商务英语 西安交通大学 期末

商务英语 西安交通大学 期末
商务英语 西安交通大学 期末

which of the fowlling is not the features of a pplication letters? concreteness

video conferencing allows people indifferent locations to hold interactive meetings.

you can direct or control responses in a meeting through seating arrangements .putting chairs in a circle encourages equal contributions .A horseshoe or "T" will recoginza and emphasize people at the head of the table.

which following is the type of carriage?combined tranport

instruments of payment include currency and bill .for bill,IT not include futures.

cheque is a instrument that order by the drawer or maker ,directing a bank to pay a sum of money at sight unconditionally to the specific person or the check holdet.

when you attend a meeting or negotiation you should wear very professionally basically,black,gray,white,usually not very bright color.

stronger terms may be used in follow-up complaints if the complainer fails to get a reply or a satisfactory correction from the other side within a reasonable time.

to write an offer letter ,firstly you should express thanks for the enquiry.

public service advertising is primarily designed to inform and educate rather than sell a product or service.

in the western,the most important guest should be seated at the right hand of the host.

blank endorsement means the one which makes the bill payable to bearer and to make delivery and without additional endorsement.

in any workplace ,your wardrobe is a sign of your professionalism and is sometimes used to gauge your level of competence.

poor or inappropriate packing may causefailures in international transactions,and may even result in unexpected and unpleasant disputes between the seller and the buyer,which can only be solved through negotiation or arbitration.

fundamentally ,poor business writing is costly and leads to disastrous events.

usually,representatives work within a limited scope ,eliminating concerns about agents who may act against the interests of their employers in the course of their work .

in business english ,which one does not belong to functional english writing? advertisements

visualize and communicate your findings ia the most important part ,once you have analyzed dug outinsights from your data ,is to convey this information to your audience.

loyal is the best policy and that has to be followed while writing congray letter.

the first message sent should be a polite note saying that the goods ordered are ready but the relevant L/s has not yet come to hand .if the first message brings no reply ,a second one will be sent .this one ,though still restrained ,will express disappointment and surprise.

three basic grouping of steps of L/s are not include purchase.

utilization describes the procedure for the seller's shipping of the goods ,the transfer of documents from the seller to the buyer through the banks ,and the transfer of payment from the buyer to the seller through the banks.

dishonor and recourse means a failure or refusal to make acceptance or payment of a bill of exchange when presented to the drawee.

if possible,adjust the thermostat in the room to a comfortable setting sothose attenting aren't too hot or cold ,making for discomfort and distraction where they won't be able to focus on the task at hand.

competition is,in general,a contest or rivalry between two or more entities ,animals,individuals ,economic groups or social groups ,etc.

if you supervise an employee who mades a mistake and find yourself apologizing to a customer or client ,IT's important that you take responsibility without dumping all the blame on the employee.

international trade is in principle not different from domestic trade.the main difference is that international trade is typically more costly than domestic trade.

western people prefer long table to round table when entertaining friends .one round tables ,the right hand seat is more important than the left hand seat .

acceptance means an act that the drawee writes down the word "accepted",marks the date and signs his name across the face of the bill.

the summary might be at the beginning of the report ,before you introduce your data and filleds,that will still be the last thing you will write.

who writes the order and gives directions to another person to make a specific payment of money? drawer

your request for payment by letters of credit is unacceptable.

when you write an inquiry,fristly you should providing the background information for the inquiry.

in write an application,the writer should be confident and adopt an optimistic tone for his letter.

globalization is primarily an economic process of interaction and integration that's associated with social and cultural aspects.对

"economies of scale "suggests that transporting goods in large volume makes IT cheaper.

with the increased global interactions comes the increase /growth of international trade ,ideas,and culture.

we will study together some knowledge about starting a business ;company benefits ;business code/protocol;recruitment

