笔译作业一(旅游文本)
原文一
荣昌——渝西川东结合部旅游休闲圣地
荣昌位于重庆市西部，地处渝西川东结合部，距重庆市区88.5公里，距成都市区246公里，成渝高速公路、成渝铁路穿境而过。
荣昌历史悠久，自唐肃宗乾元2年（公元759年）设县至今，已有1300多年。荣昌地理环境优越，自然风光秀丽。古人盛赞“山环绕而蜿蜒，地宽广而爽垲”，“群峰秀拔，二水纡回”，雅称“海棠香国”。
荣昌旅游资源丰富，其中荣昌县城为国家级文明县城、省级卫生县城；城区鸟语花香，绿树成荫，环境优美；濑溪河、池水河如练环绕，岸堤垂柳依依；星罗棋布的各型休闲广场、林立的现代高楼、众多的桥梁、古寺、古塔、古教堂，以及羊肉汤、卤鹅肉、黄凉粉、铺盖面、烤乳猪等美景、美食，是人们不可多得的旅游休闲圣地。
原文二
旅游景点标识
导览图
岐山森林公园中心景区导览图
您现在的位置
景区游步道
游客服务中心
景区公路
景区入口
游客须知
一、进入景区注意防火，禁烟区内禁止吸烟。
二、禁止乱丢垃圾乱吐痰。
三、禁止攀折花木，践踏草坪。
四、禁止捕捉野生动物。
五、爱护游览设施，不准乱刻、乱划、乱写、乱涂。
六、注意安全，不准跨越防护栏杆，不准攀爬树木。
七、严禁在景区内游泳、嬉水，儿童须在成人陪同下游览。
八、进入景区必须购票入内，一人一票。
旅游经济学作业1
实用标准文案 旅游经济学作业1 第一章～第四章 一、单项选择题(每题1分，共15分，请将你认为的正确答案的序号填人该题后的括号内) 1．旅游活动的主体是(A )。 A．旅游者B．旅游生产者 C．旅游行业D．政府 2．旅游经济学研究的对象是( A )。 A．旅游者的消费行为B．旅游生产者的供给行为 C．政府的调控行为D．旅游行业的组织行为 3.1845年，预示一种新的旅游生产方式的出现，旅游经济进入专业化阶段的标志是( C )。 A．蒸气机的出现B．渡假胜地的形成 C．托马斯库克公司的成立D．人造旅游物的兴起 4．现代旅游活动的基本运行模式是( C )。 A．商品化B．专门化 C．产业化D．后产业化 5．在旅游经济学研究方法中，不可或缺的研究方法是( D )。 A．宏观分析方法B．微观分析方法 C．中观分析方法D．定性和定量分析方法 6.认为人们进行消费行为时，追求商品带来的最大满足程度是人们消费的目的与愿望，这精彩
文档． 实用标准文案 一消费行为模式是( C )。 A．需求一动机一行为模型B．刺激--反应模型 C．边际效用模型D．需求--供给模型 7．旅游者选择旅游消费的最优均衡点是( B )。 A．预算线与无差异曲线的交点B．预算线与无差异曲线的切点 C.成本线与等产量曲线的交点D．成本线与等产量曲线的切点 8．具有交通中转和出入境口岸功能，可以形成过往和过境旅客的地区是( C )。 A．区域性客源地B．全国性客源地 C．中转性客源地D．客源地国家 9．旅游目的地存在的前提条件是(A )。 A．优质的旅游资源B．优质的旅游环境 C．优质的旅游服务D．优质的旅游客源地 10．在一定时期内人们愿意并能够以一定货币支付能力购买旅游产品的数量，这是指 ( D )。 A．需求B．需求量 C．旅游需求D．旅游需求量 11．旅游需求的特征中，符合马斯洛“需要层次理论”内涵的是( D )。 A．整体性B．多样性 C．主导性D．高层次性 12．无论旅游目的地的范围有多大，某一地区要成为旅游目的地，就必须拥有特定的( A )。
团队出境旅游合同(示范文本2014年版)
团队出境旅游合同（示范文本） （简化版本） 国家旅游局制定 二〇一四年四月
使用说明 1.本合同为示范文本，供中华人民共和国境内（不含港、澳、台地区）经营出境旅游业务或者边境旅游业务的旅行社（以下简称“出境社”）与出境旅游者（以下简称“旅游者”）之间签订团队出境包价旅游（不含赴台湾地区旅游）合同时使用。 2.双方当事人应当结合具体情况选择本合同协议条款中所 提供的选择项，空格处应当以文字形式填写完整。 3.双方当事人可以书面形式对本示范文本内容进行变更或 者补充，但变更或者补充的内容，不得减轻或者免除应当由出境社承担的责任。 4.本示范文本由国家旅游局和国家工商行政管理总局共同 制定、解释，在全国范围内推行使用。 5.本简化版本省略内容（第一章至第六章）以《团队出境旅游合同（示范文本）》（GF-2014-2402）为准，与其具有相同效力。
团队出境旅游合同 合同编号： 旅游者：等人（名单可附页，需出境社和旅游者代表签字盖章确认）； 出境社：； 旅行社业务经营许可证编号：。 我已通过（旅游局官网、旅行社店堂张挂、纸质完全版本旅游合同等）方式阅读了国家旅游局、国家工商行政管理总局制定的《团队出境旅游合同》（GF-2014-2402）第一章到第六章的内容，同意遵守并将其列为本合同组成部分。 旅游者签名 年月日第七章协议条款 第二十条线路行程时间 出发时间年月日时，结束时间年月日时；共天，饭店住宿夜。
第二十一条旅游费用及支付（以人民币为计算单位） 旅游费用包括（由出境社和旅游者协商勾选、填写）：□导游服务费元/旅游者；□必要的签证/签注费用（旅游者自办的除外）；□交通费（含境外机场税）；□住宿费；□餐费（不含酒水费）；□出境社统一安排的景区景点的门票费；□行程中安排的其他项目费用；□边境旅游中办理旅游证件的费用；□出境社、境外地接社等其他服务费用。 成人元/人，儿童（不满14岁）元/人； 旅游费用合计：元。 旅游费用支付方式：。 旅游费用支付时间：。 第二十二条人身意外伤害保险 1.出境社提示旅游者购买人身意外伤害保险； 2.旅游者可以做以下选择： □委托出境社购买（出境社不具有保险兼业代理资格的，不得勾选此项）：保险产品名称（投保的相关信息以实际保单为准）； □自行购买； □放弃购买。 第二十三条成团人数与不成团的约定 成团的最低人数：人。 如不能成团，旅游者是否同意按下列方式解决：
旅游包车合同协议书范本 简版
