成都学德语:形同陌路

成都学德语:形同陌路
成都学德语:形同陌路

成都学德语:形同陌路

Irgendwo anders 形同陌路

-Jennifer Rostock

Der Vorwurf brennt in jeder meiner Zeilen

in Gesprǎchen, die sich lieblos nur verkeilen

dein Verspr?chen hǎngt lǎngst schon in den Seilen

wir kratzen wunden auf, die nicht mehr heile

每次见面总是互相指责

每次见面都不欢而散

你的誓言早已拆穿

我们肆无忌惮的互相伤害

Doch es gibt keinen Grund, sich jetzt zu hassen

denn wer ist Schuld daran, wenn Momente sich verpassen? ich hǒr nicht deine Worte, sie verlaufen sich im Wind du schaust mich an, doch deine Blicke bleiben blind

但我却无法让自己恨你

应为时光飞逝,谁对谁错

你的声音被风带走,我再也听不见

你凝视着我,但是眼神暗淡

Du bist irgendwo anders, irgendwo anders

und ich spür dich nur noch schwach

Du bist irgendwo anders, irgendwo anders

Nacht für Nacht lieg ich neben dir wach

wir leben doch schon lǎngst nicht mehr unter einem Dach

你在别人身旁

再也感觉不到你的气息

你在别人身旁

夜复一夜,我们同枕异梦

在同一屋檐下相处太久,我们早已疲倦

Zu groβe Worte haben wir vermieden

aus Angst, wir kǒnnten uns zu sehr verlieben

aber nichts von dieser Angst ist mehr geblieben

wir waren zu verschieden, wir sind zu verschieden

太大的承诺我们已给不起

出于不安,我们无法继续相爱

就算有一日这不安消失

我们有太多的不同

Dein Schweigen,dein Schweigen spricht Bǎnde

jeder Tag beginnt, als wǎr er schon zu Ende

allein zu sein, dazu bin ich vielleicht noch nicht bereit doch noch viel schlimmer als das ist die Einsamkeit zu Zweit 你沉默不语,而对我来说却又是千言万语

对我来说,新一天的开始早已结束

对于孤单,我可能还没做好准备

两个人的孤单更可怜

PS:此文章由成都学德语-法亚小语种孙老师收集整理。

成都德语培训学校:德文短篇:M

成都德语培训学校:德文短篇:M?rderischer Tausch Als Karl zum Fenster hinaus schaute,konnte er nicht ahnen, in welcher Weise sich ihre Wege kreuzen würden.Sein Blick ruhte auf dem Alten Turm aus dem frühen14.Jahrhundert.In der sp?ten Nachmittagssonne strahlte das denkmalgeschützte Bauwerk eine besondere Ruhe aus. Zur gleichen Zeit sa?Sheryll im ICE von K?ln nach Frankfurt. Seit der Fertigstellung der neuen Schnelltrasse betr?gt die Fahrtzeit nur noch77Minuten.Aber sie achtete nicht auf die Geschwindigkeit.Ihre Gedanken kreisten um die Fertigstellung des Projekts.Auch sie konnte nicht ahnen,in welcher Weise sich ihre Wege kreuzen würden. Es waren jetzt vier Jahre vergangen,seit sie als eine der führenden Milit?rpsychologen der US Army nach Fort Bragg gerufen worden war.Ihr Auftrag war,Special-Force-Soldaten nach ihren Eins?tzen zu untersuchen.Das Besondere daran war, dass die zu untersuchenden Soldaten eine Gemeinsamkeit hatten. Denn alle Special Forces hatten nach ihrer Rückkehr aus geheimen Eins?tzen ohne Vorwarnung oder Auff?lligkeiten ihre Frauen erschossen. Dieses Projekt stand nun kurz vor der Beendigung und sie dachte

成都学德语:h

成都学德语:h?ngen相关 一、h?ngen vi. 挂着;悬(状态);挂在;披垂;粘黏;取决于;挂住;半途而废;vt. 把...挂到;把...固定在 1. An der Wand h?ngen viele sch?ne Bilder. 墙上挂着许多漂亮的画。 2. Wir müssen unseren Spiegel zurechtrücken. Er h?ngt schief. 我们得把镜子扶正。它挂歪了。 3. Der Anh?nger h?ngt am Auto. 拖斗挂在汽车上。 4. Seine Haare waren so lang, dass sie ihn ins Gesicht hingen. 他的头发长的都披散到脸上了。 5. An seinen Stiefeln hing Schlamm. 他的靴子上粘着污泥。 6. Ob wir gewinnen, h?ngt jetzt nur noch an dir. 我们能不能赢,现在就全靠你了。(an + Dat. h?ngen) 7. Als er über den Zaun klettern wollte, blieb er mit d er Hose h?ngen und stürzte. 他想爬过篱笆时,裤子被挂住摔了下来。(h?ngen bleiben) 8. Los, wir müssen weiterarbeiten, wir dürfen uns nicht h?ngen lassen! 来,我们必须接着干下去,我们不能半途而废!(sich h?ngen lassen) 9. Wir haben die Bilder an die Wand geh?ngt. 我们把图片挂到了墙上。 10. Ich habe den Hund an die Leine geh?ngt. 我用绳把狗栓了起

