美国入籍证明书

美国入籍证明书

篇一：要如何才能入籍美国？吐血整理史上最完整攻略!

要如何才能入籍美国？吐血整理史上最完整攻

略！

导语：入籍美国，按照翻译理解叫做“归化”（Naturalization），专门指那些在外国出生，但通过入籍程序成为公民的人士。外籍人士想要通过入籍成为美国公民，必须要满足一些具体的要求，同时需要经过一些“归化”的手续。

入籍的具体要求

A. 技术性要求

一般来说，入籍的前提条件是外籍人士首先要在美国境内拥有永久居住权。在提交入籍申请的时候必须年满18周岁。这两项对于独自提交申请的申请人适用。在一些特殊情况下，一些未满18周岁的申请人也可以提交入籍申请。

B. 居住要求

在提交入籍申请之前，外籍人士必须已经在美国境内连续居住了一段时间。如果外籍人士不是与美国公民结婚的话，那么如果想提交入籍申请，就必须在获得合法的永久居民身份后在美国境内连续居住五年。如果外籍人士与美国公民结婚，则必须在获得合法的永久居民身份后在美国境内连续居住三年。直到外籍人士进行公民测试这段时间里，他/

她必须与自己的美国公民配偶继续保持婚姻关系，而且其配偶必须能够一直保持公民身份。移民法规把「保持婚姻关系（marital union）」定义为「居住在一起」。

离开美国特定长的一段时间会破坏外籍人士在美国居住的连续性，虽然这并不影响外籍人士可以以永久居民的身份再次回到美国。离开美国的时间不超过6个月不会破坏在美国居住的连续性。但是，如果外籍人士离开美国的时间达到6个月或者以上就会破坏其在美国居住的连续性。如果离开美国的时间在6个月和一年之间，并且外籍人士有合理的理由可以解释这一点（如，海外工作需要），在申请入籍的时候，这段时间就可以被豁免。如果离开美国的时间超过一年，在满足一定条件的情况下，这一年也可以被豁免，由此保持外籍人士在美国居住的连续性。

申请入籍的外籍人士在申请时必须已经在美国境内连续居住的时间长度达到入籍对「连续居住」的要求的长度的一半。对于与美国公民结婚的外籍人士来说，在提交入籍申请时，在美国居住的时间长度应该在之前的三年内不少于18个月。对于没有与美国公民结婚的外籍人士来说，在提交入籍申请时，在美国居住的时间长度应该在之前的五年内累计不少于30个月。这个居住时间要求的是累积，不需要连续。在这三年或五年之内，外籍人士

可以离开或回到美国，只要这段离开的时间不会破坏

居住的连续性，并且满足入籍对居住时间的18个月和30个月的要求。

提交了入籍申请以后，申请人应该在提交申请的州居住3个月。这个要求和连续居住要求必须同时满足。申请人在提交了入籍申请以后直至获得公民身份之前，仍然被要求在美国连续居住。

C. 语言要求想要成为美国公民，必须有英文的读、写、说的能力。申请人是否有这种能力要由移民官员对其进行测试来决定。有关英语的理解能力和说英语的能力在移民官员对申请人进行面试时提出问题时申请人作出的回答来评判。申请人的英语读写能力则要通过专门的笔试来评判。以下几种情况不受语言要求的限制：

