浅谈英语谚语文化

浅谈英语谚语文化
浅谈英语谚语文化

浅谈英语谚语文化

谚语作为各民族文化的精髓,英语谚语是在英语语言的发展过程中形成的,其内容丰富、来源广泛,形象地反映了英语国家不同时期的社会制度、风土人情及文化习俗。它以高超的语言技巧,丰富的艺术想象力,真实地传达了劳动人民心声,最大限度地表现出生活本身的美。它从内容到形式处处展现了劳动人民进步的美学观、艺术情趣和审美思想。它的审美价值在于它充分体现了劳动人民的思想感情、理想道德、才能智慧,从而成为异常精美的艺术珍品,获得了不朽的艺术生命。从英谚中可以看出英语民族在表达思想内容和描述事物上的手法和技巧,如果能准确地理解和翻译英语谚语,我们就能较好地运用英语谚语,提高英语表达能力。

英语谚语语言简练、寓意深刻、韵味隽永,有的还带着浓厚的民族特色。它们描述着千百年来劳动人民的喜怒哀乐,记载着他们在生活中所取得的经验、智慧,蕴涵着广大劳动人民的审美观念。要把英语谚语的特色翻译出来不但要求译者忠实地表达原文的思想内容,还要尽可能地保其艺术性。应该从审美的角度出发,注重谚语的审美价值,不但要注意翻译的原则,而且要注意翻译的方法。正确理解原文和创造性地用另一种语言再现原文的过程。

对英语谚语作透彻的理解是确切翻译的基础和关键译者必须先彻底了解英语谚语,方可下笔翻译。在这里值得一提的是,由于谚语具有深厚的文化底蕴和浓厚的民族色彩,在翻译时如果能站在民族审美意识的立场上理解,就能忠实地、完整地再现该谚语的原貌。

1、英语谚语的审美价值

所谓审美价值是自然界的对象和现象或人类劳动的产品由于具体某种属性而能满足人的审美需要,能够引起人的审美感受。具体到文学作品来说,其审美价值在于通过作品的内容和形式帮助人们认识世界、改造世界,并给人以精神上的愉悦和满足。而谚语作为千百年来人类劳动的产物,是集体智慧的结晶。它不仅能够教育人,而且经过去粗取精、千锤百炼,在艺术形式上也散发出美的气息,给人以美的享受。

2、英语谚语的审美构成

英语谚语的审美构成按其性质可分为内容美和形式美两大类。原文内容包括主题、思想以及对原文中描绘的生活现象的具有审美感染力的评价。形式是原文的语言形式。英语谚语不是内容美与形式美的简单相加,而是内容美和形式美的辩证统一。

(1)内容美英语谚语主要来源于民间,是劳动人民在长期社会实践中共同智慧的结晶,它的创造主体是人民大众,且真实而深刻地反映了广大人民的劳动经验、生活习惯、民族特点、思维方式和审美观点,描述了人民的思想感情、愿望和追求,其内容之美主要体现在民族性和思想性上。

浅论影响英语谚语翻译的因素

浅论影响英语谚语翻译的因素 【摘要】谚语是一个民族智慧和精神的体现。本文对影响谚语翻译的历史背景、地理环境、风俗习惯、宗教信仰等因素进行了剖析,对英语谚语的翻译方法做了一些浅层次的探索。 【关键词】谚语翻译因素 一、引言 何谓谚语呢?英国作家和哲学家弗朗西斯•培根(Francis Bacon 1561-1626)曾经说过:“The genius,wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs.”。谚语是一个民族天赋、智慧和精神的体现。谚语是语言词汇的重要组成部分,是语言的民族形式和各种手段的集中体现,是语言中的某些部分经过长期反复使用后自然沉积而形成的形式固定,简洁明快,寓意深刻的语言精品。 学习英语语言不可能不学习英语谚语,但是英语谚语是几千年英美文化的沉淀,特别是英美文化与汉语文化的差异增加了我们学习和理解的难度,尤其是谚语的翻译对于我们正确理解谚语本身的含义及其折射出的民族文化有举足轻重的作用。本人试图从影响英语谚语翻译的因素对英语谚语的翻译策略做一些浅层次的探索。 二、影响英语谚语翻译的因素 谚语是语言的核心和精华,是人类文明的积淀。谚语的翻译受到了多方面因素的制约,我们在翻译过程中需要从历史背景、地理环境、风俗习惯和宗教信仰等方面全方位考虑影响其含义的因素,正确理解和翻译谚语自身所蕴涵的深刻含义。 1.历史背景 社会历史的发展对语言的影响是巨大的。随着时代的变化,旧的语言会逐渐衰亡,新的语言会不断产生。在历史的进程中,谚语好比一面镜子,能清楚地反映其历史的变迁。因此我们在翻译谚语时需要考虑其历史背景,才能正确理解谚语的含义。

