照明相关术语

光與燈具的專業術語

指用以強調某一特別目標物，或是引人注意視野中某一部分之一種方向性照明

Directional lighting to emphasize a particular object or draw attention to a display item.

指人的眼睛焦點自某一點移動至另一點之改變過程

指人眼視覺系統調適較多或較少、或不同色光之過程，其會影響視覺靈敏度

The process by which the human eye adjusts to a change in light level.

指可以產生全般照明之全地區性照明

The general lighting present in an area --excluding task lighting and accent lighting but including general lighting and daylight streaming in.

指實際離開光照面上單位面積之總流明光通量

指於某一已知角度之光度除以燈具在該方向之投影面積

指於某一特定角度遮蔽光線直接照射、或吸收不需要光線之不透明或半透明物件

指與放電燈一起使用之一種裝置藉以獲得起動及運轉時所需電路之電流、電壓及波形等條件

An auxiliary piece of equipment required to start and to properly control the flow of current to gas discharge light sources such as fluorescent and high intensity

discharge (HID) lamps.

指於垂直光束中心線之一平面上，光度等於50%最大光度之二方向的夾角

The angular dimension of the cone of light from reflectorized lamps (such as R and PAR types) encompassing the central part of the beam out to the angle where the intensity is 50% of maximum. The beam angle sometimes called "beam spread" is often part of the ordering code for the reflectorized lamps. Example: The

50PAR30/HIR/NFL25 is a 50 watt PAR30 narrow flood lamp with a beam angle of

25 degrees (See FIELD ANGLE).

10.

發光體特定方向單位立體角內單位面積上的光通量。參照subjective brightness,

luminance, veiling luminance

Brightness can refer to any of several technical terms used in lighting and is,

therefore, ambiguous (See LUMINANCE).

11.

光度單位；以點光源為中心，半徑為一公尺作球，如貫通此球面一平方公尺面積上的光束為一流明時，則此方向之光度稱為一新燭光

The measure of luminous intensity of a source in a given direction. The term has been retained from the early days of lighting when a standard candle of a fixed size and composition was defined as producing one candela in every direction. A plot of intensity versus direction is called a candela distribution curve and is often provided for reflectorized lamps and for luminaires with a lamp operating in them.

12.

I=dX/dS，以新燭光表示

An obsolete term for luminous intensity; current practice is to refer to this simply as candelas.

13.

指在一平面上以一電燈或燈具之光源中心利用極座標方式繪出光度變化情形之曲線

A graphical presentation of the distribution of light intensity of a light source, usually

a reflector lamp or luminaire.

14.

指建築物具有透明屋頂、或是牆壁具有採光玻璃窗之照明設計

15.

指於工作面上接收算得之流明光通量對於估計的電燈放射光通量之比值(等於室利用率×燈具效率)

In general lighting calculations, the fraction of initial lamp lumens that reach the work plane. CU is a function of luminaire efficiency, room surface reflectances and room shape.

16.

指於一光源下某目標物外觀呈現之色彩與其在參考光源(如日光)下原有色彩相比其演出之真實感如何是否與原有色彩一樣

17.

衡量光源顯現被照物體真實顏色的能力參數，顯色指數（0-100）越高的光源對顏色的再現越接近自然原色。

An international system used to rate a lamp's ability to render object colors. The higher the CRI (based upon a 0-100 scale) the richer colors generally appear. CRI ratings of various lamps may be compared, but a numerical comparison is only valid if the lamps are close in color temperature. CRI differences among lamps are not usually significant (visible to the eye) unless the difference is more than 3-5 points.

18.

參照luminance

19.

檢測出輝度差異之能力，如以定性方式說明則其等於對比定限之倒數

以絕對溫度K（Kelvin）來表示。乃是將一標準黑體加熱，溫度升高到某一程度時顏色，開始由紅至淺紅—橙黃——白——藍白——藍，逐漸變化，利用這種光色變化的特性某光源的光色與黑體在某一溫度下呈現的光色相同時，我們將黑體當時的絕對溫度稱為該光源的相關色溫。

A number indicating the degree of "yellowness" or "blueness" of a white light

source. Measured in kelvins, CCT represents the temperature an incandescent object (like a filament) must reach to mimic the color of the lamp. Yellowish-white ("warm") sources, like incandescent lamps, have lower color temperatures in the 2700K-3000K range; white and bluish-white ("cool") sources, such as cool white

(4100K) and natural daylight (6000K), have higher color temperatures. The higher the color temperature the whiter, or bluer, the light will be (See CHROMATICITY).

21.

自最低點量測，人眼所無法看見裸光之第一條光線與垂直線二者之間的夾角

22.

指入射光束於某一角度範圍內反射回去之過程

23.

指入射光線並非主要來自單一特別方向之照明方式

24.

指某種裝置可用以反射、或散射光源所發出之光線，通常主要可藉由漫射完成

25.

視野內由於極高亮度或因光源遮蔽不足、或因高亮度反射所引起之眩光

26.

指於工作面或目標物上主要來自單一方向之照明

27.

指減低視功能及明視度之眩光

28.

指令人感覺不舒服之眩光

29.

光源將電能轉化為可見光的效率，單位：流明/瓦（lm/w），即光源消耗每一瓦電能所發出的光通量，數值越高表示光源的效率越高。光效是考核光源經濟性能的一個重要參數。參照luminous efficacy of a source of light

A measurement of how effective the light source is in converting electrical energy

to LUMENS of visible light. Expressed in LUMENS-PER-WATT (LPW) this

measure gives more weight to the yellow region of the spectrum and less weight to the blue and red region where the eye is not as sensitive.

參照luminaire efficiency, luminous efficacy of a source of light

The efficiency of a light source is simply the fraction of electrical energy converted to light, i.e. watts of visible light produced for each watt of electrical power with no concern about the wavelength where the energy is being radiated. For example, a 100 watt incandescent lamp converts 7% of the electrical energy into light;

discharge lamps convert 25% to 40% into light.

The efficiency of a luminaire or fixture is the percentage of the lamp lumens that actually comes out of the fixture (See LUMINOUS EFFICACY).

31.

指電流經由特殊蒸汽或氣體流通因而產生光線或是接近可見光之輻射能的一種電燈Light sources where the discharge occurs in a chamber with no electrodes (no metal.) The energy for the discharge is supplied by radio frequency excitation, e.g.

microwaves.

32.

指利用開窗、或開窗安排(通常利用光介質控制)俾引入晝光之任何採光方式

於垂直光束中心線之一平面上，光度等於10%最大光度之二方向間的夾角

The angular dimension of the cone of light from reflectorized lamps (such as R and PAR types) encompassing the central part of the beam out to the angle where the intensity is 10% of maximum (See BEAM ANGLE).

34.

參照luminaire

35.

指當參考之景或物之照明需求比其背景強出許多時，被設計用來照明某一景或物之光投射器

A luminaire used to light a scene or object to a level much brighter than its

surroundings. Usually floodlights can be aimed at the object or area of interest.

36.

屬於一種低壓水銀放電燈

A high efficiency lamp utilizing an electric discharge through low pressure mercury

vapor to produce ultraviolet (UV) energy. The UV excites phosphor materials

applied as a thin layer on the inside of a glass tube which makes up the structure of the lamp. The phosphors transform the UV to visible light.

37.

指安裝於天花板內(或安置於牆壁或其他隔間之中)的一種燈具，燈具之開口通常與其所在平面切齊

38.

