东西方餐桌礼仪

东西方餐桌礼仪

摘要：本论文主要以东西方文化为背景，从对中日餐桌礼仪与西方餐桌礼仪在入座礼仪、进餐礼仪、离席礼仪三方面的比较着手。目的旨在了解中西方文化在餐桌礼仪上的差异，使我们能更好地进行跨地域的交流与合作。

1、入座礼仪

1.1中餐座次的主要安排

在中餐宴请活动中，一般用的是圆桌，寓意团圆。中国人将长幼有序、尊重长者、以左为尊作为排座的标准，位高权重者或年长者首先入座并坐首席。一般情况下，首席的位置是坐北朝南或正对门厅处，又称上席。主人与首席相对而坐。其余宾客按照长幼、权位依“左为上、右为次、上座之左为三座，次座之右为四座，以下依此递推”入座。

不单是每张圆桌上的不同座次有尊卑的区别，不同位置摆放的圆桌也有尊卑之分。由两桌组成的小型宴请通常是两桌横排或两桌竖排的形式。当两桌横排时，面对正门右边的桌子是主桌；当两桌竖排时，离正门最远的那张桌子是主桌。由三桌或三桌以上的数桌所组成的宴请除了注意“门面定位”、“以右为尊”、“以远为上”等规则外，还应兼顾其他各桌离主桌的远近。通常，距离主桌越近，桌次越高；距离主桌越远，桌次越低。比如在婚礼当中，越靠近婚礼的主席台的桌子桌次越高，娘家人或单位领导一般就安排在正对主席台的桌子，以显示对他们的尊重。

另外，中国传统的“男左女右”思想，不仅在一定程度上表明中国古代女子地位的卑下，也揭示了女子在座位上的不平等。在古代，女子在宴席上没有座位，就算在现代，女士地位得到了极大提高，中国涉外餐桌礼仪也依照国际礼仪的标准进行，但是在面临女士优先和尊老时，往往是优先尊老。非涉外，尤其是城乡聚会，依然采取传统餐桌礼仪，以左为尊，女士座位依然较偏，有时则是多数女士单独坐，不与男士同桌。

1.2日本餐桌座次的主要安排

在日本，餐桌一般是长桌。在有壁龛的和式房间，壁龛前的座位就是上座了。若是没有壁龛，就遵循远离门口为上、反之为下的原则(远离门口是为了保证客人处在最不被打扰的环境)。这点与中餐的就座礼仪很相似。

1.3西方餐桌座次的主要安排

与中国不同，西方餐桌常用的餐桌有长桌、方桌和圆桌。有时，还会拼成其他各种图案。不过，最常见、最正规的西餐桌当属长桌。下面，就来介绍一下西餐座位的种种具体状况。

1).长桌。以长桌排位，一般有两种主要办法一是男女主人坐于席之两端，客人坐两旁，以最近女主人之右手为上，左手次之，同样以男主人之右手为上，左手次之。二是男女主人在长桌中央对面而坐，同样道理也是以右为上，按照男女主人右侧依次排列，餐桌两端可以坐人，也可以不坐人；

2).方桌。以方桌排列位次时，就坐于餐桌四面的人数应相等。在一

般状况下，一桌共坐8人，每侧各坐两人的状况比较多见。在进行排列时，应使男、女主人与男、女主宾对面而坐，所有人均各自与自己的恋人或配偶坐成斜对角。

3).圆桌。在西餐里，使用圆桌排位的状况并不多见。在隆重而正式的宴会里，则尤为罕见。其具体排列，基本上是各项规则的综合运用。

4).桌子是T型或门字型排列时，横排中央位置是男女主人位，身旁两边分别是男女主宾座位，其余依序排列。

由此可见，西方安排座位，不管桌形如何，均是按照女士优先和以右为尊为原则进行安排。这与中日餐桌的座次安排有着本质的差异。

2进餐礼仪

2.1中日进餐礼仪

中国菜肴喜欢盛在一个大盘中大家分吃，一般习惯从主宾下筷的地方开始用餐。而同属于东方国家，日本在这一点上却与我国很不同，在日本，由于受从近世到明治间的单人小餐桌方式的影响。菜品一般是各人分吃的。所以，日本的餐具虽和中国一样都是筷子、碗、碟之类的，但是却在细节上有着较大的差异。比如说，中国和日本同属筷子文化圈的国家，在筷子使用方法以及关于筷子的迷信（如女孩子筷子抓得越高出嫁就越晚）等方面都是相同的。但在筷子的放置方法上，两国却全完不同。在中国，要将筷子的前端朝向圆桌的中央。而在日本，筷子要水平横放在"筷枕"上，跟自己的身体平行。再比如，由于日本是各人分吃，所以日本的筷子比中国的要短的多；日本的碗、

碟、盘相对来说也要比中国的小很多。

其次，主宾敬酒，是中国宴席上必不可缺的礼节。在中国餐桌上，敬酒时必须起立，然后双手捧杯。敬酒时，先说一声"干杯"，然后轻碰酒杯，再将各自杯中的酒全部喝光，以显示双方的友情和信赖。干杯时要让自己的杯口低于对方的，不喝干时，就一定比对方喝得多些，以表尊敬。而在日本的宴席上，一开始就是大家一起举杯，且不必将杯中的酒喝完。大家根据自己的酒量随意，不会劝酒。等到宴会的最后，由主办方带头再干一杯，之后散会。