有关英语名人名言100句

有关英语名人名言100句 有关英语的名人名言我都会去学习,以下是小编给大家整理的100句英语名人名言,希望可以帮到大家 1、Rome was not built in a day。罗马不是一日建成的。 2、Where there is life, there is hope。有生命必有希望。 3、A young idler, an old beggar。少壮不努力,老大徒伤悲。 4、Clumsy birds have to start flying early。笨鸟先飞。 5、I feel strongly that I can make it。我坚信我一定能成功。 6、it is a kind of habit to be outstanding。优秀是一种习惯。 7、All things are difficult before they are easy。凡事必先难后易。 8、Nothing is impossible to a willing heart。心之所愿,无事不成。 9、different but best friends。虽然有很多不同,但我们是最好的朋友。 10、Cease to struggle and you cease to live。生命不止,奋斗不息。 11、I insist on the runway, never leave。我在坚持的跑道上,一直没有离开。 12、Never say never, all things are possible。永远别说永远,凡事都有可能。 13、action is the real measure of intelligence。行动才是对智慧的真正衡量。 14、knowing yourself is the beginning of all wisdom。认识自己是一切智慧的开端。 15、the ending of sorrow is the beginning of wisdom。悲伤的结束便是智慧的开始。 16、Whatever is worth doing is worth doing well。任何值得做的事就值得把它做好! 17、smile to cover up the sad and silent all the way。微笑掩盖悲伤,沉默诠释一切。 18、i'd rather be a happy fool than a sad sage。做个悲伤的智者,不如做个开心的傻子。 19、smile。it's easier than explaining why you're sad。请微笑。这比解释为何悲伤要容易。

高考英语常见常用常考谚语·名言·格言·警句集锦

英语谚语·名言·格言·警句 A cat has nine lives. 猫有九条命(英国迷信,意指猫的生命力强)。 A man can do no more than he can. 凡事都应量力而行。 A man becomes learned by asking questions. 不耻下问才能有学问。 A man cannot spin and reel at the same time. 【spin】纺纱 【reel】卷;绕;缠 一心不能二用。 A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools. 一味奔忙不顾健康,犹如技工只顾干活不顾工房。 A man who fears suffering is already suffering from what he fears. 害怕痛苦的人已经在承受他所害怕的痛苦了。 A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. 只要一个人还有追求,他就没有老。直到后悔取代了梦想,一个 人才算老。 ——J. Barrymore巴里摩尔

A man’s life is limited, but there is no limit to serving the people. I will devote my limited life to the limitless job of serving the people. 一个人的生命是有限的,可是,为人民服务是无限的。我要把有限的生命,投入到无限的为人民服务之中去。 ——Lei Feng A snow year, a good year. 瑞雪兆丰年。 A new broom sweeps clean. 新官上任三把火。 A stitch in time saves nine. 【a stitch in time】及时的处理/补救 一针不补,十针难缝;及时处理,事半功倍。 A word spoken is past recalling. 【past】超过 【recall】收回 一言既出,驷马难追。 A fall into a pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智。 A little pot is soon hot. 量小之人易怒。 A little knowledge is a dangerous thing.

