澳门葡语教材第一册第一课
U1 Olá! Bom dia! 哈囉!早晨! Objectivos: 目的
–Sauda??es 問候,打招呼
–Cumprimentos 問候
–Despedidas 告辭
–Apresenta??o do próprio falante e de outra pessoa 介紹自我及他人
–Identifica??o pessoal: 辨別他人
Nome 姓名
Morada 地址
Telefone 電話
Idade 年齡
Profiss?o 職業
Estado civil 婚姻狀況
Conteúdos gramaticais: 文法內容
–Género masculino e feminino dos nomes 名詞的男女性
–Artigos definidos: 指定冠詞
o, a, os, as
–Pronomes pessoais: 人稱代名詞
eu, tu, você, ele, ela, nós, vocês, eles, elas
–Pronomes possessivos: 物主代名詞
meu, minha, teu, tua, seu, sua
–Pronomes interrogativos: 疑問代名詞
Como, Onde, Quantos, Qual
–Verbos: 動詞
chamar-se 名叫
morar 住
ser (1a - 3a pessoa singular) 是 (第一至第三人稱單數)
ter 有
estar 在
–Numerais cardinais : 1 a 30 數目字 : 一至三十
使用“开始”选项卡将標題 1 应用于要在此处显示的文字。
Sauda??es 打招呼
1. Observe 留心察看
Boa tarde!
Boa noite!Boa noite!
De manh?
Bom dia, professora.
Bom dia, Ana.
à noite
* 8<
Cumprimentos問候
2. Observe 留心察看
Adeus, Pedro.
使用“开始”选项卡将 標題 1 应用于要在此处显示的文字。
3. Complete os diálogos 完成對話
FICHA INFORMATIVA 資料表
I Cumprimentos問候
II Despedidas 告別
Adeus! - Até logo! - Até amanh?!
- Até já! - Até sábado!
- Até breve! - Até segunda-feira! III Leia os seguintes diálogos: 閱讀以下對話
A. Maria : Olá, Pedro! Como estás?
Pedro : Bem, obrigado. E tu?
Maria : Estou bem, obrigada.
------
Pedro : Adeus, Maria! Até logo!
Maria : Adeus, até logo!
B.Sr. Costa : Bom dia, Sra. Joana!
Sra. Joana : Bom dia, Sr. Costa! Como está?
Sr. Costa : Bem, obrigado. E a senhora?
Sra. Joana : Bem, obrigada.
------
Sr. Costa : Adeus! Até amanh?!
Sra. Joana : Adeus! Até amanh?!
使用“开始”选项卡将 標題 1 应用于要在此处显示的文字。
4. Escolha as frases certas para os bal?es 選出適當句子填上 - Como está, Sr. Dias?
- Até logo!
- Bem, obrigado. E o senhor? - Até logo, Anita!
- Olá! - Boa noite! - Olá, viva! - Boa noite! Até amanh?!
- Como estás?
- Como está, Sr. Silva?
- Bem, obrigado. E tu? - Bem, obrigado. E a senhora?
- Bom dia, Joana! - Adeus!
- Bom dia, m?
e!
1.
8.
5. Preencha os bal?es de acordo com o modelo 依照例子填上對話
6. Observe 留心察看
6.1. Complete os diálogos:完成以對話
A.
B.
C.
Pedro
Ana Silva Rui Mendes
Você
?
E Você?
Como se chama?
A.
Sr. Director, O meu marido Ricardo.
Muito prazer!
Como está, Sr. Director?
Muito prazer!
Estou bem, obrigado.
________________________ filho Hugo.
_______________________ !
_______________________ ?
_______________________ !
_______________________ .
使用“开始”选项卡将 標題 1 应用于要在此处显示的文字。
7. Observe e leia 留心察看及閱讀
7.1.
Complete, seguindo o modelo: 依照例子完成習作
Ele chama-se Jo?o Costa. Ele é o Jo?o Costa.
Ela chama-se _________________. Ela é a ______________________.
Ele _________________________. Ele _________________________.
Ela _________________________. Ela _________________________.
____________________________. ____________________________.
8. Responda às perguntas 回答問題 A.
Como é que ele se chama?
_________________________________________________________ (Rui)
B.
Como é que ela se chama?
_________________________________________________________ (Rosa)
C.
Como ______________________________________?
D.
____________________________________________?
_________________________________________________________ (Mariana)
使用“开始”选项卡将 標題 1 应用于要在此处显示的文字。
9. Observe 留心細看 1.
2.
9.1. De acordo com os modelos, complete os bal?es: 依照例子完成對話
José
Manuel
Sim?o
Fernando
Diana
Paulo
Maria
Morada地址
10. Complete, seguindo o exemplo 依照例句完成習作
- Moro em Macau.
A.- Onde é que o Jo?o _____________?
- Ele ____________ _______ Taipa.
B.- Onde (tu) _______________?
- Eu ____________ ______ Coloane.
C.- Onde é que a Rita ______________?
- __________ ______________ ______ Macau.
D.- Onde é que você ______________?
- ____________ _________ _______ Rua Central.
11. Responda, seguindo os exemplos 依照例句回答問題
Modelo:(Sim) - (Tu) Moras em Macau?
- Sim, moro. / Moro.
(N?o) - Moras em Macau?
- N?o, n?o moro. / N?o, moro na Taipa.
A.Você mora em Coloane?
(Sim) _________________________________________________________
(N?o) _________________________________________________________ B.O Pedro mora em Macau?
(Sim) _________________________________________________________
(N?o) _________________________________________________________ C. A Catarina mora em Hong Kong?
(Sim) _________________________________________________________
(N?o) _________________________________________________________ D. E tu, moras na Taipa?
______________________________________________________________
使用“开始”选项卡将 標題 1 应用于要在此处显示的文字。
TU
Joana
301296
Miguel
845063
Telefone 電話
12. Ou?a com aten??o e coloque as letras A, B, C, D 留心細聽並填上A, B, C, D
12.1. Leia e identifique o telefone com 1, 2, 3 : 細讀並用1,2,3填在適當電話內
1.
2.
3.
12.2. Fa?a as perguntas e dê as respostas: 造問句及給予答案 A. Qual é o teu número de telefone?
é o ___________________________________________ . B.
Qual é o número de telefone da Joana?
______________________________________________ . C.
______________________________________ do Miguel? ______________________________________________ . D. _______________________________________________?
