唛头通用模板运输标签
C O N S I G N E E(收货人) S H I P P E R(发货人)
D
E S T I N AT I O N(目的港) D I S C R I P T I O N(货名) P C S(数量) S E R I A L(箱号) D I M E N S I O N(尺寸) G R O S S W E I G H(毛重) N E T W E I G H T(净重)
Mark
: Henr y
: Kandla
: Costume
: 12000
: NO.12-1
: 70x70x50cm : 125KG
: 118KG
C O N S I G N E E(收货人) S H I P P E R(发货人)
D
E S T I N AT I O N(目的港) D I S C R I P T I O N(货名) P C S(数量) S E R I A L(箱号) D I M E N S I O N(尺寸) G R O S S W E I G H(毛重) N E T W E I G H T(净重)
Mark
: Henr y
: Kandla
: Costume
: 12000
: NO.12-1
: 70x70x50cm : 125KG
: 118KG
C O N S I G N E E(收货人) S H I P P E R(发货人)
D
E S T I N AT I O N(目的港) D I S C R I P T I O N(货名) P C S(数量) S E R I A L(箱号) D I M E N S I O N(尺寸) G R O S S W E I G H(毛重) N E T W E I G H T(净重)
Mark
: Henr y
: Kandla
: Costume
: 12000
: NO.12-1
: 70x70x50cm : 125KG
: 118KG
唛头
什么是唛头(运输标志) 【单证员考讯】 唛头(运输标志) 唛头是运输标志，便于货物的装卸、运输等工作。凡是来证有指定唛头的，必须逐字按照规定制唛。如无指定，出口商可自行设计唛头，唛头一般以简明、易于识别为原则。 唛头内容包括收货人简称、贸易业务参考号、目的地名称和件数编号组成。 如货物运至目的港后还要转运到内陆城市的，可在目的港下面加打IN TRANSIT TO×××或IN TRANSIT字样。 贸易上的装运唛头是为了便于辨识货物而制作的。如果信用证规定了具体唛头，而且带有“唛头仅限于…(Mark is restricted to…)”或“只有这样的唛头才能接受(Only such mark is acceptable)”或“唛头应包括… (Mark should include…)”等类似语句时，则唛头中的每一个字母、数字、排列顺序、位置、图形和特殊标注等都应按信用证规定的原样显示在发票上。 如果信用证规定的唛头用英文表示图形，例如：“In Diamond”或“In Triangle”等，则发票应将菱形或三角形等具体图形表示出来。 如果信用证中没有规定唛头，则发票既可以显示具体唛头，也可以用“No Mark”或“N/M”来表示无唛头。 例如： BBB S/C LT07060 GDANSK C/N.1-740 12、补充信息及声明文句 国外来证有时要求在发票上加注各种费用金额、特定号码、有关证明句，一般可将这些内容打在发票商品栏以下的空白处，大致有以下几种： ① 注明特定号码。如进口证号码、配额许可证号码等。 ② 运费、保险费等。 ③ 缮打证明句。 如澳大利亚来证要求加注原料来源证明句，有些国家来证要求加注非以色列证明句或关于产地说明等。
唛头普通格式(最新版)
PRODUCT: EXPANDABLE BARRIER MODEL NO.: B4R NET WEIGHT: GROSS WEIGHT: COLOR: CARTON DIA.: QTY: 1PC/CARTON MADE IN CHINA COMPANY NAME: OREDER NO.: J16FLZ01L PRODUCT: EXPANDABLE BARRIER MODEL NO.: B4R NET WEIGHT: GROSS WEIGHT: COLOR: CARTON DIA.: QTY: 1PC/CARTON MADE IN CHINA COMPANY NAME: OREDER NO.: J16FLZ01L PRODUCT: EXPANDABLE BARRIER MODEL NO.: B4R NET WEIGHT: GROSS WEIGHT: COLOR: CARTON DIA.: QTY: 1PC/CARTON MADE IN CHINA COMPANY NAME: OREDER NO.: J16FLZ01L PRODUCT: EXPANDABLE BARRIER MODEL NO.: B4R NET WEIGHT: GROSS WEIGHT: COLOR: CARTON DIA.: QTY: 1PC/CARTON MADE IN CHINA COMPANY NAME: OREDER NO.: J16FLZ01L PRODUCT: EXPANDABLE BARRIER MODEL NO.: B4R NET WEIGHT: GROSS WEIGHT: COLOR: CARTON DIA.: QTY: 1PC/CARTON MADE IN CHINA PRODUCT: EXPANDABLE BARRIER MODEL NO.: B4R NET WEIGHT: GROSS WEIGHT: COLOR: CARTON DIA.: QTY: 1PC/CARTON MADE IN CHINA
常用唛头