英语谚语的汉译方法

英语谚语的汉译方法探讨 【摘要】英语谚语在英文原著中占有一定的比例。如何理解和翻译英语谚语,对准确把握原著精粹往往起到举足轻重的作用。本文以大量的例证分别讨论了几种基本的谚语翻译方法。 【关键词】英语谚语英语翻译英语直译 谚语折射出人类的生活和生活环境。英语谚语措辞简练、内容精辟、寓意深邃,具有生动形象、喻义明显、富于色彩和哲理的语言特征,在一定程度上,反映了英语民族的文化特点,是英语文化中的瑰宝。学习英语这门语言不可能不学习英语谚语,尤其是谚语的翻译对我们正确理解谚语本身的含义及其折射出的民族文化有 举足轻重的作用。在英语谚语汉译过程中, 切忌望文生义,要注意其口语化、民族性和原有的语言艺术性,灵活地运用直译、意译、直译兼意译、套用汉语谚语以及加注等多种方法,以求忠实的表达原文的思想内容,保持原文的民族特色和修辞效果,做到语言通顺流畅,力求再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。英语谚语受其本土文化影响很深,便对译者提出了更高的要求,翻译时需要区别对待,采取多种方法来处理。英语谚语的翻译手法大致有以下几种:一、直译法 直译就是按照文字的字面意思直接翻译,即在不违反译文语言规范以及不引起错误联想或误解的前提下,在译文中保留英语谚语的比喻、和民族地方色彩的方法。例如:

knowledge is power.知识就是力量。 a year’s planning is in spring. 一年之计在于春。 a rolling stone gathers no moss.滚石不生苔 after rain comes fair weather.雨过天晴。 money is the root of all evil.金钱是万恶之源。 danger past,god forgotten.渡过危险,忘了上帝。 easier said than done.说时容易做时难。 god helps those who help themselves.上帝帮助那些自己where there is life there is hope. 有生命就有希望。 long hair and short wit.头发长,见识短.。 从以上例句看出,直译意思清楚,语言自然,可接受性高,给人以新颖、别致的感觉。直译保留了原谚语独特的表达方式和神韵,因而能达到与原文近似的语言效果,是我们推崇的翻译方法。 英语与汉语的语言结构存在差异,文化背景也不尽相同,属于两种不同的语言体系。因此,英语中还会有一部分谚语无法进行直译,否则就会显得牵强附会。这时,我们可以采用意译、套译等方法。 二、意译法 谚语中还有一部分具有较深的文化背景,读者不能生硬的通过字面意义来理解它的比喻意义,这时就要注重对比喻意义的翻译,必要时可以舍弃其字面意义,即意译。所谓意译就是只将大意表达出来,不注重细节,只要译文自然流畅、符合原文本意即可。例如:

浅谈英语谚语特点和翻译

浅谈英语谚语特点和翻译 摘要:谚语是一个民族在历史长河中智慧的结晶。一个优秀的谚语,不仅可以教导,启发和说服人,而且还可以丰富我们的语言和文化,本文根据谚语的特点并结合影响谚语翻译的因素,探讨了谚语翻译的方法和他们自身的优势。 谚语反映着文化。由于其简单和流行的特点,他们通过一代又一代,并逐渐成为语言的一部分。谚语是人的智慧的本质。一个优秀的谚语,不仅可以教导,启发和说服人,而且还可以丰富我们的语言和文化,所以当我们研究一门语言和文化时,有必要研究一个民族的谚语。 英语谚语有许多功能,如简洁的形式、深刻的道德、宗教信仰和民族特色。这些特点使我们很难翻译英语谚语,来表达其原始的含义、形式和口味。在本文中,笔者将介绍英语谚语的特点、影响英语谚语翻译的因素、并讨论四种翻译方法和他们自身的优势。 一、英语谚语的特点 什么是谚语?谚语是固定词组,在老百姓中普及,并通过简单的话语表达含义。大多数的谚语是长时间生活经验的科学总结。一些来自警句和俏皮话。许多谚语都来自圣经,以座右铭和格言的形式,总结生活经验,制定行为准则。 1.用词精练,句式整齐 谚语经过长期的锤炼,其用词十分讲究,结构也很整齐。例如: 1.1滴水穿石。Constant dropping wears the stone. 1.1有其父,必有其子。Like father,like son. 2.音韵和谐,易于上口 谚语经过长期流传,具有很强的口语化特点,单句讲究韵律,双句讲究对仗。例如: 2.1嘴上无毛,说话不牢。Downy lips make thoughtless slips. 2.2失之东隅,收之桑隅。What one loses on the swings one gets back on the round abouts. 3.比喻生动,寓意深刻 谚语源于生活,生动形象,蕴含着深刻的人生哲理。例如:

2020最新高三励志英语谚语大全

口号作为意识的表现形式之一,是对当时社会政治、经济、文化的一种反映,不同性质的口号起着不同的作用。以下是给大家整理的2020最新高三励志英语谚语大全.希望可以帮到大家 1、既然选择了远方,便只顾风雨兼程。 Since we have chosen a distant place, we are only concerned about both wind and rain. 2、灰心生失望,失望生动摇,动摇生失败。 Frustration breeds disappointment, disappointment shakes vividly, and shaking breeds failure. 3、不拼不博一生白活,不苦不累高三无味! No hard work, no Bo life, no pain, no tiredness, no taste! 4、我们不能控制机遇,去可以掌握自己。 We can't control the opportunity to master ourselves.