參照luminous flux

當長度以呎為單位時之照度單位；一流明之光束照射於一平方呎面積上可獲得一呎燭光之照度

A unit of illuminance or light falling onto a surface. It stands for the light level on a

surface one foot from a standard candle. One f7ootcandle is equal to one lumen per square foot. See also Lux.

40.

提供全部地區照度大體上呈現均勻分佈之一種照明設計

(See AMBIENT LIGHTING)

視野內產生人眼無法適應之光亮感覺，可能引起厭惡、不舒服甚或喪失明視度

Visual discomfort caused by excessive brightness is called discomfort glare. If task performance is affected it is called disability glare. Glare can be direct glare or indirect (reflected) glare (See VEILING REFLECTIONS and VISUAL COMFORT PROBABILITY).

42.

包括水銀燈、複金屬燈及高壓鈉氣燈

A general term for mercury, metal halide (GE ConstantColor? CMH?,

Multi-Vapor?, MXR or Arcstream?) and high-pressure sodium (GE Lucalox?) lamps. HID lamps contain compact arc tubes which enclose various gases and metal salts operating at relatively high pressures and temperatures.

43.

一種高光度放電燈，可藉施壓1.33x104Pa(100Torr)於含鈉氣燈管使之放射發光

HPS lamps are high intensity discharge light sources that product light by an

electrical discharge though sodium vapor operating at relatively high pressures and temperatures. GE markets these lamps under the trade name of Lucalox?.

E=dX/dA，指於工作面上接受之入射光通量密度，光通量與被照射面積之間的此例係數；單位為勒克司(Lux)，1LX即指1Lm的光通量平均分佈在面積1平方米的平面上的明亮度。英美為呎燭光(foot-candle)，1fc=10.76lux；

The "density" of light (lumens/area) incident on a surface; i.e. the light level on a surface. Illuminance is measured in footcandles or lux.

於一平面上測量照度之一種儀器

A device that measures the illuminance at a location calibrated either in footcandles

or in lux. (Also know as a light meter -- See COSINE CORRECTED)

46.

指以燈光照亮之動作或被燈照亮之狀態

47.

藉將燈絲通以電流使之白熾化發光之電燈

A light source that generates light utilizing a thin filament wire (usually of tungsten)

heated to white heat by an electric current passing through it.

48.

luminous intensity及radiant intensity之簡寫

一般來講，光線都是向不同方向發射的，並且強度各異。可見光在某一特定方向角內所發射的強度就叫做光強（I）。

發光體在特定方向單位立體角內所發射的光通量。單位：坎德拉（cd）。

49.

IP是國際上用來認定燈具之防護等級的代號，IP等級由二個數位組成，第一個數位表示燈具的防塵等級，第二個數位表示燈具的防水等級，數位越大表示防護等級越高。

50.

E=I/d2；照度與距離平方成反比而與光度成正比

Formula stating that if you double the distance from the light source, the light level goes down by a factor of 4, if you triple the distance, it goes down by a factor of 9, and so on.

51.

指被照面上將相同照度之所有點利用適當座標繪成的曲線；不同之等照度線構成等照度圖

A line plotted to show points of equal illuminance (lux or footcandles) on a surface

illuminated by a source or sources.

52.

人工光源之一般通稱

The term used to refer to the complete light source package, including the inner parts as well a the outer bulb or tube. "Lamp", of course, is also commonly used to refer to a type of small light fixture such as a table lamp.

53.

用於照明計算之一項乘數，說明燈管之最初照度與使用末期燈管預期之最低照度的關係

54.

指介於電燈遮蔽體或鎧板平面，與最接近電燈及鎧板片切線方向之水平面二者間之夾角。通常電燈遮光角大於(絕不小於)鎧板遮光角

55.

用於燈具上之一種玻璃或塑膠性元件可以變化光線之方向或是控制配光分佈情形

A transparent or semi-transparent element which controls the distribution of light by

redirecting individual rays. Luminaires often have lenses in addition to reflectors.

可以激發視網膜產生視覺能力之輻射能；電磁波之可見光譜範圍為380～

770nm(10-9m)。光是電磁波輻射到人的眼睛，經視覺神經轉換為光線，即能被肉眼看見的那部分光譜。這類射線的波長範圍在360到830之間，僅僅是電磁輻射光譜非常小的一部分。

Radiant energy that can be sensed or seen by the human eye. Visible light is

measured in lumens.

57.

在已知情況及於一段時間內用以計算照度大小之一項係數，其將溫度、電壓變動、燈具及房間外表塵埃堆積量、電燈折舊情形及大氣狀況等因素均納入考量。以前亦稱作maintenance factor。

The product of all factors that contribute to lowering the illumination level including reflector degradation, dirt, lamp depreciation over time, voltage fluctuations, etc.

58.

提供照度予較小地區或是局部範圍之照明設計，其並未能提供任何比較顯著之全般周圍照明

59.

指利用工作崗位上之燈具提供照明，通常亦包括該工作崗位之周圍照明

60.

於某特定角度用以遮蔽或是吸收不需要之燈光之成串狀的反射物謂之，通常多以幾何形狀排列

61.

指介於電燈遮蔽體或遮板水平面，及將燈具內全部器材隱藏的平面二者間之夾角

62.

屬於一種天花板式地區照明系統，藉多重格子狀遮板將安裝其上之光源予以遮蔽

63.

光通量之單位；一新燭光之光源於單位立體角內所發生之光束等於一流明

A measure of the luminous flux or quantity of light emitted by a source. For

example, a dinner candle provides about 12 lumens. A 60-watt Soft White

incandescent lamp provides about 840 lumens.

64.

一種照明設計程式，用以決定電燈或燈具數量、型式，房間特性及工作面之平均照度等級之關係。其同時考慮直接光通量及反射光通量之情形。

65.

指完整之照明配備，包括一或多個電燈、及其附屬器材

A complete lighting unit consisting of a lamp (or lamps), ballast (or ballasts) as

required together with the parts designed to distribute the light, position and protect the lamps and connect them to the power supply. A luminaire is often referred to as

a fixture.

66.

用於照度計算之一項乘數，說明燈具於乾淨、嶄新時之照度與燈具在堆積塵埃後之照度的關係

67.

指燈具發出之光通量對於燈具電燈發出之光通量的比

The ratio of total lumens emitted by a luminaire to those emitted by the lamp or lamps used in that luminaire.

68.

指於一已知方向的任一光照面上，自該方向觀看該面之單位面積光度的大小，所有可見物體均具有一些輝亮度；眼睛從某一方向所看到物體反射光的強度。

單位：坎德拉/平方米（cd/平方米）

A measure of "surface brightness" when an observer is looking in the direction of

the surface. It is measured in candelas per square meter (or per square foot) and was formerly referred to as "photometric brightness."

69.

指視目標物輝度與其直接背景輝度二者間之關係

70.

指二地區輝度大小之差異

71.

視野內二地區輝度大小之比

72.

屬於一種天花板式地區照明系統，利用連續式可被光線穿透之平面構成，光源長系安裝於其上方可藉漫射或控制變化發光方式

73.

等於電燈放射出之總光通量除以輸入之總電功率，單位為流明／瓦特

74.

指一光源於某一單位時間內所發出之光線總數量，一般通稱為光束，單位為流明（lm）

75.