1. 由于身体残疾的原因无法达到相应的语言要求；

2. 由于精神疾病的原因无法达到相应的语言要求；

3. 在提交申请时已经50岁或以上，且以永久居民的身份在美国居住至少20年；或

4. 在提交申请时已经55岁或以上，且以永久居民的身份在美国居住至少15年。

D. 对美国历史和政府的基本知识的了解

想要成为美国公民，要对美国历史和政府的基本知识有一定的了解。这一点需要通过一套以选择题为主的测试来评定。一般说来，可以不受语言要求限制的人也要达到这项要

求，不过他们可以被获准参加另外一种形式的考试。

E. 良好的道德准则并遵守美国宪法的规定想要成为美国公民，必须具有良好的道德行为准则，并且遵守美国宪法。以下的情况即为不符合相关要求:

1. 参与过卖淫、贩卖人口及其他刑事犯罪活动，尤其是曾经被判入狱6个月及以上；

2. 曾与他人通奸，并导致当事人婚姻破裂；

3. 没有遵守IRS法律中有关纳税的条例；

4. 当被要求在选择性征兵制（Selective Service）处注册时没有去注册；

5. 曾经由于道德败坏犯罪或被宣告有罪；

6. 曾经两次或以上被宣告有罪，总共的刑期超过5年或以上；

7. 曾经由于违反实体法犯罪或被宣告有罪，由于藏有30克或以下的大麻可以除外；

8. 曾经被刑事拘禁180天或以上；

9. 曾经由于赌博被两次或以上宣告有罪；

10. 主要收入于非法赌博；

11. 曾经习惯性醉酒；

12. 曾经一夫多妻或者一妻多夫；

13. 故意或者拒绝抚养家属；

14. 为获得相应的移民利益，在宣誓时说谎。

入籍的过程

A. 一般情况

一般情况下，申请入籍的外籍人士要填写N-400表格，还要提交自己的绿卡复印件（在少数情况下可以不必提交绿卡复印件）。申请人还需要提交所有有可能被需要的支持性档，两张相同的护照照片，申请费以及打手印的费用。申请人在打完手印以后，移民局会把手印送往FBI，对申请人进行背景调查。如果申请人顺利通过了背景调查，就会收到移民局寄出的约见面谈的通知。在这次面试中就会进行英语能力测试和美国历史知识测试。监督考试的移民官员来评判申请人是否符合入籍的要求，一般在面试当天就可以做出最后的决定。如果申请人被批准入籍，移民局会安排宣誓时间。宣誓结束以后，申请人就会获得一个入籍证明（Certificate of Naturalization）。

B. 补充表格

N-648表格：由于残疾申请豁免英语能力测试和/或美国历史政府知识测试的申请人需填写此表格，与N-400一同提交。

N-470表格：如果入籍申请人需要在美国以外居住较长的时间而又想保持在美国居住的连续性，就要填写N-470表格。

特殊类别的入籍申请人

1. 加速入籍：技术性要求

篇二：美国入籍指南

美国入籍指南

（一）归化入籍是什么？

凡取得美国永久居留权（绿卡）资格五年以上，并已满十八岁的人士，均可经过移民局向联邦法院申请成为美国公民。申请公民的程序就叫做“归化入籍”。

（二）归化入籍的理由是什么？

尽管持有绿卡，可以无限期地在美国居住，但是，它并不能保证持有人在美国享有与公民一样的权利。因此，申请归化入籍成为美国公民，是那些已经取得永久居留权的人士可以选择的一条道路。并且申请归化成为公民后有如下优越性：

（1）可以与其他美国公民享有同样的平等权利和地位。如：公民选举、就业资格、营业执照领取资格、州或联邦政府的补助金等。

（2）可以为父母、配偶、子女或兄弟姐妹申请移民，一家人可以早日团聚。

（3）可以避免移民官或警察为查验合法居留身份的烦恼。

（4）持美国护照到其他国家旅游也较为方便，因为美国与许多国家都有互免签证的协议。

（三）申请归化的基本条件？

申请归化，须具备下列五个条件：

1、年满十八岁如果是十六岁以下，归化有两种可能：

（1）父母有一方为美国公民，本人已取得永久居留权或已经在美国。当外籍的父亲或母亲申请归化时，他即自动取得美国公民权。

（2）倘若父母均为外国籍，当父母归化成美国公民时，他也同时取得公民权。

2、合法永久居留权，至少在美国居住五年以上。任何申请归化的人士，必须具备有五年的合法永久居民资格。当然，这并不是说这五年期间不能离开美国，只要离开时间一次不超过一年，则不影响居留期。倘若超过一年，则回美后必须再等四年零一天，方可归化。如果申请人在美国居留没有达三十个月以上，则须继续居留在美国一段时间，直至住满向法院申请归化时的前五年里，已经有了三十个月住在美国内的记录为止。为求居留时间不致中断，凡由美国政府、美国公司、教派或其他某些机构派遣出国，离境时要以N－470表格申请保留归化之居留权。

