长衡会战
长衡会战，1944年(民国三十三年)5月至8月，在抗日战争的豫湘桂战役中，中国第9战区部队在湖南省长沙、衡阳地区对日军进行的防御战役。是中国军队和侵华日军之间震惊世界的一战，这是中国抗战史上敌我双方伤亡最多，交战时间最长的城市攻防战。
基本信息
?名称
长衡会战
?地点
湖南省
?时间
1944年
?参战方
中国、日本
?参战方兵力
16个军、10个师团
?伤亡情况
国军伤亡90557、日军伤亡66809
目录
1 简介
2 日军战略企图
3 历史背景
4 会战性质
5 双方部署
6 会战经过
7 战后评判
8 教训及意义
展开
1 简介
2 日军战略企图
3 历史背景
4 会战性质
5 双方部署
6 会战经过
7 战后评判
8 教训及意义
+1
QQ空间新浪微博腾讯微博百度贴吧人人豆瓣
1 简介
长衡会战
1944年，日军发起了一场纵贯中国南北，代号为“一号作战”的大规模战役。在这场战役中，日军总计动员兵力约51万，其参战兵力之多、作战地域之广，打破了日军侵华以来的空前记录，据称在日本陆军作战史上亦是史无前例的。对中国军队而言，它也是1938年以来所遭遇到的规模和破坏力最大的一场战役。数十万士兵及无数的平民伤亡；国民政府的统治区域被日军的南北通道切成两半；在失去1/4的工厂的同时，政府的财政收入来源亦随之锐减。此次军事败挫，暴露了国民政府军队的诸多弊端。它与同时俱来的经济萧条与政治危机一起，使抗战胜利前夕的国民党政权遭到一场灾难性的打击。蒋介石慨叹“1944年对中国来说是在长期战争中最坏的一年”，自称“从事革命以来，从来没有受过现在这样的耻辱”；“我今年五十八岁了，自省我平生所受的耻辱，以今年为最大”。
2 日军战略企图
长衡会战要图
日军发动“一号作战”的战略目的，一是要摧毁在中国大陆的美空军基地，以防止美空军袭击日本本土；二是要打通中国大陆交通线，铺设一条纵贯中国大陆南北，并连接东南亚的陆上交通动脉；三是要歼灭和击溃国民党军队，摧毁重庆国民政府的抗战力。由于日本当局主要担心设在广西桂林的美空军基地对其本土发动空袭，故将桂林作为此次作战的最重要目标，并由北而南打通平汉线、粤汉线及湘桂线的交通。对于日军的上述战略意图，国民党军方面是如何逐步认知的?军令部是重庆军事委员会下属的掌理国防和用兵事宜的重要部门。军令部内设三厅，第一厅掌理制订作战计划、监督指导作战之实施、考核战绩、军队整训调遣等业务，第二厅掌理军事情报搜集研究及谍报网业务，第三厅掌理陆海空军参谋人事业务。在日军发动“一号作战”期间，军令部长徐永昌在日记中逐日详细记载了敌我双方的战况动态情报，为研究这场战役提供了重要的第一手资料。以下主要依据徐永昌日记，分析国军最高指挥机构是如何判断和认知敌情的。
3 历史背景
从徐永昌日记看，徐氏最早于1944年2月25日获悉日军增兵抢修平汉路黄河铁桥，有打通平汉线的企图，并悉日军由长江下游向武汉、鄂西等处调动。3月4日,徐又获悉北平、上海各有敌机两批飞汉口。徐虽怀疑“敌或有企图”，但基本认定是日军的一种眩惑伎俩，没有予以重视。迄3月中旬，蒋介石判断，日军必拟打通平汉线，乃指示在河南布防的第一战区（司令长官蒋鼎文，副司令长官汤恩伯，后者操有实权）作好应战准备。军令部据此拟具作战指导方案下达给第一战区。3月21日，徐永昌根据敌军调动情况，提出要警惕日军出于防空或交通上的考虑，有打通粤汉线的企图，并认为占领衡阳对敌最为有利。3月下旬，军令部收到各方情报，日军从伪满及长江下游大量调集武汉，并由平汉路由北向南结集大量兵力于豫北，判断日军有大举进犯企图。
长衡会战
据徐永昌日记，是时国民党军可部分截获和破译对方密电情报。国民党军在各地所布置的谍报网站是军令部的重要军事情报来源。此外，各战区军事长官亦时有敌情报告。但国民党军的军事情报效能远不如日军。军令部综合各方情报，对日军动态的判断大致不差。但不够灵敏，而且有时难免出现偏差。4月6日，军令部收到来自上海的敌情报告，日军拟打通“大东亚铁路线”。徐永昌判断，日军为准备将来从东南亚向中国大陆撤退，并扰害中国西南空军基地，有可能先打通粤汉线，但徐永昌推断日军兵力可能难以抽调，并认为日军打通平汉线的说法，可能是日军声北击南。实际上，此时“一号作战”攻势即将发动，平汉路日军进犯河南在即。徐永昌显然对日军的实力和野心作了过于保守的估计。他将注意力集中于日军对粤汉线的企图固然不错，但轻忽了日军首先打通平汉线的作战计划。作为军令部长，徐对敌情判断的偏差,必然影响国民党军在平汉线的备战部署。从中原会战前国民党军的作战准备来看，并未从其他战区调集优势兵力应战，显然是对日军之强大攻势估计不足。
日军“一号作战”于4月17日在河南打响之后不久，军令部长徐永昌认为：“最堪注意仍在中战场”，断言日军对湖南“将扰犯无疑”。是时日军确在加紧进行湘桂战役的作战部署。徐永昌对日军在中战场（湖南）的增调动态，观察比较敏锐。4月24日，军令部仍判断日军在平汉线的攻势，是声北击南，其目标恐仍在粤汉线。4月27日，军令部得到来自越南方面的据称是极可靠的情报，日军的战略企图是要打通平汉与粤汉两铁路。但徐永昌认为日军打通平汉铁路“殊无理由”，日军在河南的军事行动，主要在打击第一战区的国军，亦可能掩护换防或抢收小麦。是时日军在河南战场的攻势已近半月，而军令部长徐永昌对日军打通平汉路的战略意图仍然未能作出准确的判断。
长衡会战
5月上旬，日军的战略企图日趋明朗。5月6日，蒋介石致电驻守湖南的第九战区司令长官薛岳：“由赣北直攻株州与衡阳之情报甚多，务希特别注意与积极构筑据点工事，限期完成，以防万一为要。”5月7日，军令部和徐永昌获悉，此次日军南犯部队，前后共准备10个师团。这一情报显然是准确的。5月14日，蒋介石再次致电第九战区司令长官薛岳，明确指示：“敌军打通平汉线以后，必继续向粤汉路进攻，企图打通南北交通，以增强其战略上之优势，务希积极准备。”同日，蒋介石还致电驻守广东的第七战区司令长官余汉谋，指示敌人企图打通粤汉路，其发动之期将不在远,敌将在广州大举增援，务希积极准备。5月15日，军令部第一厅着手研究日军侵犯粤汉路及湘桂路的防范方案。5月28日，蒋介石召集军事会报，研讨对湘鄂及全国军事计划，认为：“敌寇在湘北与鄂西分别进犯，共集中9个师团以上兵力，其必欲打通粤汉路，乃为预料之事，盖以兵力而论，或可达其目的，但以地理与空军及运输而论，当不能如其预计之易，吾人亦惟有针对敌之缺陷，着手抵抗，以冀补我兵力之不足也。”最高当局已初步揣测了日军一号作战”的战略意图。
进入5月以来，军令部收到各方有关日军向武汉和鄂南、湘北大量调集兵力，即将进犯粤汉路的情报。军令部第二厅将各方情报整理分析后认为，自3月中旬至5月中旬，日军由长江下游上运的兵力约12万，由上游下运的兵力约五六万，两相加减，武汉方面日军增加兵力约六七万，计约3个师团。但徐永昌对日军的进攻能力仍估计不足。5月19日，徐永昌在回答蒋介石“豫战之后敌人的动向如何”之咨询时，认为日军无持久进攻力，其部队亦多为杂凑。
长衡会战
实际情况是，日军自3月底4月初即已着手制订“一号作战”之湘桂战役的作战计划。日军大本营鉴于其在太平洋战场日趋不利的局面，企望通过在中国大陆的作战来鼓舞日该国民的士气。据称日军“大本营极端期待此次将成为今年最出色的作战”。为此，日军准备投入150个大队的兵力，比1938年武汉会战时的140个大队的兵力更大。这些兵员中确有很多是只经过短期训练、缺乏实战经验的新编兵团，因过去熟悉对华作战的优秀兵团大部分已被抽调赴太平洋和东南亚战场。但日军用了近两个月的时间作了反复、周密的策划和充分的作战准备。作战方案不仅包括总体作战计划的拟订，而且具体到每一战斗的方案细则的制订,包括兵力配置，作战进度，后方兵站，警备以及气候与地理环境等，均作了周详的考虑和部署。相比之下，重庆方面虽知道日军在鄂南、湘北方面加紧调兵遣将，预料日军将要进犯粤汉路，但军令部对日军的攻势规模和作战部署没有进行充分的分析研究。蒋介石于5月中旬指示第九战区和第七战区司令长官积极准备，但只下达了一个简单的、提示性的手令，并未从其他战区抽调兵力，显然对日军即将发动的强大攻势估计不足。而负责制订作战计划的军令部亦未拟具出详细具体的应对方案。直至会战打响十余日之后，军令部才拟出一个作战指导大纲来。驻