點光源於一已知方向放射，於單位立體角內所發出之光通量謂之，單位為燭光或流明/立體角

SI制照度單位，一流明之光束照射在一平方公尺之工作面上可得一勒克司之照度

A unit of illuminance or light falling onto a surface. One lux is equal to one lumen

per square meter. Ten lux approximately equals one footcandle. (See

FOOTCANDLE)

77.

指某一地區於一段時間過後之照度與最初照度相較二者之比

78.

指反射主要為可予忽略之漫射成分，參見diffuse reflection

79.

指一於高強度放電燈(HID)，其發光主要藉由鹵化金屬及其解離原子(結合例如水銀金屬蒸汽)放射而成。

A high intensity discharge light source in which the light is produced by the

radiation from mercury, plus halides of metals such as sodium, scandium, indium and dysprosium. Some lamp types may also utilize phosphor coatings. GE trade names include: Multi-Vapor?, ConstantColor? CMH?, PulseArc?, Staybright?, Watt-Miser?, ChromaFit and Arcstream?.

80.

指一於高強度放電燈(HID)，其主要藉由將水銀施壓105Pa(約一大氣壓力)以上使之放射發光而成。

A high-intensity discharge light source operating at a relatively high pressure

(about 1 atmosphere) and temperature in which most of the light is produced by radiation from excited mercury vapor. Phosphor coatings on some lamp types add additional light and improve color rendering.

81.

指自工作面至燈具光源中心間之距離，或是至天花板間之距離(指隱藏式燈具而言) Distance from the bottom of the fixture to either the floor or work plane, depending on usage.

82.

亦稱作point-by-point method；系一種照明設計程式，其利用燈具之照明亮度資料決定照明系統於不同位置安裝之照度。於某點之總照度等於燈具之直接照度及房間表面之間接照度二者之和

83.

指照度水準必須維持之整個競賽區域

84.

於一視覺環境中有關照明分佈之衡量。此術語常用以正面評估，用以指出所有照明是否符合視功能、視覺舒服度、容易看、安全度及富美感等的要求條件。

85.

指點一批燈泡，其完好率為50%時的小時數。

For most lamp types, rated lamp life is the length of time of a statistically large

sample between first use and the point when 50% of the lamps have died. It is possible to define "useful life" of a lamp based on practical considerations involving lumen depreciation and color shift.

86.

在同時考慮燈泡的損壞以及光輸出衰減的狀況下，其綜合光輸出減至一特定比率時的小時數。

87.

即DXr/Di，表示反射之光通量對入射之光通量的比值

88.

指視野裏因擦光體或平滑物產生之高反射亮光所引起之眩光

89.

指描述自被照面或介質之入射面離開之入射光通量過程之一般術語

90.

指以反射方式再生光通量之一種裝置

91.

指工作面接收之流明光通量對於燈具發射之光通量的比值

92.

指介於主要競賽區及實際障礙物(如柵欄)間之地區

93.

指介於通過光源中心水平線及可被人眼看見之第一線裸光二者間之夾角

94.

指具有極窄光束角用以照明某特定地區之燈具

95.

一般指超出眼睛網膜視線之光線

96.

指由於光知覺所產生之任何有關光感覺之主要屬性，包括對於所有之明亮度、光照度、輝度、暗淡度或黑暗度之視覺屬性

97.

指提供額外質與量照度之照明，其無法藉由全般照明系統獲得，通常系應特殊工作需要加以安裝

98.

指直接安裝在天花板上之燈具而言

99.

指一特別被照面或地區之直接照明，提供視工作崗位足夠照度

Supplemental lighting provided to assist in performing a localized task, e.g. a table lamp for reading or an inspection lamp for fabric inspection.

P=Xt/Xi；指傳送之光通量對入射光通量二者之比值

指入設光通量自被照面或介質入射面之另外一面離開的過程

指一種充氣式鎢絲白熾燈

(See HALOGEN LAMP).

A halogen lamp is an incandescent lamp with a filament that is surrounded by halogen gases, such as iodine or bromine. Halogen gases allow the filaments to be operated at higher temperatures and higher efficacies. The halogen participates in a tungsten transport cycle, returning tungsten to the filament and prolonging lamp life.

指降低視網膜影像對比性之一種照明方式。於視野內可藉此法將強光地區改變其視功能及明視度

利用光幕漫射反射，將可降低亮度之對比使得目標物較為不清楚

Effective reduction in contrast between task and its background caused by the reflection of light rays; sometimes called "reflected glare." You might have dealt with veiling reflections when you have to tilt a shiny magazine to avoid glare so as to read it, or struggled with reading a computer monitor because of the reflection of a window or a light fixture (See GLARE).

指人眼視覺之品質及狀態。於戶外，其指目標物可被人眼察覺之距離；於室內，其指可在標準視覺環境觀看實際物清楚對比之能力

指可辨識目標物清晰度之一種測量視覺能力

指自觀察點對向目標物或特定物之弧角，通常以圓弧度測量之

頭與眼睛如保持固定，則人眼所能看見在空間中之目標物或點的軌跡範圍

指人眼觀看真實外界印象自視網膜傳送至大腦之一種解說

將速度及正確性納入考量計算視工作崗位照度之一種定量評估

除了視工作崗位以外之視野部份

傳統上指完成一項給予任務所必需之視覺條件，於此條件下所有相關之目標物及工作細節均可看見

The task associated with seeing; objects and details that must be seen to perform an activity.

通常指完成工作之處，於該處照度定有標準並予量測。除非特別聲明，一般假設其位於地板上方0.76米(30吋)之水平面上。

Plane at which work is done and at which illumination is specified and measured; unless otherwise indicated, it is assumed to be a horizontal plane 30 inches above the floor (table-top height) having the same area as the floor.

常用照明术语和单位

常用照明术语和单位在进行照明设计时，有许多种照明指标，从而使照明设计走上了量化的轨道。特别是使用计算机以后，照明设计更为细致，这也就是要求更为科学地使用照明术语、照明物理量及计量单位。 1.1常用照明术语 1.1.1视觉 1）明视觉在亮度超过10cd/㎡的环境里，视觉完全有锥状感受细胞起作用，最大的视觉响应在光谱蓝绿区间中的555nm处。此时的视觉称为明视觉。明视觉能够辨认很小的细节，并且有颜色感觉。 2）暗视觉当环境亮度低于10‐2cd/㎡时，属于暗视觉的范围。此时，主要由视网膜的杆状细胞起作用。暗视觉只有明暗感觉而无颜色感觉。眼睛适应暗视觉需要3min的时间。 3）中介视觉当景物亮度增加到10‐2cd/㎡时，除明亮度增加外，还可以发现三个效应： A. 察觉物体中心凹的部分与察觉边缘一样容易； B. 开始感觉到颜色； C. 不同颜色的相对明亮度发生变化，尤其是红色比兰色更强。此时，视网膜的锥状细胞和杆状细胞共同起作用。 4）阈限可见度：似见非见细节或目标时的可见度称为阈限可见度。