如果申请人是美国公民的配偶，只要居住满三年即可提出申请。但是在这三年内，必须与同一美国公民（即现任配偶）结婚，而且，已经在美国境内至少住了一年以上，申请表送往移民局前的六个月时间，必须全部住在美国，未曾

离境。

3、遵纪守法，道德良好。凡是杀人犯、习惯性酗酒者、一夫多妻者、卖淫、吸毒、赌徒以及与其他罪犯有牵连者等等，均可视为行为不检而禁止其归化申请。所以，申请人至少必须是五年内品行端正者。

4、愿意宣誓效忠美国，并宣布放弃对原属国家的一切效忠行为。申请公民身份者，必须放弃原有国籍，同时，也须放弃效忠他国与任何外国的职衔，并且保证遵守美国的宪法与法律。所以，想保有原国籍者不可申请归化。

5、通晓基本英语及美国政府和历史。申请归化者要能够以英语来读、说和写出简单的词句，而且，能用英文签名。移民局口试官将会以通信、简单的英语就美国政府和历史的常识提问，一次未通过者在一年内还有两次补考的机会。试题的范围大致不出“联邦公民资格考试大纲”。申请人若年满五十岁，并已在美国居住二十年以上者，口试可用母语测试，而且免试英语能力。

（四）怎么办理申请归化的手续？

归化申请可于届满五年居住期前的60天向当地移民局提出。在递交申请之前，可到移民局索取一份400表、自传资料表、指纹卡两张，按照其具体要求逐项填写。万不可隐瞒事实，否则，一经查出，即使已获批准入藉，也可被取消资格。资料填好后，连同三张二寸彩色照片一并交回移民

局，等候口试通知。若与亲属同时申请，并希望同时接受口试，则需另用一份书面声明，提出要求，并将该声明与表格一齐交上，声明书上注明亲属之姓名和绿卡号码。

申请人接到考试通知后，需邀请两名为美国公民的亲友作为证人一同前往。经过口试后，若申请人符合归化的条件，可以正式申请入籍，同时缴纳一定的申请费。最后的手续便是在法庭内进行宣誓，宣誓的当天便可取得归化证书，成为美国的公民。

美國公民入籍程序指南

--------------------------------------------------------------------------------

以下是有關申請入籍美國的信息資料，其中的鏈接是美國移民局官方網站的有關網頁，均是英文，如果您需要幫助，請給我們寫電子郵件﹕support@USCitizenshipTestGuide.xx.

成為美國公民的時間表﹕

從申請到正式成為美國公民一般大約需要6個月時間。

以下是成為美國公民的8個基本步驟﹕

第1步﹕了解您是否具備資格。

第2步﹕填寫申請表﹐準備好需要的文件。

第3步﹕照相。

第4步﹕將申請表﹐文件﹐申請費一起寄到移民局服務中心。

第5步﹕打指模。

第6步﹕去面試。

第7步﹕收到面試結果的通知。

第8部﹕宣誓效忠美國﹐正式成為美國公民。

第1步﹕了解您是否具備資格。以下是歸化成為美國公民所需的條件。

在申請入籍之前﹐您必需一直在美國居住過一段時間﹐必需在美國當地移民局的一個所屬區域居住。

如果您至少18歲﹐並且獲得綠卡身分的時間滿五年﹐在這期間離開美國的時間沒有超過6個月。

如果您至少18歲﹐目前已和美國公民結婚並生活在一起滿三年﹐在這期間離開美國的時間沒有超過6個月。您的配偶須為美國公民至少已經3年。

如果您是通過政治庇護獲得綠卡﹐通常您的綠卡上顯示的“Resident Since”的時間會比您實際拿到綠卡的時間提早一年﹐應該從您綠卡上的“Resident Since”的日期算起﹐滿4年9個月就可以申請入籍了。