甲方（包租方）： 乙方（承运方）： 经甲乙双方自愿、平等、友好协商一致，就车辆包用及安全问题达成如下协议： 一、自年月日至年月日，甲方常年租用乙方车辆。 二、包车价格一团一议，含税金、过路、过桥、过渡费、燃油费等综合费用。 三、甲方确定用车的线路后，乙方不得随意更改（特殊情况如堵车、恶劣天气可通过协商解决）。甲方行程如有调整，甲方须提前一天通知乙方，双方再行商定各项事宜。 四、甲乙双方签订合同后，每单次用车，以双方传真确认件为用车依据。乙方必须保证甲方用车，如有特殊情况须在出发前五天通知甲方，若不提前通知，承担因此给甲方造成的损失。 五、乙方承诺为甲方提供服务的车辆均为使用期在四年内的新车，如有超过三年以上的车辆，一经查实，扣罚当期团队所有包车费用。乙方车辆各项保险齐全（含三责险、交强险、承运人责任险），每座乘客保险金额不低于_______万元，乙方须提供甲方所需车辆缴纳各项保险证明的复印件。 六、乙方在车辆包用期内，保证车辆安全行驶，行车中出现的交通事故，责任由乙方全部承担。如因在包车过程中机件损坏而无法履行合同时所产生的费用（包括驳客、投诉等）由乙方负责承担。由此造成甲方额外费用及不良影响的，应由甲乙方双方协商解决。 七、乙方驾驶员应提供安全、舒适、准时的服务，接送游客应比约定的发车时间提前十五分钟到达，做好出车准备，准时发车。
八、向甲方提供“车辆安全管理制度”、“车辆卫生管理制度”及“驾驶员行为规范管理制度”备案，并按规定做好车辆的安全检查管理工作。 九、甲方在包用车辆的时间内，应按车辆核定的座位上客，不得超载人员，不得影响驾驶人员的正常操作，不得携带危险品乘车。 十、车辆行驶过程中，甲方应督促乘车游客配合乙方驾驶员工作，确保行车安全。 十一、包用期内，驾驶人员的食宿由甲方负责安排，若甲方用车行程改变，此次包车价格经甲乙双方协调也要随之变动。 十二、费用结算方式：三个月结清费用。 十三、尽事宜由甲、乙双方另行商定。合同履行过程中产生的争议由甲、乙双方协商解决，协商不能达成一致，双方均有权向甲方所在地的人民法院提起诉讼。 十四、合同自签订之日起生效。 十五、合同一式四份，甲乙双方各持两份。 甲方法人代表（代理人）乙方法人代表（代理人） （签章）：（签章）： 年月日年月日
(精华版)国家开放大学电大专科《旅游经济学》网络课形考网考作业(形考任务1-4)及答案
(精华版)国家开放大学电大专科《旅游经济学》网络课形考网考作业(形考任务1-4)及答案 100%通过 考试说明：2020年秋期电大把该网络课纳入到“国开平台”进行考核，该课程共有4个形考任务，针对该门课程，本人汇总了该科所有的题，形成一个完整的标准题库，并且以后会不断更新，对考生的复习、作业和考试起着非常重要的作用，会给您节省大量的时间。做考题时，利用本文档中的查找工具，把考题中的关键字输到查找工具的查找内容框内，就可迅速查找到该题答案。本文库还有其他网核及教学考一体化答案，敬请查看。 课程总成绩 = 形成性考核×50% + 终结性考试×50% 形考任务1 近年来，丽江的旅游业以一种前所未有的速度发展，在国内外产生着日益广泛和深远的影响。尤其是2006年，大型实景演出《印象·丽江》的公演，让丽江为广大人们所知晓，并引领了一场印象风潮。丽江已经从“被遗忘的角落”变成了具有世界自然遗产和世界文化遗产双重身份的旅游热点城市，集自然风光和人文景观为一体的丽江，越来越受到人们的重视和珍爱。 丽江旅游业正是在这种背景下，从起步进而快速腾飞。丽江也因其独特的民族传统文化而成为最有吸引力的旅游接待地。可以说传统文化在丽江旅游发展中起着举足轻重的作用。旅游业的兴旺促进了传统文化的复兴，另一方面也给传统文化的保护带来了一些负面影响。 阅读上述材料，根据所学课本知识，谈谈旅游业快速发展对丽江传统文化产生的影响。 （本次任务占形成性考核的25%，25分） 答：伴随着经济的快速发展，旅游逐渐成为人们休闲放松的主体，而丽江则成为了人们向往的旅游胜地。越来越多的国内外游客慕名来到丽江，每到旅游旺季，游客数量更是有明显的增加，有着人山人海的趋势。相比过去的游客量翻了不止一倍，这原因就是由于丽江人民改善了交通质量，使路途不再颠簸；同时，在不破坏原始风貌和原有建筑特色的基础上对丽江古镇、古城进行修建，并进行对古城旅游、卫生、周围环境的改善，对玉龙雪山、泸沽湖、蓝月湖等景区生态环境进行保护；又在增强游客参与程度上，丽江古城先后开辟了游客参与性极强的四方街篝火晚会、酒巴恋歌、品尝风味等一系列具有本土文化特色的且参与性休闲旅游活动。推出了《印象丽江》、《丽水金沙》、《丽江大研纳西古乐会》等大型民族表演晚会，为到丽江休闲度假的旅游者提供了本土化、个性化、时尚化的体验型休闲旅游产品。这一系列的举动和措施都大幅度的吸引了游客来到丽江，来体验属于丽江的民族风情。 随着丽江旅游业的不断发展，给丽江的各个方面也带来的巨大的影响。 在经济方面：旅游的发e799bee5baa6e997aee7ad94e4b893e5b19e31333330356166展带动了丽江人民的生活方式，旅游业的飞速发展给丽江人民带来了就业机会的增加，给许多无业游民提供了就业机会；不仅如此，旅游业的发展还带动了相关产业像饭店、旅馆、餐饮、景区等行业的快速发展；同时，旅游业带动了整个丽江的经济状况，平衡了地区的贫富差距，促进了丽江社会的繁荣，增加了政府的税收；但是在这各种利益增长，趋势大好的背后还有着其不足之处，因为旅游活动是有很强的季节性的，旅游旺季时还好，但在淡季时不可避免会出现劳动力严重的失业问题，而且，经济、社会、环境、游客的兴趣爱好等都会造成丽江旅游业的衰落。还有另外一个原因，是因为丽江旅游业发展太快，物价也跟着急速上涨。所以说，如何合理的运用旅游经济的发展是非常重要的。 在社会文化方面：旅游是文化的载体，文化是旅游的灵魂，丽江旅游的一大特色是美丽的自然风光和独特的民族文化的水乳交融，这是丽江的魅力所在。然而，大群外来人口在丽江流动，与当地居民在接触中产生了一系列的交流活动和复杂的人际关系，在这些交流中有对丽江的社会文化好的一面，也有不利的一面。在积极方面是有助于提高国民素
上海旅游合同范本旅游合同