5）亮度对比C视野中目标亮度和背景亮度差与背景亮度之比，即 C=|Lt-Lb|/Lb 式中Lt----目标亮度（cd/㎡） Lb----背景亮度（cd/㎡） 6）阈值对比ˉC在阈值可见度时的亮度对比值。 7）对比：对视野中同时或连续看到的两个部分外观上的差别的评定成为对比。对比可分为亮度对比、明度对比和颜色对比。如不特别强调，通常指亮度对比。 8）明度对比：对视野中的目标和背景的主观亮度差别的评定称为亮度对比。对于彩色物体则指对明度差别的评定。 9）可见度：人眼辨认物体存在或形状的难易程度称为可见度。在室内应用时，以标准观察条件下恰可感知的标准视标的对比或大小定义。在室外应用时，以人眼恰可看到标准目标的距离定义。 10）可见度水平：作业的可见度水平（VL）是作业亮度对比C 和通过薄膜刚好能看清阈值对比ˉC之比： VL=C/ˉC 可见度水平是以观察者的阈限对比为单位来度量的。 11）对比显现因数（CRF）评价照明系统所产生的光幕反射对作业可见度影响的因数。该系数是一个作业在给定的照明系统下的可见度与该作业在参考照明条件的可见度之比。 1.1.2光环和照明装置

LED的基本术语VF

LED的基本术语VF/IV/WL/IR解释及光通量换算关系LED 的基本术语VF、IV、WL、IR 解释及光通量换算关系 V代表电压。 F 代表正向。 I代表电流。 R 代表反向。 WL代表波长。蓝光一般是450-475nm。白光由于是蓝色芯片＋荧光粉调制而成，所以无波长，以色温来衡量（3000k以下偏黄。3000k－7000k正白，7000k以上偏蓝）。 LED的Vf值是什么意思?它的大小对LED有什么影响? vf是正向电压的意思，但是不一定正向电压越大，正向电流越大。你看只要是小功率led的承认书上面都会有一个vf值，有一个If值，不管vf值是多大，（红、黄、黄绿、橙一般为1.8v－2.4v，白、蓝、翠绿一般为3.0v-3.6v）。If都是20mA。这两者是相辅相成的。比如2颗白光，一颗是3.0v，20mA，一颗是3.4v，20mA，意思就是说第一颗灯，你给它3.0v的电压，流过它的电流就是正常额定电流20mA，但是第二颗灯，你要给它3.4v的电压，流过它的电流才是20mA。在这里Vf和If没有成正比；但是一颗黄灯和一颗白灯比，比如黄灯的电压是2.0v，白灯的电压是3.3v，这颗黄灯在2.0v的电压下和这颗白灯在3.3v的电压下流过它们的电流是一样的，都是20mA，在这里Vf和If并不成正比。所以只有是专指同一颗灯的情况下Vf和If才是绝对成正比的。你在使用的时候不管Vf是多大，只要控制流过所有灯的电流为20mA就ok了 LED基本术语光通量(lm)：光源每秒钟发出可见光量之总和。例如一个100瓦（w）的灯泡可产生1500lm，一支40瓦（w）的日光灯可产生3500lm的光通量。◇发光强度(cd）：光源在单位立体角内发出的光通量，也就是光源所发出的光通量在空间选定方向上分布的密度。光强的单位是坎特拉（cd），也称烛光。如：1单位立体角度内发出1流明的光称为1坎特拉(1cd）。◇亮度：发光二极管是一种发光器件，亮度系指单位面积之照度，单位为：烛光/ 平方米，发光二极管标准之驱动电流为20mA 。色温（k）：以绝对温度（k=℃+273.15）K来表示，即将一黑体加热，温度升到一定程度时，颜色逐渐由深红-浅红-橙红-黄-黄白-白-蓝白-蓝变化。当某光源与黑体的颜色相同时，我们将黑体当时的绝对温度称为该光源的色温。如：当黑体加热呈现深红时温度约为550℃，即色温为823K。

灯具专业术语

灯具专业术语 Document serial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】

灯具、照明、电光源专业词汇大全: 光源系列专业词汇、专业术语：白炽灯（incandescence lamp）荧光灯（fluorescence lamp）节能灯（energy-saving lamp）卤素灯（halogen lamp）钠灯（sodium lamp）氖灯（neon lamp）高强放电灯（High-intensity discharge）石英灯（quartz lamp）发光二极管（LED）霓虹灯（neon light）汽车灯（auto lamp）背光灯（backlight）碘钨灯（iodine-tungsten lamp）

汞灯（mercury lamp）单端灯（single end lamp）低压灯（low voltage lamp）杀菌灯（sterilizing lamps）灭蚊灯（mosquito-killing lamp）日光灯（daylight lamp）脉冲灯（impulse lamp）紫外线灯（ultraviolet lamp）车间灯（workshop lamp）光源配件（lamp fittings） PAR灯（Parabolic aluminized reflectors）溴钨灯（bromine-tungsten lamp）放电管（discharge tube）植物生长灯（Lamps for plant growing）特种灯泡（special type bulb）

有关照明名词术语

有关照明名词术语 1、显色指数（Ra）衡量光源显现被照物体真实颜色能力的参数.显示指数越高(0-100)的光源对颜色的再现越接近自然原色. 2、光效(η) 光源将电能转化为可见光的效率,即光源消耗每一瓦电能所发出的光,数值越高表示光源效率越高.从经济方面考虑,光效是一个重要的参数.单位:流明（瓦/Lm/W).即光效η=光通量(Lm)/耗电量(W)。 3、光通量(φ) 光源发射并被人的眼睛接收的能量之总和.光通量单位:流明(Lm)。 4、照度（E）单位被照面接受到的光通量。如果1平方米被照面接受到的光通量为1流明（Lm），则该被照面上的照度为1勒克司（Lx）。照度E=被照面的光通量（Lm）/被照面面积(㎡)。 5、光强光源在某一给定方向的单位立体角内发射的光通量称为光源在该方向的发光强度，简称光强，单位：坎德拉（cd） 6、亮度光源在某一方向的亮度是光源在同一方向的强度与发光面在该方向上投影表面积之比，单位：坎德拉/米(cd/㎡)。 7、色温光源所发出的光的颜色与“黑体”在某一温度下辐射的颜色相同时，“黑体”的温度就称为该光源的色温。“黑体”的温度越高，光谱中蓝色的成分越多，而红色的成分越少。单位：开尔文（K）。例如：白炽灯的色温是2700K左右，称为暖色，用RD表示。日光色荧光灯的色温是6400K左右，称为冷色，用RR表示。 8、眩光当人眼直接感受的亮度超过接受的能力时便产生不舒适、辩别能力下降等不良反映，眩光是一种光污染，选择光源、灯具不当或光源与灯具配合不当时，往往产生眩光。 9、功率因数有功功率与视在功率之比。视在功率等于有功功率加无功功率。功率因数低，无功损耗大，破坏电网的平衡度，而且电流中的谐波含量高，对电网产生污染。 10、平均寿命 50%损坏时的时间。 11、电磁干扰气体放电灯镇流器在使用过程中，会通过辐射、传导等方式对周围电器产生干扰。 12、光衰光源在使用过程中，随着时间的推延，其光通量逐渐减少的现象称为光衰。 13、谐波电子镇流器在将工频（50/60HZ）交流电变换为较高频率的交流电过程中，会产生污染电网的有害波。谐波的大小用谐波含量表示。国家标准对谐波含量的要求为：有H级和L级。H级：一次

照明常用术语(中英文)