常用的"唛头"英文用语有哪些？ 以下是常用于出口运输包装件的唛头英文用语： (1)识别标志： 箱（包）号：CASS＃ 重量（毛）：WEIGHT（GROSS） 重量（皮）：WEIGHT（TEAR） 重量（净）：WEIGHT（NET）NET WEIGHT 或NET MASS 或NET或N.W.: 重量（法定）：WEIGHT（LEGAL） 体积标志：MEASUREMENT MARK 表示为：LONG×WIDE×HIGH 或L×W×H 批号：LON NO.或BA TCH NO. 尺寸cm：DIMENSIONS IN CM. 数量：QUANTITY或Q"TY 颜色：COLOUR 规格：SPECIFICATION或SPEC 原产国标志：COUNTRY OF ORIGIN 收货人：CONSIGNEE 发货人：CONSIGNOR 发运人：SHIPPER 由……到……：FROM……TO…… 经由：VIA 港：PORT 站：STATION 目的地：DESTINA TION 空皮退到：WHEN EMPTY，RETURN TO 货号：ARTICLE NO. (2)装箱标志（操作位置） 由此起吊（此处悬索或挂绳位置）：SLING HERE；LIFT HERE；HEA VE HERE 由此吊起（起吊点）：HAUL 从此提起（起锚位置）：HEAVER HERE 挂绳位置：SLING HERE；POINTS OF SLINGING 从此开启（此处打开）：OPEN HERE 先开顶部：REMOVE TOP FIRST CUT STRAPS 暗室开启：OPEN IN DARK ROOM 用滚子搬运：USE ROLLERS 不可滚动：USE NO ROLLERS 夹紧位置：CLAMPING POSITION (3)装箱标志（操作动作） 小心轻放：HANDLE WITH CARE
标签吊卡唛头包装等格式
A&B HOME----AB,RP, B, R订单包装唛头标签等格式要求 唛头.标签.吊卡格式要求： A.正唛：印2面；（AB订单正唛有A&B LOGO, B,R订单正唛没有A&B LOGO） B.侧唛：印2面；（均没有A&B LOGO） C.内盒：印4面； D.向上标：外箱印4面，内盒印4面； E.易碎标：（选择性）外箱印4面，内盒印4面---易碎产品（如玻璃，陶瓷，树脂，水晶等材料）均要 印；非易碎产品，则不需印易碎标。 F Term Lift Stickers 标：（选择性）外箱正唛贴2面----如果外箱超过35KG的货物，或外箱形状不规则 的货物，则需贴Team Lift Stickers标；否则，不需贴Team Lift Stickers标。 G 大货产品标签：外箱4面都要贴对应产品标签，产品本身也要挂或贴标签；尺寸2.5*1.5CM不干胶； H QC PASS质检标：共需贴2个：1个贴在外箱正唛其中一面右下角；另1个贴在对应外箱或内盒里面 的吊卡或标签所贴的位置（为加贴QC PASS标）。 如：有内盒的产品，如果标签是贴在产品的底部，则对应在内盒纸箱底部加贴1个QC PASS 标签， 详情见后面的详细说明；尺寸2*1CM 不干胶。 附：加贴QC PASS作用：对应此QC PASS标，拆开外箱或内盒，马上可以找到AB的标签或吊卡。 I 加州环保标：（选择性）贴一面----木质材料的非实木产品（如复合板，胶合板等），则需贴符合加州甲 醛释放量标准的加州环保标，尺寸为3.4*2.3CM，只需贴正唛头其中一面右下角即可（与质检标同排）； 实木或其他非木质产品，则不需贴。(每个成品上也要贴加州环保标)； J 大货吊牌（若可以用鱼尾圈或棉线挂吊牌的产品，每一个产品都要有一个AB吊卡; 且产品标签贴在 吊卡的背面; 如实在不能挂吊卡的，就请直接把标签贴在产品底部。（如果产品太重，又不能挂，请统一 贴在产品右下角); 大吊牌尺寸5.5X8.5CM ; 小吊牌尺寸3.6X5.3CM ; （AB订单吊卡有A&B LOGO图案, B,R订单吊卡没有A&B LOGO图案） 具体要求参考示意图如下： 1. 纸箱正唛（印2面）：（AB订单正唛有A&B LOGO, B,R订单正唛没有A&B LOGO） 中间部分内容（A&BLOGO或PO#到MADE IN CHINA）范围尺寸必须控制在1张A4纸范围内，即 29*21CM；） 2. 纸箱侧唛（印2面）:（均没有A&B LOGO） 内容跟正唛内容一样，但中间部分内容规格（PO#到MADE IN CHINA）尺寸，需控制在半张A4纸（21*14CM） 质检标或加州环保标；
关于产品包装箱唛头及其它要求的
关于产品包装纸箱唛头、托盘尺寸、托盘唛头及其它要求的统一规定 为了规范公司产品包装箱唛头张贴的统一标准，提高本公司产品的包装形象，并根据客户的具体要求，特规定如下： 一、国内（世格控制上海、东莞研智TBK）、国际销售的产品，所有包装箱上面必须张贴公司规定的统一唛头； 二、国内客户—北京车辆研究所的产品使用木箱包装，木箱尺寸无要求； 三、国内产品包装箱唛头张贴的位置在包装箱的前后中心位置，唛头的标准格式及内容： Delivery t o∕送至： P∕O No∕订单号码： P∕N 物料号码： P name ∕零件名称： Qty∕数量： Date Code∕日期标志： Net Weight∕净重： Gross Weight∕毛重： 四、出口产品包装箱唛头张贴的位置在包装箱的前后左右四面中心位置，前后两面张贴的唛头内容一致，左右两面张贴的唛头内容一致；唛头的标准格式及内容： 左右唛头：ITEM: 前后唛头：公司名称 ITEM﹟: PO﹟: Q ,TY: C∕NO: N. W. :