______________________________________________ .
13. Leia o seguinte texto 細讀以下課文
Marta : Olá! Bom dia! Como estás, Rui?
Rui : Bom dia! Estou bem, obrigado.
Marta : Este é o senhor Jo?o Marques.
Rui : Muito prazer! Como está?
Marques : Bem, obrigado. Desculpe, como se chama o senhor?
Rui : Chamo-me Rui. Rui Alves.
Marques : Onde mora?
Rui : Moro na Avenida da Praia Grande, No25, em Macau. E o senhor?
Marques : Eu moro na Taipa, na Rua da Cunha, No5.
Rui : Tem telefone?
Marques : Tenho. é o 807795.
E o senhor? Qual é o seu número de telefone?
Rui : O meu número de telefone é o 579448.
13.1. Leia a ficha de identifica??o do Rui 細讀雷易的個人資料
13.2. Preencha a ficha de identifica??o do Jo?o Marques 填上若奧馬忌土的個人資料
13.3. Preencha a sua ficha de identifica??o 填上你的個人資料
使用“开始”选项卡将 標題 1 应用于要在此处显示的文字。
Idade 年齡
14. Observe os seguintes modelos 留心細看以下例子
15. Fa?a as perguntas e responda, seguindo os modelos 照例子造問句及答案
15.1. Responda às seguintes perguntas: 回答以下問題： A. Quantos anos é que o Paulo tem? Ele tem dez anos.
B.
Quantos anos é que o Sr. Mendes tem?
Ele ______________________________________________________
C.
Quantos anos tem a Ana?
_________________________________________________________
D.
Quantos anos tem o Bruno?
Paulo (10)
Sr. Mendes (20)
D.
Bruno (1)
C.
Sara (19)
B.
Ana (8)
A.
_________________________________________________________
使用“开始”选项卡将標題 1 应用于要在此处显示的文字。
16. Leia os numerais cardinais e o verbo ‘ter’ 細讀數字及動詞’有’
16.1. Ou?a com aten??o e coloque uma ‘X’ no espa?o certo: 留心聽並在適當格內劃’X’
16.2. Complete as seguintes perguntas e respostas: 完成以下問句及答案
A.Quantos anos é que o Carlos tem? ________________________________________
B.Quantos anos tem a Cristina? ____________________________________________
C._______________________________________________? Ele tem catorze anos.
D.Quantos anos é que o Vítor e o Luís têm? Eles ______________________________
E._______________________________________________? Elas têm quinze.
F. A Margarida tem dezasseis anos? _________________________________________
G.O Nuno tem doze? ___________________________________________________
H. E você? Quantos anos tem? ___________________________________________
17. Leia o texto 細讀課文
17.1. Preencha a ficha de identifica??o do Jo?o Carlos Sousa: 填上若奧加路士蘇沙的
個人資料
17.2. Responda às perguntas, de acordo com o texto: 依照課文回答問題 A.
Como é que ele se chama?
_____________________________________________________________ B.
Onde é que ele mora?
_____________________________________________________________ C.
Quantos anos é que ele tem?
_____________________________________________________________ D.
Ele é casado?
_____________________________________________________________ E.
Qual é a profiss?o do Jo?o?
_____________________________________________________________ F.
Ele tem telefone? Qual é o número de telefone do Jo?o?
_____________________________________________________________
使用“开始”选项卡将 標題 1 应用于要在此处显示的文字。
18. Leia os seguintes cart?es 閱讀以下名片 18.1. Complete 完成以下習作 1. Como é que ele se chama?
2. Como é que ela se chama?
_________________________________ _________________________________ Quantos anos tem o Eduardo?
Quantos anos é que a Joana tem? _________________________________ _________________________________ O Eduardo é solteiro?
A Joana é casada?
_________________________________ _________________________________ Qual é a profiss?o do Eduardo?
Qual é a profiss?o da Joana?
_________________________________ _________________________________ Onde é que ele mora?
Onde é que ela mora?
_________________________________ _________________________________ Qual é o número de telefone dele? Qual é o número de telefone dela? _________________________________ _________________________________
3. _________________________________ ?
4. __________________________________ ?
Ela chama-se Inês Maria Sousa. Ele chama-se José Manuel Gomes. _________________________________ ? _________________________________ ? Ela tem 28 anos. Ele tem 32.
_________________________________ ? _________________________________ ? N?o, ela é casada. Sim, é casado. _________________________________ ? _________________________________ ? Ela é professora. é polícia. _________________________________ ?
_________________________________ ? Rua do Campo, No40, Macau 1.
Av. da Amizade, No25, Macau 3.
18, Lisboa 4.
2.
6, Taipa
Ela mora na Av. da Amizade, em Macau. é o 7856090.
使用“开始”选项卡将 標題 1 应用于要在此处显示的文字。
19. Observe 留心細看
19.1. Preencha a sua ficha de identifica??o: 填上你的個人資料
19.2. Fa?a uma entrevista a um /uma colega e preencha a ficha de identifica??o dele / dela: 向你一位同學做訪問並填上他的 / 她的個人資料 Você : ______________________________ ? Colega : Chamo-me ____________________ .
Você : ______________________________ ? Colega : Tenho ________________________ . Você : ______________________________ ? Colega : Sim, _________________________ . Você : ______________________________ ? Colega : Moro ________________________
______________________________ . Você : ______________________________ ? Colega : Sou __________________________ . Você : ______________________________ ? Colega : Tenho.
Você
: ______________________________ ?
Colega : é o __________________________ .