光通量luminous flux 光通量是指光源在单位时间里向周围空间辐射的，能引起视觉反应能量，即可见光的能量。它描述的是光源的有效辐射值，单位是1m（流明）。同样功率的灯具的光通量可能完全不同，这是因为它们的光效不同的缘故。比如：普通照明灯泡只有10 1m/瓦，而金属卤素灯可以达到80 1m/瓦。照度illuminance 照度是指在一个面上的光通密度，它是射入单位面积内的光通量，单位是Lx。照度的定义和测量比较复杂，象平均柱面照度、等效球照度、标量照度等，它们的测量条件和计算方法有所不同。在建筑和装饰工程中经常会遇到、灯光系统中偶尔也涉及到照度概念。发光强度luminous intensity 发光强度简称光强，国际单位是candela（坎德拉）简写cd。Lcd是指光源在指定方向的单位立体角内发出的光通量。照明方式和种类例如： 1. 一般照明general lighting 2. 局部照明local lighting等详细分类见《建筑照明术语标准》电光源及其附件例如： 1. 白炽灯incandescent lamp 2. 卤钨灯tungsten halogen lamp等详细分类见《建筑照明术语标准》灯具及其附件例如： 1. 直接型灯具direct luminaire 2. 漫射型灯具diffused luminaire等详细分类见《建筑照明术语标准》采光技术例如： 1. 阳光；直射日光sunlight 2. 天空（漫射）光skylight等详细分类见《建筑照明术语标准》材料的光学特性和照明测量例如： 1. 反射reflection 2. 透射transmisson 3. 漫射diffusion等详细分类见《建筑照明术语标准》

灯光照明术语大全

灯光照明术语大全 A照明常用术语 1、光：光是一种电磁波。可见光：由光源发出的辐射能中的一部分，即能产生视觉的辐射能．常被称作为“可见光”。可见光的波长：从380nm----780nm 紫外线的波长：从100nm---380nm，肉眼看不见。红外线的波长：从780nm---1mm，肉眼看不见。 2、色温以绝对温度K来表示。是将一标准黑体加热，温度升高至某一程度时，颜色开始由红—浅红-橙黄-白-蓝白-蓝，逐渐变化，利用这种光色变化的特性，某光源的光色与黑体在某一温度下呈现的光色相同时，我们将黑体当时的绝对温度称为该光源的相关色温。

3、显色指数（Ra) 衡量光源显现被照物体真实颜色的能力参数。显色指数（0-100）越高的光源对颜色的再现越接近自然原色。 3.1、色温与感觉

3.2、人体生物钟与光色温 3.3、显色性的效果与用途 4、光通量（流明Lm）表示发光体发光的多少，流明是光通量的单位。(发光愈多流明数愈大) 5、光效：光源所出的光通量与所消耗电功率之比。单位：流明/瓦（Lm/W）

6、平均寿命也称额定寿命，它是指一批灯点亮至一半数量损坏不亮的小时数。 7、光强单位立体角内的光通量单位: cd 8、照度照度是用来说明被照面（工作面）上被照射的程度，通常用其单位面积内所接受的光通量来表示，单位为勒克斯（lx）或流明每平方米（lm/m2）。 9、亮度：亮度是用来表示物体表面发光（或反光）强弱的物理量，被视物体发光面在视线方向上的发光强度与发光面在垂直于该方向上的投影面积的比值，称为发光面的表面亮度，单位为坎德拉每平方米（cd/m2）。 10、发光效率：通常简称为光效，是描述光源的质量和经济的光学量，它反映了光源在消耗单位能量的同时辐射出光通量的多少，单位是流明每瓦（lm/w) 11、光束角：是指灯具光线的角度灯杯的角度。一般常见的有10°、24°、38°3种。

LED照明专业术语中英文对照

LED照明专业术语中英文对照 1 backplane 背板 2 Band gap voltage reference 带隙电压参考 3 benchtop supply 工作台电源 4 Block Diagram 方块图 5 Bode Plot 波特图 6 Bootstrap 自举 7 Bottom FET Bottom FET 8 bucket capcitor 桶形电容 9 chassis 机架 10 Combi-sense Combi-sense 11 constant current source 恒流源 12 Core Sataration 铁芯饱和 13 crossover frequency 交叉频率 14 current ripple 纹波电流 15 Cycle by Cycle 逐周期 16 cycle skipping 周期跳步 17 Dead Time 死区时间 18 DIE Temperature 核心温度 19 Disable 非使能，无效，禁用，关断 20 dominant pole 主极点 21 Enable 使能，有效，启用 22 ESD Rating ESD额定值 23 Evaluation Board 评估板 24 Exceeding the specifications below may result in perman ent damage to the device, or device malfunction. Operation outside of the parameters specified in the Electrical Characte ristics section is not implied. 超过下面的规格使用可能引起永久的设备损害或设备故障。建议不要工作在电特性表规定的参数范围以外。 25 Failling edge 下降沿 26 figure of merit 品质因数 27 float charge voltage 浮充电压 28 flyback power stage 反驰式功率级 29 forward voltage drop 前向压降 30 free-running 自由运行 31 Freewheel diode 续流二极管 32 Full load 满负载33 gate drive 栅极驱动 34 gate drive stage 栅极驱动级 35 gerber plot Gerber 图 36 ground plane 接地层 37 Henry 电感单位：亨利 38 Human Body Model 人体模式 39 Hysteresis 滞回 40 inrush current 涌入电流 41 Inverting 反相 42 jittery 抖动 43 Junction 结点 44 Kelvin connection 开尔文连接 45 Lead Frame 引脚框架46 Lead Free 无铅 47 level-shift 电平移动 48 Line regulation 电源调整率 49 load regulation 负载调整率 50 Lot Number 批号 51 Low Dropout 低压差 52 Miller 密勒53 node 节点 54 Non-Inverting 非反相 55 novel 新颖的 56 off state 关断状态 57 Operating supply voltage 电源工作电压 58 out drive stage 输出驱动级 59 Out of Phase 异相 60 Part Number 产品型号 61 pass transistor pass transistor 62 P-channel MOSFET P沟道MOSFET 63 Phase margin 相位裕度 64 Phase Node 开关节点 65 portable electronics 便携式电子设备 66 power down 掉电 67 Power Good 电源正常 68 Power Groud 功率地 69 Power Save Mode 节电模式 70 Power up 上电 71 pull down 下拉 72 pull up 上拉 73 Pulse by Pulse 逐脉冲（Pulse by Pulse） 74 push pull converter 推挽转换器 75 ramp down 斜降 76 ramp up 斜升 77 redundant diode 冗余二极管 78 resistive divider 电阻分压器 79 ringing 振铃 80 ripple current 纹波电流 81 rising edge 上升沿 82 sense resistor 检测电阻 83 Sequenced Power Supplys 序列电源 84 shoot-through 直通，同时导通 85 stray inductances. 杂散电感 86 sub-circuit 子电路 87 substrate 基板 88 Telecom 电信 89 Thermal Information 热性能信息 90 thermal slug 散热片 91 Threshold 阈值 92 timing resistor 振荡电阻 93 Top FET Top FET 94 Trace 线路，走线，引线

