上海交大网络学院 大学英语(三) 第六次作业(汉译英)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
大学英语(三)
第六次作业(汉译英)
最全,查找关键字就好
1.激动人心的电影和电视剧向我展示了不同的生活。
The exciting movies and TV play series show me different kinds of life.
2.游泳之后总是精力充沛,工作效率更高。
After swimming, I am always full of energy and work more efficiently.
3.我不开心的时候,游泳可以使我振作起来。
When I feel upset, swimming can cheer me up.
4.游泳已经成为我生活的一部分。
Swimming has become part of my life.
5.游泳可以使我保持健壮。
Swimming can keep me fit.
6.我每次去游泳,我都尽可能快游。
Every time I go swimming, I try to swim as fast as possible.
7.我的梦想是当一名职业游泳选手。
My dream is being a professional swimmer.
8.游泳可以丰富我的生活。
Swimming can enrich my life.
9.我喜欢的工作是当一名职业游泳选手。
The job I like is being a professional swimmer.
10.我最喜欢的业余爱好是游泳。
My favorite hobby is swimming.
11.我最喜欢的体育活动是游泳。
My favorite sport is swimming.
12.在现代社会,人们搜集信息有很多种方式。
In modern society, there are many means of getting information.
13.我最喜欢的电视节目是新闻。
My favorite TV program is news.
14.我最喜欢的乐曲是“月亮河”。
My favorite piece of music is “Moon River”.
15.娱乐的方式很多,而我喜欢的娱乐方式是在空闲的时候看电视。There are many forms of entertainment, but my favorite form ofentertainment is watching TV in my spare time.
16.我兴致不高时就听这首曲子,过不了多久我就会又高兴起来。When I am not in high spirit, I will listen to this piece of music. Then aftera short while, I will be cheered up again.
17.冬天给我一种感觉,那就是春天很快就要到来了。
Winter gives me a feeling that spring will not be far behind.
18.远程教学中我最喜欢的课程是英语。
The course I like best of the online education is English.
19.我的爱好让我忙碌并且兴奋。
My hobbies keep me busy and excited.
20.我最喜欢的食物是鸡蛋。
My favorite food is egg.
21.它很软,又美味又有营养。
It is soft, delicious and nutritious.
22.在小学的时候,我就知道如何做蒸蛋、煮蛋、炒蛋和蛋汤。When I was in primary school, I knew how to make steamed eggs, boiledeggs, fried eggs and egg soup.
23.在小学的时候,我就知道怎么样做鸡蛋给我父母吃。
When I was in primary school, I got to know how to cook eggs for myparents.
24.我们能用鸡蛋做蛋糕、面条和其他食物。我非常喜欢鸡蛋。
We can use eggs to make cakes, noodles and other food.
25.它对老年人、年轻人和身体虚弱的人都很有好处。
It is good for the old, the young and the weak.
26.英语掌握得好,可以使我在竞争激烈的职场上拥有优势。
A good command of English can provide me with advantages in thecompetitive job market.
27.我喜欢收集卡片,还喜欢和朋友打牌。
I like collecting cards and playing cards with my friends.
28.尽管公交车或小汽车更快捷、更方便,我仍然喜欢骑自行车,从中我得到了无穷乐趣。
Although buses and cars are faster and more convenient, I still prefer
toride a bike. I get much pleasure from it.
29.很多人出门的时候可能喜欢乘公交车或小汽车,但是我最喜欢的交通方式是骑自行车。
Many people may like to travel by bus or by car, but my favorite means oftransportation is by bike.
30.这本书讲述了发生在清朝的贾宝玉和林黛玉之间的爱情故事。The book tells us a love story that happened between JiaBaoyu and LinDaiyu in the Qing dynasty.
31.我最喜欢的书书名叫《红楼梦》,它是曹雪芹写的。
The book I like best is a novel entitled “Dream of the Red Mansion” byCao Xueqin.
32.下雪的时候,万物都变得雪白明亮。树上、房顶上都覆盖着厚厚的一层雪。
When it snows, everything turns white and bright. Trees and houses areall covered with thick snow.
33.下过雪后,我和朋友们通常会堆雪人,向对方掷雪球。这给我们带来了很大的乐趣。
After a snowfall, my friends and I usually make snowmen and throwsnowballs at each other, which give us much pleasure.
34.我有相当多的爱好。
I have quite a few hobbies.
35.我最喜欢冬天。