成都英语培训机构排名

找成都英语培训机构必看 这两天收到腾讯网弹出消息给我,让我看他们做的教育培训行业年度盘点,里面有一个前十名的评选,如果交一笔广告费,可以给我保留前三名的位置。这种事情每年都有,从报纸到网站,各种版本的排名一个接着一个,但是除了家喻户晓的品牌必须保留自己的席位以外,其他的品牌基本就是交钱买位置,最后的榜单更像是一份收礼清单。但是尽管大众都有了审美疲劳,大大小小的榜单还是在岁末粉墨登场了。 在成都主流报社从事教育培训板块3年,在成都朗润英语口语国际教育1年,在新东方工作5年,我接触了这个行业的最深处,教过超过10000名学生,和不计其数的家长进行过深入交谈。基本摸清了成都主要英语机构的整体情况,看到每年让人大跌眼镜的“官方榜单“,一些课程粗糙、管理混乱的小机构堂而皇之地成为”成都市知名教育机构“。一方面感到好笑,另一方面为媒体的不负责任而气愤。在放下腾讯市场部的电话后,我决定自己做一个绿色版的榜单,通过自己在媒体方面的资源和网络信息收集,我想呈现一个没有噱头,没有夸张,没有水分的基本情况。只为让学员们对与成都培训机构有一个基本认识,不能作为行业报告,也不能作为风险投资的参考。 这份绿色榜单的排名仅限于成都地区,仅限于英语培训行业,排名的标准有:个人关点、品牌知名度、课程质量、分校数量、师资力量、学员数量、我个人感觉。重点不在评比,而在盘点。 年度英语培训机构 1,新东方泡泡少儿教育 机构简介:新东方学校成立于1993年,是中国语言培训的绝对霸主,并于2006年成功在美国上市,语言培训一直是新东方的核心竞争力。其中出国考试培训占到其所有业务的一半以上,旗下拥有少儿英语品牌泡泡少儿英语,在成都全市有多个教学点。关于新东方的历史我就不多说了,再说有做广告的嫌疑。 上榜理由:,其实如果只考量少儿英语这块,泡泡少儿恐怕连前五名也进不去,因为除了教学点多以外,其他指标都很难与其他几个大品牌抗衡(作为内部人员,我实话实说),但是其整体品牌知名度带动下,泡泡英语的知名度的学员数量是最多的,价格也不高,老师的管理传承了新东方一贯风格,虽然衣着不是最时尚,长相不是最漂亮,但都是实实在在的英语老师,随便拉一个出来都可以到公立学校里做英语教师,并且是兼做班主任的。2010年,泡泡英语在百度搜索排名里摇摇领先其他任何少儿品牌。考虑到新东方品牌在80后父母中的地位,只要不犯傻,泡泡英语几乎可以轻松摆脱其他机构的纠缠,事实上很多“洋机构”也已经放弃与新东方抢地盘了,因为这个市场正在飞速成长,机会很多,不一定非要当老大。 2,成都朗润英语国际 机构简介:成都老牌成人英语培训机构,(至少有10年了--专注英语口语培训)我在那里做老师的时候还叫英美语言村,听起来很舒适。当时成都朗润英语口语国际教育中心有成人和少儿两个部门,成人主要做雅思和口语,成都的公交里成天都听到“成都朗润英语口语、成都朗润英语雅思“就是他们。成都朗润英语的成人英语一直走的是低价路线,直到10年,成都朗润英语口语国际看上了英美语言村,收购了它并且对其进行了大刀阔斧改造,最直接的就是关闭了少儿英语,专门做成人英语口语。 上榜理由: 由于这是一份严格界定在成都本地区英语行业的榜单,所以把成都朗润英语口语国际放在这个位子其实是很自然的事情。在10年后,成都朗润英语开始脱胎换骨,经过大规模的扩建和新建,现在全市16个教学点(加上原来,育林学校,英美语言村,),约1万名学员,教