常用照明术语及解释

绿色照明----通过科学的照明设计，采用效率高、寿命长、安全和性能稳定的照明器产品，最终达到高效、舒适、安全、经济、有益于环境和改善人们身心健康并体现现代化文明的照明系统。节能灯----指消耗较少的电能而达到较高的光照效果的照明产品，如荧光灯、环型灯、直管型荧光灯、紧凑型荧光灯等。光通维特率----灯在规定的条件下燃点，灯在寿命期间内一特定时间的光通量与该灯的初始光通量之比，以百分数来表示。国标要求：2000h不小于78%。国外先进水平：2000h不小于90%。美国能源之星：40%额定寿命时不小于80%。国内水平：注重质量的企业，并采用保护膜工艺，基本都能达到国标。我司水平：根据规格的不同有一些差别，2U/12mm管径/9W、11W节能灯2000h达到87% 功率因数----交流电路中电压有效值与电流有效值的乘积为视在功率，而有功功率只是其中的一部分。功率因数是灯管的有功功率与视在功率之比。功率因数低，则电流中的谐波含量越高，对电网产生污染，破坏电网的平衡度，无功损耗增加显色指数----衡量光源显现实照物体真实颜色能力的参数。显色指数（0-100）高的光源对颜色的再现越接近自然原色。显色指数低导致颜色失真。以下是常用灯种的显色指数：白炽灯：>95 管型荧光灯：65-80 三基色稀土荧光灯：80左右高压钠灯：25-60 金卤灯：70-90 色温----当光源所发出的光的颜色与“黑体”在某一温度下辐射的颜色相同时，“黑体的温度就称为该光源的色温。“黑体”的温度越高，光谱中蓝色的成分则越多，而红色的成分则越少。例如：白炽灯的光色是暖白色，其色温为2700K左右，而日光色荧光灯的色温则是6400K 左右。单位：开尔文（K）。白炽灯的色温一般在2700K左右、日光灯的色温在2700-6400K 左右、钠灯的色温在2000K左右光效----光源将电能转化为可见光的效率，即光源消耗每一瓦电能所发出的光，数值越高表示光源的效率越高。从经济（能效）方面考虑，光效是一个重要的参数。单位：流明/瓦（lm/w）。白炽灯：8-14lm/W 单端荧光灯：55-80 lm/W 高压钠灯：80-140 lm/W 自镇流荧光灯：50-70 lm/W 金卤灯：60-90 lm/W 卤钨灯：15-20 lm/W 照度----单位被照面上接收到的光通量称为照度。如果每平方米被照面上接收到的光通量为1（lm），则照度为1(lx)。单位：勒克斯（lx）。1勒克斯（lx）相当于每平方米被照面上光通量为1流明（lm）时的照度。夏季阳光强烈的中午地面照度约5000 lx，冬天晴天时地面照度约2000 lx，晴朗的月夜地面照度约0.2 lx。光通量----光源发射并被人的眼睛接收的能量之和即为光通量。单位：流明（lm）,符号Φ,。一般情况下，同类型的灯的功率越高，光通量也越大。

照明术语

工作面(working face)：通常指在其上面进行工作的平面。当没有其它规定时一般把室内照明的工作面假设为离地面0.75m高的水平面。视觉作业(visual task)：在工作和活动中，必须观察的呈现在背景前的细节或目标。光幕反射：在视觉作业上镜面反射与漫反射重叠出现的现象。反射眩光(reflected glare/indirect glare)：由视野中光泽表面的反射所产生的眩光。直接眩光(direct glare)：由视野中高亮度或未曾充分遮蔽的光源所产生的眩光。眩光评价点：室内端墙垂直中线上，站位时取1.5m高，坐位时取1.2m高，与墙面垂直距离1.0m处为眩光评价点。一般情况下一个房间取两个眩光评价点。眩光角：室内最远处灯具和眩光评价点的连线与灯具的下垂线之间的夹角称γ角，γ角大于或等于45o的范围称眩光角。眩光(glare)：视野内有亮度极高的物体或强烈的亮度对比，则可以造成视觉不舒适称为眩光。眩光分为失能性眩光和不舒适性眩光，眩光是影响照明质量的重要因素。维护系数(maintenance factor): 经过一段时间工作后，照明系统在作业面上产生的平均照度（即维持照度）与系统新安装时的平均照度（即初始照度）的比值。光通维特率(Lumen Maintenance) 灯在寿命期间内一特定时间的光通量与该灯的初始光通量之比，以百分数来表示。灯具效率(Luminaire efficiency) 灯具效率(也叫光输出系数)是衡量灯具利用能量效率的重要标准，它是灯具输出的光能量与灯具内光源输出的光能量之间的比例。显色性(color rendering): 有时会称作演色性。光源的显色性是由显色指数来表明，它表示物体在光下颜色比基准光（太阳光）照明时颜色的偏离能较全面反映光源的颜色特性。显色分两种：忠实显色：能正确表现物质本来的颜色需使用显色指数(Ra)高的光源，其数值接近100，显色性最好。效果显色：要鲜明地强调特定色彩，表现美的生活可以利用加色法来加强显色效果。采用低色温光源照射，能使红色更鲜艳；采用中色温光源照射，使蓝色具有清凉感；采用高色温光源照射，使物体有冷的感觉。色温光色气氛效果 >5000K 清凉(带蓝的白色) 冷的气氛 3300-5000K 中间(白) 爽快的气氛 <3300K 温暖(带红的白色) 稳重的气氛 a. 色温与亮度高色温光源照射下，如亮度不高则给人们有一种阴气的气氛；低色温光源照射下，亮度过高会给人们有一种闷热感觉。 b. 光色的对比在同一空间使用两种光色差很大的光源，其对比将会出现层次效果，光色对比大时，在获得亮度层次的同时，又可获得光色的层次。

照明专业术语

照明专业术语 accent lighting 重点照明 acting area (spot) lighting 舞台前台（聚光）照明activated electrode 激活电极 activated phosphor 激活荧光粉 additional exposure 辅助曝光 additional lighting 辅助照明 adiabatic 绝热的 adjustable floodlight effect 可调节的泛光照明效果adjustable pressure conveyor 调压输送机 adjustable spot lamp 可调聚光灯 adjuster nuts 调节器 adjusting 调整 adjusting chromaticity 调整色度 adjusting chromaticity/adjusting luminance 调整亮度adjusting cursor blink rate 调整光标闪烁速度adjustment for illumination 照明调节/照度调整advertising lighting 广告照明 aged lamp 已老化的灯 alarm indicator WBL 告警灯 alight 发光的灯 amalgam fluorescent lamp 汞齐荧光灯 angle of approach light 机场着陆指示灯 annealing lamp 炼韧灯 anti-glare 防眩光 apex 顶点 approach lighting fitting 着陆照明灯具 arc lamp 弧光灯 arc light 弧光/弧光灯 arc lighting 弧光照明 area floodlighting 大面积泛光照明 area light 面积光源/区域光源 area lights and shadows 面积光和阴影 area of illumination 受照面 artificial daylight 人造昼光 artificial lamp/craft lamp/craftwork lamp 工艺灯artistic lighting 艺术照明 barretter/ballast镇流器 base 灯座 battery light kit 电池式灯具 big space大空间照明 bracket light, wall-mounted 壁灯 brass 黄铜的 brass/brassiness 黄铜/黄铜制品 brassily 黄铜的 brazen 黄铜制的 built-in electronic ballast内置电源 bulb socket tag 灯泡灯座片 bulb/lamp bulb 灯泡 bulb's lifetime 灯泡寿命