具有讀﹐寫﹐說基本英語的能力。對美國歷史和政府有較好的認識。

這部分是我們通常所說的公民入籍考試，移民局官員會就美國歷史和政府方面的常識提出10個問題，您必須答對6題或以上才可以通過。

其實想通過入籍考試並不是很多新移民想像中的那麼艱難﹐只要您事先做好充份的準備工作﹐考過的機率就非常大哦﹗我們根據自身的經歷特別制作了“U-Pass 中、英文美國公民入籍考試速成”﹐它會幫助您以最有效的途徑通過美國入籍考試﹗

具備良好的品德。

想加入美國國籍﹐您必需是一個有良好道德品質的人。如果您在面試時沒有講真話﹐那麼移民局可能會以“缺乏好的品德”為理由而回拒您的入籍申請。

認同美國憲法的基本原則。

所有入籍申請者都願意支持和捍衛美國和美國憲法。

第2步﹕填寫好申請表和收集所需的相關文件。

美國公民入籍申請表是N400 Application for Naturalization。此申請表共10頁長，就申請人，其家庭，婚姻，就業，在美居留時間和個人背景等方面詳細提問。美國公民入籍申請表中有些問題非常難理解，而且申請表中的問題在入籍面試時移民考官會抽題提問，所以正確理解和回答美國公民入籍申請表的問題非常重要！為幫助中國移民正確回答申請表的問題以及準備入籍面試，我們聘請專業人士

翻譯美國公民入籍申請表全部內容，獨家推出“美國入籍申請表中文指南”，以有聲書和實用手冊的形式就申請表的每一個問題以中、英文雙語形式詳細解讀,並收錄在“U-Pass 中、英文美國公民入籍考試速成”里幫助新移民全面準備入籍考試，一次通過入籍面談。

該“美國公民入籍申請表指南”推出後非常受歡迎，我們的用戶告訴我們僅僅時翻譯部分就幫助他們節省千元的律師翻譯費。

除了申請表N-400﹐您同時需要寄一些其它的文件資料。需寄什麼資料和寄多少份是取決于個人情況。如果你寄出的資料不夠齊全﹐申請的過程可能會被延緩。通常情況下﹐您應該寄複印件﹐當您去面試時應該帶上您原來的正本文件資料。

在去面試之前﹐移民局可能會要求您寄一些其它的補充資料﹐或帶上這些文件去面試。在我們的“U-Pass 中、英文美國公民入籍考試速成”里，我們特別為您準備了一份“入籍面試材料清單”，幫助您準備入籍面試所需的資料。請記住所有寄給移民局的文件您自己都應該複印一份保存好。

如果您有任何需寄的文件不是英文版的﹐請記住一定要做英文翻譯。在這些被翻譯成英文的文件裡﹐翻譯人員必需做聲明本人具有翻譯能力和所翻譯的內容是正確的。如

果您沒有所需的正本原始文件﹐並且沒辦法得到經過認證的正本複印件﹐您可以向原來發正本的機構要一份證明解釋為什么不能提供原始文件的理由。在這種情況下﹐移民局將會考慮是否接納其它的證明-例如經過公證的宣誓書。

第3步﹕照相

在寄入籍申請表時必需附上兩張您的彩色相片。可以向您當地專門提供護照相片服務的地方咨詢護有關的要求或拍攝這種照片。

第4步﹕將您的申請表﹐文件﹐和申請費寄給移民局服務中心。

申請入籍的費用是$595美元。

打指模的服務費用是$80美元。

您所需要寄的申請費合計總共是$675美元。可以付支票或銀行匯票﹐收款人的名字寫“Department of Homeland Security”﹐請不要簡寫DHS或USDHS。請不要寄現金。