商务英语期末考试参考答案

商务英语期末考试参考答案 说明:商务英语期末考试有五种题型: 一、中英短语互译已经全部总结,见下文 二、问答题已经提供了参考答案,仅供参考,见下文 三、案例分析题请根据题目要求自行准备 四、英语段落翻译中文已经注明,请自己翻看商务英语教程 五、写作请根据题目要求自行准备 1、中英短语互译(详见商务英语课件——每个PPT中的短语部分) PPT1: 1. individual proprietorship个体经营,独资企业 2. convertible bonds 可转换债券 3. memorandum of association 公司章程 4. monopolistic competition 垄断竞争 5. business credit 商业信用 1. 财政资源 financial resources 2. 有限责任公司 limited company 3. 销售收入 sales revenue 4. 有形商品 tangible goods 5. 流动资金 working capital PPT2: 1. flexible manufacturing system 弹性生产系统 2. fractional reserve system 部分准备金制度

3. credit instruments 信用工具,信用票据 4. bull market/bear market 牛/熊或多头/空头市场 5. manufacturing process 制造工艺 1. 厂址选择 facility location 2. 库存控制 inventory control 3. 总支出 aggregate expenditures 4. 股权证/权益证 equity instruments 5. 财务管理 financial management PPT3: 1. performance appraisal 绩效/业绩评估 2. promotion-from-within 内部提拔 3. skills inventory 技术库存 4. macroeconomic ramification 宏观经济衍生物/结果 5. closed-end fund 封闭式基金 1. 项目生命周期 project life cycle 2. 软技能和硬技能 soft skills and hard skills 3. 补偿制度 compensation system 4. 开放式基金 open-ended fund 5. 优先股 preferred stock PP4: 1. profit-oriented objective 利润导向的目标 2. marketing intermediary 营销代理商

全国商务英语翻译统一考试_4

全国商务英语翻译统一考试 中级笔译试题 注意事项 1. 请首先按要求在试题卷和答题卷的标封处填写姓名、准考证号等; 2. 请仔细阅读题目要求进行答题,答案写在答题卷上; 3. 请保持卷面整洁,不要在标封区填写无关内容; 4. 答题时间为150分钟。 Part I Translate the following sentences into English or into Chinese. 1.国家统计局说,消费者价格3月份攀升8.3%,比2月份8.7%有所下降。2月份的上涨率是将近12年来的最高点。价格升高的部分原因被指是由于1月份和2月份的严重暴雪导致工厂停工,庄稼被毁。 2. 对于钢材、水泥、化肥、化工原料等这类商品来说,只要其规格、样式、型号或化学成分相符,价格优惠且交货及时,买方通常都不会派人去国外进行实地考察。 3.中国能不能顶住霸权主义、强权政治的压力,坚持我们的社会主义制度,关键就看能不能争得经济较快的增长速度,实现我们的发展战略。 4.部分地区由于需求增长,批发茶价几乎翻了一番。所以我公司拟大批量订货,希望贵方备足库存。 5.这个现行办法旨在扶持那些发展中国家与从其他国家进口的产品展开竞争,而不损害我们自己产业的利益。 6. After months of unfruitful negotiation with the trade unions, the government cut the Gordian knot by declaring that workers who did not accept a 2% pay rise would be fired. 7.China’s growing trade surplus has been a point of contention with both the United States and the European Union. China’s major trading partners accuse Beijing of manipulating its currency to keep its value low and give Chinese products an unfair price advantage on world markets. 8. One day’s sick leave with the application, after approved by the departmental head, is to be submitted to the admin executive on the day following the one day’s sick leave. 9. There were a few middle-aged and even elderly women in the train, their silver-wiry hair and wrinkled faces, scourged by time and trouble, having almost a grotesque, certainly a pathetic appearance in such a jaunty situation. 10.The 1970s brought a decline in eating out, but the 1980s, especially in homes where both parents were working, brought a big increase in the demand for many types of restaurants. Part II. Translate the following passages into Chinese. Passage 1 Savings provide one way to take care of financial losses. But savings are not the answer to large losses. The best way to guard against large financial losses is through insurance. Over 4,800 companies in the United States are in the business of providing insurance protection. These businesses are called insurance companies. Because most insurance companies operate on a big scale, they provide a way for large numbers of people to share their losses. Insurance can provide protection against almost any kind of loss. Singers may insure their voices. Photographers may insure their negatives. The owner of a home freezer may insure against food loss in case of a power failure. A business owner can insure his or her place of business. A business owner can also insure against a loss of profits during a shutdown following a fire or damaging accident. Like all private firms, insurance companies must charge enough for protection to pay their operating costs and make a profit. The main factor affecting the price of insurance, however, is the amount of risk involved. The more risk an insurance company assumes for a policyholder, the higher the premium. An insurance company must collect enough money from all its policyholders to pay the claims of those who have