常用照明术语

常用照明术语绿色照明----通过科学的照明设计，采用效率高、寿命长、安全和性能稳定的照明器产品，最终达到高效、舒适、安全、经济、有益于环境和改善人们身心健康并体现现代化文明的照明系统。节能灯----指消耗较少的电能而达到较高的光照效果的照明产品，如荧光灯、环型灯、直管型荧光灯、紧凑型荧光灯等。光通维特率----灯在规定的条件下燃点，灯在寿命期间内一特定时间的光通量与该灯的初始光通量之比，以百分数来表示。国标要求：2000h不小于78%。国外先进水平：2000h不小于90%。美国能源之星：40%额定寿命时不小于80%。国内水平：注重质量的企业，并采用保护膜工艺，基本都能达到国标。功率因数----交流电路中电压有效值与电流有效值的乘积为视在功率，而有功功率只是其中的一部分。功率因数是灯管的有功功率与视在功率之比。功率因数低，则电流中的谐波含量越高，对电网产生污染，破坏电网的平衡度，无功损耗增加. 显色指数----衡量光源显现实照物体真实颜色能力的参数。显色指数（0-100）高的光源对颜色的再现越接近自然原色。显色指数低导致颜色失真。以下是常用灯种的显色指数：白炽灯： >95 管型荧光灯：65-80 三基色稀土荧光灯：80左右高压钠灯： 25-60 金卤灯： 70-90 色温----当光源所发出的光的颜色与“黑体”在某一温度下辐射的颜色相同时，“黑体的温度就称为该光源的色温。“黑体”的温度越高，光谱中蓝色的成分则越多，而红色的成分则越少。例如：白炽灯的光色是暖白色，其色温为2700K 左右，而日光色荧光灯的色温则是6400K左右。单位：开尔文（K）。白炽灯的色温一般在2700K左右、日光灯的色温在2700-6400K左右、钠灯的色温在2000K 左右光效----光源将电能转化为可见光的效率，即光源消耗每一瓦电能所发出的

照明行业50个专业照明词汇

照明行业50个专业照明词汇提起专业的照明词汇，大部分人挂在嘴边的就是照度、亮度、色温之类的词汇，然而作为专业的照明人，这些专用词汇还有许多，下面就为大家整理灯具行业常用的50个词汇和注释。 1、显色性（Color Rendering Index）光源对于物体颜色呈现的程度称为显色性，通常也叫做显色指数（Ra）。光源对物体颜色呈现的程度称为显色性，也就是物体的逼真程度。显色性是人们非常看重的灯具性能指数。 2、照度（Luminosity）物体被照亮的程度叫照度，采用单位面积所接受的光通量来表示，单位为（lux），即lm/m2。1lux等于1流明的光通量均与分布于lm2面积上的光照度，照度以垂直面所能接受的光通量为标准。发光强度（Luminous Intensity）发光体在给定方向上的发光强度是该发光体在该方向的立体角元dΩ内传输的光通量dΦ除以该立体角元所得之商，即单位立体角的光通量。单位为坎德拉(cd)，lcd=1lm/sr。 4、光效（Lumen）电光源将电能转化为光的能力，以发出的光通量除以耗电量来表示，单位每瓦流明（lm/W) 5、流明（Luminous Flux）光通量的单位，发光强度为1坎德拉（cd）的点光源，在单位立体角（1球面度）内发出的光通量为“1流明”，英文缩写lm 许多人经常混淆照度和亮度，该如何区分呢请看下图。

6、防护等级（Ingerss Protection) 防护等级是由两个数字所组成，第一个数字表示防尘，防止外物侵入的等级，第2个数字表示防湿气，防水程度的密闭程度，数字越大表示其防护等级越高。 7、配光曲线（Distribution Cruve Flux) 一个灯具或者光源发射出的光在空间中的分布情况。主要记录灯具的光通量、光源数量。功率、功率因素、灯具尺寸、灯具效率等 8、眩光（Galre）视野内有亮度极高的物体或强烈的亮度对比，所造成的视觉不舒适称为眩光，眩光是影响照明质量的重要因素。平均照度（Average Illuminance）即光源照射规定表明上各点的照度平均值。维持平均照度（Maintained Average Illuminance）规定表面上的平均照度不得低于此数值，它是在照明装置必须进行维护的时刻，在规定表面上的平均照度。视觉作业（Visual Task）在工作和活动中，对呈现在背景前的细部和目标的观察过程。视觉作业又分主要视觉作业和次要视觉作业，视视觉停留的区域而定。参考平面（Reference Place）指测量或规定照度的平面作业面（Working Plance）在其表面上进行工作的平面一般照明（General Lighting）也称为“背景照明”或“环境照明”是一个照明规划的基础，指的是充满房间的非定向照明，为空间房间中所有活动创造一个普遍充足的照明基础。分区一般照明（Localized General Lighting）一般照明的进化版，对某一特定区域，如进行工作的地点，设计成不同的照度来照亮该区域的一般照明。局部照明（Local Lighting）为满足室内某些部位的特殊需要，在一定范围内设置照明灯具的照明方式。通常将照明灯具装设在靠近工作面的上方，常用于以下场合：局部需要有较高照度，由于遮挡而使一般照明照射不到某些范围的，需要减少工作区内反射眩光的，为加强某方向光照以增强建筑物质感的。混合照明（Mixed Lighting）由一般照明与局部照明组成的照明，用于营造更加灵活的灯光效果。重点照明（Acent Lighting）为了提高指定区域或目标的照度，使其比周围区域突出的照明。通常用于强调空间的特定部件或陈设，如建筑要素、构架、衣橱、收藏品、装饰以及艺术品，博物馆文物等。应急照明（Emergency Lighting）因正常照明的电源失效而启用的照明，包括疏散照明、安全照明、备用照明。生活中最常见的就是楼道随处可见的应用灯和安全疏散灯。安全照明（Safety Lighitng）用于确保处于潜在危险之中的人员安全的应急照明。

照明灯具术语

1. 重点照明（accent lighting）指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2. 调适（accommodation）指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3. 顺应（adaptation）指人眼视觉系统调适较多或较少、或不同色光之过程，其会影响视觉灵敏度 4. 周围照明（ambient lighting）指可以产生全般照明之全地区性照明 5. 表面平均亮度（average luminance, of a surface）指实际离开光照面上单位面积之总流明光通量 6. 灯具平均亮度（average luminance, of a luminaire ）指于某一已知角度之光度除以灯具在该方向之投影面积 7. 遮蔽体（baffle）指于某一特定角度遮蔽光线直接照射、或吸收不需要光线之不透明或半透明对象 8. 安定器（ballast）指与放电灯一起使用之一种装置藉以获得起动及运转时所需电路之电流、电压及波形等条件 9. 光束角（beam angle）指于垂直光束中心线之一平面上，光度等于50%最大光度之二方向的夹角 10. 亮度（brightness）

参照subjective brightness, luminance, veiling luminance 11. 新烛光（candela, cd）光度单位，参考图F1；以点光源为中心，半径为一公尺作球，如贯通此球面一平方公尺面积上的光束为一流明时，则此方向之光度称为一新烛光 12. 烛光功率（candle power） I=dX/dS，以新烛光表示 13. 光度配光曲线（candle power distribution curve）指在一平面上以一电灯或灯具之光源中心利用极坐标方式绘出光度变化情形之曲线 14. 屋顶高窗采光（clere story）指建筑物具有透明屋顶、或是墙壁具有采光玻璃窗之照明设计 15. 照明率（coefficient of utilization）指于工作面上接收算得之流明光通量对于估计的电灯放射光通量之比值(等于室利用率×灯具效率) 16. 演色性（color rendering）指于一光源下某目标物外观呈现之色彩与其在参考光源(如日光)下原有色彩相比其演出之真实感如何是否与原有色彩一样 17. 对比（contrast）参照luminance 18. 对比灵敏度（contrast sensitivity）检测出辉度差异之能力，如以定性方式说明则其等于对比定限之倒数19. 灯具遮光角（cutoff angle of a luminaire）自最低点量测，人眼所无法看见裸光之第一条光线与垂直线二者之间的