成都正规的开锁培训学校

成都正规的开锁培训 学校 Revised on November 25, 2020

成都正规的开锁培训学校 为了能够更好的融入到开锁行业当中,可以成为一名专业能力非常强的开锁人员,也可以在这个行业中顺利发展,建议大家要找到专业正规的开锁培训学校学习开锁技术,这样才可以让未来有更好的发展,并且的竞争的过程中可以有很好优势。 选择专业正规的开锁培训学校进行技术培训,能够得到专业老师的指导,个人除了可以掌握专业的理论知识之外,还可以具有非常全面的实践能力培养,保证会让大家的技术培训更加专业,能够在行业发展过程当中得到更好的优势。 大家如果能够掌握专业的开锁技术,并且可以更好的适应这个行业的发展,可以具有更好的竞争力,这样就可以在行业发展的过程中,稳稳地站住脚跟,未来的发展前景也是更加广泛,工作机会肯定也会越来越多,自然就会有更好的发展。 学习开锁技术对于每一个从业人员来说非常重要,并且直接决定了大家是否能够更好的就业,如果想在这个行业当中有更好的发展,就要选择专业的开锁培训学校,个人需要主动学习,还需要注意定期参加培训的重要性。 以上内容就是成都市修理工职业技能培训学校为大家提供的内容,希望对大家有所帮助,成都专业正规的开锁培训公司有哪些呢如果您有开锁培训的相关问题和需求,可以随时点击我们的咨询通道来进行免费咨询。 点击右侧咨询按钮也可以进行免费咨询。 成都三心开锁培训学校就是一家专业培训开锁技术和汽车开锁技术的专业开锁学校,从创立至今已经为社会输送了大量的开锁技术人员,如果您有开锁

技术方面的疑问,可以联系网站电话咨询。 本开锁培训公司于1999年成立,由经验丰富的专业技师刘至祥师傅亲自指导培训。本公司面向全国,培养具有良好职业道德的锁匠。以了解锁具的基本 原 理为主,结合现代化高新技术,由专业技师讲授各种锁具的开、修理论。 成都市修理工职业技能培训学校是经成都市人力资源和社会保障局批准,市民政局审核,市公安局特殊监管的职业技能学校。为全国的开修锁企业及从业人员,提供全方位服务。为社会培养大批既有良好职业道德,又具有高级修锁技能的二十一世纪新型开锁人才的目标而不断努力奋斗! 教学宗旨:不限时、学会为止、终身保留学籍,享受技术支技。 本校根据实际经验和学员需求,设立三个班,不限时、学会为止、终身保留学藉、享受技术支持,免费发结业证、技师证、开锁许可证。自己出钱吃食堂或饭馆,住20元/天。 1、开锁高级综合班即:开启各种机械锁,汽车锁、防盗门锁、保险柜锁、指纹锁、密码锁、电子锁、修锁、换锁、配钥题等。 2、电子班即:各种汽车芯片解码,汽车芯片钥匙匹配、汽车遥控器复制、汽车理程表调校等。 3、智能家居即:智能安防系统、远程开锁等。 培训晋级期限: 初级技能不少于80标准学时,中级技能不少于80标准学时,高级技能不少于50标准学时,技师不少于30标准学时,考取[锁具修理工]职业技能等级证书,初级1200,中级1800,高级2800,五拆。

德语词组-以G开头

成都德语培训 德语词组-以G开头 ?der Gang etw. in Gang bringen/setzen 使运转、开始 etw. in Gang halten 使继续进行 etw./jn. kommt in Gang 物开始运转/人进入工作状态 <用法=Bewegung> <用法类比:Betrieb, Bewegung, Gang, Gebrauch, Kraft> ?Gas geben 加油 ?auf dem Gebiet 在这个方面/领域 ?der Gebrauch etw. in Gebrauch nehmen 开始使用 etw. kommt/ist in/au?er Gebrauch 正在使用 ?sich Gedanken über etw.A machen 考虑 ?zum Gedenken/Ged?chtnis an A. 为了纪念 ?die Gefahr in Gefahr geraten/kommen 陷入危险 jn. in Gefahr bringen 将某人置于险境 au?er Gefahr sein 脱离危险 <用法=Verlegenheit 窘境> ?jm. einen Gefallen tun 帮某人一个忙

?im Gegensatz/Vergleich/Unterschied zu 相比 Verglichen mit... ?im Gegenteil (插入语)相反 ?die Gegenwart in der Gegenwart 现在,当代 bis in die Gegenwart 直到现在 ?Geld verdienen/sparen/wechseln/bei der Bank einzahlen/vom Konto abheben ?A. vor Gericht bringen 对…提起诉讼 ?ein gutes Gesch?ft machen 赚钱做生意 ?in die Geschichte eingehen 载入历史 ?in normaler/hoher Geschwindigkeit 以普通、高速 ?ins Gewicht fallen 很重要,起决定性作用 Gewicht auf A. legen 重视某事 an Gewicht abnehmen 体重减轻 ?das Glück zum Glück (=glücklicherweise) 幸亏,幸好 Glück im Unglück 不幸中的大幸 jm. (zum Geburtstag) Glück wünschen 祝某人(生日)快乐 ?die Grenze, -n