商务英语试题

镇原职专17级商务英语班商务英语期末试题(卷)I. Choose the best answer. ( )1. September 10th is ____in China. A. Teacher's Day B. Teachers'Day C. Teacher Day D. ( )2. ____ trees have been planted in our school in the past 10 years. A.Thousands of B. Two thousands C. Thousand of D. Two thousand o ( ) have never seen ____ interesting film. A. such B. such an C. so D. such a ( ) 4. They asked___ to do the work. A.you, he and I B. you, him and me C. I, you and he D. me, you and him ( ) 5. This book is____ that one, but____ than that one. A. as difficult as; expensive B. as more difficult as; more C. as difficult as; more expensive D. more difficult as; as ( ) 6. He speaks English___his aunt. A. as good as B. as well as C. as better as D. as best ( )7. Children get gifts ____ Christmas and ____ their birthdays. ; on B. at; on C. in; in D. in; on ( ) 8. HecanspeakEnglish_______Chinese. B.also C.so D.and ( )9. — ______you help me carry these books —Sure. A. Should B. Could C. May D. Must ( )10. —Must I finish my homework today, —No, you you have to finish it tomorrow. ’t B. needn’t C. may not D. can’t ( ) uncle together with his two children every morning. running running to run to run ( ) 12. English ____ in Canada. A. speaks B. are spoken C. is speaking D. is spoken ( ) 13. A new house ___ at the corner of the road. A. is building B. is being built C. been built D. be building ( ) 14. Where ___ these boxes made A. Was B. were C. is D. am ( ) 15. The flowers ___ often. A. must be water B. must be watered C. must watered D. must water

(完整word版)国开大学商务英语1-6答案

国开04009商务英语1任务6参考答案 说明:如果课程题目是随机的,请按CTRL+F在题库中逐一搜索每一道题的答案 题目1:— What if he still doesn't pay up? — : If it's a small amount we write it off as bad debt. For larger sums we… ; I've got to hurry. ; I have already done that. 标准答案:If it's a small amount we write it off as bad debt. For larger sums we… 题目2:—The senior managers need the results from last month straight away, so I can’t stop to talk. I’ve got to hurry. — : Go slowly. ; Stay longer. ; Ok, see you later. 标准答案:Ok, see you later. 题目3:—Hello, Sally. What’s the matter with you? You look worried. — : What shall I do if a customer doesn’t pay up on the due date? ; Yeah, that’s true. It requires great attention. ; Don’t mention it. 标准答案:What shall I do if a customer doesn’t pay up on the due date? 题目4:He didn’t seem to any actions. : make ; do ; take 标准答案:take 题目5: your check is received within a week we shall have no alternative. : Unless ; As ; If 标准答案:Unless 题目6:二、阅读理解:阅读下面的对话,选择合适的内容将对话补充完整。