自学葡萄牙语教程
自学葡萄牙语教程 学习葡萄牙语以来走过了不少弯路，今天在这个新年之际想做个总结，希望能对新的学习者有所帮助。 1. 入门教材的选取 在国内自学葡萄牙语最大的困难是没有什么教材，或者说就没有。当初我把在国内可以购买到的所有标题含葡萄牙语的书都买了，结果学了3个月几乎没有任何效果，可以说国内现在几乎没有葡萄牙语教材，（新出个速成葡萄牙语我没有看过所以不敢评论，不过应该也算本教材了，就是不知道有没有配套的语音材料）所以要自学葡萄牙语最好是有点英语基础，其实只要高中毕业水平也就够了，我感觉有两本很好的用英语写的自学葡萄牙语书非常适合初学者，1. teach yourself portuguese 2. Hugo Portuguese in 3 Months. 这两本教程只要有其中一本就可以了，学习完这两本中的任意一本就感觉葡萄牙语基本算入门了。（我会把这两本书的配套MP3发到共享空间上和大家共享，不过建议有条件的朋友还是想办法购买到这两部书，光听似乎是学不会的） 2. 语音问题 在国内自学葡萄牙语的另一个问题就是语音问题，因为可以购买到的语音材料太少，而且购买到的语音材料都不怎么纯正，不过做为了解和学习葡萄牙语发音规则来讲有总比没有强。在国内可以购买到的是许亦行的葡萄牙语音从网上也可以找到王锁英出的葡萄牙语音。有时间就多听听这两部语音材料，虽然它们不会把你的发音训练的非常好但是可以让你掌握葡萄牙语的基本发音规律。要想真的挺高发音水平最简单和直接的办法就是多听纯正的葡萄牙语音材料，虽然比较难找，不过通过这里的网络链接还是可以找到些，关键是要经常听，其实语言和高数比起来简单地多，语言学习不需要太高的智商，只需要努力，功夫到了自然有效果，说白了就是重复，重复再重复，这点可以向李阳同学学习哦。 3.辞典和语法 在国内可以购买到一些葡汉辞典，不过我个人还是推荐有英语基础的朋友使用英葡辞典，如果你有法语或者其他拉丁语系的基础那就更好了。语法方面王锁英的葡萄牙语语法是个不错的参考，不过我个人感觉那本书只是个语法参考书，要更好掌握语法还是要找到些好的语法学习方面的教材，我会在后续把我见到的好的语法学习教程介绍给大家。 4.继续学习，提高水平 要真正学好葡萄牙语需要系统地学习，那就是要真正找套好的比较有系统的教材在条件容许的情况下还是参加有质量保证的学习班。这里我先简单介绍下比较有影响的几套好的教材。 1. Português sem Fronteiras 1，2，3 这是套很有名的葡萄牙语学习教材中文译作葡萄牙语无国界，也是被最广泛应用的葡萄牙教材，全套3册附有语音磁带。 2. Português XXI 1，2，3 这是套比葡萄牙语无国界要新的教材，也是收到很好的评价，全套3册配有CD. 3. Avenida Brasil 这是巴西使馆免费葡语课程用的教材，此教材共十二册。一至六册为初级教学，七至十二册为中级教学。 4. Aprender Português, 这是里斯本大学出的葡萄牙语教材，全套3册另有语法书2册和配套
葡萄牙语常用单词
01. the / o, a, os, as 要我们掌握的第一个单词是o, a, os, as ,他们就如同英语的the, 作用也就一样了.不过为什么四个呢? o修饰单数阳性, a修饰单数阴性, os,修饰复数阳性,as 修饰复数阴性 a. Todo amor é o primeiro amor. 其实这句话的汉语意思我有点不太明确,虽然从字面上理解 Todo amor,所有的爱, é这里表示"是", o primeiro amor (第一份爱,初恋) 那么这句话是否应该理解为, "每个人都有初恋"? b. O melhor ainda está por vir! 这句话很好理解, "最好的都还没有来" o 放在表示"最好的" melhor 前, 也象英语一样,最高级前面加the? 不过到不是这个规则,我发现的是几乎连表示 "什么" 的que 前面也要加这类词. 总的来说, 是到处都会有的一个单词.虽然简单,但千万不能忘记-后面我会用专门的篇幅讲关于o,a,os,as的用法 c. O Sol nasceu pra todos. 字面意思为"太阳为每个人升起". Sol 太阳,阳性名词. 02. of / de, da, do a. What kind of music do you like? / Que tipo de música você gosta? 您希望哪种音乐 b. Which is your favorite day of the week? / Qual é o seu dia preferido da semana? 一周你最喜欢哪一天 c. Beauty is in the eye of the beholder. A beleza está nos olhos de quem vê. 这句话有点象中国的"情人眼里出西施 第二个最常用的词就是表示所属关系的 de, da, do 也就是等于英语的 of 第三个最常用的词就是表示"到......方向"的含有英语"TO"的含义 to / ao, para a. We went to Rio last year. / Nós fomos ao Rio ano passado. 我们去年去了里约热卢 b. To every problem there is a solution. / Para cada problema há uma solu??o. 每个问题都有解决办法 c. Did you lend any money to my brother? / Você emprestou algum dinheiro ao meu irm?o? 你借钱给我兄弟了吗 第四个最常见的词就是表示连接关系的 and / e a. I speak English and a little Portuguese. / Eu falo inglês e um pouco de português. 我讲英语和一点葡萄牙语 b. It’s only ten dollars and fifty cents! S?o apenas dez dólares e cinquenta centavos. 就10美圆50美分 c. They hugged and kissed each other very much! / Eles se abra?aram e beijaram muito! 他们互相拥抱,亲个不停. 第五个最常见的词，也就是英语中不定冠词a,an 类似作用的um, uma, um用在阳性单数名词前，uma用在阴性单数名词前。 05. a, an / um, uma a. I’ve got an idea! ／ Tive uma idéia! 我有个主意！ b. A moment, please. ／ Um momento, por favor. 请稍等。 c. How much is a hamburger with fries? ／ Quanto é um hambúrguer fritas? 汉堡加薯条多少钱？ 06. in / em, no, na, nos, nas
澳门大学葡萄牙语言及跨文化研究授课型研究生申请要求
澳门大学 葡萄牙语言及跨文化研究授课型研究生申请要求