5、快马加鞭,君为先,自古英雄出少年。 Quick horse and whip, gentleman first, since ancient times heroes out of youth. 6、今天多一份拼搏、明天多几份欢笑。 Today's struggle, tomorrow's laughter. 7、是雄鹰就搏击长空,是猛虎就声振山谷。 It is the eagle that fights against the sky, and the tiger that stirs up the valley. 8、再苦再难,也要坚强,只为那些期待的眼神。 No matter how hard it is, be strong, just for those looking forward to it. 9、天道酬勤勤能补拙,拼搏一年天高地阔。 Heaven's reward for diligence can make up for our weakness, and

有关知识的英语名人名言

有关知识的英语名人名言 2017-05-02名人名言警句-知识篇activityistheonlyroadtoknowledge.(georgebernardshaw,britishdramatist)行动是通往知识的唯一道路。 (英国剧作家肖伯 纳.g.)afreemanobtainsknowledgefrommanysources1besidesbooks.(thoma sjefferson,americanpresident)一个自由的人除了从书本上获取知识外,还可以从许多别的来源获得知识。 (美国总统杰斐 逊.t.)agreatparttotheinformationihavewasacquiredbylookingupsomething andfindingsomethingelseontheway.(adamsfranklin,americanhumorist)我的大部分知识都是这样获得的:在寻找某个资料时意外的发现了另上的资料。 (美国幽默作家富兰克 林.a.)ifamanemptieshispurseintohishead,nomancantakeitawayfromhim,an investmentinknowledgealwayspaysthebestinterest.(benjaminfranklin,amer icanpresident)倾已所有追求知识,没有人能夺走它;向知识投资,收益最佳。 (美国总统富兰克 林.b.)imaginationismoreimportantthanknowledge.(alberteinstein,america nscientist)想象力比知识更为重要。

大学英语四级常用谚语知识点汇总

英语专业四级写作必备名言谚语 个人修养类 道德爱情 1. A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮别人,燃烧了自己。 2. A fair death honors the whole life. 死得其所,流芳百世。 3. A fox may grow gray, but never good. 江山易改,本性难移。 4. Ambition is the germ from which all growth of nobleness proceeds. 抱负是一切高 尚操行的萌芽。 5. A good conscience is a soft pillow. 不做亏心事,不怕鬼叫门。 6. A good fame is better than a good face. 美名胜过美貌。 7. A liar is not believed when he speaks the truth.说谎者即使讲真话也没人相信。 8. A little knowledge is a dangerous thing. 浅学误人。 9. A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore) 只要一个人还有追求,他就没有老。直到后悔 取代了梦想,一个人才算老。( J·巴里摩尔) 10. A word spoken is past recalling.一言既出,驷马难追。 11. All that glitters is not gold. 闪光的不一定都是金子。 12. Beauty lies in the lover ’ s eyes.情人眼里出西施。 13. Do as you would be done by. 己所不欲,勿施于人。 14. Doing is better than saying. 与其挂在嘴上,不如落实在行动上。(行动胜于言语。) 15. Don ’ t try to teach your grandmother to suck eggs. 不要班门弄斧。 16. Friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; love is like a mirror: once broken, that ends it. (Josh Billings , American humorist) 友谊就像陶器,破了可以修补;爱情好比镜子,一旦打破就难重圆。(美国幽默作家乔什·比林斯) 17. Friendship is love without his wings. (George Gordon Byron, British poet) 友谊是没有羽翼的爱。(英国诗人 G· G·拜伦) 18. Handsome is he who does handsomely. 行为漂亮才算美。 19. Hasty love, soon cold. 一见钟情难持久。 20. He is not fit to command others that cannot command himself. 正人先正己。 21. If you run after two hares, you will catch neither. 脚踏两条船,必定落空。 22. Love cannot be compelled. 爱情不能强求。 23. Love is never without jealousy. 没有妒忌就没有爱情。 24. Love me, love my dog. 爱屋及乌。 25. On earth there is nothing great but man; in the man there is nothing great but mind. (A. Hamilton)地球上唯一伟大的是人,人身上唯一伟大的是心灵。( A·哈密尔顿)? 理想现实 1. Complacency is the enemy of study. 学习的敌人是自满。 2. A young idler, an old beggar. 少壮不努力,老大徒伤悲。 3. Living without an aim is like sailing without a compass. (Alexander Dumas, French writer) 生活没有目标就像航海没有指南针。(法国作家亚历山大·大仲马) 4. An aim in life is the only fortune worth finding.(Robert Louis Stevenson ) 生活的目标,是唯一值得寻找的财富。( R· L·史蒂文森)