守湖南的第九战区司令长官薛岳以为日军在前三次长沙战役接连受挫以后，一时不敢再问津长沙，再则以为日军兵力因抽调太平洋和东南亚战场，在中国大陆力量薄弱，加之时值雨季，气候和湖南的地形不利于日军机械化部队作战，故而疏于防范。
5月26日，亦即日军发动湖南会战的当天，日军参谋总长东条英机向天皇上奏作战情况说：“随着我军作战准备的进展，敌方估计我将在岳州（今岳阳）、常德、宜昌以及浙赣地区，也发动进攻，因而似图加强各个阵地，但其原有兵力分散各方，未能认真采取对策。对于我方的进攻，尚未看到敌人从其他方面集中兵力的情况。据观察，目前敌方虽担心我今后作战将发展成大规模的进攻，但对我方的作战设想尚未能做出准确判断。”重庆军事当局虽不象东条英机分析的那样没有觉察出日军的主攻方向，但低估了日军的作战能力和野心，因而未能采取积极的对策和进行充分的作战准备。
4 会战性质
（图）长衡会战
日军是在太平洋战争屡遭败绩，南洋日军补给战时常中断的情况下发动长衡会战的。
其战役目标：一是击溃并消灭粤汉、湘桂铁路线上的数十万中国军队，以确保“绝对国防圈”；二是打通大陆交通线来挽救孤悬南洋的日军；三是摧毁美国在华空军基地，截断中美、中印、中缅运输线，鼓舞日本国民及日军士气。
日本中国派遣军投入兵力36.2万于湘桂战役，日方说这是自华北事变后进攻一个地区使用的最大兵力，只有1904年日俄战争才动用过这样多兵力。而且选择日本海军在对马海峡打败沙俄波罗的海舰队的胜利日——5月27日作为这次战役的发动日。
5 双方部署
（图）衡阳市繁华区中山北路被炸后的残垣断壁。
长衡会战是湘桂战役的第一阶段。为了发动长衡会战，日本大本营和中国派遣军决定由第11军担任主攻，从关东军和其他方面抽调5个师团和1个铁道兵联队共17万拨归第11军指挥。日军在大举进犯豫中的同时，为打击湘中中国守军，贯通粤汉铁路，由第11集团军司令官横山勇指挥日军10个师约20余万人，兵分3路，开始向湖南发起进攻。其部署是：中路，第34、第58、第68、第116师由岳阳东南沿粤汉路作主要攻击；东路，以第3、第13师自崇阳附近，西路以第40师及第17旅自华容实施辅助进攻，另有第37、第64、第27师位于临湘、蒲圻一带担任增援。中国第9战区司令长官薛岳指挥16个军54个师，共40余万人，仍采取长沙会战之战法，策定以一部兵力利用既设阵地，节节阻击日军，迟滞其前进，主力集结于后方，诱敌于有利地区实施包围攻击，粉碎日军企图。
日军部署如下：①1941年4月下旬将兵力分为两线，计第一线5个师团，并列展开于华容、岳阳南部至崇阳一线，其第40师团担任湘江以北攻击，其第116、68、3、13等4个师团担任湘江以东的攻击。②第二线三个师团，其第58师团集结于监利，第34师团集结于蒲圻西南，第27师团集结于崇阳附近。待一线师团发动攻击后，第58师团担任攻占长沙主力，第34师团攻占岳麓山。③独立混成第17师团等部队占领松滋河一线，牵制第六战区。统由第11军司令官横山勇指挥。
中国第9战区调集第30、27、24三个集团军共16个军48个师，4个挺进纵队等，总兵力约30余万人，仍按前三次长沙会战的部署，想利用新墙河、汨罗江、捞刀河、浏阳河进行节节抵抗，消耗日军，主力退入两翼，最后与日军决战。
6 会战经过
（图）长衡会战
会战分两阶段。
第一阶段，第四次长沙会战从1944年5月27日至6月18日长沙失守。5月27日，日军分三路南犯：东路第3、13师团于29日分别从崇阳以西、咸宁以南进攻平江、浏阳；中路第116、58、68、34师团于5月27日从蒲圻西南、监利之间，岳阳以东分6路强渡新墙河；西路第40师团从华容、石首出动，在海军配合下进攻洞庭湖地区。东路日军6月1日陷平江，14日占浏阳；西路日军6月6日占沅江，16日陷宁乡，完成了对长沙的两翼包围；中路日军于8日向捞刀河、浏阳河攻击。此次日军进攻长沙与以往三次只限于湘江东岸不同，此次在湘江西岸亦部署了相当兵力。长沙守军指挥官张德能判断错误，指挥所设天心阁，在长沙城区配2个师，岳麓山仅配1个师。6月9日日军三路进逼长沙：一路由西部向岳麓山进发，一路从城北捞刀河进攻，一路从东部直奔城南。13日日军在10余架飞机掩护下向银盆岭、望城坡猛攻，被守军多次击退，伤亡惨重。银盆岭失陷；城南金盆岭也失守。16日日军在飞机大炮掩护下向军储库等地进攻被击退；
并用飞机20余架将岳麓山等阵地工事炸毁，17日日军迂回到山左侧攻击，战局危急，守军只得向张德能求援。当晚12时，张德能派部队增援岳麓山，因人多拥挤，敌军攻击而不能前进，转向东南方向突围，守城的团长只身脱逃，副团长率部从城南突围出城。18日，日军第68、58师团占领长沙城区和岳麓山。由于第九战区麻痹轻敌，不察敌情变化套用“天炉战法”，分兵把守被各个击破，加上敌强我弱，特别是各部缺乏协作精神，造成5.6万人伤亡，长沙失守。张德能被判处死刑。
（图）长衡会战
第二阶段，衡阳会战从1944年6月20日至8月8日。日军占领长沙后分三路南进，直指衡阳。中路由湘潭出衡山，攻衡阳正面；右翼出湘乡，攻衡阳西北面；左翼由醴陵出攸县、茶陵、南犯安仁、耒阳，包围衡阳东南面，并切断援救衡阳的中国军队。衡阳是豫湘桂大会战的第二阶段，长衡会战的主战场。中国守军是国军第十军，下辖第3师、第190师、预备第十师，实际兵力是七个团，加上配属的暂编54 师1个团，总兵力为8个团，1.7万人。进攻的日军先后共投入的是横山勇的11军的四个师团，68师团、116师团、 58师团、13师团，约九万人，空军有第五航空军全力配合。
中国第10军1.7万英勇健儿奉命死守衡阳。衡阳会战分四段进行。第一段为6月23日至27日，日军挺进衡阳并占领衡阳机场。6月23日守军190师杨济和营在五马归槽毙伤日军300人以上，25日敌军攻占五马归槽和飞机场。守军596团反攻，激战5小时，歼敌400多人，夺回机场，次日机场失守。27日，日军飞机10余架，重炮10多门，猛轰五桂岭、江西会馆等阵地；同日，守军在高岭等地击退敌10多次进攻，毙敌600多名，敌军进展缓慢。第二段为6月28日至
7月2日，日军发动第一次总攻击。28日，敌先以排炮猛轰，继以飞机对守军反复轰炸，并施放毒气和硫磺弹，守军不断反击，从山上投掷铺天盖地的手榴弹，第68师团长及参谋长在黄荼岭被守军预10师迫击炮连击伤。30日日军向五桂岭炮轰后又施放毒气，使守军全连80余人中毒身亡。至7月2日，为期5天的第一次总攻击，除占领停兵山、高岭、瓦子坪、辖神渡、来雁塔等据点外，守军一线阵地均屹立不动，但守军已伤亡4000余人，弹药消耗60％以上。
（图）长衡会战
第三段为7月11日至20日，日军二攻衡阳。敌重新组织炮兵和航空兵支援，重点攻西南方，并用飞机投掷大量燃烧弹，使全城变成火海。守军顽强抵抗，击毙敌旅团长1人。预10师在张家山、虎形巢两个重要据点，与敌反复争夺数十次，全师主力伤亡殆尽，至20日，日军占领守军第一线阵地，但伤亡过大，被迫停止攻击。第四段是8月4日至8日，日军三攻衡阳。日军除原有两个师团外，又增调3个师团对衡阳城西、北、南三面发动猛攻，重炮倾泻炮弹4万多发。8月6日日军突破小西门附近演武坪阵地，双方展开巷战，中午敌旅团长被击毙，几处主要阵地虽然保持，但守军已无兵力反击了。8月8日晨，第10军军长方先觉举枪自杀被部下拦阻，随即被俘，后逃回重庆，衡阳失陷，会战结束。其中，还有4个军在外围开展解围战，在茶陵进行反击战，均未成功。