商务英语翻译考试

考试简介 全国商务英语翻译(ETTBL)是我国一项系统的“外语+专业”的商务翻译培训、考试,以全国《商务英语翻译教程》(口译/笔译)的培训大纲为基础,内容涵盖广告、产品描述、产品与保险、人力资源与职业、经济、国际贸易、金融证券、市场营销、法律、合同与协议、旅游业等。由商务英语专业教授及富有商务背景的外籍教师进行授课,侧重于常用商务材料英汉互译对照、常用商务专业词汇及典型句型解析、翻译技巧等。打造商务英语翻译培训的优秀品牌,弥补高素质商务英语翻译人才的市场缺口,培养出专业化、知识化的口译/笔译人才,缩短新学员进入企业的磨合期,尽快适应工作;提高在职人员商务英语翻译专业水平及职业能力,更好地胜任工作。 学员完成培训计划规定的全部内容和课时后,参加全国商务英语翻译的考核及综合评定,根据考评结果,颁发相应等级相应层次的《全国商务英语翻译证书》。是商务英语人员上岗就业的依据,是工商、合资企业、外事单位用人的资格凭证.该证书全国通用,并网上注册()。并为学员建立个人资料库,借助中国商务人才网()的网络平台协助考生就业和提供继续教育服务等。

职业定义 初级:能在商务往来中进行一般性商务英语交谈。涉外企业的员工及同层次的企业外销人员、宾馆接待人员、商场收银员等。 中级:能在一般性商务会谈和商务活动中进行口译和笔译。涉外企业的职员及同层次的秘书,办公室主管等。 高级:能在一般性商务会议和外事商务活动中进行口译和笔译。涉外企业主管及同层次的企业经理助理、企业经理等。 翻译师:能在大型商务会议中进行复杂的口译和笔译,并胜任专职商务翻译工作。 高级翻译师:能在各种国际会议中进行口译和笔译。在口译中能交替传译和同声传译;在笔译中对商务活动会议的文件及商务专业性的资料作笔译。能承担国际商务会议中各种复杂的笔译、口译,解决商务英语中的一切疑难问题。 考试对象 凡遵守中华人民共和国宪法和法律、恪守职业道德、具备一定外语水平、有志于从事商务领域翻译工作的在职和求职人员及在校生,不论学历高低,均可参加。

自学考试国际商务英语历年真题及答案

国2011年4月高等教育自学考试国际商务英语及答案 课程代码:05844 Ⅰ. Translate the following words and expressions from English into Chinese. (10%) 1. in a detour 迂回 2. competitive devaluation 竞争性贬值 3. consignor 寄售人 4. customer mobility 客户流动性 5. escape clauses 豁免条款 6. share holders 股东 7. potential loss 潜在损失 8. carrying vessel 运载船只 9. negligent 粗心大意 10. specific duty 从量税 Ⅱ. Translate the following words and expressions from Chinese into English. (10%) 11.债权国 The credit country 12.国际合同 International contract 13.定期付款/分阶段付款 Term payment 14.被保险人 The insured 15.人口计划 The population plan 16.特惠税 The preferential duty 17.基础设施项目 Infrastructure construction project 18.装箱单 Shipping list 19.破产 Disrupted 20.土地和劳动力 Land and labor force Ⅲ. Match the words and expressions on the left with the explanations on the right. (10%) 21. facilities( d )a. the price or cost of transportation 22. premises( g ) b. easily to go bad 23. middleman( f ) c. not to do something that has been arranged or decided upon