常见照明术语及常见的室内照明灯具

一、照明知识常用术语： 1.1照明它是光活性的光的利用为目的的生活，从广义上讲，应该包括生活的视觉信息的生物学作用和光，紫外线，可见光和红外线等零件。 1.2光源能够发光的发光体，光源按其发光原理可分为热辐射光源、气体放电光源、固体发光光源。 A、热辐射光源：指当电流通过并加热安装在填充气体泡壳内的灯丝，其发光光谱类似于黑体辐射的一类光源。如白炽灯、玻璃反射灯、卤素灯等。 B、气体放电光源：在适当条件下，例如，强电场，辐射，粒子轰击，和高温加热，使气体电离的分子的组合物，可能会发生，产生的带电粒子可自由移动，并形成在电场中的电流。这个电流称为气体通过气体放电现象，这被称为气体放电光源发光的原理。如荧光灯，紧凑型荧光灯，低压钠灯，高压钠灯，汞灯，金属卤化物灯，霓虹灯，激光等。图（一）、荧光灯、白炽灯结构 C、固体发光光源：

指某种固体材料与电场相互作用而发光的现象。如无极感应灯、微波硫灯、发光二极管LED 等。 1.3灯具：灯具是一种产生、控制和分配光的器件。在灯具的设计及应用当中，最为强调的是灯具的控光部件，主要由反射器等组成。灯具包括：光学系统(反射器、透镜、格栅等)，电气附件(镇流器、启动器等)，机械结构件(灯座、外壳、支架、调节调焦机构、防减震器等等) 视觉 A、明视觉：眼睛适应于至少为几坎德拉每平方米亮度时的视觉。明视觉主要由锥状细胞来调节。 L>3.5cd/ m2（坎德拉/米2） B、暗视觉：调节眼睛以适应几百分之一坎德拉每平方米的亮度水平时的视觉情况。在这种情况下，杆状细胞被认为是主要的活跃成分。L<0.035cd/ m2（（坎德拉/米2） 1.4光的定义光是我们通过视觉与外界交流的媒介。如果没有光，我们将无法感知客观世界的一切。光是一种能量，这种能量能从一种物体传播到另外一种物体表面。其传播的形式是以直线方式进行传播。光可分为可见光和不可见光。人眼能够识别的电磁波谱，即波长为380-780nm之间的为可见光。除了可见光以外的电磁波谱我们称为不可见光，如紫外线和红外线。图(二)、光的成份 1.5光通量光源在单位时间内发出的光线称为光源的光通量，用φ表示，单位名称：lm（流明）。

LED照明常用词汇中英文对照

1 backplane 背板 2 Band gap voltage reference 带隙电压参考 3 benchtop supply 工作台电源 4 Block Diagram 方块图 5 Bode Plot 波特图 6 Bootstrap 自举 7 Bottom FET Bottom FET 8 bucket capcitor 桶形电容 9 chassis 机架 10 Combi-sense Combi-sense 11 constant current source 恒流源 12 Core Sataration 铁芯饱和 13 crossover frequency 交叉频率 14 current ripple 纹波电流 15 Cycle by Cycle 逐周期 16 cycle skipping 周期跳步 17 Dead Time 死区时间 18 DIE Temperature 核心温度 19 Disable 非使能，无效，禁用，关断 20 dominant pole 主极点 21 Enable 使能，有效，启用 22 ESD Rating ESD额定值 23 Evaluation Board 评估板 24 Exceeding the specifications below may result in permanent damage to the device, or device malfunction. Operation outside of the parameters specified in the Electrical Characteristics section is not implied. 超过下面的规格使用可能引起永久的设备损害或设备故障。建议不要工作在电特性表规定的参数范围以外。 25 Failling edge 下降沿 26 figure of merit 品质因数 27 float charge voltage 浮充电压 28 flyback power stage 反驰式功率级 29 forward voltage drop 前向压降 30 free-running 自由运行 31 Freewheel diode 续流二极管 32 Full load 满负载33 gate drive 栅极驱动 34 gate drive stage 栅极驱动级 35 gerber plot Gerber 图 36 ground plane 接地层 37 Henry 电感单位：亨利 38 Human Body Model 人体模式 39 Hysteresis 滞回 40 inrush current 涌入电流 41 Inverting 反相 42 jittery 抖动

照明术语及单位介绍

照明术语及单位介绍勒克斯是照度单位照度是反映光照强度的一种单位，其物理意义是照射到单位面积上的光通量，照度的单位是每平方米的流明（Lm）数，也叫做勒克斯（Lux），即：确1Lux=1Lm/m2 关系：1lux=1lm/平方米=1cd×sr/平方米光通量(luminous flux ) 单位：流明（lm）光源在单位时间内发出的光量总和称为光源的光通量。光强（luminous intensity ）单位：坎德拉（cd）光源在某一给定方向的单位立体角内发射的光通量称为光源在该方向的发光强度，简称光强。照度(illuminance) 单位：勒克斯（lx）照度是光源照射在被照物体单位面积上的光通量。亮度（luminance）单位：坎德拉每平方米（cd/m2），尼特（nt）是旧的亮度单位名称，现已废除不用。光源在某一方向的亮度是光源在同一方向的光强与发光面在该方向上投影表面积之比。光效（luminous efficacy of light source）单位：流明/瓦（lm/W）光源所发出的总光通量与该光源所消耗的电功率（瓦）的比值，称为该光源的光效。在cd/m2（烛光/平方米）、勒克斯（LUX）和fL（foot-Lamberts英尺朗伯）之间如何进行转换？答：（1）当光源照射在一个物体上时，我们可以测出哪是光源发射的（Lumvnance―亮度）或哪是物体反射的（Illuminance―照度）。

（2）照度取决于物体的反射特性。它非常类似于照片，它测量的仅仅是反射光。它通用的单位是勒克斯。（3）然而，EL灯是一个光源：它应当用亮度单位来表示，也就是fL（英尺朗伯）或cd/m2，也称为“nits”。有些工程师更倾向于用fL，而国际标准组织常用nits。nits与fL转换的公式为：1 nits×0.2919=1 fL；和1 fL×3.426=1 nits[注；这些因数由pi（π）和m2/ft2（0.0929）导出。（4）很明显，用勒克斯是一个不正确的单位，从勒克斯也不能转换成其它单位。1 Lux = 1 lumen per square meter = 0.0929 footcandle 1 footcandle= 1lumen per square foot = 10.764 Lux 1 foot Lambert= 3.426 candelas per square meter ( nit) 1 nit ( candelas per square meter) = 0.2919 foot Lambert 光通量光通量（Luminous flux）：即一光源所放射出光能量的速率或光的流动速率（Flow arte），为说明光源发光的能力的基本量，单位为流明（Lumen）。例如一个100瓦（W）的灯泡可产生1,750lm，而一支40W冷白日光灯管则可产生3,150lm的光通量。根据定义，1lm为发光强度（l）1cd的均匀点光源在1球面度立体角内发出的光通量。发光强度发光强度（Luminous intensity, Candlepower）：发光强度简称光度，系指从光源一个立体角（单位为sr）所放射出来的光通量，也就是光源或照明灯具所发出的光通量在空间选定方向上分布密度，单位为烛光（Candle or Candela,