澳门大学简介 学校名称澳门大学 学校英文名称University of Macau 学校位置中国 | 澳门 | 氹仔 2020 QS 世界排名387 澳门大学概述 澳门大学（Universidade de Macau / University of Macau），简称澳大，是澳门第一所现代大学，为中欧商校联盟、“一带一路”国际科学组织联盟创始成员，是澳门第一所获AACSB认证的大学。 澳门大学前身为1981年3月28日成立的东亚大学。1991年更名为澳门大学。2014年8月正式迁入位于横琴岛的新校区。 据2019年8月学校官网显示，学校校园面积约一平方公里；设有10个学院，约130多个学位课程；拥有学生10,414人，其中本科生7141人，研究生3,273人；截至2018年12月，澳门大学全职工作人员总数1538人。 葡萄牙语言及跨文化研究专业简介 该计划旨在发展学生的葡萄牙语世界语言，语言学，文学和文化知识，并提高他们的文化素养和批判性思维能力。 现有两个专业，即文学和跨文化研究与应用语言学。 在完成该课程的文学和跨文化研究专业后，学生将具备技能，可以批判性地分析和理解葡萄牙语在创造性和传播性文学中的发展和使用，这将在其硕士学位论文中得到证明。 在完成该课程的应用语言学专业后，预计学生将具备解决解决涉及葡萄牙语的现实问题并在竞争激烈的就业市场中取得成功所需的许多技能和大量知识。 葡萄牙语言及跨文化研究专业相关信息 专业名称葡萄牙语言及跨文化研究 专业英文名称Master of Philosophy in Portuguese Language and Intercultural Studies
西班牙语—葡萄牙语常用单词对照
Palabras básicas espa?ol-portugués Palabras básicas Palavras básicas sí sim no n?o hola olá bom dia adiós adeus tchau buenos días bom dia buenas tardes boa tarde buenas noches boa noite bienvenido / a benvindo / a gracias / de nada obrigado/a - de nada por favor por favor perdón desculpa ?cómo estás? como está?/ tudo bem? bien, gracias bem, obrigado/a tudo bem ?cómo te llamas? como se chama? ?cómo te llamas? (preferido en Brasil) qual é o seu nome?(brasil) me llamo… (o) meu nome é no entiendo n?o entendo bien bem mal mal un poco pouco (m), pouca (f) mucho muito (m), muita (f) todo todo (m), toda (f); tudo Fechas y horas Horas e datas hoy hoje ayer ontem ma?ana amanh? el día dia la semana semana el mes mês el a?o ano Horas HORAS ?qué hora es? Que horas s?o? 7:13 son las siete y trece Sete e treze 3:15 son las tres y quince Três e quinze 3:15 son las tres y cuarto Três um quarto 11:30 son las once treinta Onze e trinta 11:30 son las once y media Onze e meia 1:45 es la una cuarenta y cinco Uma e cuarenta e cinco 1:45 son las dos menos cuarto Um quarto para as duas Días de la semana DíAS DA SEMANA lunes segunda-feira martes ter?a-feira miércoles quarta-feira jueves quinta-feira viernes sexta-feira sabado sábado domingo domingo
葡萄牙语入门教程
第一课 （1）辅音字母的发音 与英语单词相比，葡萄牙语单词的发音是比较简单的，除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外，其它辅音、元音字母都有固定的发音，只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音，今后看到一个单词，就可以直接拼读出来，而不必像英语那样，必须查阅《英汉词典》，才能知道一个单词的正确发音。下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。 点击[这里]，可以下载下表例词的发音文件，用Windows附带的Media Player 即可收听。请注意：这些例词的发音都是＂巴葡＂发音，是计算机自动合成的，并不标准，仅供参考。 字母发音（国际音标）发音（汉语拼音）例词 b[b]b bala 在a/o/u之前发[k]音k casa c 在e/i之前发[s]音s cedo ?[s]s mo?a ch[]sh cheque d[d]d data f[f]f faca 在a/o/u之前发[g]音g gato g 在e/i之前发[]音r gelo 在a/o之前发[gw]音gu guarda gu 在e/i之前发[g]音g guerra gü[gw]gu lingüista
h不发音hotel j[]r jornal k葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[k]音。 l 在a/e/i/o/u之前发[l]音l laranja 在a/e/i/o/u之后发[w]音u Brasil lh[lj]li trabalho m[m]m mapa n[n]n nada nh[nj]ni banho p[p]p pato qu 在a/o之前发[gw]音gu quase 在e/i之前发[g]音g aqui qü[gw]gu cinqüent a r[r]（短颤音）recibo rr[r]（长颤音）carro s 在两个元音字母之间发[z]音z casa 在其它位置发[s]音s sopa ss[s]s passo t[t]t tomate v[v]w vaga w葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[w]音。
如何写好葡萄牙语
如何写好葡萄牙语？ 写好：买一本花体字帖+一支美工笔，多练习（但是工作写花体那可就太风骚了，谨慎使用） 学好：学习+复习+扩展 写好得下苦功夫，学好得下巧功夫。苦功夫就不多说了，巧功夫还是有得谈的。 打好基础是正道。不是开玩笑，基础没打好，人前吹吹牛我会说葡萄牙语还行，遇到native speakers分分钟“宕机”。 我的学习方法分为五步： 1.基础：发音和语法（基础中的基础，都决定了你所能表达的和 对方所能接收到的信息的基础） 2.词汇积累（词汇就像砖头，语音语法则是砌墙的方法，只有词 汇积累足够才能建立起自己的表达） 3.巧用辅助书籍（学习教材、书中的表达，专业性的语言，转化 为自己的语言） 4.新闻平台阅读（学习实时、规范的表达，了解目标语言的新闻 实事） 5.与native speakers沟通交流（最佳的练习方式，和母语人士 学习最地道的表达）