上海旅游合同范本 上海旅游合同范本【范本一】：上海市旅游合同范本 甲方：_________（旅游者或旅游团体） 乙方：_______________（组团旅行社） 甲方自愿购买乙方所销售的旅游服务，为保证旅游服务质量，明确双方的权利义务，本着平等协商的原则，现就有关事宜达成如下协议： 第一条报名与成团 1。甲方参加乙方组织的国内旅游团，应事先向乙方详细了解咨询，乙方有义务全面介绍其服务项目和质量，并按规定在报名时签定合同。 2。甲方在签约时，应将全部旅游费用付讫。 3。双方约定由于甲方或乙方责任未成行的处理方式。 () 4。“特别告知”为本合同的一部分，签订合同前甲方应当仔细阅读“特别告知”内容。 第二条内容与标准 1。主要事项 a。团号_________（如签约时暂无团号，此项可空缺）；团体人数_________（附名单）； b。线路名称_______________行程共计_________晚_________天（飞机、车、船等在途时间包括在行程天数内）； c。出发时间_______________；结束时间_______________； d。出发地点_______________；返回地点_______________； e。游览景点________________________________________； f。交通工具_________，标准_____________________； g。用餐次数_________，标准_____________________； h。住宿次数_________，标准_____________________； i。购物、自费项目安排__________________________； j。景点门票_____________________； k。保险情况_____________________； l。付款方式_____________________； m。导游服务（全陪、地陪）_____________________。
Assignment(旅游文本的翻译)
Assignment: 1.河道、瓦房和石桥组合成了位于上海西侧的周庄，这是淀山湖畔一个风景如画的水乡小 镇。 Zhouzhuang is a small canal town located on the west of Shanghai. The combinations of waterways, tiled houses and stone bridges make up a picturesque view for the shore of Dianshan Lake. A web of waterways, tiled houses and stone bridges holds together Zhouzhuang, a small canal town located on the picturesque shores of the Dianshan Lake, west of shanghai 2.西湖周围有公园、茶馆、旅店，还有清新的空气、秀丽的景致、宁静的气氛、绿树成荫 的街道和拱形的石桥，构成了人们心目中的“中国风景”。 Around West Lake, there are parks, teahouses and hotels. With the fresh air, the inviting views, the pleasant shade and the arched bridges, the elegant environment make it a Chinese Scenery in everyone’s mind. Around the west lake, the air is clear, the landscape green and tranquil, and the avenues of willows and arched stone bridges conform to everyone’s idea of what Chinese scenery should look like. 3.绍兴的鉴湖，湖水清澈，风景秀丽，故又名镜湖。 Because of its clear water and inviting views, the Jianhu in Shaoxing is also known as Mirror Lake. The Jianhu Lake in Shaoxing is also known as Mirror Lake for its crystal clear water and picturesque landscape around. 4.这里不仅民族风情浓郁，同时还是一片具有生命灵气的宝地，草原辽阔，山水环绕。梅 里雪山主峰卡格博，屹立于迪庆西北，海拔6740米，是迪庆的最高点，也是云南第一峰，终年雪冠冰氅，云缠雾罩。 Having a strong flavor of local ethnic color, the prefecture boasts a scenic landscape with surrounding mountains and winding rivers and streams. As the dominant peak of Meili Mountain, the Kagebo Peak is outstanding at the northwest of Diqing with the height of 6740 meters above the sea level . Being covered by snow and surrounded by mist all year, it is known as the first peak of Y unnan province, Radiating with the local ethnic colors of ethnic minorities, the Prefecture boasts a scenic landscapes with surrounding mountains and winding rivers and streams. The Kagebo Peak---the dominant peak of the Meili Mountain range in the northwest of Diqing---stands aloft 6740 meters above the sea level, the highest peak in Diqing and in Yunnan province as well, was covered by snow and shrouded by mist all the year round.