英语谚语翻译论文

英语谚语翻译论文 【篇一:英语谚语翻译论文】 jiujianguniversity 英文蒀目onenglish translation 二零一零年五月abstract because religiousbeliefs, habits customs,fables art,english proverbs chineseproverbs carry differentnational cultural characteristics information.proverbs closelylinked culturaltradition culturalelements proverbscause makesome exploration about itstranslation. key words: category;translation method culturecontrast 由于不同的宗信仰、蒀俗蒀蒀、寓言神蒀以及文蒀蒀蒀多方面的差蒀着不同的民族文化特色和不同的文化信息。他蒀文化蒀蒀蒀密相蒀,不可分割。言蒀中的文化因素成了 contentsintroduction 加入章蒀号 proverb shortpithy saying widespreaduse basictruth practicalprecept. proverb literaturewhich comes from people’s daily life. human’sthoughts experiencesfrom ancienttimes moderntimes. what’s more, hasenriched word,proverb 【篇二:英语谚语翻译论文】 浅谈英语谚语的特点及翻译目录摘要................................................... i 引言.................................................... 2 1 谚语的定义及语言特点................................... 3 1.1 谚语的定义........................................ 3 1.2 英语谚语的语言特 点................................ 3 2 影响英语谚语翻译的因素................................. 4 2.1 历史背景.......................................... 5 2.2 地理环 境.......................................... 5 2.3 风俗习 惯.......................................... 6 2.4 宗

励志英语谚语100句

励志英语谚语100句: 1.有志者,事竟成.Nothing is impossible to a willing heart./Where there is a will there is a way. 2.千里之行,始于足下.The longest journey begins with the first step. 3.积少成多 Every little helps. 4.满招损,谦受益.Pride hurts, modesty benefits 5.世上唯有贫穷可以不劳而获.Nothing is to be got without pain but poverty. 6.伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒.Rome was not built in a day. 7.一寸光阴一寸金,寸今难买寸光阴.Lost years are worse than lost dollars. 8.自助者天助.God helps those who help themselves. 9.欲速则不达.More haste, less speed. 10.台上一分钟,台下十年功.One minute on the stage needs ten years practice off stage. 11.好的开端是成功的一半.Well begun is half done. 12.酒好不怕巷子深.Good wine needs no bush. 13.成功源于勤奋.Industry is the parent of success.

14.英雄所见略同.Great minds think alike. 15.熟能生巧.Practice makes perfect. 16.静水流深.Still waters run deep. 17.滴水穿石.Little stone fell great oaks. 18.前事不忘,后事之师.The membrance of the past is the teacher of the future. 19.君子之交淡如水.A hedge between keeps friendship green. 20.机不可失,失不再来.Take time while time is, for time will away. 21.集思广益.Two heads are better than one. 22.未雨绸缪.Provide for a rainy day. 23.真金不怕火炼.True blue will never strain. 24.必须相信自己,这是成功的秘诀.You have to believe in yourself. That''s the secret of success. 25.燕雀安知鸿鹄之志.A sparrow cannot understand the ambition of a swan. 26.身正不怕影子歪.A straight foot is not afraid of a crooked shoe. 27.天涯何处无芳草.There is plenty of fish in the sea. 28.大智若愚.Cats hind their paws.