7 战后评判
（图）清朝翰林、长沙书法家郑家溉（1871-1944），
拒绝任日伪维持会长职务，骂贼不止，投塘自尽，以死明志，实现了他生前“宁为玉碎，不为瓦全”的诺言。图为郑家溉墓。339824123808395528423_s.jpg">清朝翰林、长沙书法家郑家溉（1871-1944），拒绝任日伪维持会长职务，骂贼不止，投塘自尽，以死明志，实现了他生前“宁为玉碎，不为瓦全”的诺言。
图为郑家溉墓。第十军以孤军对抗日军四个师团的围攻，坚持达47天之久，军委会战前的命令只须守住衡阳10天至15天，某种意义上来讲，方先觉己完成了自己的任务，衡阳的陷落，非战之罪。
在期间，第十军未得到一兵一卒的增援和粮弹补充，日军第一次总攻后，第十军炮兵的炮弹己基本耗尽。纵观抗战史，从淞沪会战开始，中国军队与日军的大规模会战，都是我众敌寡，无论胜负，中国军队的伤亡都大于日军。如南京保卫战，中国守军16万，日军二个师团5万多，只打了一周，就弃守了。第十军在日军兵力、火力占绝对优势的情况下，却杀伤了超过自军总兵力的日军，并坚守孤城达47天。这不能不说是个奇迹。
方先觉功篑一亏，未竞全功，是悲剧人物，后人称他是“惟欠一死”。以致晚节未保。方先觉将军后来历任国民党第206师师长、第88军军长，但因投降日军一军，始终没有得到过重用，也始终没有机会再与日寇作战，一雪心中的耻辱。1949年方先觉将军随国民党军队逃往台湾，1968年退役，退役后因衡阳投降日军一事屡遭抨击，削发为僧。 1983年在台北去世。
8 教训及意义
（图）长衡会战时长沙学生组成的劳军队。
总计长衡会战，由于国民党消极抗日，指挥上一再失误，加上敌强我弱，中国军队伤亡9万多人，其中有79军军长王甲本，日军伤亡6.6万余人，我军以失败告终。不仅造成长沙、衡阳两大城市失陷，而且造成数十座县城沦陷，给湖南人民带来了深重的灾难，使大西南失去了屏障，极大地鼓舞了日军的士气和野心；也暴露了国民党的无能与腐朽，加剧了人民的不满，推动了大后方民主运动的开展。国民革命军陆军第10军在湖南衡阳以孤立无援的病惫之师抗击数倍于己的日军，血战整整47天，这一仗的影响，甚至震动了日本朝野，近卫内阁为之下台。纵观整个中国抗日史，这一仗持续之弥久、战斗之惨烈、影响之深远，中国战场所有的城市防卫战，似乎没哪一仗可与堪比。虽败犹荣。
《伤寒论》原文整理,必背条文
001．太阳之为病，脉浮，头项强痛而恶寒。 002．太阳病，发热，汗出，恶风，脉缓者，名为中风。 003．太阳病，或已发热，或未发热，必恶寒、体痛、呕逆、脉阴阳俱紧者，名为伤寒。 016．太阳病三日，已发汗，若吐、若下、若温针，仍不解者，此为坏病，桂枝不中与之也。观其脉证，知犯何逆，随证治之。桂枝本为解肌，若其人脉浮紧，发热汗不出者，不可与之。常须识此，勿令误也。 180．阳明之为病，胃家实是也。 182．问曰：阳明病外证云何？答曰：身热，汗自出，不恶寒反恶热也。 259．伤寒发汗已，身目为黄，所以然者，以寒湿在里不解故也。以为不可下也，于寒湿中求之。 263．少阳之为病，口苦，咽干，目眩也。 265．伤寒，脉弦细，头痛发热者，属少阳。少阳不可发汗，发汗则谵语。此属胃，胃和则愈；胃不和，烦而悸。 273．太阴之为病，腹满而吐，食不下，自利益甚，时腹自痛。若下之，必胸下结硬。 277．自利不渴者，属太阴，以其脏有寒故也，当温之，宜服四逆辈。 281．少阴之为病，脉微细，但欲寐也。 326．厥阴之为病，消渴，气上撞心，心中疼热，饥而不欲食，食则吐蛔，下之利不止。 337．凡厥者，阴阳气不相顺接，便为厥。厥者，手足逆冷者是也。 桂枝汤桂枝三两芍药三两炙甘草二两生姜三两大枣十二枚 012．太阳中风，阳浮而阴弱，阳浮者，热自发；阴弱者，汗自出。啬啬恶寒，淅淅恶风，翕翕发热，鼻鸣干呕者，桂枝汤主之。-013．太阳病，头痛、发热、汗出、恶风，桂枝汤主之。 053．病常自汗出者，此为荣气和。荣气和者，外不谐，以卫气不共荣气谐和故尔。以荣行脉中，卫行脉外。复发其汗，荣卫和则愈。宜桂枝汤。 054．病人脏无他病，时发热，自汗出，此为荣弱卫强，故使汗出。欲救邪风者，宜桂枝汤。 090．本发汗，而复下之，此为逆也；若先发汗，治不为逆。本先下之，而反汗之，为逆；若先下之，治不为逆。 091．伤寒医下之，续得下利清谷不止，身疼痛者，急当救里；后身疼痛，清便自调者，急当救表。救里宜四逆汤，救表宜桂枝汤。 桂枝加附子汤桂枝汤+附子一枚过汗致阳虚汗漏，表未解 020．太阳病，发热，遂漏不止，其人恶风，小便难，四肢微急，难以屈伸者，桂枝加附子汤主之。
比较遵照原文语言结构的译法就是直译
比较遵照原文语言结构的译法就是直译，并不专指“逐字”的程度 在经济、科学、新闻、政论等语篇中，语言形式不是关键因素，在英汉翻译中发挥中文的优势是译者始终要努力的方向。 功能对等>形式对等 既然已传达信息为主，那么介绍原语文化不应以牺牲译入语为代价，否则靠近原语的译法会生成很多不符合译入语习惯的句子。 以读者为中心而非作者，在英译汉中尤为突出 翻译本身就是一件让人左右为难的事。 英汉语义对比：举例如democracy 中西感觉是不一样的；It is not funny 译成这不好笑，根本没有将说话人愤怒的情感表达出来。 汉语是人治的语言，印欧语系是法治的语言 句法对比： 一、英语重形合，汉语则重意合：鸡声茅店月，人迹板桥霜。何等简洁，不须加动词即可表情达意。汉语结构较为松散，重意念。 将一个重形合的语言转化成重意合的语言，最常犯的错误就是将形合的特点transfer 到意合的语言中，现在很多译文充斥着洋腔洋调，却美其名曰“忠实原文”。 二、状语对比------------------------状语从句的译法，参考中国翻译和本书翻译技巧 定语对比--------------------------定语从句的译法，参考中国翻译和本书翻译技巧 被动句对比-----------------------译法参考中国翻译和本书翻译技巧 篇章结构的不同实际上是思维结构不同在语言上的反映。汉语中所谓的“布局谋篇”就是我们翻译当中牵涉到的语段篇章的安排问题。英汉翻译是否保留原句的布局特征，还是应该采用译入语的布局特征是一个值得注意的问题。 其实大多数情况下采用贪懒的办法也是译者不得已而为之，因为译者根本就没有真正看懂原文。第二个问题是译者的翻译思想有问题，认为这类贴近原文的译法才是忠实的译法。正确的翻译思想应该是译文必须像中文，不带翻译腔，因为原文有原文读者读时并没有翻译腔。eg there are no limitations in self except those you believe in. 思果：人的一己没有种种局限，除非你画地为牢。对比：人的一己没有局限，除非那些你相信的局限。 各种比喻和形象语言的译法-------------------------------参考中国翻译 1、照译原文比喻 2、将原文比喻改成地道的译入语中的比喻（惯用） 3、照译原文中的比喻，但附加一个说明（这里是把附加说明加进译文）如The tongue is fire.口舌如火，火能伤人，口舌亦然。 4、舍弃比喻，改用普通语言来表达比喻的意思 文章承载的各层意义：指示意义；关联意义；结构意义（有结构引起的意义不同） 不学理论只论技巧则会后劲不足。 翻译技巧篇：（结合其他翻译技巧书细细体会） 解包袱法：即不要死译，深刻理解原文的基础上将某些词揪出来翻译让意思更明白，句子更通顺。 The kiss represents the symbolic loss of the most famous American child.那轻轻的一吻是一个象征，代表着这个美国最著名的孩子已经长大成人了。 this is a thought-provokingly different explanation. 这个解释与众不同，却很能给人启示。 the consensus strategy for managing the world…s forests sustainably 既能获得各方同意，又能使全球森林得以可持续生长的管理策略。 增词似乎用的勤一些，而减词却仍需多多体会。英文中的某个词剪掉，但是这些词代表的意义却一点不漏的在译文中复现。 减词技巧：eg