最新《商务英语阅读》期末考试试卷-A卷

广东外语外贸大学成人高等教育 商务英语(专科)2018学年第1学期 《商务英语阅读》试题(A 卷) 年级: 考试形式:闭卷 考试时间:90分钟 Part I Multiple Choices (15 points, 1 point each) Direction : There are 15 incomplete sentences in this part. For each sentence there are four Choices 1. The fifth generation computers, with artificial intelligence, _______ and perfected now. A. developed B. have developed C. are being developed D. will have been developed 2. Y ou _______ her in her office last Friday; she’s been out of town for two weeks. A. needn’t have seen B. must have seen C. might have seen D. can’t have seen 3. She’s always been kind to me – I can’t just turn ______on her now that she needs my help. A. my back B. my head C. my eye D. shoulder 4. Careful surveys have indicated that as many as 50 percent of patients do not take drugs _______ directed. A. like B. so C. which D. as 5. The _______ goal of the book is to help bridge the gap between research and teaching, particularly the gap between researchers and teachers. A. joint B. intensive C. overall D. decisive 6. W e can accept your order _______ payment is made in advance. A. in the belief that B. in order that C. on the excuse that D. on condition that 7. The medical experts warned the authorities of the danger of diseases in the _______ of the earthquake. A. consequence B. aftermath C. results D. effect 8. Research universities have to keep up with the latest computer and scientific hardware _______ price. A. on account of B. regardless of C. in addition to D. not to mention 9. I am surprised _______ this city is a dull place to live in. A. that you would think B. by what you are thinking C. that you should think D. with what you were thinking 10. Don’t let the child play with scissors _______ he cuts himself. A. in case B. so that C. now that D. only if 11. They always give the vacant seats to _______ comes first. A. whoever B. whomever C. who D. whom 12. Doing your homework is a sure way to improve your test scores, and this is especially true _______ it comes to classroom tests. A. when B. since C. before D. after 13. Personal computers are no longer something beyond the ordinary people; they are _______ available these days. A. promptly B. instantly C. readily D. quickly 14. Owing to _______ competition among the airlines, travel expenses have been reduced considerably . A. fierce B. strained C. eager D. critical 15. Doctor often ______uneasiness in the people they deal with. A. smell B. sense C. hear D. tough Part II Word Match (15 points, 1 point each) Direction : Match the following words with their definitions within each group of five words. Write Group 1 1. authentic A. having powers of learning, reasoning or understanding 2. commitment B. twist; changing shape 3. exaggerate C. a promise or decision to do something 4. intelligent D. real; true and accurate 5. distortion E. say more than the truth about something Group 2 6. authority A. basic; central; forming the necessary basis of something 7. donate B. something that is considered more important than other matters 8. substantial C. the right or ability to control 9. priority D. give something for the benefit of others 10. fundamental E. large in size, value or importance Part III Sentence Completion (10 points, 1 point each) 1. George is not only a skillful painter, but also a ______ writer. (talent) 2. The ________ John to Mary was announced in the newspapers yesterday . (engage) 3. I love the movie because the _______ is my favorite. (act) 4. _______ to say , this absent-minded professor left his umbrella in the classroom again. (need) 5. I'm afraid the girl is a little ________ for her age and height. (weight)

期末商务英语试卷A卷.doc

上海应用技术学院2009-2010学年第1学期 《大学英语3A-商务英语》期(末)(A)试卷 课程代码:B11101D3 学分:2 考试时间:100 分钟 课程序号:5551\5580\5610\5639 _____________________________ 班级:____________ 学号: _______________ 姓名: _______________ 我已阅读了有关的考试规定和纪律要求,愿意在考试中遵守《考场规则》,如有违反将愿接受相应的处理。 试卷共8页,请先查看试卷有无缺页,然后答题。 Part I Term Translation (20%) Section A: Translate the following terms into Chinese. 1.career ladder 2.high staff turnover 3.Matrix Organization 4.Fortune 500 list of the worlds largest corporations 5.market share Section B: Translate the following terms into English* 6.净利润 7.前沿 8.性价比 9.库存控制 10.商誉赔偿金 Part II Reading Comprehension (40% ) Questions 11-17 Read these sentences and the three company plans below. Which company does each sentence describe ? For each sentence mark one letter (A9 B or C) on your Answer Sheet. Example To combine its operations in different parts of the world will save a lot of money for the company. Answer: B 11.The company has businesses in four continents of the world?