G. W. : CUFT : Lot No： REV : 五、国内外客户对托盘包装尺寸要求（长×宽×高、单位M）： 1.澳大利亚公司托盘尺寸：1.10×1.10×1.08 2.德国BAR公司托盘尺寸：1.20×0.8×0.72 托盘周围用围框，每层高度为0.2M，最多放三层 3.美国NUMATICS.LTD与东莞研智（TBK）托盘最大尺寸要求： 1.20×1.20×1.30 4.产品托盘正唛和侧唛的标准格式及内容： 正唛：Vendor name∕shipper: 侧唛：对方公司名称: Consignee name: PO﹟: Consignee address: C∕NO.: Country of origin: MADAE IN CHINA PO NO.: G. W. : CUFT : 六、唛头大小与包装箱的大小相对应，唛头尺寸与张贴位置必须标准、统一规范； 七、产品出货时必须附带产品检验报告单。其中NUMATICS、ASCO(上海、台湾)两家公司的产品出货时按照GB/T2828.1-2003/ISO2859-1:1999进行检测，抽检产品附标识及对应的检验报告单；东莞研智汽车零部件有限公司（TBK）的产品出货时，抽检产品附标识（5只）及对应的检验报告单。对于放置检验报告单的包装箱，必须在包装箱的上面注明“此箱内有检验
常用唛头中英文对照
(1)识别标志： 箱（包）号：CASS＃ 重量（毛）：WEIGHT（GROSS） 重量（皮）：WEIGHT（TEAR） 重量（净）：WEIGHT（NET）NET WEIGHT 或NET MASS 或NET或N.W.: 重量（法定）：WEIGHT（LEGAL） 体积标志：MEASUREMENT MARK 表示为：LONG×WIDE×HIGH 或L×W×H 批号：LON NO.或BATCH NO. 尺寸cm：DIMENSIONS IN CM. 数量：QUANTITY或Q'TY 颜色：COLOUR 规格：SPECIFICATION或SPEC 原产国标志：COUNTRY OF ORIGIN 收货人：CONSIGNEE 发货人：CONSIGNOR 发运人：SHIPPER 由……到……：FROM……TO…… 经由：VIA 港：PORT 站：STATION 目的地：DESTINATION 空皮退到：WHEN EMPTY，RETURN TO 货号：ARTICLE NO. (2)装箱标志（操作位置） 由此起吊（此处悬索或挂绳位置）：SLING HERE；LIFT HERE；HEAVE HERE 由此吊起（起吊点）：HAUL 从此提起（起锚位置）：HEAVER HERE 挂绳位置：SLING HERE；POINTS OF SLINGING 从此开启（此处打开）：OPEN HERE 先开顶部：REMOVE TOP FIRST CUT STRAPS 暗室开启：OPEN IN DARK ROOM 用滚子搬运：USE ROLLERS 不可滚动：USE NO ROLLERS 夹紧位置：CLAMPING POSITION (3)装箱标志（操作动作） 小心轻放：HANDLE WITH CARE 小心搬运；小心装卸：CARE；WITH CARE； CARE HANDLE
包装专业术语
纸箱Carton 瓦楞纸箱Corrugated Carton 旧瓦楞纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate 夹板箱Plywood Case 三层夹板箱3--Ply Plywood Case 盒Box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box 塑料透明盒Plastic Transparency Box 苯乙烯盒Styrol Box 袋Bag(Sack) 布袋Cloth Bag 草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋New Gunny Bag 尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋Polythene Bag 塑料袋Poly Bag 塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag 防潮纸袋MoistureProof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag 锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag 单层完整袋子Single Sound Bag 桶Drum 木桶Wooden Cask 大木桶Hogshead 小木桶Keg 粗腰桶(琵琶桶) Barrel 胶木桶Bakelite Drum 塑料桶Plastic Drum 铁桶Iron Drum
镀锌铁桶Galvanized Iron Drum 镀锌闭口钢桶Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶Aluminum Drum 麻布包Gunny Bale(Hessian Cloth Bag) 蒲包Mat Bale 草包Straw Bale 紧压包Press Packed Bale 铝箔包Aluminium Foil Package 铁机包Hard-pressed Bale 木机包Half-pressed Bale 缸Jar 陶缸Earthen Jar 瓷缸Porcelain Jar 壶Pot 铅壶Lead Pot 铜壶Copper Pot 瓶Bottle 铝瓶Aluminum Bottle 陶瓶Earthen Bottle 瓷瓶Porcelain bottle 罐Can听Tin 绕线筒Bobbin 笼（篓、篮、筐）Basket 竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket 柳条筐（笼、篮、筐）WickerBasket 集装箱Container 集装包/集装袋Flexible Container 整箱FCL full container load 拼柜LCL less than container load 散货CCL 托盘Pallet 件(支、把、个)Piece 架(台、套)Set(Kit) 安瓿Amp(o)ule (药针支) 双Pair 打Dozen 令Ream 匹Bolt(Piece) 码Yard
包装英语词汇