蜀相全文注释赏析
蜀相 唐代:杜甫 丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。 映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。(频烦一作：频繁) 出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。 译文 何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。 碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。 定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。 可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！ 注释 ⑴蜀相：三国蜀汉丞相，指诸葛亮（孔明)。诗题下有注：诸葛亮祠在昭烈庙西。 ⑵丞相祠堂：即诸葛武侯祠，在现在成都，晋李雄初建。 ⑶锦官城：成都的别名。柏（bǎi）森森：柏树茂盛繁密的样子。 ⑷映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好（hǎo）音：这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮，他此来并非为了赏玩美景，“自”“空”二字含情。是说碧草映阶，不过自为春色；黄鹂隔叶，亦不过空作好音，他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空：白白的。 ⑸三顾频繁天下计：意思是刘备为统一天下而三顾茅庐，问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦，犹“频繁”，多次。 ⑹两朝开济：指诸葛亮辅助刘备开创帝业，后又辅佐刘禅。两朝：刘备、刘禅父子两朝。开：开创。济：扶助。 ⑺出师未捷身先死，长使英雄泪满襟（jīn）：出师还没有取得最后的胜利就先去世了，常
使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏，未能取胜，至蜀建兴十二年（234年）卒于五丈原（今陕西岐山东南）军中。出师：出兵。 鉴赏 这首七律《蜀相》，抒发了诗人对诸葛亮才智品德的崇敬和功业未遂的感慨。全诗熔情、景、议于一炉，既有对历史的评说，又有现实的寓托，在历代咏赞诸葛亮的诗篇中，堪称绝唱。 古典诗歌中常以问答起句，突出感情的起伏不平。这首诗的首联也是如此。“丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。”一问一答，一开始就形成浓重的感情氛围，笼罩全篇。上句“丞相祠堂”直切题意，语意亲切而又饱含崇敬。“何处寻”，不疑而问，加强语势，并非到哪里去寻找的意思。诸葛亮在历史上颇受人民爱戴，尤其在四川成都，祭祀他的庙宇很容易找到。“寻”字之妙在于它刻画出诗人那追慕先贤的执著感情和虔诚造谒的悠悠我思。下句“锦官城外柏森森”，指出诗人凭吊的是成都郊外的武侯祠。这里柏树成荫，高大茂密，呈现出一派静谧肃穆的气氛。柏树生命长久，常年不凋，高大挺拔，有象征意义，常被用作祠庙中的观赏树木。作者抓住武侯祠的这一景物，展现出柏树那伟岸、葱郁、苍劲、朴质的形象特征，使人联想到诸葛亮的精神，不禁肃然起敬。接着展现在读者面前的是茵茵春草，铺展到石阶之下，映现出一片绿色；只只黄莺，在林叶之间穿行，发出宛转清脆的叫声。 第二联“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音”所描绘的这些景物，色彩鲜明，音韵浏亮，静动相衬，恬淡自然，无限美妙地表现出武侯祠内那春意盎然的景象。然而，自然界的春天来了，祖国中兴的希望却非常渺茫。想到这里，诗人不免又产生了一种哀愁惆怅的感觉，因此说是“自春色”、“空好音”。“自”和“空”互文，刻画出一种静态和静境。诗人将自
【详解+范文】2020-2021届新高考八省联考作文：“铭记历史,迎接挑战”
四、写作（60分） 阅读下面的材料，根据要求写作。 1950年，新中国刚刚成立，百废待兴。朝鲜战争的战火烧到鸭绿江边，国家安全面临严重威胁，危急关头，在极不对称、极为艰难的条件下，中国人民奋起抗美援朝，保家卫国，先后有290余万志愿军将士赴朝参战，19万7千多名英雄儿女献出宝贵生命，涌现出杨根思、黄继光、邱少云等30多万名英雄功臣，中华大地，万众一心，支援前线，历时一年的捐献武器运动，募得的捐款可购买3700多名战斗机，两年零9个月艰苦卓绝的浴血奋战，拼来了山河无恙、家国安宁，稳定了朝鲜半岛局势，维护了亚洲与世界和平，伟大的抗美援朝精神一直激励着中国人民。 校团委举行“铭记历史，迎接挑战”的主题征文活动，请结合上述材料写一篇文章，说说你的感受与思考。 要求：选好角度，确定立意，自拟标题；不要套作，不得抄袭；不得泄露个人信息；不少于 800 字。 【作文解析】 这是一道任务驱动型材料作文题。材料由两个部分构成： 第一段，为材料背景叙述。这段材料叙述了抗美援朝的历史背景和历史功绩，当中出现了我们耳熟能详的名字——杨根思、黄继光、邱少云。他们是这次战争中涌现出来的英雄，其战斗品质、英雄气质激励了后代。 此段最后一句考生要引起重视——“伟大的抗美援朝精神一直激励着中国人民”。 为什么？因为这句形式上不仅引出下面的任务要求，而且能为我们立意提供借鉴和参考，毕竟这篇作文不是要我们写成历史评论，而是希望考生铭记英雄，铭记精神，加强历史认知，弘扬家国情怀。 第二段和第三段，是任务要求和写作要求。校团委要举行“铭记历史，迎接挑战”的主题征文活动，这一主题有两大部分，一是“铭记历史”，侧重点是对历史的了解，英雄的敬仰和精神的认同；二是“迎接挑战”，我们常说一代人有一代人的使命，我们有很多“娄山关”“腊子口”“金刚川”要去攻克，铭记历史，是为了更好地前行，迎接挑战。考生要能围绕这一主题，体现对抗美援朝精神内涵、价值的深刻思考。并且可以跟新时代涌现的英雄结合起来。 什么是“抗美援朝精神”？大家可以了解以下具体内涵，希望可以给予大家启发： 1.祖国和人民利益高于一切、为了祖国和民族的尊严而奋不顾身的爱国主义精神 2.英勇顽强、舍生忘死的革命英雄主义精神 3.不畏艰难困苦、始终保持高昂士气的革命乐观主义精神 4.为完成祖国和人民赋予的使命、慷慨奉献自己一切的革命忠诚精神
《与汝州卢郎中论荐侯喜状》文言文原文及译文