旅游包车合同范本
编号：_______________ 本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 旅游包车合同范本 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________
甲方(承运方)：_____“旅游客运公司” 乙方(包租 方)：__________ 经甲乙双方自愿、平等、友好协商一致，双方订立旅游包车合同如下： 一、甲方向乙方提供__________旅游客车，车号_______________，《道路运输证》号____________________，载客数_______________(不含驾驶员、导游)。 驾驶员姓名_______________， 移动电话_______________， 从业资格证号_______________， 驾驶员姓名_______________， 移动电话_______________， 从业资格证号_______________， 用车时间：从_____年_____月_____日起,至_____年_____月_____日， __________从至__________，途经____________________(附详行程)。 二、包车价：_______________元(不含票税)，不含燃油费、过路费、过桥费、过渡费、停车费，驾驶员食宿，由此产生的费用以实际发生额由乙方现付给甲方。 三、甲方声明所提供车辆持有合法有效的《道路运输证》，并已办理承运人责任险，驾驶员持有合法有效的从业资格证。 四、在行使途中，因车辆故障一时无法修复，甲方应当尽快更换相应车辆，费用由甲方负责。 五、在行驶过程中，乙方及随车人员应配合甲方驾驶员工作，行程应符合安全行车条件，不得随意变更，如临时调整需经甲方同意，确保行车安全。乙方如是旅游企业应有旅行社责任险，并为旅游者办理旅游意外险。 六、甲方驾驶员应按规定路线行驶，提供安全、舒适、准时服务。 七、费用结算方式：预付定金_______________元,
旅游经济学作业一
旅游经济学作业一 Revised by Jack on December 14,2020
《旅游经济学》第一次作业 一、试述国内外旅游经济学研究概况 （一）国外概况 1.早期阶段：19世纪后期~第二次世界大战结束。 1899年，意大利政府统计局的鲍德奥发表了题为《在意大利的外国人的移动机器消费的金钱》的文章，是目前可查的最早的研究旅游经济 现象的文献资料。 20世纪以后，意大利的尼切佛罗和贝尼尼分别在1923年和1926年发表了题为《在意大利的外国人的移动》和《关于游客的移动计算方法 的改良》的两篇论文，这一阶段的研究主要集中在对旅游过程中的一些 现象的描述和计量方法的改进 一战结束后，欧洲经济逐渐恢复。 1927年，罗马大学的马里奥德，出版了《旅游经济》一书，将旅游经济活动的过程分为“旅游的经济”和“旅居的经济”两部分，并且认为旅 游活动的本质是一种经济现象。对以后想当长时期的学术活动产生了很 大的影响。 1928年，马里奥德出版了《旅游经济》一书的续篇，对旅游经济进行了全面、系统的研究和讲授。 1935年，柏林商业大学旅游研究所长格吕克斯曼发表了《一般旅游论》，从经济学和社会学角度研究了旅游经济的发展。
1942年，瑞士的克拉蒲·芬扎伊卡从经济学和社会学两个方面对旅游进行了研究。但是，在这个时期中，人们对旅游经济活动的研究始终没有深入到其本质和规律。 2.初步研究：第二次世界大战后~20世纪80年代 这一时期的研究工作不仅有许多专家学者的参与，而且有不少旅游企业集团、旅游行业组织和政府有关部门分别从业务的发展和对工作的指导角度开展了研究。 （1）关于旅游业性质与旅游经济活动运行特点的研究，专家们认为旅游业是一个新兴的综合性产业。代表作如下：1969年，美国的迈克尔·彼得斯：《国际旅游业》。1974年，英国的伯卡特：《旅游业的过去、现在和未来》。1980年，美国的唐纳德·伦德伯格：《旅游业》。1984年，美国夏威夷大学朱卓任教授：《旅游业》。日本田中喜一等人所着的《旅游事业论》 （2）关于旅游供需关于与旅游市场营销策略方面，学者们研究了需求预测的方法，探索了旅游市场营销的战略和策略、旅游产品的定价原则以及宣传推销的手段和途径。代表作有罗伯特·门克因托希与夏希肯特·古普塔所着的《旅游的原理、实践与哲学》、布赖恩·阿切尔所着的《旅游需求预测》、彼得·格雷所着的《国际旅游贸易》以及瓦汉·克拉蓬与罗思菲尔德所着的《旅游市场营销》。 （3）旅游业经济效益方面，主要研究了旅游投资与收益的比较、旅游宏观经济效益与旅游微观经济效益，以及游客消费支出对旅游目的地的经济和社会产生的影响等问题。
旅游客运包车合同协议书范本 标准版
编号：_____________旅游客运包车合同 甲方：________________________________________________ 乙方：___________________________ 签订日期：_______年______月______日