这五个步骤，是我自己的学习方法，下面我会对每个步骤进行解释和方法推荐，题主可以在我的经验上建立起适合自己的学习方法。 一、基础学习： 学语言首先从发音开始。发音重在从一般到特殊掌握发音规则，模仿native speakers 的语音语调，培养自己的语感。语法则是从语言学角度理解一个句子建立起来的规则和方法，能够帮助你准确地表达和传递意思。作为学生要对老师的发音反复模仿、多练习。如果不是专业学生，没有专门的老师指导，有一个专业的app可以替代。 鹿老师说外语（APP） 这个APP在海外应用市场叫LingoDeer, 挺火的，在国内市场目前好像还不是很出名，我使用了一段时间，觉得葡语课程设计还是很合理的，适合初学打基础。
安哥拉葡语常用词
专用名词 地砖mosaico 墙砖azulejo 木板contrablacado 铝合金alumínio 腻子粉-masa estuguem 扶手corrim?o 玻璃胶silicone 水泥cimento 胶泥cimento cola 大理石mármore 木方barrote 踢脚线rodapé页脚 腰线faixa乐队 玻璃vidro 石膏板bladuro 扣板teto falso假的天花板不锈钢inox 门框aro 合页dobradi?a 百页窗persiana 铁ferro 木头madeira 材料material 油漆tinta 楼梯escada 石子pedra 砂子areia 量词 张folha 片pe?a 套jogo 小箱caixa 托palheta 公斤quilo 平方米metro quadrado 立方米metro cúbico 公里quiló metro 厘米cetí mertro 毫米milí mertro 质量qualidade 捆.包atado 升litro 支vara 尺寸medita,tamanho 吃 厨房cozinho 煮cozinhar 餐厅restanrante 冷冻congelado 新鲜fresco 大米arroz 肉carne 牛boi 牛奶leite 奶粉leite em pó 猪porco 鱼peixe 猪排entregosto 公鸡galo 母鸡galinha 肉鸡，鸡腿frango 食物comida 桌子mesa 青菜vegetais,verduras 人pessoa 医生médico 药品mdeica mento
司机motorista 警察polícia 交通警察polícia de transito 移民警察polícia de emigra??o 老板chefia 小孩crian?a 儿子filho 保安seguran?a 商人vendedor 土匪bandit 官funcionnário 高官alto funcionnário 同事colega 老师profesor 工人operário 笨蛋maluco 经理gerente 日常生活 洗澡tomar banho 卫生间casa de banho 床cama 钥匙chava 皮带cinto 手表relógio 眼镜óculos 照相机camara 打火机isqueiro 香烟cigarro 饮料cazosa,bebida 皮鞋sapato 拖鞋chinelo 椅子cadeira 门porta 窗janela 插头ficha 电线capu 护照passaprote 身份证bilhete de identidade 票bilhete 计划plano 刀faca 剪刀tesoura 字典dicionnário 领带gravata 洞furo 卡cart?o 海mar 灯lampada 武器arma 线linha 绳corda 带fita 气gás 火fogo 气味cheiro 烟fomo 电影filme 垃圾lixo 墙parede 地面ch?o 包mala 扫把vassoura 电池pilha 假期féria 集市feira 小园quintal 院子pátio 颜色cor
葡语十日入门(第7课)
葡语十日入门 第1课 | 第2课 | 第3课 | 第4课 | 第5课 | 第6课 | 第7课 | 第8课 | 第9课 | 第10 课 | 词典 | 论坛 7.1 同时使用多个mente形式的副词
如果同时使用多个mente形式的副词，只有最后一个副词保留mente，其余副词的mente 均被省略。例如： ? Ele escuta a minha queixa calma, paciente e atenciosamente.［他平静地、耐心地、注意地倾听我的抱怨。］ 但如果想要强调每个副词，那么每个副词的mente均不能省略。例如： ? Ele escuta a minha queixa calmamente, pacientemente e atenciosamente.［他平静地、耐心地、注意地倾听我的抱怨。］ 7.2 以quanto开头的感叹句 quanto既是代词，意思是＂多少＂，又是副词，意思是＂多么＂，用来构成感叹句。例如：? Quanto ele sofreu!［他受了多少苦啊！］ ? Quanto eles riem!［他们笑得多么欢畅啊！］ 动词rir（笑）的六个现在时变位是rio/ris/ri/[rimos]/rides/riem。 7.3 直接宾格人称代词lo/la/los/las 动词（包括原形和变位）的词尾字母如果是r/s/z，那么当o/a/os/as这四个直接宾格人称代词位于动词后面时，必须去掉r/s/z，同时将o/a/os/as变成lo/la/los/las。请看三个例子。 ①词尾字母是r ? Eu vou fazer um bolo.［我将做一个蛋糕。］ ? Eu vou fazer-o.［用o代替um bolo］ ?Eu vou fazê-lo.［我将做它。］ 去掉r之后，词尾字母如果是a，变成á；如果是e，变成ê；如果是o，变成?。 ②词尾字母是s
澳门高校的语言教学与教学语言
澳门高校的语言教学与教学语言 摘要：独特的历史与文化积淀，给澳门社会留下了富有深厚独特底蕴的语言文化遗产，“三文四语”。回归祖国后，澳门的高等教育正是通过“三文四语”的多元语言教学和教学语言体系，为澳门、中华大地乃至世界各国培养出许多杰出的语言人才，同时把澳门建造成了在整个国家举足轻重的语言教育重地。 关键词：澳门；“三文四语”；语言教学；教学语言 澳门是中国的特别行政区，它的人口仅有50万，占地面积不到30平方公里。然而，就是这块“蕞尔边地”，却是一个多种语言融通的城市。通行的是“三文四语”。“文”，是指书写语言；“语”是指口头语言。“三文”是指中文、英文、葡文；“四语”是指粤语、葡语、英语和普通话。“三文”中，中文和葡文是《基本法》中规定的官方语言文字。英文，则是随着经济全球化发展和澳门的日益国际化而兴盛的。“四语”中，粤语，即澳门本土语言；葡语，是葡萄牙人四百多年前从欧洲带来的语言：普通话，则是回归祖国前后十几年前才兴起的新语言。丰富多元的语言资源，正是澳门丰厚文化遗产中卓然亮丽的景观。 一、秉承传统发挥优势 澳门社会“华洋杂处”，“多语共鸣”的现象，是历史赋予她的。澳门是欧洲人来到中国的第一块落脚地，是西方人了解中国的第一个窗口，是东西方通商的第一个口岸，也是东西方文化融通交流最早的汇合点。从文化关系上看，四百多年前葡萄牙耶稣会士在澳门建立了中国土地上第一所西式大学一“圣保禄学院”。这个事实本身就能说明澳门的传统文化价值。回归祖国后，澳门三文四语的语境，不但没有成为澳门的文化累赘，反而成了澳门回归祖国后在经济上重新给自己定位、寻找经济发展新出路的巨大文化优势。澳门如何秉承传统凭借自己得天独厚的语言强势，在一一种民族结构复杂、文化背景多样的区域里，处理好高等教育教学中的语言教学和教学语言问题，是推进澳门高校高水准进展，并成功扮演政治、经济、文化发展与交流的国际平台角色的重要一环。 澳门的多元语言条件，造成了小学和中学教育授课语言上的多元状况。有的中小学专用葡文授课，有的专用广东话，也有专用英语教学的中小学，还有专用普通话授课的中学。孩子到了入学年龄，完全根据家长或学生自己的语言偏好选取学校。想学葡文的进“中葡学校”；想学英文的进“中英学校”；外国人大多进英文授课的“联国学校”：澳门本地人，想在内地发展的则选择以普通话授课的“濠江中学”；想去台湾、香港念书发展的则一般选择以广东话授课的“培正中学”，