小心Care 勿掷Don’t Cast 易碎Fragile 小心轻放,小心装运Handle With Care 起吊点(此处起吊) Heave Here 易燃物，避火Inflammable 保持干燥，防泾Keep Dry 防潮keep A way from Moisture 储存阴冷处Keep in a Cool Place 储存干燥处Keep in a Dry Place 请勿倒置Keep Upright 请勿倾倒Not to Be Tipped 避冷To be Protected from Cold 避热To be Protected from Heat 在滚子上移动Use Rollers 此方向上This Side Up 由此开启Open from This Side 爆炸品Explosive 易燃品Inflammable 遇水燃烧品Dangerous When Wet 有毒品Poison 无毒品No Poison
不可触摩Hand off 适合海运包装Seaworthy Packing 毛重Gross Weight (Gr.Wt.) 净重Net Weight (Nt.Wt) 皮重Tare Weight 包装唛头Packing Mark 包装容积Packing Capacity 包袋件数Packing Number 小心玻璃Glass 易碎物品Fragile 易腐货物Perishable 液体货物Liquid 切勿受潮Keep Dry／Caution Against Wet 怕冷To Be Protected from Cold 怕热To Be Protected from Heat 怕火Inflammable 上部，向上Top 此端向上This Side Up 勿用手钩Use No Hooks 切勿投掷No Dumping
箱单 唛头编制规定 版
工程业主: 神华包头煤化工有限公司项目代码E08013 建设地址:内蒙古自治区包头市九原区文件号：08013-PRM-009-023 项目名称: 神华包头煤制烯烃项目甲醇合成装置页数：1/ 3 版次0 神华包头煤制烯烃项目甲醇合成装置 唛头及箱单编制规定 0 供审批 版次说明编制校核审核批准日期`
1．货物运输标识（唛头） 收货人: 中国成达工程有限公司 箱件号: 货物名称: 毛重/ 净重 : / KG 尺寸: CM 发货人: 注意事项： 1)上述标志中的箱件号（PACKAGE NO）的编制方法如下： PACKAGE NO： XXX—XX—XXX/XXX —MST No. A B C D E A：采购合同号（即合同编号中PO-后面的三位数）。 B：发运批次，第一批发运货物为01，第二批发运货物为02……依次类推. C： 3位数码，代表厂商所发该批发运货物的顺序号（即：第几箱）。 D： 3位数码，代表厂商所发该批货物的总件数。 E： 5位数编码，见合同首页（或由成达提供）。 箱件号示例： 1003—01—05/20—82100 表示钢结构，合同号为1003，第一批发运货物，发出总共20件货物中的第5件货物，MST 编码为82100。 2). 货物名称,请与合同上的名称一致。 3)各制造厂商应根据货物的特性，按GB191-2000（包装贮运图示标志）要求，在包装箱的适 当位置刷上下列文字及对应的图形标志：易碎、易燃、重心位置、起吊位置、向上、防潮、防水、严禁重压、堆码极限等。 4)所有包装箱上的标志应用中文书写。 5)每个包装箱上还应用文字标明箱内文件资料所在位置,如“文件在此箱中”。 2．装箱单、箱件清单编制规定 卖方应根据买方提供的箱件清单、装箱单格式（附件1，附件2），用中文的形式逐一进行填写，要求计算机打印，然后复制合同要求的份数，通过EMS寄到神华包头煤制烯烃项目成达甲醇项目组（详细地址见合同）。同时将电子文件(excel 表格)传到：或成达相关采购工程师邮箱。 箱件清单是用来反映厂商货物情况的单证，每一批货物填写一张，而装箱单是用来反映每个箱子
唛头模板
REXNORD INDUSTRIES,L.L.C. PO#: #Q91226-001 (D002935) HOUSING CASTING 1170D TOTAL NO. OF PIECES:1/9 MADE IN CHINA INVOICE#: JL-REXNORD110418
REXNORD INDUSTRIES,L.L.C. PO#: #Q91226-001 (D002935) HOUSING CASTING 1170D TOTAL NO. OF PIECES:2/9 MADE IN CHINA INVOICE#: JL-REXNORD110418
REXNORD INDUSTRIES,L.L.C. PO#: #Q91226-001 (D002935) HOUSING CASTING 1170D TOTAL NO. OF PIECES:3/9 MADE IN CHINA INVOICE#: JL-REXNORD110418
REXNORD INDUSTRIES,L.L.C. PO#: #Q91226-001 (D002935) HOUSING CASTING 1170D TOTAL NO. OF PIECES:4/9 MADE IN CHINA INVOICE#: JL-REXNORD110418
REXNORD INDUSTRIES,L.L.C. PO#: #Q91226-001 (D002935) HOUSING CASTING 1170D TOTAL NO. OF PIECES:5/9 MADE IN CHINA INVOICE#: JL-REXNORD110418
唛头样本
五局3-1标段 Shipper:CHINA STATE CONSTRUCTION ENGINEERING CORP. Consignee: LA DIRECTION DES TRA V AUX DE LA ROUTE NATIONALE NO.1 CSCEC MENGO, POINTE-NOIRE, KOUILOU, CONGO TEL：00242-068671611 ATTN：LUO QIAN Port of loading: SHANG HAI , CHINA Port of destination: POINTE NOIRE Package No.: 1/2 Gross weight: 13370 KG Net weight: 13370 KG Dimension:L×W×H (CM) 8850 ×2496 ×3850