英语谚语名言

英语谚语名言12篇之奋斗篇 1.Genius only means hard-working all one's life.( Mendeleyer, Russian Chemist) 天才只意味着终身不懈的努力。 (俄国化学家门捷列耶夫) 2.I have nothing to offer but blood, toil tears and sweat. (Winston Churchill, British Politician) 我所能奉献的没有其它,只有热血、辛劳、眼泪与汗水。(英国政治家丘吉尔. W.) 3.Man errs so long as he strives. (Johan Wolfgang Goethe, German poet and dramatist) 人只要奋斗就会犯错误。 (德国诗人、剧作家歌德. J. W.) 4.My fellow Americans, ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country. My fellow citizens of the world; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man. (John Kennedy, American President ) 美国同胞们,不要问国家能为你们做些什么,而要问你们能为国家做些什么。全世界的公民们,不要问美国将为你们做些什么,而要问我们共同能为人类的 自由做些什么。 (美国总统肯尼迪. J.) 5.Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. (Richard Nixon, American President ) 命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。(美国总统尼克松. R.) 6.Patience is bitter, but its fruit is sweet. (Jean Jacques Rousseau, French thinker) 忍耐是痛苦的,但它的果实是甜蜜的。 (法国思想家卢梭. J. J.) 7.Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow. (Emerson, American thinker ) 进步是今天的活动、明天的保证。 (美国思想家家默生)

常用英语谚语,名言

1. A bad beginning makes a bad ending. 开头不好,结尾必糟。 2. A bad custom is like a good cake,better broken than kept. 蛋糕莫保留,坏习气要除掉。 3. A bad workman always blames his tools. 劣工咎器。 4. A bird in the hand is worth two in the bush. 两鸟在林,不如一鸟在手。 5. A body without knowledge is like a house without a foundation. 人无知犹如房屋无基。 6. A book is like a garden carried in the pocket. 书是随时携带的花园。 7. A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮了别人,燃尽了自己。 8. A door must be either shut or open. 门不关就得开,二者必居其一。/非此即彼。 9. A friend is a second self. 朋友是第二个自我。 10. A good beginning makes a good ending.欲善其终,必先善其始。 11. A good medicine tastes bitter. 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。 12. A lazy youth, a lousy age. 少年懒惰,老来贫苦。 13. A life without a friend is a life without a sun. 人生没有朋友,犹如生活没有阳光。 14. A little help is worth a deal of pity. 一次行动胜过一筐空话。 15. A little is better than none. 有一点总比没有好。 16. A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解,害已误人。 17. A little labour,much health. 常常走动,无病无痛。 18. A little learning is a dangerous thing. 浅学寡识是件危险的事。 19. A little of everything,and nothing at all. 样样皆通,样样稀松。 20. A man is never too old to learn. 活到老,学到老。

英语谚语大全【励志篇】

英语谚语大全【励志篇】 谚语是一门语言的精华,是一个民族智慧的结晶。以下是小编搜集整理的英语谚语大全励志篇,欢迎阅读。 英语谚语大全励志篇1 1.a bold attempt is half success. 勇敢的尝试是成功的一半。 2.all things are difficult before they are easy. 凡事必先难后易。 3.better late than never. 迟做总比不做好;晚来总比不来好。 4.constant dropping wears the stone. 滴水穿石。 5.east or west, home is best. 东好西好,还是家里最好。 6.god helps those who help themselves. 天助自助者。 7.good company on the road is the shortest cut. 行路有良伴就是捷径。 8.great hopes make great man. 伟大的理想造就伟大的人。 9.Do one thing at a time, and do well. 一次只做一件事,做到最好! 10.Keep on going never give up. 勇往直前,决不放弃!

11.Whatever is worth doing is worth doing well. 任何值得做的事就值得把它做好! 12.Believe in yourself. 相信你自己! 13.I can because i think i can. 我行,因为我相信我行! 14.Action speak louder than words. 行动胜于言语! 15.Never say die. 永不气馁! 16.Never put off what you can do today until tomorrow. 今日事今日毕! 17.one today is worth two tomorrows. 一个今天胜似两个明天。 18.the tongue is boneless but it breaks bones. 舌无骨却能折断骨。 19.truth never fears investigation. 事实从来不怕调查。 20.two heads are better than one. 三个臭皮匠,顶个诸葛亮。 21.Dont aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally. 如果你想要成功,不要去追求成功;尽管做你自己热爱的事情并且相信它,成功自然到来。 22.Knowlegde can change your fate and English can accomplish your future.