《与汝州卢郎中论荐侯喜状》文言文原文及译文 原文： 进士侯喜，为文甚古，立志甚坚，行止取舍有士君子之操。家贫亲老，无援 于朝，在举场十余年，竟无知遇。愈常慕其才而恨其屈。与之还往，岁月已多。 尝欲荐之于主司，言之于上位，名卑官贱，其路无由。观其所为文，未尝不掩卷 长叹。 去年， 愈从调选， 本欲携持同行， 适遇其人自有家事， 迍遭坎坷， 又废一年。 及春末自京还，怪其久绝消息。五月初至此，自言为阁下所知。辞气激扬，面有 矜色。曰：“侯喜死不恨矣！喜辞亲入关，羁旅道路，见王公数百，未尝有如卢 公之知我也。比者分将委弃泥途，老死草野；今胸中之气，勃勃然复有仕进之路 矣。” 愈感其言，贺之以酒。谓之曰：“卢公天下之贤刺史也，未闻有所推引，盖 难其人而重其事。今子都为选首，其言‘死不恨’，固宜也。古所谓知己者，正 如此耳。身在贫贱，为天下所不知，独见遇于大贤，乃可贵耳。若自有名声，又 托形势，此乃市道之事，又何足贵乎？子之遇知于卢公，真所谓知己者也，士之 修身立节，而竟不遇知已，前古已来，不可胜数。或日接膝而不相知，或异世而 相慕。以其遭逢之难，故曰：‘士为知己者死。’不其然乎！不其然乎！” 阁下既已知侯生， 而愈复以侯生言于阁下者， 非为侯生谋也。 感知己之难遇， 大阁下之德，而怜侯生之心，故因其行而献于左右焉。谨状。 译文 ： 侯喜这个人，他的文章古朴有致，他的意志坚忍不拔，他的行止及取舍具有 君子风范。侯喜家境贫寒，双亲年迈，朝中无可攀援之人。进京应举已十多年， 竟没有遇到赏识自己的人。我常羡慕他的才华，又为他的遭际不平。与他来往已 有多年，曾经想向主考官举荐，或向更高一层的官员进言，无奈我名位卑下，入 门无路。拜读他的作品，未尝不掩卷长叹的。 去年，我离开徐州入京调选，本想带他同行，恰遇他家中有事不能脱身，出 境不好，困顿坎坷，又耽误了一年时间。到春末我从京师返回徐州，责怪他长时 间与我断绝消息， 从五月初我一到徐州就遇到了他。 侯喜告诉我说自己被您了解， 言谈间语气激扬，面有得意之色。他说：“我侯喜死也无憾了。我辞别双亲入关 求仕，长年客居他乡，见到的王公大人也不在少数，但还没有遇到象卢公那样了 解我的，即使命里注定我要被抛弃于泥泞的道路、老死在乡野僻壤，也没有什么 可抱怨的。现在我只觉得胸中有勃勃生气，看来这次进士有希望了。”
1/5
现代大学英语精读thinkingasahobby原文课文对比版
T h i n k i n g a s a H o b b y by William Golding While I was still a boy, I came to the conclusion that there were three grades of thinking; and since I was later to claim thinking as my hobby, I came to an even stranger conclusion - namely, that I myself could not think at all. I must have been an unsatisfactory child for grownups to deal with. I remember how incomprehensible they appeared to me at first, but not, of course, how I appeared to them. It was the headmaster of my grammar school who first brought the subject of thinking before me - though neither in the way, nor with the result he intended. He had some statuettes in his study. They stood on a high cupboard behind his desk. One was a lady wearing nothing but a bath towel. She seemed frozen in an eternal panic lest the bath towel slip down any farther, and since she had no arms, she was in an unfortunate position to pull the towel up again. Next to her, crouched the statuette of a leopard, ready to spring down at the top drawer of a filing cabinet labeled A-AH. My innocence interpreted this as the victim's last, despairing cry. Beyond the leopard was a naked, muscular gentleman, who sat, looking down, with his chin on his fist and his elbow on his knee. He seemed utterly miserable. Some time later, I learned about these statuettes. The headmaster had placed them where they would face delinquent children, because they symbolized to him to whole of life. The naked lady was the Venus of Milo. She was Love. She was not worried about the towel. She was just busy being beautiful. The leopard was Nature, and he was being natural. The naked, muscular gentleman was not miserable. He was Rodin's Thinker, an image of pure thought. It is easy to buy small plaster models of what you think life is like. I had better explain that I was a frequent visitor to the headmaster's study, because of the latest thing I had done or left undone. As we now say, I was not integrated. I was, if anything, disintegrated; and I was puzzled. Grownups never made sense. Whenever I found myself in a penal position before the headmaster's desk, with the statuettes glimmering whitely above him, I would sink my head, clasp my hands behind my back, and writhe one shoe over the other. The headmaster would look opaquely at me through flashing spectacles. "What are we going to do with you?" Well, what were they going to do with me? I would writhe my shoe some more and stare down at the worn rug. "Look up, boy! Can't you look up?"