如何快速学习葡萄牙语
如何快速学习葡萄牙语 葡萄牙语好学吗？如何快速学习葡萄牙语？不管学习何种语言，没有一门语言是绝对好学的,都是各有特点,各有各的难处和易处，葡萄牙语也不例外，但只要坚持学习，每天进步一点点，是可以把葡萄牙语学好的！ 那么，到底如何快速学习葡萄牙语？以下是总结出的几点学习葡萄牙语的学习经验，希望对新的学习者有所帮助，可以少走不少弯路。 1. 入门教材的选取 在国内自学葡萄牙语zui大的困难是没有什么教材，或者说就没有。所以要自学葡萄牙语入门zui好是有点英语基础，其实只要高中毕业水平也就够了，有两本很好的用英语写的自学葡萄牙语书非常适合初学者，1. teach yourself portuguese 2. Hugo Portuguese in 3 Months。这两本教程只要有其中一本就可以了，学习完这两本中的任意一本就感觉葡萄牙语基本算入门了。 2. 语音问题 在国内自学葡萄牙语或者葡语培训的另一个问题就是语音问题，因为可以购买到的语音材料太少，而且购买到的语音材料都不怎么纯正，所以，对于真心想要学好葡萄牙语的朋友，建议选择正规专业的葡语培训中心或机构进行学习，这些葡语培训中心无论是葡语语音材料和教材方面，还是师资方面都是毋庸置疑的，像欧那葡萄牙语为学员提供专业葡萄牙语
网络培训课程，对学员来说，更便捷有效，没有地区限制，无论身在何处都可以上课。 欧那葡语网校采用的是真人在线授课模式，而不仅仅是冷冰冰的录播视频。在欧那教育，既有真人老师在线授课，又有教务老师实时提醒你去上课，更有专属督导实时解决你的疑问。每堂课结束后有老师为你批改作业，即时互动、即时测评，在欧那学葡语能拥有完成的学习路径，让你的葡语学习既高效，又稳固。 无论你是葡萄牙语初学者，还是学到C2的葡语高手，欧那葡萄牙语网课对所有学员均提供先进完善的服务系统：意外缺课免费补课，免费获取课程回放录音，课前预习小视频等。欧那还为正式学员建立交流群，你可以和来自各地的葡萄牙语学习者，互动交流一同提升葡语学习水平。 3.辞典和语法 在国内可以购买到一些葡汉辞典，不过我个人还是推荐有英语基础的朋友使用英葡辞典，如果你有法语或者其他拉丁语系的基础那就更好了。语法方面的话，如果有专业的老师
澳门科技大学2020年大学生寒假学习交流营
澳门科技大学 2020年大学生寒假学习交流营 〖创新管理营〗↓〖艺术设计营〗 项目概况 项目背景“澳门科技大学寒假学习交流营”由澳门科技大学研究生院高级培训中心开办，旨在为内地在校大学生提供深入澳门高校学习与交流的机会。 澳门科技大学多个学院参与到项目的运营执行，学生将在学校内聆听大 学讲授、学者或业界专家的授课，零距离聆听境外优秀讲师的精彩讲学， 从不同角度学习专业课程、感受中英双语教学特色、了解澳门文化及葡 语系国家文化、感受“一带一路”战略方针在葡语系国家的发展，培养 学生的国际视野。 项目名称1、〖澳门科技大学·大学生创新管理营〗7天 2、〖澳门科技大学·大学生艺术设计营〗7天 项目日期第一期：2020年2月9日(出发) - 2月15日(返程) 第二期: 2020年2月12日(出发) - 2月18日(返程) 项目历史至今，项目参与学员已近2000人 项目内容『澳科大课堂』、『人文历史考察』、『小组讨论』、『汇报演讲』
澳门科技 大学简介 澳门科技大学建校于2000年，是澳门回归后批准创办的第一所非盈利、以培养应用型人才为主的私立大学，现已成为澳门规模最大的综合型大学， 也是海峡两岸暨港澳最年轻的五十强大学。学校秉持“意诚格物”之校训，紧贴澳门和国家发展所需，充分吸纳国际一流大学的办学经验，创办各类教育课程，擅长培养基础理论扎实、实践及创新能力强、通晓中英双语、符合科技与全球经济一体化中的高素质人才，同时积极开展多元化和前沿学术研究，促进学校跨越式发展，在酒店与旅游管理、金融、信息科技、中医药、健康科学等领域拥有较强的学科优势。 大学已连续七年位列上海交通大学世界一流大学研究中心和上海软科联合 发布的“中国两岸四地大学排名”的百强大学，2018年位列第21位。《泰 晤士高等教育》公布2020年世界大学排名，澳门科技大学排名251至300区间，位列274名，为澳门高校在该排行榜历来最佳成绩。澳科大在学术论文引用（研究影响力）方面表现突出，单项得分83分，在此项目上排名全球第209位。 培训证书
葡语常用词汇
1 andar 楼层、地面、步行 2 Res-do-ch?o 一楼、底层 3 primeiro 首先、第一 4 médico/ca 医生 5 medicina 医学，医务工作 6 medicamento 药品 7 m tradutor 翻译员 8 palavra 单词 9 m labor 劳动、干活 10 f labora??o 劳动、干活 11 intr laborar 劳动、工作 12 tr gritar 叫喊 13 f gritaria 吵闹 14 prato 菜肴 15 tr evacuar 拉大便 16 tr urinar 拉小便 17 f urina 尿 18 tr errar 弄错 19 m conta 计算 20 todo 全部、全体 21 homem 人类、男人 22 sujeito 顺从、服从 23 jornal 报纸 24 edifício 楼、大楼 25 incomoda 麻烦、打扰 26 nenhum 没有（仅用于否定句） 27 sida 艾滋病
28 frase 句子 29 Televisor, televis?o 电视机 30 pequeno almo?o 早饭 31 calor 热 32 espingarda 枪 33 automático 自动的 34 estudar 学习 35 cansado 疲劳 36 cansar 使疲劳 37 namorado/da 对象,恋人 38 miudo/da 小孩子 39 aluno 中小学生 40 Líquido 液态的 41 cola 胶水 42 óptimo 太好了 43 cabelo 头发 44 peruca 假发 45 colocar 放置 46 acto 动作、行为 47 cortesia 礼貌 48 cama 床 49 pé脚、柱、基础 50 adj pesado 重的 51 m peso 重量 52 árvore 树 53 dificil 困难 54 c?moro 小山
童老师葡语教材
