中英文品牌商标授权书

Brand Authorization Certification

This is to certify that xxx，registered in accordance with xxx represented by the General Director xxx, have registered the brand of xxx in xxx and have the right of this brand . The company xxx officially authorizes xxx to use this brand xxx (The design of this brand was in the attachment No.1) on products. One of the products xxx carton design with this brand was in the attachment NO.2. Company :xxx and company xxx both have the right of using this carton design . This certification is valid from xxx to _xxx .

Authorizer Party

Xxx(company name )

Responsible Person Signature :

Date :

Authorized Party

Xxx

Responsible Person Signature :

Date :

品牌授权书

兹证明 xxx，在俄罗斯注册法人代表为xxx, 在俄罗斯注册商标 xxx，拥有这个商标的所有权。该公司xxx正式把商标xxx 的使用权(商标图案见附件NO.1) 授权给xxx 使用。其中的一款产品xxx印刷有品牌xxx的纸箱设计已经在附件NO.2. xxx公司和xxx公司都拥有这个纸箱设计的使用权。

此授权书有效期为xxx到xxx___ .

授权方：

公司名称：（公司盖章）负责人签字：

日期：

被授权方：

公司名称（公司盖章）

负责人签字：

日期：