五局3-1标段 Shipper:CHINA STATE CONSTRUCTION ENGINEERING CORP. Consignee: LA DIRECTION DES TRA V AUX DE LA ROUTE NATIONALE NO.1 CSCEC MENGO, POINTE-NOIRE, KOUILOU, CONGO TEL：00242-068671611 ATTN：LUO QIAN Port of loading: SHANG HAI , CHINA Port of destination: POINTE NOIRE Package No.: 2/2 Gross weight: 13370 KG Net weight: 13370 KG Dimension:L×W×H (CM) 8850 ×2496 ×3850
关于产品包装箱唛头及其它要求的
关于产品包装箱唛头及其 它要求的 Prepared on 22 November 2020
关于产品包装纸箱唛头、托盘尺寸、托盘唛头 及其它要求的统一规定 为了规范公司产品包装箱唛头张贴的统一标准，提高本公司产品的 包装形象，并根据客户的具体要求，特规定如下： 一、国内（世格控制上海、东莞研智TBK）、国际销售的产品，所 有 包装箱上面必须张贴公司规定的统一唛头； 二、国内客户—北京车辆研究所的产品使用木箱包装，木箱尺寸无要求； 三、国内产品包装箱唛头张贴的位置在包装箱的前后中心位置，唛 头 的标准格式及内容： Deliveryt o∕送至： P∕ONo∕订单号码： P∕N物料号码： Pname∕零件名称： Qty∕数量： DateCode∕日期标志： NetWeight∕净重： GrossWeight∕毛重： 四、出口产品包装箱唛头张贴的位置在包装箱的前后左右四面中心位置，前后两面张贴的唛头内容一致，左右两面张贴的唛头内容一致；唛头的标准格式及内容： 左右唛头：ITEM:前后唛头：公司名称
ITEM﹟:PO﹟: Q,TY:C∕NO: .: .: CUFT: LotNo： REV: 五、国内外客户对托盘包装尺寸要求（长×宽×高、单位M）： 1.澳大利亚公司托盘尺寸：×× 2.德国BAR公司托盘尺寸：×× 托盘周围用围框，每层高度为0.2M，最多放三层 3.美国与东莞研智（TBK）托盘最大尺寸要求： ×× 4.产品托盘正唛和侧唛的标准格式及内容： 正唛：Vendorname∕shipper:侧唛：对方公司名称: Consigneename:PO﹟: Consigneeaddress:C∕NO.: Countryoforigin:MADAEINCHINA PONO.: .: CUFT: 六、唛头大小与包装箱的大小相对应，唛头尺寸与张贴位置必须标 准、 统一规范；
包装英文术语
纸箱Carton 瓦椤纸箱 Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱 Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱Wooden Case 板条箱 Crate 木条箱 Wooden Crate 竹条箱 Bamboo Crate 胶合板箱 PlywoodCase 三层夹板箱 3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 盒Box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box 塑料透明盒 Plastic Transparency Box 苯乙烯盒 Styrol Box 袋Bag(Sack) 布袋 Cloth Bag 草袋 Straw Bag 麻袋 Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋 UsedGunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋 New Gunny Bag 尼龙袋 Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋 Polythene Bag 塑料袋 Poly Bag 塑料编织袋 Polywoven Bag 纤维袋 Fibre Bag 玻璃纤维袋 Glass Fibre Bag 玻璃纸袋 Callophane Bag
防潮纸袋 MoistureProof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag 锡箔袋 Fresco Bag 特大袋 Jumbo Bag 单层完整袋子Single Sound Bag 桶 Drum 木桶 Wooden Cask 大木桶 Hogshead 小木桶 Keg 粗腰桶(琵琶桶) Barrel 胶木桶 Bakelite Drum 塑料桶 Plastic Drum 铁桶 Iron Drum 镀锌铁桶Galvanized Iron Drum 镀锌闭口钢桶 Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶 Aluminum Drum 麻布包 Gunny Bale(Hessian Cloth Bag) 蒲包 Mat Bale 草包 Straw Bale 紧压包 Press Packed Bale 铝箔包Aluminium Foil Package 铁机包 Hard-pressed Bale 木机包Half-pressed Bale 覃（缸）Jar 陶缸 Earthen Jar 瓷缸 Porcelain Jar 壶 Pot 铅壶 Lead Pot