如果想知道您的申請表﹐相關文件﹐和申請費需寄到什麼地址﹐請按這裡了解詳情。

第5步﹕打指模

當收到您的入籍申請之後﹐移民局會寄信通知您打指模的世間和地點。打完打指模後﹐下一步是等候移民局安排您面試的時間。

第6步﹕面試過程

移民局會寄信通知您面試的世間和地點。請記住移民局只會通知您一次﹐您不會收到第2次的通知。去面試的當天您應該攜帶以下的證件﹕

綠卡

護照

回美簽證

駕照

回答關於您的申請表和個人背景的問題

回答公民入籍考試試題

我們根據自身的經驗體會，特別寫了“公民入籍面試須知”，它會幫助你更好地準備入籍面試。

第7步﹕收到通知

面試之後﹐您會收到一份N-652的表格﹐是關於您面試結果的詳情。根據您提供提供給移民局的資料﹐移民局會在您面試之後做一個決定是否批准﹐繼續﹐或拒絕您的入籍申請。

第8步﹕入籍宣誓﹐正式成為美國公民。

如果移民局批准了您的入籍申請﹐那麼您必需參加一個典禮儀式﹐宣誓效忠加入美國國籍。移民局會通知您參加宣誓典禮的世間和地點。

在這個儀式當中﹐您會宣誓效忠美國。政府官員會清楚緩慢地讀出誓言的每一部分和要求您跟?一起重複該誓

言。

宣誓過後﹐你就已成為美國公民。在宣誓之後您會收到一本關於您的歸化美國國籍的證書。

以上是如何成為美國公民的基本步驟。如果想了解更多的細節內容﹐請看以下移民局的銜接。如何申請加入美國國籍

軍隊人員入籍資料

特殊人員入籍資料

兒童入籍資料

篇三：如何入籍美国

如何入籍美国

美国优质的生活条件，先进发达的市场经济环境，完善主流的教育体系吸引众多人到这片土地生活发展。最便捷有效的方式是投资移民美国。而当5年后完全融入美国生活环境，获得“永久”绿卡后，很多美国投资移民者开始考虑加入美国国籍成为美国公民。具体如何操作，听兆龙移民为您详细解读。

根据美国法律规定，申请者在申请入籍时，其在最近5年中至少要有一半时间居住在美国。而为了要保全永久居留权，须以客观的行动加以佐证，下列具体行动可供参考：在美国境内购置房地产;

在美国申请银行户头;

保持美国驾驶执照、信用卡;

家人或亲属尽可能定居在美国;

想办法在美国找一个职位;

要以永久居民身份报税，证明自己是以美国永久居民的身份向美国社会尽义务。在海外工作的美国永久居民，根据自己在海外待留多少天，按一定的比例计算上报的税金。美国税务法规定，美国的永久居民如果在海外工作，其年收入7万美元可以免税。在海外工作的美国永久居民，应该填写1040表格，同时还应该填写1116表格，以计算多少收入可以免税;

在美国建立尽可能多的关系，多参加各种社会团体、联盟、会社等;

经常回美国，即使是短期停留。

申请入籍者必须具备以下六个条件：

1、以永久居民身份在美居住超过5年以上。

申请入籍者必须证明，在提出申请之前已取得永久居民资格满5年。如该申请人的配偶为美国公民，只须满3年即可。在这段5年的期间内，申请人应实际住在美国境内30个月以上。如果申请人离境超过1年以上者，这段期间应从回美之日重新起算，过去住在美国的期间，不算在内。在5年居住期要求内，申请人可以短期离开美国外出，但是

①申请人不可在美国境外连续停留1年或1年以上，因

为这样会中断你的居留记录，也就是说，须重新建立居留记录，从这次返回美国的时候起重新计算;

②申请人在此5年内，在美国境外居留时间的总计须30个月以下，对于公民配偶申请人，此境外居留时间综合要求为18个月以下;