商务英语测试题

暑期学习阶段测试三 (基础知识与商务英语衔接卷) (总分:100分)得分:一、词汇(20) (1)按要求写词语 low(反义词)----- full(反义词)---- beautiful(比较级)------- fat(最高级)----- 304(英文)------ in the 1290s(中文)----- 第二十九(英文)------ 第五(英文)---- one to one(用数字表时间)----- Three quarters past twelve (用数字表时间)------ 10:11(英文表示时间)----- 在七月一日(英文)----- ten point 0 two(小数)----- a quarter(分数)------ (2)翻译下列短语或词语 take a message ----- place an order---- Russia ----- New Zealand------ Peru---- M oscow---- 二句子应用(2’*10=20) 中译英 1.这不是我的行李,是她的。

2.我会尽快让他知道这个消息。 3.弹钢琴对我来说是很容易的。(It's +adj. for sb. to do sth.) 4.越快越好。 5. 你知道他什么时候回来吗? 英译中 6.Do I need a reservation for the dining car? 7. Which would you prefer, a smoking seat or a non-smoking seat? 8. May I see a timetable? 9 Could you tell me my reservation number, please? 10 Will this flight leave on time? 三英语应用及常识题(30’) 中英互译1 Water boils at one hundred degrees centigrade.

国开大学商务英语1-6答案

国开04009 商务英语 1 任务 6 参考答案 说明:如果课程题目是随机的,请按CTRL+F在题库中逐一搜索每一道题的答案题目1:What if he still doesn't pay up? : If it's a small amount we write it off as bad debt. For larger sums we ; I've got to hurry. ; I have already done that. 标准答 If it's a small amount we write it off as bad debt. For larger sums we 案: 题目2:—The senior managers need the results from last month straight away, so I can ' t stop to talk. I ' ve got to hurry. : Go slowly. ; Stay longer. ; Ok, see you later. Ok, see you later. 标准答 案: 题目3: —Hello, Sally. What ' s the matter with you? You look worried. : What shall I do if a customer doesn ' t pay up on the due date? ; Yeah, that ' s true. It requires great attention. ; Don ' t mention it. 标准答案:What shall I do if a customer doesn 't pay up on the due date? 题目4:He didn ' t seem to any actions. : make ; do ; take 标准答 案:take 题目5:your check is received within a week we shall have no alternative. : Unless ; As ; If 标准答 案:Unless 题目6:二、阅读理解:阅读下面的对话,选择合适的内容将对话补充完整。 _Dear Sirs,_ _Account No.8756_ 1. {A; B; C; D; E}