成都德语培训班:德文短篇:Die grasgrünen Haare

成都德语培训班:德文短篇:Die grasgrünen Haare Der Wecker klingelte wie immer Punkt6:30.Elfriede Wohlfahrt war ein wenig verwundert,wurde sie doch gew?hnlich ein paar Minuten vor dem Wecker wach.Etwas langsamer als sonst richtete sie sich auf,setzte sich auf die Bettkante,steckte ihre Fü?e in die Pantoffeln und rieb ihre Augen,die heute ein wenig müder waren als sonst.Dann stellte sie sich wie jeden Morgen kurz auf, raffte das lange Baumwollnachthemdüber den Po und lie?sich auf die Bettkante zurückplumpsen.Dann zog sie das Nachthemdüber den Kopf,faltete es sorgf?ltig zusammen und legte es neben sich auf die Bettdecke.Wie jeden Morgen schaute sie an sich herunter.Ihr m?chtiger Busen versperrte den Blick,sodass von ihremüppigen K?rper nur noch die Knie sichtbar waren.Sie fühlte sich wohl mit ihren ausgepr?gten weiblichen Rundungen. Wie jeden Morgen packte sie mit beiden H?nden lustvoll ihre schweren Brüste.Ihr voller Busen war immer noch fest und straff. Nach einer kurzen Weile des sinnlichen Genusses ergriff sie den bereitliegenden frischen BH.Elegant glitten ihre Arme in die Tr?ger,sie presste die K?rbchen eng an ihre Brüste,griff nach hinten und knipste den Verschluss zu.Dann schloss sie wie jeden

2019年文综历史各地试题筛选3.5文化_世界近代

201907161608 学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________ 一、单选题 1.(2019·福建南平二模·33)16世纪,英格兰教育家马尔卡斯特说,“我爱罗马,但更爱伦敦,我虽仰墓拉丁语,但更崇拜母语”;同一时期,马丁·路德创造了“德语”,他的翻译为人民提供了对抗天主教会的武器。据此推断,这一时期的欧洲() A.民主思想广泛传播 B.民族意识逐步形成 C.文艺复兴渐入高潮 D.宗教改革纵深发展 【考点】文艺复兴;宗教改革;第8课西欧的思想解放运动;文献史料型选择题(精选)【解析】根据所学并结合材料文字“更崇拜母语”“马丁·路德创造了‘德语’”“他的翻译为人民提供了对抗天主教会的武器”可知,宗教改革时期,将《圣经》翻译为本国民族语言的做法促进民族意识逐步形成,故选B项。民主是针对专制而言的,材料强调的是要热爱自己的民族语言,而且宗教改革时期尚未进行政治制度方面的建构,民主思想广泛传播的表述不符合史实,排除A项;翻译《圣经》为民族语言的做法是宗教改革时期而不是文艺复兴时期,排除C项;宗教改革一定程度上促进了民族语言的发展,但不是纵深发展,英国宗教改革进入纵深发展的阶段,改革的重点转向教义及宗教仪式,排除D项。 【答案】B 2.(2019·广西南宁一模·33)文艺复兴时期“人文主义者”一词的最初含义就是指那些精通希腊艺术和拉丁文法的学者,他们对古希腊、古罗马古典学术的研究,主张“回到本源”,在虔诚的基督徒中引起了一种重新考据、诠释基督教的原始文献的热潮。可见文艺复兴() A.对教会持一种包容的态度 B.恢复了古希腊罗马经典文化 C.以重建基督教信仰为初衷 D.利于推动宗教改革运动兴起 【考点】文艺复兴;宗教改革;第8课西欧的思想解放运动;文献史料型选择题(精选)【解析】文艺复兴通过复兴基督教原典有利于推动人们对基督教原始状态的探究,与现实基督教统治形成鲜明对比,推动宗教改革兴起,故选D项;文艺复兴提倡人摆脱宗教神学的束缚,故不会强调对教会的包容,排除A项;复兴古希腊罗马的经济文化是文艺复兴宣传资产阶级思想的手段而非目的,排除B项;文艺复兴通过复兴古希腊罗马文化宣传资产阶级的思想和需求而非重建基督教,排除C项。 【答案】D 3.(2019·安徽“江南十校”一模·33)文艺复兴的支持者和参加者主要是中上层阶级的人士。他们宣扬人的尊严和价值,并不包括劳动者在内,在他们看来,劳动者不过是“愚蠢无知的群氓”。由此可知() A.文艺复兴不能代表劳动者的诉求 B.资产阶级和无产阶级日益对立 C.人文主义思想并未产生实际影响 D.文艺复兴缺乏广泛的社会基础 【考点】文艺复兴;第8课西欧的思想解放运动;文献史料型选择题(精选) 【解析】根据材料“文艺复兴的支持者和参加者主要是中上层阶级的人士”而在当时占据社会绝大多数的是下层的劳动人民,所以说文艺复兴缺乏广泛的社会基础,故选D 项;“宣扬人的尊严和价值”即人文主义的主张也是劳动者的诉求,排除A项;资产阶级和无产阶级日益对立,是在工业革命完成后,排除B项;结合所学知识可知,文艺复兴诞生了许多伟大的文学家如莎士比亚和艺术家如达芬奇等,排除C项。