甲方（承租方）： 乙方（出租方）： 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国旅游法》、《中华人民共和国道路运输条例》等有关法律、法规，为保障旅游交通运输安全，维护租车双方合法权益，本着诚信、公平的原则，经甲乙双方友好协商，现达成如下约定： 一、说明 1、甲方应为经旅游主管部门审批并领取营业执照的旅行社（分社）；乙方应为具有道路旅客运输资格的企业法人。 2、如发生旅游客运交通事故，乙方应及时向有关部门和保险公司报告，并积极做好事故处置及善后工作。甲方应做好协助工作，重点做好游客相关工作。 3、合同签订后，双方合作的具体事宜以合同约定为准，没有约定的以《旅游车辆客运租车计划单》（传真）确认为准。《旅游车辆客运租车计划单》是本合同的组成部分，具有同等法律效力。 二、合同期限 合同期自年月日起 至年月日止。 三、甲方义务 1、甲方应承担乙方司机在行程计划内的食宿。 2、甲方应提前天预约订车，以当面签订或互发《旅游车辆客运租车计划单》传真确认，确认件应由经手人签字并加盖印章。 3、甲方应按团队人数包租相应车辆，不得超员。如有超员，乙方有权拒绝，甲方仍应按照约定向乙方支付租车费用。
4、甲方应当按照双方约定向旅游者说明集合的时间、地点等事宜，做好安全提示，并有义务向旅游者宣传交通法规。每次开车前督促游客系好安全带。落实禁止游客携带危险品上车的相应措施。 5、甲方有义务向旅游者宣传社会公德，提倡共同维护车辆安全与卫生。如旅游者造成车内财产损坏的，甲方应协助乙方向旅游者索赔。 6、甲方按照约定向乙方支付租车费用。甲方应该提前告知乙方司机详细旅行线路，便于乙方司机熟悉线路并做好线路行驶规划。 7、甲方计调、导游人员应利用旅行社协会微信平台旅游客运车辆查询系统，核实使用车辆信息，杜绝“黑车”使用。 8、若在行车过程中发生交通事故，造成乘客人身财产损失的，甲方应积极协助做好救助、安抚等工作。 四、乙方义务 1、乙方不得搭载合同外乘客上车。 2、乙方必须按照国家有关规定为派出的车辆投保，且承运人责任保险每座不低于50万元。 3、乙方应保证其车辆各种证照齐全、车况良好、车容整洁，符合国家及行业规定的标准。特别是要保证车辆座位安全带使用状况完好、车辆动态监控设备正常。 4、乙方应保证出车司机驾照齐全、热情服务、文明规范、遵章守法，其服务应当符合国家及行业规定的标准。 5、乙方应当按照甲、乙双方确认的《旅游车辆客运租车计划单》相关内容提供旅游包车客运服务。乙方提供服务过程中，在条件许可和不损害甲乙双方及第三方利益的前提下，尽可能满足甲方提出的计划行程变更的建议，相应增减的费用由双方协商支付。但旅游者擅自要求变更行程或提出影响行车安全的要求时，司机应该拒绝执行。 6、乙方必须按行程出发时间提前20分钟抵达指定地点。 7、连续行驶在400公里（高速公路600公里）以上的，乙方必须保证提供双驾驶员，24小时内累计驾驶不得超过8小时，连续驾驶时间不得超过4小时，每次停车休息时间不少于20分钟，
西安市国内旅游合同(官方范本)
合同编号：_____________ 西安市国内旅游合同（官方范本） 甲方：________________________________ 乙方：________________________________ 签订日期：________ 年______ 月______ 日 甲方（团体或个人）：___________ 乙方: ___________________________ 甲方自愿参加乙方组织的旅行团旅游，为保证旅游服务质量，明确双方的权利和义
务，本着平等协商的原则，现就有关事宜达成如下协议。 第一条报名与成团1 ?甲乙双方共同确认：在签定本合同前，已详细阅读及充分理解由西安市旅游局、西安市工商行政管理局制定的《西安市国内旅游报名须知及责任细则》和《旅游安全须知》。同意遵守并将其列为本合同附件。2?甲乙双方共同确认：乙方就其服务项目及质量标准向甲方作出了全面介绍及详细说明。3?如乙方取消组团计划，甲方有权选择如下要求（不可抗力除外）：（1）要求乙方另行安排出游：（2）要求乙方按附件1第四条第2款退还全部团款并赔偿违约金。4?如甲方报名后要求退团，乙方可按附件1第四条第1款的标准扣收业务损失费和违约金。 第二条内容与标准1 ?主要事项团号人数旅行日期线路与景点（见行程表）交通工具及标准住宿标准责任保险金额用餐标准早餐___________________ 次正餐_________ 次标准______ 元/人______ 天导游服务派全陪不派全陪注购物及娱乐安排（见行 程表）预附款数额应交纳团费总额特别说明 2.甲乙双方同意遵守上述约定。甲方保证在旅游活动中服从乙方的统一安排和要求，乙方保证所提供的各项服务符合上述标准。 第三条违约责任1 ?乙方在下列情形下视坐违约，并承担赔偿责任： 1 ）因故意或过失未达到本合同规定的内容和标准，而造成甲方直接经济损失的: 2) 乙方的服务未达到国家或行业规定的标准。 2 .乙方违反合同，对其自身的损失应 自负，给乙方造成损失，应承担赔偿责任。3.减轻或免除违约责任的情况： 1）甲乙双方因不可抗拒力因素不能履行合同的互不承担赔偿责任，但应及时通知对方，
辽宁省旅游包车客运合同(示范文本)(LF-2015-0401)
合同编号：2021-xx-xx 合同/协议(模板) 合同名称： 甲方： 乙方： 签订时间： 签订地点：
辽宁省旅游包车客运合同（示范文本）（LF-2015-0401）合同编号：_____ 甲方：__________ 乙方：__________ 辽宁省交通厅 辽宁省旅游局印制 辽宁省工商行政管理局