包装种类中英文说明
包装种类 (m3) 包装量Packing Unit 裸装Nude 箱Case 纸箱Carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate 胶合板箱Plywood Case 三层夹板箱3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 盒Box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box 塑料透明盒Plastic Transparency Box 苯乙烯盒Styrol Box 袋Bag(Sack) 布袋Cloth Bag 草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋New Gunny Bag 尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋Polythene Bag 塑料袋Poly Bag 塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag 防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag 三层牛皮纸袋3？ply Kraft Paper Bag 锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag 单层完整袋子Single Sound Bag 桶Drum 木桶Wooden Cask
大木桶Hogshead 小木桶Keg 粗腰桶(琵琶桶) Barrel 胶木桶Bakelite Drum 塑料桶Plastic Drum 铁桶Iron Drum 镀锌铁桶Galvanized Iron Drum 镀锌闭口钢桶Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶Aluminum Drum 麻布包Gunny Bale (Hessian Cloth Bag) 蒲包Mat Bale 草包Straw Bale 紧压包Press Packed Bale 铝箔包Aluminium Foil Package 铁机包Hard-pressed Bale 木机包Half-pressed Bale 覃（缸）Jar 陶缸Earthen Jar 瓷缸Porcelain Jar 壶Pot 铅壶Lead Pot 铜壶Copper Pot 施Bottle 铝瓶Aluminum Bottle 陶瓶Earthen Bottle 瓷瓶Porcelain bottle 罐Can 听Tin 绕线筒Bobbin 笼（篓、篮、筐）Basket 竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket 柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket 集装箱Container 集装包/集装袋Flexible Container 拖盘Pallet 包装单位 件(支、把、个)Piece 架(台、套)Set(Kit)
外贸常用包装中英文对照
外贸常用包装中英文对照 纸箱Carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate 胶合板箱Plywood Case 三层夹板箱3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 盒Box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box 塑料透明盒Plastic Transparency Box 苯乙烯盒Styrol Box 袋Bag(Sack) 布袋Cloth Bag 草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋New Gunny Bag 尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋Polythene Bag 塑料袋Poly Bag 塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag 防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag 锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag 单层完整袋子Single Sound Bag 桶Drum 木桶Wooden Cask 大木桶Hogshead 小木桶Keg 粗腰桶(琵琶桶) Barrel 胶木桶Bakelite Drum 塑料桶Plastic Drum 铁桶Iron Drum 镀锌铁桶Galvanized Iron Drum 镀锌闭口钢桶Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶Aluminum Drum 麻布包Gunny Bale (Hessian Cloth Bag) 蒲包Mat Bale 草包Straw Bale 紧压包Press Packed Bale 铝箔包Aluminium Foil Package 铁机包Hard-pressed Bale 木机包Half-pressed Bale 覃（缸）Jar 陶缸Earthen Jar 瓷缸Porcelain Jar 壶Pot 铅壶Lead Pot 铜壶Copper Pot 施Bottle 铝瓶Aluminum Bottle 陶瓶Earthen Bottle