成都德语培训学校:Seelenspiegel

成都德语培训学校:Seelenspiegel Als Karl zum Fenster hinaus schaute,konnte er nicht ahnen,in welcher Weise sich ihre Wege kreuzen würden.Sein Blick ruhte auf dem Alten Turm aus dem frühen14. Jahrhundert.In der sp?ten Nachmittagssonne strahlte das denkmalgeschützte Bauwerk eine besondere Ruhe aus. Zur gleichen Zeit sa?Sheryll im ICE von K?ln nach Frankfurt.Seit der Fertigstellung der neuen Schnelltrasse betr?gt die Fahrtzeit nur noch77Minuten.Aber sie achtete nicht auf die Geschwindigkeit.Ihre Gedanken kreisten um die Fertigstellung des Projekts.Auch sie konnte nicht ahnen,in welcher Weise sich ihre Wege kreuzen würden. Konzentriert blickte sie aus dem Fenster.Die wundersch?ne Landschaft,die an ihr vorbeizog,nahm sie nur in Bruchstücken wahr.Die gestrige Auseinandersetzung mit ihrem Chef lief immer noch wie ein Film vor ihrem inneren Auge ab.Herr Andresen hatte harte,klare Worte benutzt.Wenn sie die Organisation für das neue Projekt nicht in den Griff bek?me,w?re es an der Zeit sich um einen neuen Job zu bemühen. Es g?be Hunderte Bewerber auf ihre Stelle,die allesamt eine h?here Qualifikation bes??en und sich den Rücken für diesen Job krumm machen würden.Dieser strafende Tonfall und diese Dunkelheit in Herrn Andresens Augen hatten bei Sheryll schon immer ein komisches Gefühl ausgel?st,doch diesmal?rgerte sie sich viel mehrüber die aufgesetzte Freundlichkeit,mit der er die letzten S?tze betonte:"Ich wei?ja Sie sind eine der Besten in ihrem Fach.Sie werden das schon schaffen,die Firma z?hlt auf Sie!" Eine Lautsprecheransage riss Sheryll aus ihren Gedanken.Doch sie lie?sich nur kurz ablenken.Sofort hatte sie wieder dieses beklemmende Gefühl.Jedes Mal schaffte es Herr Andresen,sie in diese Stimmung zu versetzen.Zuerst musste sie sich anh?ren wie verzichtbar sie für die Firma war und dann,im n?chsten Moment,war sie wieder die Sheryll auf die man z?hlen konnte.St?ndig wollte man sie besser haben als sie ist,verlangte Dinge,die ihr unm?glich waren.Und wenn sie sich dennoch bemühte, war sie nicht qualifiziert genug und wurde von ihrem Chef auf den Boden seiner "Tatsachen"zurückgeholt.Tatsachen,die nur Tatsachen waren,wenn Herr Andresen sie zu Tatsachen machte. "In wenigen Minuten erreichen wir Frankfurt/Main Hauptbahnhof.Dieser Zug endet hier. Wir bitten alle Fahrg?ste auszusteigen."Sheryll schreckte aus ihren Gedanken auf. Mit ihrer Reisetascheüber der Schulter stieg sie aus dem Zug und verlie?den Bahnhof. In den H?nden hielt sie eine kleine Karte,die ihren Weg zum Hotel beschrieb.Sie k?nne es gut zu Fu?erreichen,hatte man ihr zuvor in K?ln erkl?rt.Es war ein sch?ner, sonniger Tag und sie beschloss,sich die Stadt sp?ter anzusehen.Jetzt wollte sie erst mal auf dem schnellsten Weg einchecken,sich ein wenig ausruhen und abschalten. Der Weg zum Hotel führte durch die Fu?g?ngerzone,in der es von Menschen nur so

四川省成都市2015届高中毕业班第一次诊断性检测文综试题

四川省成都市2015届高三第一次诊断性检测 文科综合试卷 第I卷 注意:本卷共12题,每题4分,共48分。在每小题给出的四个选项中,只有一项是最符合题目要求的。 图1为我国六省区水稻、小麦、棉花、油菜四种农作物秸秆占本省区秸秆总量的比重,读图回答1~2题。 1.图例中①、②、③、④依次表示的是 A.水稻、棉花、小麦、油菜 B.棉花、油菜、水稻、小麦 C.油菜、小麦、棉花、水稻 D.小麦、水稻、油菜、棉花 2.下列对农作物秸秆的处理符合生态农业模式的是 A.秸秆——燃烧——能源 C.秸秆——沼气池——能源和肥料 B.秸秆——原料——造纸 D.秸秆——原料——手工编织产品图2为我国某地区1985年和2000年城市、交通图,读图回答3~4题。