《血色长津湖》观后感(高一十班)
观《冰血长津湖》有感 高一十班吕云鹤 关于长津湖，我是第一次听到这个地方，上网查了一下，了解了关于长津湖的许多知识。 长津湖——位于朝鲜盖马高原东北部赴战岭山脉与狼林山脉之间，是朝鲜北部最大的湖泊，由发源于黄草岭地的长津江，在柳潭里与碣隅里之间汇聚而成的。长津湖周围高山丛立，平均海拔约1300米，几乎全是崇山峻岭和连绵不断的崎岖山路，山上林木繁盛，山间道路狭窄，偶有几处村落也是人烟寥落，极其适合大兵团伏击作战。 1950年10月19日，中国人民志愿军在司令员兼政治委员彭德怀的率领下，跨过鸭绿江，开赴朝鲜战场。 电影实则是一部记录片，通过回忆令人深思。 大家应该对爱国影片并不陌生，这些影片能够让我们回到历史，去见证那些烈士们用鲜血沾染的大地，能够让我们通过这些影片变得更加勇敢，更加顽强，不惜一切做到最好吗？电影《冰雪长津湖》让我学会了很多。 1950年11月27日，潜伏在长津湖周围山区的中国人民解放军第9兵团15万人，与挺进中国的美军陆战队1师及美军步兵7师第34团近3万人，在这里展开了一场改变世界军事发展趋势的殊死战斗。交战的双方在冰雪交加，天寒地冻的盖马高原上，演绎了一场人类历史上难以想象的输死搏杀，双方战士在零下三十度的严酷环境下，经历的卓绝艰苦战斗以及所表现出的极致顽强精神，给世界战争
史上留下了惊心动魄的一页。 我想大家对爱国影片并不陌生，但我们能通过这些影片变得更加勇敢，更加顽强，不惜一切做到最好吗？电影《冰雪长津湖》让我学会了很多。 这场战争太过残酷，以致以双方是都不愿去过多回忆。 长津湖战役------美国站史上最惨烈的一场战役，交锋的对手来自英勇无畏的志愿军，志愿军战士以大无畏的牺牲精神狠命进攻打退美军王牌部队，为了隐蔽，零下四十多度的夜晚行军，埋伏时，许多战士长时间成进攻匍匐姿势，就在也没有能够站起。 抛开政治，为了祖国利益而英勇献身的每一位志愿军战士都是不朽的，作为志愿军的每一个勇敢的个体都是值得国人永远尊重和缅怀。 要是没有志愿军，就没有如今美好的生活，我们应该和他们一样坚强勇敢，努力克服困难，一腔骁勇，勇往直前，把祖国建设得更加强大！
(完整版)人教版岳阳楼记原文注释翻译
55.岳阳楼记 【北宋】范仲淹 一、原文 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？ 若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。 至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。 嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？ 时六年九月十五日。 二、小译 1.岳阳楼记．（记：一种文体。） 2.谪守 ．．（谪守：因罪贬谪流放，出任外官。谪： 贬官。守：名词作动词，指做州郡的太守。） 3.越．明年（越：到。明年：第二年。） 4.政通人和．（政事顺利，百姓和乐。和：形容词， 和乐。） 5.百废具 ．．兴（废：形容词作名词，荒废的事业。 具：同“俱”，全、皆。） 6.乃．重修岳阳楼（乃：于是。） 7.增其旧制．（扩大它原有的规模。制：规模。） 8.属．予作文以．记．之．（属：同“嘱”，嘱咐。以：连 词，来。记：记述。之：代词，指重修岳阳楼 一事。） 9.予观夫 ．．．巴陵胜．状（予：我。观：动词，看。夫：代词，那。胜状：胜景，美景。胜：美好。） 10.衔．远山（衔：连接。） 11.吞．长江（吞：吞吐。） 12.浩浩汤汤（水势浩大的样子。） 13.横无际涯（宽阔无边。际涯：边际。） 14.朝晖．夕阴（早晚阴晴明暗多变。晖：日光。）15.此则 ．．岳阳楼之．大观．也（此：这。则：就是。之：的。大观：壮丽景象。观：景象。） 16.前人之述备．矣（前人之述：指上面说的“唐贤 今人诗赋”。备：完备，详尽。） 17.然则北．通巫峡（然则：如此……那么。北：名 词作状语，向北。） 18.南极 ．．潇湘（南：名词作状语，向南。极：至、 到达。） 19.迁．客骚人（迁客：被降职到外地的官员。迁： 贬谪、降职。骚人：泛指文人。） 20.多会于．此（于：在。） 21.览．物之情．（览：看。情：感情、心情。） 22.得无异乎（得无：表推测，恐怕。） 23.若．夫．淫雨霏霏（若：像。夫：那。淫雨：连绵 不断的雨。霏霏：雨雪纷纷而下的样子。） 24.连月不开．（开：指天气放晴。） 25.浊浪排空（排空：冲向天空。） 26.日星隐曜．（曜：光芒。） 27.山岳潜．形（山岳隐没在阴云中。潜：隐没。） 28.樯倾 ．．楫．摧．（樯：桅杆。倾：倒下。楫：船桨。 摧：折断。） 29.薄．暮冥冥（薄：迫近。冥冥：昏暗。） 30.虎啸．猿啼．（啸：咆哮。啼：悲啼。） 31.登斯．楼也（斯：这。） 32.则有去国 ．．怀乡（去：离开。国：指国都。） 33.忧谗畏讥（担心被说坏话，惧怕被批评指责。） 34.满目萧然．（萧然：萧条冷落的样子。然：…… 的样子。） 35.感极．而悲者矣（极：到极点。） 36.至若春和景 ．．明（至若：至于。和：和煦。景：日光。） 37.波澜不惊（湖面平静，没有风浪。） 38.上下天光（天色湖光相接。） 39.一碧万顷（万顷：极言广阔。） 40.沙鸥翔集．（翔集：时而飞翔，时而停歇。集： 停息。） 41.锦鳞．游泳（锦鳞：美丽的鱼。鳞：代指鱼。） 42.岸芷汀 ．．兰（芷：白芷。汀：小洲。） 43.郁郁青青（郁郁：形容草木茂盛。） 44.而或．长烟一．空（或：副词，有时。长烟一空： 大片烟雾完全消散。一：全。） 45.皓月千里（皎洁的月光一泻千里。） 46.浮光跃金（浮动的光像跳动的金子。） 47.静影沉璧．（静静的月影像沉入水中的玉璧。璧： 圆形的玉。）
文言文比较阅读
【甲】明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。 舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩敞者为舱，箬篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁之。 【乙】沪邑元宵灯火，以伞灯为最。灯作伞形，或圆，或六角，咸以五色锦笺缀成，磨薄令如蝉翼，上镂人物、花鸟，细若茧丝。一灯之制，经岁始成，虽费百金不惜，但伞灯之出最迟，每俟诸灯兴阑，于百花生日前后始盛。多至二三百盏，间以五彩吴绫折枝花灯，偶缀禽、鱼、蝉、蝶，飞舞若生。又扎彩为亭，高可三四丈，名曰“抬阁”，间饰龙凤，以云母石为鳞甲，上下通明，光照数丈；或二层，或三层，每层以纹绣孩童，扮演杂剧，常扮《长生殿?玉环拜月》，兽炉中香烟一缕，烟际现月宫，姮娥立殿左，左右侍女，各执宫扇，肩上立牛女二星，望之如在霄汉也。每灯过处，绵亘数里，光耀如昼。笙箫鼓乐声彻夜不绝。而自通商后，无复有此盛事矣。同里张秋浦茂才《岁事衢歌》有“月夜笙箫步绿塍，珠常垂处小楼凭。吴绫输与谈笺纸,妙擅江乡算伞灯。”盖伞灯之制，纸贵于绫，谈笺，邑之土产也。雨苍氏曰：琐事耳，而插一叹想句，便寓绝大感慨。 【注释】锦笺，精致华美的纸。兴阑，兴尽。绫，比绸缎还薄的一种丝织品。抬阁：一种民间的游艺项目。在木制的小阁里有人扮饰戏曲人物，由别人抬着游行。姮娥，嫦娥。茂才：秀才。塍：田埂。擅：独揽，独占。 (选自毛祥麟《墨余录》，有删改） 1.请用“/”标出下面句子的朗读停顿。（只标—处）(2分） 笙箫鼓乐声彻夜不绝 2.解释文中加点词语。（4分） 为宫室（）罔不因势象形（） 或六角（）高可三四丈（） 3.把下列句子翻译成现代汉语。（6分） 尝贻余核舟一。 译 文： 舟首尾长约八分有奇。 译 文： 每灯过处，绵亘数里，光耀如昼。 译 文： 4.请简要说说【甲】文画线部分是如何体现“奇巧”二字的。（4分） 答： 5.结合【乙】文内容，说说“雨苍氏”有哪些感慨。（4分） 答：