商务英语试题

全国2009年10月自学考试国际贸易实务(一)试题 一、单项选择题(本大题共24小题,每小题1分,共24分) 在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的,请将其代码填写在题后的括号内。错选、多选或未选均无分。 1.《2000年通则》将国际贸易中使用的贸易术语归纳为( ) A.11条 B.12条 C.13条 D.15条 2.在采用FOB交货时,买卖双方风险的转移是在( ) A.工厂 B.码头 C.装运港船舷 D.装运船上 3.采用CFR变形(CFR Landed)成交时,卸货费由( ) A.买方承担 B.卖方承担 C.船方承担 D.买卖双方共同承担 4.采用DAF贸易术语成交时,出口报关的责任、费用由( ) A.买方承担 B.卖方承担 C.共同承担 D.不一定 5.卖方想要承担最低的合同义务时,最好采用( ) A.EXW 术语 B.FCA 术语 C.CIF 术语 D.DES 术语 6.商品按照包装质地的不同,可以分为( ) A.软性包装、半硬性包装和硬性包装 B.全部包装和局部包装 C.运输包装和销售包装 D.纸制、金属、木制、塑料和玻璃制品包装等 7.在班轮运费的基本运费计收标准中,若按货物的毛重计收,则在运价表内( ) A.用字母“W”表示 B.用字母“M”表示 C.用字母“AV”表示 D.用字母“W/M”表示 8.速遣费是指负责装卸货物的一方,在约定的装卸时间内提前完成装卸任务,则可以( ) A.从买方取得奖金 B.从卖方取得奖金 C.从船方取得奖金 D.从保险公司取得奖金 9.提单按收货人的抬头进行分类,可以分为( ) A.记名提单、不记名提单与指示提单 B.清洁提单与不清洁提单 C.直达提单、转船提单与联运提单 D.已装船提单和备运提单 10.全损可以分为实际全损与( ) A.推定全损 B.共同海损 C.理论全损 D.表面全损 11.中国某企业出口纺织品,其出口总成本为520000元人民币,出口后外汇净收入为86000美元,假如外汇牌价为100美元 折合人民币690元,则该企业的出口盈亏率为( ) A.12.3% B.14.1% C.15.8% D.19.6% 12.汇票的使用中,受票人又称( ) A.出票人 B.付款人 C.受款人 D.签票人 13.由一人向另一个人签发的,保证于见票时或定期或在可以确定的将来时间,对某人或其指定人或持票人支付一定金额的无 条件的书面承诺是( ) A.本票 B.支票 C.汇票 D.现金支票 14.受益人要求原证的通知行或其他银行以原证为基础,另开一张内容相识的新信用证称为( ) A.循环信用证 B.保兑信用证 C.对开信用证 D.转开信用证 15.磋商交易的接受环节,关于接受生效的时间各国法律有不同的规定,其中英美法采用的是( ) A.“投邮生效”原则 B.“到达生效”原则 C.“合同生效”原则 D.“发盘生效”原则 16.在信用证项下的制单结汇中,议付行要求“单、证表面严格相符”,但假如在单、证不符情况下,议付行先向国外开证行 拍发电报或电传,列明单、证不符点,待开证行复电同意后再将单据寄出的做法称为( ) A.“表提” B.“电提” C.“跟单托收” D.“凭保议付” 17.纵观各国法律,下列哪项不是 ..违约的基本救济方法?( ) A.实际履行 B.损害赔偿 C.暂停合同 D.解除合同 18.供货商可在同一时间、同一地区内,委派几家商号经销同类商品的做法称为( ) A.包销 B.定销 C.区域经销 D.阶段经销 19.寄售人与代销人之间是( )

国家开放大学电大专科《商务英语2》期末试题标准题库及答案(3936号)

最新国家开放大学电大专科《商务英语2》期末试题标准题库及答案(试卷号:3936) 考试说明:本人汇总了历年来该科的试题及答案,形成了一个完整的标准考试题库,对考生的复习和考试 起着非常重要的作用,会给您节省大量的时间。内容包含:交际用语、词汇与结构、阅读理解、翻译。做 考题时,利用本文档中的查找工具(Ctrl+F ),把考题中的关键字输到查找工具的查找内容框内,就可迅速 查找到该题答案。本文库还有其他网核、机考及教学考一体化试题答案,敬请查看。 《商务英语2》题库一 一、交际用增(每小JE 2分,共计10分) :选择正魂的语句完成下列对话,弁格答案序号写在答霆纸上。 !? 一 Do we need io (ill in the application form? £. How about your friend? IJ Yan? Docs she work in the same department with you? A. Shr is fig thank you> and you? K She is thnnk you ? and she 1II be happy to see you agnin. (L She 15 fine, thnnk you, and she works in the Auditing Department In most cases? it is the total income rrceivecL A. When do you start to learn Rbout taxable income? B. Why do you want to know taxable income? (:. Whar docs taxable income rrfcr to? h Do you mean that dejjosits and withdrawals are posted to my Account inmirdiately? A. Yest we prtxress ca^h transactions during the working day. Yrs. wr process cgh transactions as soon as they Take place. C. Ycst wc process cash transactions on the second day. 5?一How can people avoid food contamination nowadays? A. The government should set strict rules to standardize the production of food. 氏 People should have balanced food to get different nutrients they need> C ? I agree with you On this pointe and we should pay more to attention to food safetye A. Yes. you niuxt. (L YtRw you may. B. Y CJ you need.