fs唛头模板bo
fs 唛头模板bo #1 REXNORD INDUSTRIES,L.L.C. PO#: #Q91226-001 (D002935) HOUSING CASTING 1170D TOTAL NO. OF PIECES:1/9 MADE IN CHINA INVOICE#: JL-REXNORD110418 #2 REXNORD INDUSTRIES,L.L.C. PO#: #Q91226-001 (D002935) HOUSING CASTING 1170D TOTAL NO. OF PIECES:2/9 MADE IN CHINA INVOICE#: JL-REXNORD110418 #3 REXNORD INDUSTRIES,L.L.C. PO#: #Q91226-001 (D002935) HOUSING CASTING 1170D TOTAL NO. OF PIECES:3/9 MADE IN CHINA INVOICE#: JL-REXNORD110418 #4 REXNORD INDUSTRIES,L.L.C. PO#: #Q91226-001 (D002935) HOUSING CASTING 1170D TOTAL NO. OF PIECES:4/9 MADE IN CHINA INVOICE#: JL-REXNORD110418 #5
REXNORD INDUSTRIES,L.L.C. PO#: #Q91226-001 (D002935) HOUSING CASTING 1170D TOTAL NO. OF PIECES:5/9 MADE IN CHINA INVOICE#: JL-REXNORD110418 #6 REXNORD INDUSTRIES,L.L.C. PO#: #Q91226-001 (D002935) HOUSING CASTING 1170D TOTAL NO. OF PIECES:6/9 MADE IN CHINA INVOICE#: JL-REXNORD110418 #7 REXNORD INDUSTRIES,L.L.C. PO#: #Q91226-001 (D002935) HOUSING CASTING 1170D TOTAL NO. OF PIECES:7/9 MADE IN CHINA INVOICE#: JL-REXNORD110418 #8 REXNORD INDUSTRIES,L.L.C. PO#: #Q91226-001 (D002935) HOUSING CASTING 1170D TOTAL NO. OF PIECES:8/9 MADE IN CHINA INVOICE#: JL-REXNORD110418 #9 REXNORD INDUSTRIES,L.L.C. PO#: #Q91226-001 (D002935) HOUSING CASTING 1170D TOTAL NO. OF PIECES:9/9 MADE IN CHINA INVOICE#: JL-REXNORD110418 #11 REXNORD INDUSTRIES,L.L.C. PO#: #Q91224-001 (D007283) HOUSING CASTING 1200D/1210D TOTAL NO. OF PIECES:1/6 MADE IN CHINA
各类包装术语
各类包装术语 包装材料(packaging materials) 外部尺寸(outside dimensions)长x宽x高(length x width x height) 毛/凈重[GW (gross weight) /NW (net weight) ] 单/双/三坑纸箱(single/double/3 regular slotted carton/box) 刀卡(fluted coupling sheet/overlap-type cardboard) 卡板(pallet) 叉车(forktruck) 包装带(packaging strapping/PP-straps) 胶箱(plastic container) 封口胶袋(closed /sealed poly bag) 透明膜(保鲜纸) (transparent plastic film circle the pallet/stretch poly wrap) 包装标识(label) 条形码(bar code) 气泡袋(bubble bag) 珍珠棉袋(foam bag) 拷贝纸(tissue papper) 有唛胶袋(logo polybag) 隔板(pad separator; clapboard; partition board/sheet) 波纹隔板(corrugated cardboard/sheet) 吸塑罩(blister plate/PVC tray) 吸塑包装(shrinkage package) 瓦楞蛋格卡通箱(corrugated egg-crate carton)
装卡通箱蛋格(in egg tray with carton packages) 天地盒(full telescope) 蛋格包装：egg crate 聚苯乙烯泡沫塑料(白色泡沫) (styrofoam) 如果是木制卡板要有卡板消毒熏蒸证明(If wooden pallet, the certificate of fumigation for pallet) 单件装(item/ sales (consumer) pack) 多件装(multipack) 整卡装[unitload (pallet)] 1 ABS （丙烯腈/丁二烯/苯乙烯）共聚物 2 AS （丙烯腈/苯乙烯）共聚物 3 AL 铝箔 4 BOPA 双向拉伸尼龙（聚酰胺） 5 BOPET 双向拉伸涤纶（聚酯） 6 BOPP 双向拉伸聚丙烯 7 CPP 流延聚丙烯 8 EMA （乙烯/甲基丙烯酸）共聚物 9 EV A （乙烯/乙酸乙烯）共聚物 10 EVOH （乙烯/乙酸醇）共聚物 11 HDPE 高密度聚乙烯 12 LDPE 低密度聚乙烯 13 MBS （甲基丙烯酸酯/丁二烯/苯乙烯）共聚物 14 MDPE 中密度聚乙烯 15 BOPP 双向拉伸聚丙烯 16 PA 聚酰胺 17 PAPER 纸 18 PC 聚碳酸酯 19 PE 聚丙烯 20 PET 聚对苯二甲酸乙醇酯 21 PO 聚烯烃 22 PP 聚丙烯 23 PT 玻璃纸（赛璐玢） 24 PV A 聚乙烯醇 25 PVC 聚氯乙烯