最新观冰血长津湖有感(精品收藏)
冰血长津湖观后感 近日，医院组织观看《冰血长津湖》纪录片，这场规模宏大的战争史诗般的纪录片,观看完之后每个人的脸上都有些许凝重,感触颇深。 抗美援朝是我国对世界和平所做出努力的重要体现，抗美援朝和战争中体现了我国人民的爱好和平,积极维护世界和平的伟大精神，更体现了我国人民不怕牺牲，无畏强权的尊严。 长津湖——位于朝鲜盖马高原东北部赴战岭山脉与狼林山脉之间，是朝鲜北部最大的湖泊，由发源于黄草岭地的长津江，在柳潭里与碣隅里之间汇聚而成的。长津湖周围高山丛立,平均海拔约１30０米，几乎全是崇山峻岭和连绵不断的崎岖山路，山上林木繁盛,山间道路狭窄，偶有几处村落也是人烟寥落，极其适合大兵团伏击作战。1９50年1０月19日，中国人民志愿军在司令员兼政治委员彭德怀的率领下，跨过鸭绿江,开赴朝鲜战场.?电影实则是一部记录片，通过回忆令人深思。?大家应该对爱国影片并不陌生,这
些影片能够让我们回到历史，去见证那些烈士们用鲜血沾染的大地，能够让我们通过这些影片变得更加勇敢,更加顽强，不惜一切做到最好吗?电影《冰雪长津湖》让我学会了很多。?１95０年1１月27日,潜伏在长津湖周围山区的中国人民解放军第９兵团15万人，与挺进中国的美军陆战队1师及美军步兵７师第３4团近3万人，在这里展开了一场改变世界军事发展趋势的殊死战斗。交战的双方在冰雪交加，天寒地冻的盖马高原上，演绎了一场人类历史上难以想象的输死搏杀,双方战士在零下三十度的严酷环境下，经历的卓绝艰苦战斗以及所表现出的极致顽强精神,给世界战争?史上留下了惊心动魄的一页。 我想大家对爱国影片并不陌生，但我们能通过这些影片变得更加勇敢，更加顽强,不惜一切做到最好吗?电影《冰雪长津湖》让我学会了很多。? 这场战争太过残酷,以致以双方是都不愿去过多回忆。 长津湖战役—-－-—-美国站史上最惨烈的一场战役，交锋的对手来自英勇无畏的志愿军,志愿军战士以大无畏的牺牲精神狠命进攻打退美军王
蜀相-杜甫(带拼音、注音、精校)
蜀shǔ 相xiàn ɡ 唐tán ɡ 代dài ：杜dù 甫fǔ 丞chén ɡ 相xiàn ɡ 祠cí 堂tán ɡ 何hé 处chù 寻xún ，锦jǐn 官ɡuān 城chén ɡ 外wài 柏bǎi 森sēn 森sēn 。 映yìn ɡ 阶jiē 碧bì 草cǎo 自zì 春chūn 色sè ，隔ɡé 叶yè 黄huán ɡ 鹂lí 空kōnɡ 好hào 音yīn 。 三sān 顾ɡù 频pín 烦fán 天tiān 下xià 计jì ，两liǎnɡ 朝cháo 开kāi 济jì 老lǎo 臣chén 心xīn 。 出chū 师shī 未wèi 捷jié 身shēn 先xiān 死sǐ ，长chán ɡ 使shǐ 英yīnɡ 雄xión ɡ 泪lèi 满mǎn 襟jīn 。 注zhù 释shì １、蜀shǔ 相xiàn ɡ ：三sān 国ɡuó 时shí 蜀shǔ 国ɡuó 丞chén ɡ 相xiàn ɡ ，指zhǐ 诸zhū 葛ɡě 亮liàn ɡ 。 ２、锦jǐn 官ɡuān 城chén ɡ ：现xiàn 四sì 川chuān 省shěnɡ 城chén ɡ 都dū 市shì 。 ３、自zì ：空kōnɡ 。 ４、三sān 顾ɡù ：指zhǐ 刘liú 备bèi 三sān 顾ɡù 茅máo 庐lú 。 ５、两liǎnɡ 朝cháo ：刘liú 备bèi 、刘liú 禅chán 父fù 子zǐ 两liǎnɡ 朝cháo 。 ６、开kāi 济jì ：指zhǐ 帮bānɡ 助zhù 刘liú 备bèi 开kāi 国ɡuó 和hé 辅fú 佐zuǒ 刘liú 禅chán 继jì 位wèi 。 译yì 文wén 何hé 处chù 去qù 寻xún 找zhǎo 武wǔ 侯hóu 诸zhū 葛ɡě 亮liàn ɡ 的de 祠cí 堂tán ɡ ？ 在zài 成chén ɡ 都dū 城chén ɡ 外wài 那nà 柏bǎi 树shù 茂mào 密mì 的de 地dì 方f ɑnɡ 。 碧bì 草cǎo 照zhào 映yìn ɡ 台tái 阶jiē 呈chén ɡ 现xiàn 自zì 然rán 的de 春chūn 色sè ， 树shù 上shàn ɡ 的de 黄huán ɡ 鹂lí 隔ɡé 枝zhī 空kōnɡ 对duì 婉wǎn 啭zhuàn 鸣mín ɡ 唱chàn ɡ 。 定dìn ɡ 夺duó 天tiān 下xià 先xiān 主zhǔ 曾cén ɡ 三sān 顾ɡù 茅máo 庐lú 拜bài 访fǎnɡ ， 辅fú 佐zuǒ 两liǎnɡ 朝cháo 开kāi 国ɡuó 与yǔ 继jì 业yè 忠zhōnɡ 诚chén ɡ 满mǎn 腔qiānɡ 。
上甘岭战役
上甘岭战役 有一场战争，世界有名望的权威军事院校都把它做为战例写进教材。 这就是抗美援朝战争中最著名的战役——“上甘岭战役”，这场战役惨烈空前。 也有很多鲜为人知的事实和保密了半个世纪数字。 这场战役原本双方都以为是一场小规模的攻防战，中方为守方，美方为攻方。谁知结果演变成了一场人肉大战，历时43天，双方伤亡40600人！ 策划这次进攻行动的是第三任联合国军总司令克拉克，具体执行的是美第八集团军范佛里特。 他们把这次行动命名为“摊牌行动”，计划伤亡人数为250人。 和范佛里特对阵的是秦基伟和李德生 为什么双方都把战役规模看得那么小？ 因为上甘岭虽然战略位置非常重要，但是地型特别狭小，只有597.9和537.7两个高地，守方最多只能够放两个连在上面。因此，美方计划的伤亡人数200 人也就合情合理。 这在朝鲜战争中是微不足道的。 但是双方都在战前犯了不小的错误！因为在战役开始前几天双方都有投敌的叛徒，向对方泄露了军事情报。可惜的是两方的指挥官都没有引起足够的重视，要不然乃至整个朝鲜战争的局面也许就因此而改变。 这次战役前，志愿军方面的投敌者有数十人，为首者是38军340团的突击队干部谷中蛟，他向敌方透露“上甘岭”已由新来的全部苏式装备的第15军44师换防的消息范佛里特根本不相信，还是认为是被打残了的38军114师部队。 敌方的叛逃者是韩二师的上尉参谋李结球，他报告了美方将大举进攻上甘岭五圣山的机密，可是情报被忽略了！以至于战役一开始美方不了解中国人的防务态势，而中方不能够判断美国人将从哪里进攻！在世界战争史上闹出了天大的笑话。 结果，这场战役完全打成了双方为了争“脸面”为了争“一口气”，而演变的“绞肉机”式血腥战场。 且看赫尔辛基军事学院披露的资料：
秦论原文和译文
秦论原文和译文 过秦论作者：贾谊 《过秦论》（上）原文： 秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具，外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。 孝公既没，惠文、武、昭襄蒙故业，因遗策，南取汉中，西举巴、蜀，东割膏腴之地，北收要害之郡。诸侯恐惧，会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士，合从缔交，相与为一。当此之时，齐有孟尝，赵有平原，楚有春申，魏有信陵。此四君者，皆明智而忠信，宽厚而爱人，尊贤而重士，约从离衡，兼韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山之众。于是六国之士，有宁越、徐尚、苏秦、杜赫之属为之谋；齐明、周最、陈轸、召滑、楼缓、翟景、苏厉、乐毅之徒通其意；吴起、孙膑、带佗、倪良、王瘳、田忌、廉颇、赵奢之伦制其兵。尝以十倍之地，百万之师，叩关而攻秦。秦人开关延敌，九国之师，逡巡而不敢进。秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。于是从散约败，争割地而赂秦。秦有余力而制其弊，追亡逐北，伏尸百万，流血漂橹；因利乘便，宰割天下，分裂山河。