使用说明 1．本合同由辽宁省交通厅、辽宁省旅游局和辽宁省工商行政管理局共同制定，供双方签订合同时使用，签订前请仔细阅读。 2．本合同适用于辽宁省范围内旅行社和旅游包车客运企业之间租车时使用，倡导其他用车单位和旅游包车客运企业使用本合同文本。 3．合同具有法律效力，是确保双方权利义务的有效凭证。签订合同时，双方应当结合具体情况和实际需求，选择本合同中的协议条款如实填写。合同签订后，双方应妥善保存合同文本及合同履行过程中的票据、证明等相关资料，以便当合法权益受到侵害时，作为投诉凭据、索赔证据。 4．本合同中有关条款留有空白行，供双方自行约定。对双方不予约定的空白行，应当划“×”以示没有特别约定。 5．本合同条款前有“□”符号的，甲乙双方应当协商选定。双方选定的条款，应当在“□”中划“√”以示选定；双方不选的条款，应当在“□”中划“×”以示删除。 6．双方可以书面形式对本示范文本内容予以变更或补充。变更或补
充的内容，应符合相关法律法规规定,不得减轻或者免除应承担的责任。 7．本合同自2015年4月1日起使用。合同条款由辽宁省交通厅、辽宁省旅游局和辽宁省工商行政管理局负责解释。 第一条合同当事人 甲方：__________________________________ 住所：__________________________________ 通信地址：______________________________ 邮编：__________________________________ 营业执照号：____________________________ 旅行社业务经营许可证号：________________
旅游经济学作业.doc
旅游经济学作业 指导教师：石姜静 一、填空题 1.闲暇同时具有消费性和___________。 2.从经济学的角度看，_________是消费者的行为过程及伴随的内在效果。 3.在市场经济条件下，企业的经营活动必须以_________________为基础。 4.休闲产品作为服务性产品的一大特征，就是消费与________的高度同一性。 5.___________反映了目的地与客源地之间相互关系的方式和途径。 6.旅游时间支出的指标主要有两个：_______________和旅游者人均停留天数。 7._________________是吸引人们到旅游目的地进行休闲活动的一个最重要原因。 8.________________是指产品的实现由于多种因素的影响和制约而易于折损的现象。 9.________________的作用是提供组团假日，并将出发地及目的地的旅行、住宿、设施和 服务供应商与游客连接在一起。 10.通过信誉模型得出，只有当游客每都选择旅行商的几率大于______%时，旅行商才会提 供优质服务。 11.旅游经济学研究的出发点是_______。 12.我国旅游行业规模虽然不小，然而在产业化程度上仍处于_______。 13.旅游经济学研究的目的是掌握______，以获取更大的经济效益和社会效益。 14.目标市场的选定，应以每一个细分市场上不同的______差异为基础。 15.从资金来源角度分析，旅游投资可分为国家投资、银行贷款、______和自筹资金四大类。 16.加强______的主体地位，是我国旅游经济所有制结构改善的最主要问题。 17.近代商品生产的日益发展，尤其是 ____________ ，从旅游需求和供给两方面为旅游活 动的产生奠定了基础。 18.价格制定的目标是由旅游企业的 ____________ 决定的。
国内游旅游合同范本
BF－2009－2705 合同编号：N 北京市国内旅游合同 旅 游 者： 组 团 旅 行 社： 北京市工商行政管理局 监制 北 京 市 旅 游 局 二○○九年六月
使 用 说 明 1.本合同为示范文本，适用于住所地在本市行政区域内依法经营国内组团旅游服务业务的旅行社(简称组团社)与旅游者之间缔结的国内组团旅游服务关系。法律法规对合同内容另有强制性规定的，从其规定。 2.旅游者在签订合同前请仔细阅读本合同各项条款，特别是《通用条款》第２条、第３条、第５条、第６条和《专用条款》各条款。合同填写完毕后，请旅游者保存原件，组团社保存复写联。 3.名词解释： （１）国内组团旅游服务：是指由旅行社负责组织旅游团队并将其或异地成团的旅游者送到国内除香港、澳门、台湾地区以外的城市或旅游景点，并亲自或委托接待社为旅游者提供的客票代订、交通、餐饮、住宿、游览等综合性旅游服务活动。 （２）转团：是指由于低于成团人数，经旅游者同意，组团社在出发前将其转至其他旅行社组织的旅游团队的行为。组团社委托接待社提供具体旅游服务的行为不属于转团。 （３）脱团：是指旅游者擅自脱离旅游团队，不随团完成约定行程的行为。 （４）实际损失：是指因违约所实际导致的损失，但不得超过违约方订立合同时可能预见到或应当预见到的因违反合同可能造成的损失。 （５）不可抗力：是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括因自然原因和社会原因引起的事件，如自然灾害、战争、罢工、重大传染性疫情、政府行为等。 （６）意外事件：是指因当事人故意或过失以外的偶然因素而发生的，影响旅游行程的列车和航班等公共交通工具的延误或取消、恶劣天气变化、交通堵塞、重大礼宾活动等事件。 4.双方请保存好旅游活动中的有关票据、证明和资料，以便作为投诉凭据、索赔证据。其中书式、邮件、传真等能够以有形形式长久保存的证据证明力要明显优于口头、电话等形式。 北京市旅游局旅游服务电话：12301。 通信地址：北京市朝阳区建外大街28号，邮编：100022。