葡语入门Português 一、基本拼音二、初步文法三、应用会话 Leitura Fundamental, Gramática, Conversa??o 第一部分基本拼音 Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Xx Zz Aa Ar ágil amigo ano aluno a?úcar alvo aquíalíalto aíassim ○1o字为末音时，如无／＼等符号时，常读闭音，如avo, livro. ○2i字为末音时，例强读，如ali,aqui. ○3im 和um 在末音时，例高音，如assim, atum. Bb Ba Be bi bo bu baba bebe bico bola buda bato belo bispo bota burro batata bebébife bolo brifalo base bebida bigode boneca bússola 合音字：boi beijo baira baile baixa 会话短句：eu tu ele ela n′s vós eles elas 葡文字之高音（强读）例在末音前一音，如palito（牙签）, caderno（字簿）。但若遇一字中具有以上高音符号（／＼等）时，则不在此例，如：pó（粉）, pássalo（雀鸟）。 Cc Ca ce ci co cu Casa cedo cimento escola culpa Cama cego cidade combate curva Cantina cerveja cinco comprido cutelo砍刀 Caneta cera cinema comer curso 合音字：Caiar，comboio，coisa ，cau??o 会话短句：Ser v.i. 是，为四大助动词之一，其现在一般时变位为：eu sou, tu és, ele ela é, nós somos , vós sois, eles elas s?o ○1当c字之后遇有a，o，u 时，把c字当q 字音读，若遇e，i 时，当s读。 ○2凡末音为r 字者，例读高音；但遇er，ez 普通读闭音，如amor，comer. ○3S字在两母音字中间读齿音，如：casa：s后无母音时，当x读，如：isto. 1.
葡萄牙语语法大全
葡萄牙语语法大全(一) （1）辅音字母的发音 与英语单词相比，葡萄牙语单词的发音是比较简单的，除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外，其它辅音、元音字母都有固定的发音，只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音，今后看到一个单词，就可以直接拼读出来，而不需要像英语那样，必须查阅《英汉词典》，才能知道一个单词的正确发音。下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。 字母发音（国际音标）发音（汉语拼音）例词 b [b] b bala c 在a/o/u之前发[k]音 k casa 在e/i之前发[s]音 s cedo ? [s] s mo?a ch [] sh cheque d [d] d data f [f] f faca g 在a/o/u之前发[g]音 g gato 在e/i之前发[]音 r gelo gu 在a/o之前发[gw]音 gu guarda 在e/i之前发[g]音 g guerra gü [gw] gu lingüista h 不发音 hotel j [] r jornal k 葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[k]音。 l 在a/e/i/o/u之前发[l]音 l laranja 在a/e/i/o/u之后发[w]音 u Brasil lh [lj] li trabalho m [m] m mapa n [n] n nada nh [nj] ni banho p [p] p pato qu 在a/o之前发[gw]音 gu quase 在e/i之前发[g]音 g aqui qü [gw] gu cinqüenta r [r]（短颤音） recibo rr [r]（长颤音） carro s 在两个元音字母之间发[z]音 z casa
125个在线自学网站合集(学习不易且行且易)
125个在线自学网站合集（学习不易，且行且易） 一、网站类1、假期在家如何查找论文资料？只需登录中国图书馆https://www.360docs.net/doc/c66328192.html,/hYmDq（需注册），即可免费下载各 种期刊和学位论文2、全球免费开放的电子图书馆 https://www.360docs.net/doc/c66328192.html,/h4hJUf3、给大家推荐个神网站，只要是外文书籍基本上都可以搜到并下载，并且电子书质量极高 https://www.360docs.net/doc/c66328192.html,/hYvbf4、【小语种入门】法语入门https://www.360docs.net/doc/c66328192.html,/GvrXV；意语入门https://www.360docs.net/doc/c66328192.html,/hbOoz4；西语入门https://www.360docs.net/doc/c66328192.html,/h4IRPu；葡语入门https://www.360docs.net/doc/c66328192.html,/arWpIJ；德语入门https://www.360docs.net/doc/c66328192.html,/hRn3j；俄语入门https://www.360docs.net/doc/c66328192.html,/arkVWf；日语入门https://www.360docs.net/doc/c66328192.html,/aCsJt6；阿 语入门https://www.360docs.net/doc/c66328192.html,/adoS0T5、【视频剪辑的大神们都是怎么找背景音乐的？】资源全部免费的配乐资源网站 https://www.360docs.net/doc/c66328192.html,/h4NIOx，对同一首配乐提供不同时长的版本，如10s、15s、30s、60s以及原始长度的版本，绝对可以省去 你重新剪辑配乐的辛苦！同时，可以根据关键词进行搜索，如epic、happy，也可以根据风格、时长、乐器等进行搜索 6【网站制作系列视频教程】HTML基础教程 https://www.360docs.net/doc/c66328192.html,/RPzfvBD；Dreamweaver cs6教程 https://www.360docs.net/doc/c66328192.html,/RPzfvBs；div/css布局https://www.360docs.net/doc/c66328192.html,/8swq0oy；JSP 教程https://www.360docs.net/doc/c66328192.html,/RPzfvrA；ASP教程https://www.360docs.net/doc/c66328192.html,/RPzfvBk；https://www.360docs.net/doc/c66328192.html,教程https://www.360docs.net/doc/c66328192.html,/8sxyEVf；PHP教程
巴西人整理的葡萄牙语教程
巴西人整理的葡萄牙语教程 巴葡教程 吃透本书可以参加celpe-bras高级考试 是学习巴葡的最佳教材 Cumprimentos（打招呼） Tudo bem?Tudo bem com você? 你好吗？ Tudo bem.E você?Tudo bem comigo.E com você? 我很好。你呢？ Como vai?Como vai você?Como vocêvai? 你最近怎么样? Eu vou bem.E você?Eu vou bem.E como vai você?Eu vou bem.E você?Como vai? 我最近很好。你呢？ Qual o seu nome?Como vocêse chama? 你的名字是什么？你叫什么名字？ O meu nomeé(nome).Eu me chamo(nome). 我的名字是（名字）。我叫（名字）。 Muito prazer em conhecê-lo(a).Muito prazer. 很高兴认识你。很高兴。 O prazerémeu.Igualmente. 我也很高兴认识你。一样。