10句英文名人名言

10句英文名人名言 1. There's only one corner of the universe you can be sure of improving, and that's your own self. 这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进,那就是你自己。 2. A man's best friends are his ten fingers. 人最好的朋友是自己的十个手指。 3. Only they who fulfill their duties in everyday matters will fulfill them on great occasions. 只有在日常生活中尽责的人才会在重大时刻尽责。 4. The shortest way to do many things is to only one thing at a time. 做许多事情的捷径就是一次只做一件一件事。 5. One never lose anything by politeness. 讲礼貌不吃亏。 6. The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart. 世界上对勇气的最大考验是忍受失败而不丧失信心。 7. The world is like a mirror: Frown at itand it frowns at you; smile, and it smiles too. 世界犹如一面镜子:朝它皱眉它就朝你皱眉,朝它微笑

它也吵你微笑。 8. Death es to all, but great achievements raise a monument which shall endure until the sun grows old. 死亡无人能免,但非凡的成就会树起一座纪念碑,它将一直立到太阳冷却之时。 9. The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man. 伟人之所以伟大,是因为他立志要成为伟大的人。 10. Suffering is the most powerful teacher of life. 苦难是人生最伟大的老师。

英语名言谚语习题训练

英语名言谚语习题训练 1. 不善始者不善终。A bad beginning makes ______ ______ _______. 2. 遗臭万年。A bad thing _______ ________. 3. 不会撑船怪河弯。A bad workman _______ ________ his tools. 4. 患难朋友才是真正的朋友。A friend ______ ______ is a friend indeed. 5. 以眼还眼,以牙还牙。An eye for _____ _____ and a tooth _____ a tooth. 6. 静以修身。A light heart _________. 7. 新官上任三把火。A ______ _____ sweeps clean. 8. 一年之计在于春。 A year?s plan ______ _______spring. 9. 千里之行始于足下。 A journey of a thousand miles ______ ______ a single step. 10. 良药苦口。A good medicine _________ bitter. 11. 良好的开端是成功的一半。A _______ ________ is half of success. 12. 一天一苹果,不用请医生。An apple a day ______ the doctor ______. 13. 条条大路通罗马。All roads ______ _______ Rome. 14. 人人为我,我为人人。All for one, _____ ______ ______. 15. 天下没有不散的筵席。All good things come to ______ ______. 16. 天生我材必有用。All things in their being _____ ______ ________ something. 17. 好事不出门,坏事传千里。Bad news _____ _______. 18. 公事公办。_________ is business. 19. 入乡随俗。Do _______ Romans do in Rome. 20. 金窝银窝不如自家草窝。East or west, home is ______ _______. 21. 说起来容易做起来难。________ said than done. 22. 金无足赤,人无完人。Every man ________ his faults. 23. 早睡早起,使人健康、富有、明智。______ ______ _______ and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 24. 事实胜于雄辩。Facts speak plainer than _______. 25. 失败是成功之母。Failure is the ________ _______ success. 26. 走自己的路,让别人去说吧。Follow your own course, and _____ _____ _______. 27. 天助自助者。God helps those who ______ ________. 28. 习惯成自然。________(习惯) is a second nature. 29. 谁笑到最后谁笑的最好。He _____ ______ ______ laughs the best. 30. 一石二鸟。Kill two birds ______ one stone. 31. 活到老,学到老。Live and _______. 32. 爱屋及乌。Love me, _______ my dog. 33. 船到桥头自然直。Let…s _______ the bridge when we come to it. 34. 循序渐进。Learn to ________ before you run. 35. 欲速则不达。More hasty, _______ ________. 36. 人往高处走,水往低处流。Man struggles upwards; water ________ _____________. 37. 今日事,今日毕。Never ______ _______ till tomorrow what you can do today. 38. 智者千虑,必有一失。 No man is wise ______ _______ _____. 39. 不劳无获。No pains, ______ _______. 40. 不入虎穴,焉得虎子。Nothing venture, _______ ________. 41. 失之毫厘,谬之千里。 One false step ________ _________ a great difference. 42. 熟能生巧。________ makes perfect. 43. 百闻不如一见。_______ is believing. 44. 时间就是金钱。_______ is money. 45. 岁月不等人。Time and tide ______ _______ no man. 46. 姜是老的辣。_______ _______, the wiser. 47. 亡羊补牢,犹为未晚。It is never ______ late ______ mend.

相关文档
最新文档