3.由图不能直接得出的结论是 A.城市数量增多 B.城市用地规模扩大 C.城市人口增多 D.城市人口比重提高 4.影响该地区西部交通线稀少的主要自然原因是 A.地形崎岖 B.暴雨频发 C.冻土广布 D.矿产稀少 地理学中,重心是指区域空间上存在某一点,在该点前后左右各个方向的力量对比保持相对平衡。图3为我国1980年至2005年能源生产(左图)和消费(右图)重心变化图,读图回答5~6题。 5.1980年至2005年我国 A.能源生产和消费重心空间上的变化趋势大致一致 B.能源生产重心和消费重心在空间分布上完全一致 C.能源生产和消费重心由北方地区移到南方地区 D.能源生产重心东西向的变化小于能源消费重心的变化 6.1980年至2005年我国能源生产重心变化的主要原因可能是 A.东部沿海大陆架油气资源的开发 B.东北、华北地区油气和煤炭资源的开发 C.西南、西北地区油气和水能资源的开发 D.东南部沿海地区核能、风能等能源的开发 图4为欧洲南部波河流域图,读图回答7~8题。

成都德语寒假培训:德语成语-手工业

成都德语寒假培训:德语成语-手工业 sprichw?rtliche Redensarten)是一种具有形象的惯用语。 德国著名的语言学家Lutz R?hrich曾说过:“对外国人来说,成语学习是掌握一门语言的最高阶段……因为一个成语的意义,不等于其个别成分词义的总和,而是表达一个统一的概念。” 这就是说,成语的意思,不能光从字面上理解其含义。而在了解了他们的来源出处以后,会加强对其深层意义的理解。 例如:bei jm.auf den Busch klopfen意为“试探,旁敲侧击地探询”,从字面上看,似乎跟Busch(灌木)毫无关系。 但如果探寻其来源,则可以知道,该成语来自猎人的狩猎活动,即猎人打猎时,往往用枝条去拍打灌木丛,看是否有小动物藏身其间。因此,了解了这一类成语的来源以后,对其意思也就更容易理解了。 这类成语在德国的一些报刊的标题上常能看到,例如2003年8月1日的Spiegel 上有一个新闻标题: “LKW-Maut:Bleibt den Spediteuren nur eine Galgenfrist?” (载重车养路费:对运输商只有一个最后的宽限时间了吗?) Galgenfrist原指被处绞刑的犯人临刑前所剩的时间。转义表示“最后的宽限时间”。 又如2003年8月11日的Deutsche Welle的一个新闻标题: “Deutsche Exportwirtschaft erh?lt D?mpfer.”(德国的出口经济受挫)。D?mpfer原来是乐器上的一个弱音器,在这里用作转义,表示受到挫折。 一般说来,对这些成语主要是rezeptiv beherrschen(领会性掌握)。在使用时,应该注意分清场合,特别是在学术论文、客观性的报道中,应慎用。 语言是文化的载体。学习一门外语,不仅要培养语言能力,还要培养进行跨文化交际的能力。为此必须熟悉所学语言国家的政治、经济、社会文化;同时,也要了解该民族的历史和文化传统。成语好似一个民俗博物馆,经过民间长期流传,逐渐成为一个民族语言宝库的珍品,文化积累的精萃。 本人曾将成语的来源按专题发表在89—93年的《德语学习》上。现拟将其范围和内容进行扩充,陆续奉献给大家。 (一)来自古代手工业行业 在大工业发展以前,手工业在中古德国时的经济生活中起着很重要的作用。许多谚语性成语都可以由此找到出典。 1.来自铁匠行业 (in etw./auf einem Gebiet)(gut)beschlagen sein(在某方面)精通,知识渊博 【来自铁匠行业。一匹马钉上好的马掌防滑钉以后,即能驰骋自如。】 *Er ist auf naturwissenschaftlichem Gebiet(gut)beschlagen. 他在自然科学方面是个专家。 *Antike Kunst ist sein liebstes Thema.Auf dem Gebiet ist er enorm

四川成都市教师招聘考试真题(带答案和详细解析)

