。

十闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

李白

杨花落尽子规啼，闻到龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

注释：

左迁：贬谪，降职。

杨花：柳絮

子规：即杜鹃鸟，啼声哀婉凄切。

龙标：唐代县名。

与：给

夜郎：汉代中国西南地区少数名族。这今贵州夜郎一带。

译文：

在柳絮飘飞，子规哀鸣的时候，我听说您被贬到龙标，要经过五溪。我把忧愁的心思寄托给明月，希望能一直陪着你到夜郎以西。