在葡语里，大部分的形容词都有阴阳性。如果形容词是阳性，大部分的时候以“o”结尾的。例如：aluno （男生）。 如果是阴性，大部分的时候以“a”结尾的。例如：aluna （女生）。不过有一些形容词没有阴阳性。例如：estudante （学生），可以是阳性同时也可以是阴性。要注意这个。 是plural 的时候，名词和形容词都以（s ）结尾。例如：aluno （只有一个男生，所以是singular ，不用加“s”；alunos （有两个或者两个以上的男生，所以应该加“s”。注意这个也很重要。Singular 的单词以“s”，“z”和“r”结尾的时候，比如chinês ，应该加“es”（阳性），“as”（阴性）；以“m”，“m”变成“ns”。 以“s”结尾的阳性单词，为了变成阴性只要加“a”。例子：chinês （阳性）→ chinesa （阴性）。看一下这些例子：Chinês → chines es （中国人）Chinesa →chines as （中国人）Homem → home ns （男人） → →
葡萄牙语发音规则
葡萄牙语发音规则 一、视频01：字母表、单元音 序言：全世界有10个国家和地区约2亿人说葡萄牙语，主要的两个国家是葡萄牙和巴西，两者的发音有一些区别，本教材侧重于葡萄牙的发音，但适当讲解巴西的发音。葡萄牙语属于拉丁语族，使用拼音文字，采用世界上最通用的拉丁字母，它共有26个字母，其中3个为外来字母。字母和音素之间的对应比较有规律，基本上可以听音写字，见词读音，所以一般不使用国际音标，词典上也不注明发音，也就是说，只要我们学会每个字母的发音规则，那么就能掌握葡萄牙语的发音方法，下面我们就开始学习葡萄牙语的发音。 首先学习字母表，字母表26个字母发音00：59，其中k、w、y三个为外来字母，音素是语音的最小单位。葡萄牙语的音素可以分为元音和辅音，代表这些音素的字母被称为元音字母和辅音字母。 单元音：发音时气流在通过口腔时，不受到阻碍发出的音就是元音。葡语共有5个元音字母（a,e,i,o,u），下面分别学习以上5个元音。 1
1、字母a的发音： （1）元音字母a的第一种音素是[a]，发音部位在口腔中部，口张大，舌身平放，略向后缩。下面先做单音练习。03：00。 A、字母a在带有开音符号“′”的时候发[a]音，请跟读，03：20 olá喂já已经 lá B、绝大部分的字母a在不带形音符号，但生重读的时候发[a]音，请跟读，03：35 alface生菜acto caro价格高的 C、字母a在带有缀音符号“`”的时候发[a]音，但要注意这是一种语法现象，请跟读，03：50 ààqueleàs （2）字母a的另一种音素是[α]，发音部位在口腔中部，口自然张大，比[a]略小，舌身平放，但舌面位置比[a]略高，下面先做单音练习，04：18。 A、字母a在带有闭音符号（^）的时候发[α]音，请 2
葡萄牙语资料
字母表 葡萄牙语有23个字母，比英语少3个。下面是葡萄牙语的字母表，字母后面方括号中，是字母的发音，例如字母j念做[jota]。 a [á] b [bê] c [cê] d [dê] e [é] f [efe] g [gê] h [agá] i [i] j [jota] l [ele] m [eme] n [ene] o [ó] p [pê] q [quê] r [erre] s [esse] t [tê] u [u] v [vê] x [xis] z [zê] 下面三个字母不是葡萄牙语的固有字母，只出现在外来语中。 k [capa] w [dáblio] y [ípsilon] 辅音字母的发音 与英语单词相比，葡萄牙语单词的发音是比较简单的，除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外，其它辅音、元音字母都有固定的发音，只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音，今后看到一个单词，就可以直接拼读出来，而不需要像英语那样，必须查阅《英汉词典》，才能知道一个单词的正确发音。下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。 字母发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词 b [b] b bala c 在a/o/u之前发[k]音k casa 在e/i之前发[s]音s cedo ? [s] s mo?a ch [] sh cheque d [d] d data f [f] f faca g 在a/o/u之前发[g]音g gato 在e/i之前发[]音r gelo gu 在a/o之前发[gw]音gu guarda 在e/i之前发[g]音g guerra gü [gw] gu lingüista h 不发音hotel j [] r jornal k 葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[k]音。 l 在a/e/i/o/u之前发[l]音l laranja 在a/e/i/o/u之后发[w]音u Brasil lh [lj] li trabalho m [m] m mapa n [n] n nada nh [nj] ni banho p [p] p pato qu 在a/o之前发[gw]音gu quase
葡萄牙语入门
(1)复合元音与鼻音元音 下面是葡萄牙单词中常见的复合元音： 字母发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词ai [ai] aiabaixo au [au] ao aula ei [ei] eiazeite eu [eu] ei-u(ei很短) adeus iu [iu] iuciumento oi [oi] ou-i(ou很短) biscoito ou [ou] oucenoura ui [ui] uicuidado 下面的字母组合均带有轻微的鼻音： 字母发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词am [an] an campo em [en] enbagagem im [in] in assim om [on] ongbom um [un] ongalgum ? [an] an amanh?
?e [an-i] an-im?e ?e [on-i] ong-iopera??es (2)单词的缩合 在葡萄牙语中，一些介词与一些冠词(或代词)在一起时，通常要"缩合"起来，例如介词a，如果它后面是定冠词o，则两个单词缩合为ao。类似这样的缩合，在葡萄牙语中是非常多的，经常可以遇到。缩合现象是葡萄牙语最重要的两个特点之一(另外一个特点是动词的复杂变位)，初学者一定要熟练掌握。 a和o缩合为ao a和a缩合为à a和os缩合为aos a和as缩合为às aocarro(到这个汽车里，原本是a o carro) à casa(到这个房子里，原本是aa casa) de和o缩合为do de和a缩合为da de和os缩合为dos de和aa缩合为das a chave do carro(这个汽车的钥匙，原本是a chave de o carro) a janela da casa(这个房子的窗户，原本是a janela de a casa) em和o缩合为no