【教师招聘】四川成都市教师招聘考试真题(带答案和详细解析) 1 ?我国第一部用马克思主义观点阐述教育问题的著作是杨贤江的() A. 〈〈普通教育学》 B.〈〈论共产主义教育》 C.〈〈新教育大纲》 D. 〈〈教育过程》 C【解析】我国第一部用马克思主义观点阐述教育问题的著作是杨贤江的〈〈新教育大纲》。 2. 我国义务教育经费来源的主渠道是() A.社会集资 B.国家财政拨款 C.城乡教育附加费 D.教育专项资金 B【解析】〈〈中华人民共和国义务教育法》规定我国义务教育经费来源的主渠道是国家财政拨款 3. 下列对瞬时记忆的说法不正确的是() A.保持时间为几十到几百毫秒 B.存储形式为视觉表象和声音表象 C.容量的平均数量是7 D.如果不被注意或编码,就会自动消退 C【解析】容量的平均数量是7,是短时记忆的特点。 4. 心理辅导工作的侧重点是() A.预防和促进 B.治疗 C.补救和矫正 D.外部指导 A【解析】心理辅导工作的侧重点是预防和促进。 5 ?根据一节课所完成任务类型的数量,课的类型一般分为两大类,即() A.讲授课和巩固课 B.单一课和综合课C?新授课和检查课 D.技能课和讲授课 B【解析】按任务类型数分类,课的类型分为单一课和综合课。 6. “温故而知新”属于() A.顺向负迁移 B.逆向正迁移 C.顺向正迁移 D.逆向负迁移 C【解析】复习旧知识以学习新知识属于顺向正迁移。 7. 智力的核心成分是() A.创造力 B.观察力 C.思维力 D.记忆力 C【解析】智力是使人能顺利完成某种活动所必需的各种认知能力的有机结合,它包括观察力、 记忆力、注意力、想象力和思维力等成分,并以思维力为核心。 8. 关心集体、关心社会、助人为乐、诚 实、正直,属于() A.性格的意志特征 B.性格的情绪特征 C.性格的理智特征 D.性格的态度特征

成都德语培训学校:框形结构

成都德语培训学校:框形结构 德语的句子结构很严谨,如陈述句的动词总是放在第二位,从句的动词总是放在句子的末尾等,初学者对此很不习惯。 马克·吐温曾举过一个例子: Er reiste, als die Koffer fertig waren und nachdem er Mutter und Schwester geküsst und nochmals sein angebetetes, ein in weissen Musselin gekleidetes, mit einer frischen Rose in den sanften Wellen ihres reichen braunen Haares geschmücktes Gretchen, das mit behenden Gliedern die Treppe herabgeschwankt war, um noch einmal sein armes gequaeltes Haupt an die Brust desjenigen zu legen, den es mehr liebte als das Leben selber, ans He rz gedrückt hatte, a b. 这个复合句中,主句的谓语实际上就是reiste ab,但中间插进了很多说明文字,使句子显得冗长、费解。所以他批评说:“人们读到这样的句子,不由得会想起一个牙科医生。他用钳子夹住病人的牙齿,病人屏住呼吸,等待着可怕的猛的一下。但医生这时却停了下来,悠闲地讲一段又臭又长的故事。文学上的这种插入技巧,如同上面说的拔牙一样,令人厌恶。” 这个例子虽然有些夸张,但在很多德国古典文学作品中,确实可以经常碰到。 德语框形结构的几种形式: 1.助动词sein, haben, werden + 动词不定式/第二分词:

成都哪里有专升本培训学校

成都哪里有专升本培训学校 首先先给大家介绍一下,什么是统招专升本?统招专升本又名专接本,是专科学生在校期间就可以报名开始学习的。在大一的时候老师就会和你说专接本的事情。如果你专科是两年的那么就是大二考,如果三年就是大三考。所以基本就只有一次机会。 专接本一般的话,是接受自己学校本科(如果有的话)没有就去其它学校参加统一考试。当然自己学校肯定会简单一些。然后在专科毕业之后还会进入本科继续学习。这个基本是要同专业和同省区的本科院校。如果你要跨专业也不是不行,但是必须先联系辅导员或者相关人员,询问到底收不收跨专业的学生。 专接本考试的内容,第一你学的专业课肯定是要考的,然后两门公共课也是要考的。 最后颁发的学历是普通高等教育本科学历基本是一模一样的,除了证书上那一排专科为起点的小字。第一学历不会再是专科毕业了而是你就读的本科专业了。含金量不低。但是要再去本科院校读两年。当然如果你要学医的话本科还要多读一年读3年。 想要专升本的同学,这个时候会选择报统招培训班,该去哪里找好的培训班也是一件非常头疼的事,小编这里给大家几个建议,如何去找好的统招专升本培训班? 现在是互联网大时代,我们可以去网上搜索,一般好的学校他的网络宣传方面是会到位的,可以去看看官网以及一些评价,多去这样子对比几家看看。有时候广告满天飞的并不一定是最好的,重要的还是后期的服务,有的学校只想把你招进去,后期服务与之前说的差强人意,是让人很无奈的,让你进退两难。那么网上对比看过之后呢就去实地试听课程看看,实际感受很重要。后期服务好不好,问问在校学习的同学就知道了,他们才是活招牌。还有呢,你要统招专升本,相信你身边也一定会有同学也在做同样的事,可以去问问师兄师姐都在哪里学的,自己也可以做一个参考。选择的路上选择很多,不要怕麻烦,多看多对比,不要看了一家就完了,毕竟这是花血汗钱去学习的。 一般这种培训班会培训多久?其实统招专升本这事吧,越早准备越好,这样去学习的话你的时间会很充足,不会那么紧凑。其实最好的就是大一大二就可以开始学了,这样去报班的话,你就可以一直学习到统招专升本考试。如果你在大三去报名的话,时间就比较紧凑了,因为你还要准备实习又要学习其实还是很辛苦的,学习强度比较大,一般培训班会全日制的学习1~2个月。所以小编觉得,升本考试前期准备宜早不宜迟。 统招专升本培训费用多少?一般都是根据你不同基础,时间的长短,学习的内容来定的。 大三专科马上就要毕业,找工作还是升本成为你的人生转折点!要读就读统招!要升就升本科!,既然决定了,那么你就咬牙坚持下去,专升本考的就是坚持,过程很枯燥,但为了以后的发展还是值得努力一搏的,至少以后出去起跑线不会低。