《商务英语翻译》历年真题及答案[]doc

全国商务英语翻译统一考试初级笔译练习试题 练习一 Part I Translate the following sentences into English or Chinese 1.迄今为止,各国的移民政策侧重于为低技能工人设置障碍,同时鼓励高技能专业人才、工程师、科学家和企业家前来工作,甚至定居。 2.Kasda是瑞士的汽车、能源和食品集团公司。本年度第一季度,尽管它的总营业额下降了6%,但是利润却增加了12.1%。 3.“海洋城”以其绵延10英里(相当于16公里)的海滩而闻名,每年接待约800万游客 4.当富人想到将财富传给子孙的时候,他们通常会有两种情绪:害怕和忧虑。他们害怕或忧虑金钱会对子孙产生消极影响;害怕金钱会让子孙失去通过努力工作获得成功的人生动力。 5.关于我方第315号订单,由于到货质量低劣,我方被迫表达强烈不满。 6.China is fielding its largest-ever Olympic team at the upcoming Beijing Games, with 639 athletes competing in all 28 sports. The Chinese team will attempt to surpass the 32 gold medals won at the Athens Olympics, four less than the United States. 7.A Japanese media report says Japan and China have reached a compromise and agreed to jointly develop gas fields and share profits in disputed areas of the East China Sea. 8.The number of newly laid-off U.S. workers rose last week, the latest sign that the economic downturn is affecting the job market. A report Thursday from the Labor Department said the number of people applying for unemployment benefits for the first time rose 22–thousand, to 378–thousand. 9. Chinese economy suffered only a mild setback in the first quarter of 2008, and remains resilient despite inflation and worsening global credit crisis. 10. Praise and encouragement also makes employees more likely to work hard and stay in their jobs, saving on the cost of finding replacements. Part II Translate the following passages into Chinese. Passage 1 Most Americans believe someone isn’t grown up until age 26, probably with a completed education, a full-time job, a family to support and financial independence, a survey said. But they also believe that becoming an official grown-up is a process that takes five years from about the age of 20, concluded the report from the University of Chicago’s National Opinion Research Center. The findings were based on a representative sample of 1398 people over age 18. The poll found the following ages at which people expect the transitions to grown-up status to be completed: age 20.9 self-supporting; 21.1 no longer living with parents; 21.2 full-time job; 22.3 education complete; 24.5 being able to support a family financially; 25.7 married; and 26.2 having a child. “There is a large degree of consensus across social groups on the relative importance of the seven transitions,” said Tom Smith, director of the survey. The only notable pattern of differences is on views about supporting a family, having a child and g etting married. “Older adults and the widowed and married rate these as more important than younger adults and the never-married do,” he added. “This probably reflects in large part a shift in values across generations away from traditional family values.” The most valued step toward reaching adulthood, the survey found, was completing an education, followed by full-time employment, supporting a family, financial independence, living independently of parents, marriage and parenthood. Passage 2 Spend less than you earn. This is perhaps the most worn out, overused phrase in the world of personal finance. But guess what? It’s also the single most important financial lesson you’ll ever learn. No matter how hard you work and how much money you earn, you’ll never achieve financial security if you spend more than you earn, so…… do whatever it takes to make sure that this doesn’t happen. This takes self-discipline, and might require constructing a budget, but if you ever want to get to a point where you can afford all the little niceties in life, you need to make it happen. Plan for the future. I’ve been where you are, and I know that “the future” seems like it’s a million miles away. Do yourself a favor. Sit down and define short, intermediate, and long-term goals and then put together a plan for getting there. It’s not easy, and you probably won’t get it right at first but once you do this, you’ll have something concrete to work from (and to modify in the future). Start small and work your way up. Be patient. Building a solid financial foundation takes time. Don’t look for shortcuts or try to strike it rich overnight wit h the latest hot investment tip. Likewise, don’t make major financial decisions wi thout fully considering the ramifications. This isn’t to say that you should be paralyzed fear. Rather, you need to do your homework. Turn those unknowns into knowns, and

相关文档
最新文档