《旅游包车合同》
EF-2013-0004 湖北省旅游包车合同 湖北省工商行政管理局 湖北省交通运输厅制 湖北省旅游局
使用说明 一、本合同文本中有关条款留有空白行，供双方自行约定。双方不予约定的，应当划“×”示别。 二、本合同文本条款前有“□”符号的，甲乙双方应当协商选定。双方选定的条款，应当在“□”中划“√”以示选定；未选定的，不做标记。 三、甲乙双方可以书面形式对合同内容予以变更或补充。但变更或补充的内容，不得减轻或者免除法律、法规所规定的专属合同双方所应承担的责任和义务。 四、双方当事人在签订合同前应仔细阅读各项条款。合同签订后，双方应妥善保存合同文本、附件及相关资料，以便当合法权益受到侵害时，作为投诉索赔的凭据和法律诉讼的证据。 五、本合同由湖北省工商行政管理局、湖北省交通运输厅、湖北省旅游局制定，在全省范围内推行使用。
合同编号： 旅游包车合同 甲方（旅行社） 法定代表人 地址 电话传真 经营许可证编号 结算账号 乙方（道路客运企业） 法定代表人 地址 电话传真 经营许可证编号 结算账号
第一条为保障道路旅游客运安全，维护旅行社和道路旅游客运企业的合法权益，给旅游者提供安全、舒适、优质的旅游客运服务，依据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国旅游法》、《中华人民共和国道路运输条例》、《旅行社条例》等法律、法规及有关规定，本着诚信、平等、自愿的原则，双方就旅游客运包车事宜签订本合同。 第二条本合同为示范文本，仅供甲方与乙方发生包车业务时使用。 本合同甲方应为持有旅游行政管理部门颁发的《旅行社业务经营许可证》和工商行政管理部门颁发的《企业法人营业执照》的旅行社；乙方应为持有交通运管部门颁发的《道路运输经营许可证》和工商行政管理部门颁发的《企业法人营业执照》，具有旅游客运经营资质的道路客运企业。 第三条甲方权利和义务 （一）甲方必须对旅游包车费用实行“公对公”统一结算。 （二）甲方签订合同后，必须提前日以电话、传真等形式向乙方预订用车计划，包括所需车型、座位数、行驶路线、包车时间、接团时间、联系人、联系电话、服务要求等，双方协商一致后，通过《旅游包车确认单》书面确认。 （三）甲方如不能按照约定使用车辆，应提前日书面通知乙方。
国家开放大学电大专科《旅游经济学》网络课形考网考作业及答案
国家开放大学电大专科《旅游经济学》网络课形考网考作业及答案 100%通过 考试说明：2020年秋期电大把该网络课纳入到“国开平台”进行考核，该课程共有4个形考任务，针对该门课程，本人汇总了该科所有的题，形成一个完整的标准题库，并且以后会不断更新，对考生的复习、作业和考试起着非常重要的作用，会给您节省大量的时间。做考题时，利用本文档中的查找工具，把考题中的关键字输到查找工具的查找内容框内，就可迅速查找到该题答案。本文库还有其他网核及教学考一体化答案，敬请查看。 课程总成绩 = 形成性考核×50% + 终结性考试×50% 形考任务1 近年来，丽江的旅游业以一种前所未有的速度发展，在国内外产生着日益广泛和深远的影响。尤其是2006年，大型实景演出《印象·丽江》的公演，让丽江为广大人们所知晓，并引领了一场印象风潮。丽江已经从“被遗忘的角落”变成了具有世界自然遗产和世界文化遗产双重身份的旅游热点城市，集自然风光和人文景观为一体的丽江，越来越受到人们的重视和珍爱。 丽江旅游业正是在这种背景下，从起步进而快速腾飞。丽江也因其独特的民族传统文化而成为最有吸引力的旅游接待地。可以说传统文化在丽江旅游发展中起着举足轻重的作用。旅游业的兴旺促进了传统文化的复兴，另一方面也给传统文化的保护带来了一些负面影响。 阅读上述材料，根据所学课本知识，谈谈旅游业快速发展对丽江传统文化产生的影响。 （本次任务占形成性考核的25%，25分） 答：伴随着经济的快速发展，旅游逐渐成为人们休闲放松的主体，而丽江则成为了人们向往的旅游胜地。越来越多的国内外游客慕名来到丽江，每到旅游旺季，游客数量更是有明显的增加，有着人山人海的趋势。相比过去的游客量翻了不止一倍，这原因就是由于丽江人民改善了交通质量，使路途不再颠簸；同时，在不破坏原始风貌和原有建筑特色的基础上对丽江古镇、古城进行修建，并进行对古城旅游、卫生、周围环境的改善，对玉龙雪山、泸沽湖、蓝月湖等景区生态环境进行保护；又在增强游客参与程度上，丽江古城先后开辟了游客参与性极强的四方街篝火晚会、酒巴恋歌、品尝风味等一系列具有本土文化特色的且参与性休闲旅游活动。推出了《印象丽江》、《丽水金沙》、《丽江大研纳西古乐会》等大型民族表演晚会，为到丽江休闲度假的旅游者提供了本土化、个性化、时尚化的体验型休闲旅游产品。这一系列的举动和措施都大幅度的吸引了游客来到丽江，来体验属于丽江的民族风情。 随着丽江旅游业的不断发展，给丽江的各个方面也带来的巨大的影响。 在经济方面：旅游的发e799bee5baa6e997aee7ad94e4b893e5b19e31333330356166展带动了丽江人民的生活方式，旅游业的飞速发展给丽江人民带来了就业机会的增加，给许多无业游民提供了就业机会；不仅如此，旅游业的发展还带动了相关产业像饭店、旅馆、餐饮、景区等行业的快速发展；同时，旅游业带动了整个丽江的经济状况，平衡了地区的贫富差距，促进了丽江社会的繁荣，增加了政府的税收；但是在这各种利益增长，趋势大好的背后还有着其不足之处，因为旅游活动是有很强的季节性的，旅游旺季时还好，但在淡季时不可避免会出现劳动力严重的失业问题，而且，经济、社会、环境、游客的兴趣爱好等都会造成丽江旅游业的衰落。还有另外一个原因，是因为丽江旅游业发展太快，物价也跟着急速上涨。所以说，如何合理的运用旅游经济的发展是非常重要的。 在社会文化方面：旅游是文化的载体，文化是旅游的灵魂，丽江旅游的一大特色是美丽的自然风光和独特的民族文化的水乳交融，这是丽江的魅力所在。然而，大群外来人口在丽江流动，与当地居民在接触中产生了一系列的交流活动