强国请服，弱国入朝。延及孝文王、庄襄王，享国之日浅，国家无事。 及至始皇，奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以为桂林、象郡；百越之君，俯首系颈，委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰；收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何。天下已定，始皇之心，自以为关中之固，金城千里，子孙帝王万世之业也。 始皇既没，余威震于殊俗。然陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也；才能不及中人，非有仲尼、墨翟之贤，陶朱、猗顿之富；蹑足行伍之间，而倔起阡陌之中，率疲弊之卒，将数百之众，转而攻秦；斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。山东豪俊遂并起而亡秦族矣。 且夫天下非小弱也，雍州之地，殽函之固，自若也。陈涉之位，非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君也；鉏棘矜，非铦于钩戟长铩也；谪戍之众，非抗于九国之师也；深谋远虑，行军用兵之道，非及向时之士也。然而成败异变，功业相反也。试使山东之国与陈涉度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。然秦以区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年矣；然后以六合为家，崤函为宫；一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？仁义不施而攻守之势异也。 《过秦论》（上）译文： 秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势，拥有雍州的土地，君臣牢固地守卫着，借以窥视周王室（的权力），有席卷天下、征服九州、横扫四海的意图和并吞八方荒远之地的雄心。在那时候，（有）商君辅佐他，对内建立法规制度，大兴耕作纺织，修造防守和进攻的器械；对外实行连衡策略，使山东诸侯自相争斗。这样，秦人毫不费力地夺取了西河之外的土地。
小学四年级语文《趵突泉》课文与原文比较欣赏
《趵突泉》课文与原文比较欣赏 四年级语文教案 趵突泉(课文) 老舍 千佛山，大明湖，趵突泉，是济南的三大名胜，现在单讲趵突泉。 出了济南的西门，在桥上就看见一溪活水，清浅，鲜洁，由南向北流着。岸边的垂柳倒映在水面，上下都是绿的，幽静极了。这水就是从趵突泉流出来的。假如没有趵突泉，济南会失去它一半的妩媚。 沿着小溪往南走，就来到趵突泉公园。一个开阔的泉池，差不多是见方的，占了大半个公园。池里的水清极了，游鱼水藻，都可以看得清清楚楚。泉池中央偏西，有三个大泉眼，水从泉眼里往上涌，冒出水面半米来高，像煮沸了似的，不断地翻滚。三个水柱都有井口大，没昼没夜地冒，冒，冒，永远那么晶莹，那么活泼，好像永远不知疲倦。要是冬天来玩就更好了，池面腾起一片又白又轻的热气，在深绿色的水藻上飘荡着，会把你引进一种神秘的境界。 池边还有数不清的小泉眼。有的不断地冒泡，均匀的小气泡连成一串，像一串珍珠随着水流摇曳。 有的要隔一会儿才冒出十来个气泡，只见气泡轻快地往上蹿，好像你追我赶似的。有的半天冒出一个气泡，那些气泡比较大，大多扁扁的，一边往上升一边摇晃，碰着水面就碎了。在阳光照射下，大大小小的水泡五光十色，没有哪一种珠宝能比得上。 趵突泉的欣赏
老舍 千佛山、大明湖和趵突泉，是济南的三大名胜。现在单讲趵突泉。 在西门外的桥上，便看见一溪活水，清浅，鲜洁，由南向北的流着。这就是由趵突泉流出来的。设若没有这泉，济南定会丢失了一半的美。但是泉的所在地并不是我们理想中的一个美景。这又是个中国人的征服自然的办法，那就是说，凡是自然的恩赐交到中国人手里就会把它弄得丑陋不堪。这块地方已经成了个市场。南门外是一片喊声，几阵臭气，从卖大碗面条与肉包干的棚子里出来，进了门有个小院，差不多是四方的。这里，“一毛钱四块！”和“两毛钱一双！”的喊声，与外面的“吃来”联成一片。一座假山，奇丑；穿过山洞，接联不断的棚子与地摊，东洋布，东洋磁，东洋玩具，东洋……加劲的表示着中国人怎样热烈的“不”抵制劣货。这里很不易走过去，乡下人一群跟着一群的来，把路塞住。他们没有例外的全买一件东西还三次价，走开又回来摸索四五次。小脚妇女更了不得，你往左躲，她往左扭；你往右躲，她往右扭，反正不许你痛快的过去。 到了池边，北岸上一座神殿，南西东三面全是唱鼓书的茶棚，唱的多半是梨花大鼓，一声“哟”要拉长几分钟，猛听颇像产科医院的病室。除了茶棚还是日货摊子，说点别的吧！ 泉太好了。泉池差不多见方，三个泉口偏西，北边便是条小溪流向西门去。看那三个大泉，一年四季，昼夜不停，老那么翻滚。你立定呆呆的看三分钟，你便觉出自然的伟大，使你不敢再正眼去看，永远那么纯洁，永远那么活泼，永远那么鲜明，冒，冒，冒，永不疲乏，永不退缩，只是自然有这样的力量！冬天更好，泉上起了一片热气，白而轻软，在深绿的长的水藻上飘荡着，使你不由的想起一种似乎神秘的境界。
《长津湖》一书读后感
《长津湖》一书读后感 超越极限的血色军魂 ——观《长津湖》一书有感 原创黄爱民 一部反映抗美援朝战争中著名战役长津湖战役的一部小说《长津湖》 一直以来始终引起读者的广泛热议，我也抽空拜读了这部极具震撼力的心 血之作，心灵受到极大震动，心情久久不能平静。 对于书中所描绘的长津湖战役一直以来在整个抗美援朝战争有着特 殊的意义，在中美两国军事史上同样有着重要的地位，也一直是军事研究 领域的一个永远绕不开的话题。 长久以来，长津湖战役被称之为中美两国精锐部队在朝鲜战场上 改变历史格局的一次强强对决，这场被称为 "中美两国都不愿提及的 血战",因其背后所引发的我军在战役准备和展开阶段的仓促和局限，使得 这段饱含志愿军官兵可歌可泣血战史一直鲜为人知。 对于长津湖战役，网上各种媒体都有许多热议，但是当这部由军旅作 家王筠倾其全部心血创作的小说，以艺术的写实手法再现了当年这段原本 应该流传颂扬的战争往事，立即引起了巨大的波澜。 一直以来，我们都普遍认为，抗美援朝战争我们的志愿军战士打出了 国威、军威，展示了中国人勇敢顽强的不屈精神。
然而，长期以来，我们一直引以为豪的抗美援朝战争背后的种种深层 次的故事，显然是一个禁区，我们一直在采取回避的办法对待这些有瑕疵 的血泪之战。 因此从这个意义上来看，这部小说的火爆发售和热销，应该是一个正 本清源的好事，值得一书。 翻开此书，从字里行间跳跃出的是在那个朝鲜半岛叫长津湖的酷寒地 带， 毫无准备、 几乎是仓促应战的我志愿军将士在冰天雪地的数九寒冬里， 依然穿着春季的单衣单裤，吃着干硬的炒面，抓一团雪塞在嘴里，手里拿 的仍然是极其简陋的武器装备，凭借着打败蒋介石国民党反动派的万丈豪 情，以一往无前的大无畏精神和钢铁般的意志，一次次向武装到牙齿的美 军发起冲锋，杀出了中国军人令敌闻风丧胆的威风。 心在颤抖，人在震撼。 这样的战士，这样的军队，所拥有的压倒一切敌人的英雄气概，是我 们民族的骄傲，是所有军人的荣耀，不愧是一部感天动地的英雄传奇，这 种不朽的民族精神应当大书特书，让先辈们的这种精神，去感染一代又一 代的中国人，树起我们民族的精神丰碑。 本书所展示的是 1950 年冬天，我志愿军第九兵团第 20 军、第 27 军 和第 26 军与美国海军陆战 1 师在长津湖狭路相逢，展开了一场震惊世界 的大决战， "长津湖战役"在美国战史被称为"最艰苦的战役",而我们用称为" 被遗忘的战争"形容它绝不为过。 历史上称这场战役是整个朝鲜战场局势被彻底改变的重要拐点，志愿 军官兵一举打破了美国人试图在 1950 的圣诞节前夕发起"结束朝鲜战争总