③申请人在上述的5年居住期内，离开美国6个月以上、1年以下时，须递交证件，说明他在此期间并未中断在美国的居留。

如果是结婚移民申请入籍，美国公民的配偶在保持两年以上的婚姻关系之后，可以向美国移民局提出申请以取得归化，但配偶必须是已有3年以上的公民身份。

2、申请人必须年满18岁

如果申请人是16岁以下，归化有两种可能：①父母有一方为美国公民、本人已取得永久居留权或已经在美国，当外籍的父亲或母亲申请归化时，他即自动取得美国公民权;

②倘若父母均为外国籍，当父母归化成美国公民时，他也同时取得公民权。但16岁至18岁之间的子女，则必须独立申请归化入籍。

3、品行端正

申请人在申请归化所需的15年居留期间，必须品行端正。凡是杀人犯、习惯性酗酒者、一夫多妻者、卖淫、吸毒、赌徒以及与其他罪犯有牵连者等等，均可视为行为不检而

禁止归化申请。

4、最低英语水平

申请人应对英语有一定程度的了解，须具备读、听、说、写的初步能力，掌握相当于小学程度日常用语的英语短句。审查入籍资格时移民局官员以口试方式，考查英语的实际表达能力。此种试题公开，由政府印刷，如果申请人在第一次口试时未能合格，一年以内还有二次初考机会。

申请人若满50岁，并已取得美国合法居留身份20年以上，或满55岁，并已取得美国合法居留身份15年以上，则公民测验可用其母语通行，可以免试英语。但他们必须了解美国历史及政府结构，考试时可通过翻译对答。

5、愿意宣誓效忠美国，并宣布放弃对原属国家的一切效忠行为。

申请公民身份者，必须放弃原有国籍，同时，须放弃效忠他国与任何外国的职衔，并且保证遵守美国的宪法与法律。

6、了解普通的美国历史、政府结构及宪法。

主要是对美国历史上重要的事件、人物、政府组织机构和权力，美国宪法原则以及重要修正案内容有所了解。

符合以上条件的永久居民都可以申请成为美国公民，但必须亲自表明此愿望，亲自提出申请，并出席面谈，办妥入籍手续，入籍申请没有次数限制，因条件不符而受到拒绝，

也不会留下任何不良记录。

一般而言，不符合移民条件的外籍人士，不能获准归化为美国公民。主要有以下几方面情况：①不愿放弃原有国籍;

②没有通过美国移民局为转换移民身份进行的英语考试，并在两次补考中也未能通过的;③在美国的5年合法居留期间有不良表现的，如卖淫、重婚及习惯性的酗酒，吸毒行为等;④在美国有刑事犯罪行为和妨碍风化罪行的;

⑤违反美国移民法而受过处罚的;

⑥对美国历史与宪法原则丝毫不了解的;

⑦入境前或入境后为获利而鼓动、怂勇、协助其他人非法进入美国的。

美国公民身份的权益

多数美国投资移民在拿到“永久”绿卡后依然选择成为美国公民，主要是看中美国公民身份所能享受的诸多权益和优惠，具体如下：

公民享有选举的权利。可以向政府当局表达自己的心声，甚至也可以参政，竞选除美国总统、副总统以外的任何公务。

公民享有更优惠的工作

权利或机会。有许多政府部门的工作，如官方公务、国防军事，还有一些需有专业商务和贸易护照方面的工作，只有具有公民身份者才可以应聘。

公民身份享有移民方面许多优先的权利，作为公民，你不仅可以为自己的兄弟姐妹申请移民，对于成年的公民还可以为海外的父母申请移民。永久居留权的外籍移民，却只限于为自己的配偶或子女申请移民。

具有公民身份，可享有更充分的人身保障。即使你犯罪违法也不会被送解出境。

公民在申请领取诸如养老金、救济金及其他社会福利金方面条件较有利。外籍永久移民领取养老金者，凡离境超过6个月者，养老金将被停止支付;被送解出境者，养老金取消，美籍公民则不受此限。