包装英文术语
纸箱Carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate 胶合板箱PlywoodCase 三层夹板箱3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 盒Box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box 塑料透明盒Plastic Transparency Box 苯乙烯盒Styrol Box 袋Bag(Sack) 布袋Cloth Bag 草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋UsedGunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋New Gunny Bag 尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋Polythene Bag 塑料袋Poly Bag 塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag
防潮纸袋MoistureProof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag 锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag 单层完整袋子Single Sound Bag 桶Drum 木桶Wooden Cask 大木桶Hogshead 小木桶Keg 粗腰桶(琵琶桶) Barrel 胶木桶Bakelite Drum 塑料桶Plastic Drum 铁桶Iron Drum 镀锌铁桶Galvanized Iron Drum 镀锌闭口钢桶Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶Aluminum Drum 麻布包Gunny Bale(Hessian Cloth Bag) 蒲包Mat Bale 草包Straw Bale 紧压包Press Packed Bale 铝箔包Aluminium Foil Package 铁机包Hard-pressed Bale 木机包Half-pressed Bale 覃（缸）Jar 陶缸Earthen Jar 瓷缸Porcelain Jar 壶Pot 铅壶Lead Pot
包装英文术语
纸箱Carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O ．C．C．) 木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate 胶合板箱PlywoodCase 三层夹板箱3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 盒Box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box 塑料透 明盒Plastic Transparency Box 苯乙烯盒Styrol Box 袋Bag(Sack) 布袋Cloth Bag 草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag ／Jute Bag 旧麻袋UsedGunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋New Gunny Bag 尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋Polythene Bag 塑料袋Poly Bag 塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag 防潮纸袋MoistureProof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag 锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag 单层完整袋子Single Sound Bag 桶Drum 木桶Wooden Cask 大木桶Hogshead 小木桶Keg 粗腰桶（琵琶桶）Barrel 胶木桶Bakelite Drum 塑料桶Plastic Drum 铁桶Iron Drum 镀锌铁桶Galvanized Iron Drum 镀锌闭口钢桶Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶Aluminum Drum 麻布包Gunny Bale（Hessian Cloth Bag）蒲包Mat Bale 草包Straw Bale 紧压包Press Packed Bale 铝箔包Aluminium Foil Package 铁机包Hard-pressed Bale 木机包Half-pressed Bale 覃（缸）Jar 陶缸Earthen Jar 瓷缸Porcelain Jar 壶Pot 铅壶Lead Pot 铜壶Copper Pot 瓶Bottle 铝瓶Aluminum Bottle 陶