成都德语寒假培训:JuliahateinenTraum

成都德语寒假培训:Julia hat ei nen Traum Julia steht am Fenster und schaut ins Leere. Fast beil?ufig bemerkt sie, dass gro?e Rege ntropfe n an die Fen sterscheibe prasse In. Na super, denkt sie sich. Jetzt wird er nie an rufe n, um mich zu frage n, ob wir uns verabreden k?nn en. Hat sie doch schon eine Stunde lang gespannt auf das Telefo n gestarrt. Ist es kaputt? Werde mal die Steckverb indung iberpr u fen. Alles in Ordnung. Hmm.... nehme vielleicht mal den H?rer ab, um zu pr U en, ob iberhaupt ein Freizeichen da ist. Geht auch. Warum ruft der Typ mich denn ni cht an? Habe ich ihm auch die richtige Telefo nnum mer gegeben? Ich wei? genau, dass ich ihm den kleinen Zettel gegeben hab. Also, wennich nochan den Discobesuch von gester n Abe nd den ke, wie ich aufgeregt zu meiner Freundin gelaufen bin und fast nach einem kleinen St u ck Papier und einen Stift gebettelt habe, aber typisch Susi. Sie stellte mir erst mal wieder stundenlang v?llig unsinnige Fragen. Wie hei? der Typ? Wie alt ist er? Was macht er beruflich? Ich bea ntwortete geduldig ihre Frage n, obwohl ich eine pani sche An gst hatte, er k?nnte sch on wieder weg sei n. So ein gutaussehe nder Typ wartet bestimmt ni cht ewig darauf, dass eine kle ine pummlige Frau, die sich ibertriebe n aufgedo nnert und f u jede n sichtbar diesen gewissen Ausdruck: "Ich suche einen Mann"im Gesicht hat. Susi w u hlte hektisch in ihrer Tasche, die ein Fassungsverm?gen von einer Zigarettenschachtel hat nach einem St u ck Papier und einem Stift. Zwecklos! In ihrer Tasche befand sich mal gerade ein Autoschl u sel, ein Lippenstift und ein Kondom,den wie sagt sie immer so sch?n: "Man wei? ja nie". Klasse, sagte ich zu ihr. Und was ist, wenn ein Typ mal die Telefonnummer von uns habe n will? Ich muss mich melde n habe ja noch ni cht mal ei ne Tasche mit. Wie bin ich eigentlich vorbereitet? Gar nicht. Super und jetzt? Mein Blick schweift frage nd umher, bis ich die Bedie nung mit ihrem Min ir?ckche n hinter den Tresen sah. Genau, die frage ich einfach das Ptppchen mit der Modellfigur. Ich ganz cool zu ihr: "Hallo, kann ich mal einen Stift und auch ein St tick Papier haben?" Sie antwortete fast herablassend: "Jetzt ni cht. Du siehst doch, dass ich hier zu tun habe." Ich glaube das ni cht. Ist jetzt hier alles und jeder gege n mich? Pl?tzlich schiebt sie mir gelangweilt einen Bleistift und einen Zettel r doer. Nat u lich musste sie mir noch in einem Befehlst on die Worte zuschmei?e n: "De n Bleistift will ich aber wieder haben" Ja S u ?e,ich bring dir deinen ach so geliebten Stift scho n wieder. H?tte ich am liebste n gesagt, aber nein, was sage ich z u ihr? Klar, kei n Thema bringe ihn sofort zur t k. Versageri n. Aufgeregt

相关文档
最新文档