旅游合作协议示范文本
旅游合作协议示范文本 In Order To Protect Their Legitimate Rights And Interests, The Cooperative Parties Reach A Consensus Through Consultation And Sign Into Documents, So As To Solve And Prevent Disputes And Achieve The Effect Of Common Interests 某某管理中心 XX年XX月
旅游合作协议示范文本 使用指引：此协议资料应用在协作多方为保障各自的合法权益，经过共同商量最终得出一致意见，特意签订成为文书材料，从而达到解决和预防纠纷实现共同利益的效果，文档经过下载可进行自定义修改，请根据实际需求进行调整与使用。 甲方：广东省旅游局 乙方：贵州省旅游局 黔粤两省旅游资源十分丰富，旅游市场具有较强的 互补性，旅游合作潜力巨大。两省同属“9＋2”泛珠三角 经济合作区域范围，旅游行政管理部门和旅游企业之间业 已形成多渠道、多领域和多种形式的良好合作关系。为进 一步加快两省旅游业发展，落实“9＋2”区域合作框架协 议，联合打造泛珠三角旅游精品，按照“自愿、平等、公 正、双赢”的原则，签订此协议。
一、甲、乙双方积极参与推动“9＋2”泛珠三角旅游合作。在共同落实“9＋2”框架协议方面互通信息、协调立畅经验共享；在泛珠三角区域旅游多边合作方面，互相创造条件、互相支持和帮助。 二、甲乙双方积极推动两地旅游资源开发，实现优势互补、客源互济。双方通过多种渠道将本地区有开发潜力的旅游资源向旅游开发、投资商进行广泛宣传，支持和引导本地企业到对方考察旅游资源，为对方企业在本地的旅游开发及经营活动提供全面的咨询、服务和帮助。双方以互为目的地的形式开展旅游宣传促销活动，为对方旅游行政部门及旅游企业在本地的促销推介活动提供帮助。双方联合开发跨省精品旅游线路，共同开拓国内外客源市场，共同打造发挥本省资源优势的旅游品牌。
汉英旅游景点介绍文本的对比分析与翻译
旅游宣传是对外宣传的重要组成部分，也是我国翻译 研究的重要领域之一。旅游资料种类众多，包括旅游景点介绍、旅游宣传广告、旅游告示标牌、民俗风情画册、古迹楹联解说等各方面的内容，而其中景介翻译最具有旅游特色，也是旅游翻译中的重点和难点。旅游景点的翻译是向外国游 客宣传和介绍本国、本地的人文、自然风光的重要途径，这就要求译者既要忠实于景点特征和文化内涵，让外国游客 准确、全面地了解该地风貌，又要使译文对西方游客有良好的可接受度。汉英旅游景点介绍性文本有其自身的语篇特点，而其语言和形式受各自特定文化的制约，是以各国游客的阅读目的、欣赏水平和文化背景为基本参照的，因此在文体风格上存在很大的差异。要使旅游景介文本实现其预期 功能，译者必须了解目的语读者对该类语篇的阅读期待，在保持基本意义功能一致的基础上，利用删减和改译等手段 在句子结构和表达方式上对原文进行调整，在信息上进行 整合。也就是说，旅游文本的翻译固然首先要遵循翻译的基本原则，但更注重目的语读者的反应和信息获取的时效。因此，本文以我国主要旅游景点的介绍资料及其英译本和英 美两国的相关旅游文本为语料，结合翻译的功能理论，对比分析英汉语旅游景介文本的差异和功能实现方式，具体探 讨汉语旅游景点介绍文本英译中信息重组的必要性和原则 以及可以采用的翻译方法。 一、旅游景介文本类型分析 旅游景介的翻译属于实用文体的翻译，目的和功能是 实用文体翻译的依据。文本类型和它的内容形式、翻译策略有直接关系。不同文本类型的语言特点、文本重心不同，译本所要实现的预期效果也不一样。要研究汉语旅游景介的 英译，就必须明确旅游景介文本的类型和功能，了解译文的预期目的。在这一点上，国内外学者基本上达成了共识，认为旅游资料旨在通过对景点的介绍，提供有关自然、地理、文化、风俗等方面的知识，激发人们的旅游动机。换言之，汉英旅游景介都是通过传递信息达到吸引游客的目的的。从 文本功能看，该类文本具有两个功能：信息功能和呼唤（也称诱导）功能。其中，呼唤功能是主导功能和内在功能，因为旅游资料的最终目的在于吸引游客，关注的是“语后效果”， 刺激旅游者的参观欲望。但读者在做出决定去游览某地之 前和在参观景点的当时都希望得到相关信息和背景知识， 因此信息性也是旅游资料的一个重要功能，是呼唤功能得 以实现的前提。 在功能翻译理论看来，“呼唤型”文本的核心是“读者 层”，强调信息传递的效果和读者的情感呼应。为了感染受众，译者必须充分揣摩译文读者的文化心理和审美习惯，了解他们的需要、期待和所具备的知识，从原文中选取他们易于理解并乐于接受的旅游信息，用符合译文规范和文化标