另外，中餐上菜顺序是：先上凉菜、饮料和酒，后上热菜，再上主食，最后上甜食和水果。宴会上桌数很多时，各桌的每一道菜应同时上。上菜顺序依然保持传统，先冷后热。热菜应从主宾对面席位的左侧上；上单份菜或配菜和小吃先宾后主，上全鸡、全鸭、全鱼等整形菜，应使鸡鸭鱼头朝向正主位。中国宴席的特点是菜色多、菜量大，日常生活中作为主食的米饭，在宴席中一般处于从属地位，“请吃饭”的实际含义是“光吃菜、不吃饭”，在进食过程中主人会一再劝客人吃菜。日本对大米怀有非常深厚的感情，大米在日本有“白色的银子”之称，用餐时即使菜肴再丰盛，也要吃几口米饭才感觉安心。因此我们在宴请日本人时，不妨为他们多准备一些米饭。

有意思的是，在中餐里，吃面喝汤时千万不要发出“呼噜声”。而在日本文化中，吃面的时候要发出“啧啧”的声音，在这里大声吃

面表示你吃得很香。事实上，进食如拉面等热食是需要发出声音的，这是一种礼貌，表示你很享受这餐饭。

2.2西方进餐礼仪

易中天先生曾经在《餐桌上的文化》里对中西文化进行了精妙阐释：中国文化的思想内核是“群体意识”，西方文化的思想内核则是“个体意识”。所以西方人吃饭也同日本人一样，各吃各的饭，各喝各的酒。

与中餐上菜顺序不同，西餐的上菜顺序是：头盘—汤—副菜—主菜—蔬菜类菜肴—甜品—咖啡或茶。西餐的第一道菜是头盘，也称为开胃品。开胃品的内容一般有冷头盘或热头盘之分，常见的品种有鱼子酱、鹅肝酱、熏鲑鱼、鸡尾杯、奶油鸡酥盒等。因为是要开胃，所以开胃菜一般都具有特色风味，味道以咸和酸主，而且数量较少，质量较高。与中餐有极大不同的是，西餐的第二道菜就是汤。西餐的汤大致可分为清汤、奶油汤、蔬菜汤和冷汤等四类。鱼类菜肴一般作为西餐的第三道菜，也称为副菜。通水产类菜肴与蛋类、面包类、酥盒菜肴品均称为副菜。因为鱼类等菜肴的肉质鲜嫩，比较容易消化，所以放在肉类菜肴的前面，叫法上也和肉类菜肴主菜有区别。肉、禽类菜肴是西餐的第四道菜，也称为主菜。肉类菜肴中最有代表性的是牛肉或牛排。蔬菜类菜肴可以安排在肉类菜肴之后，也可以与肉类菜肴同时上桌，所以可以算为一道菜，或称之为一种配菜。蔬菜类菜肴在西餐中称为沙拉。西餐的甜品是主菜后食用的，可以算作第六道菜。

从真正意义上讲，它包括所有主菜后的食物，如布丁、煎饼、冰淇淋、奶酪、水果等。西餐的最后一道是上饮料，咖啡或茶。咖啡一般要加糖和淡奶油，茶一般要加香桃片和糖。

而与东方在就餐礼仪上更大的不同是在餐具上，西方的餐具以刀、叉为主。餐具摆放时托盘居于中间，左叉右刀，刀尖向上，刀口向内，盘前横匙，主食靠左，餐具靠右，其余用具酌情摆放。餐具的取用应由外及内，切用时左手拿叉右手拿刀，边切边用；也可右手拿刀，左手拿叉，切好后再改用右手拿叉取用。一般用右手拿汤匙和杯子，用叉子把食物送到嘴里，而不要把盘碗端起来食用。用刀叉进餐时，刀用来切割食物，叉用来送食物入口。进餐中需要暂时放下刀叉时，应摆成“八”字型，分别放置餐盘边上用餐结束后。将叉

子的背面向上，刀刃向内与叉子并拢，平行放置于餐盘上，表示用餐结束。

可能，东西方就餐最大的差异在于气氛的不同。东方就餐讲究热闹，一坐上餐桌就滔滔不绝，互相劝酒；而西方的餐桌上讲究静。

3.离席礼仪

一顿餐宴结束之时，进入尾声的饭桌，即使同是东方国家，中日两国也有截然不同的两种场面：中国的餐桌尚有不少饭菜剩余，而日本的餐桌则吃得干干净净。在中国，客人故意吃剩下表示“饭菜丰盛”，主人“招待周到”，主人这一方也可讨个“有馀”的彩头；日本人讲

求适度原则，以“吃净”为礼。在日本，有“一颗饭粒上有七个神明”之说，浪费不但是对神明的亵渎，也是食物的生产者和制作者的劳动的轻视。酒足饭饱之后，中国人习惯再坐一会儿，聊聊天再离席。这时主人通常会说些“招待不周，请您包含”之类的寒暄话，并一直将客人送出餐馆或家门口。客人则会感谢主人的热情款待，并表示有机会再与主人一同进餐。日本人在第一场饭局结束后，会程式性地向主人说一声“ご馳走さまでした”（意为“谢谢您的款待”）。客人在被招待后的24小时之内，给主人打电话或发邮件表示感谢。日后再见面时，也不忘提起先前受到招待的事，并再次表达感谢之情。

而在西方，除了在最大型的酒会上，离开前都要向女主人当面致谢（这是礼貌—）。致谢时，该说的事交代完就可离开，不要说个不停，这样对方既无法做他自己的事也不能招呼别人。如果你因故必须早点告辞，致谢时不要太引人注目，以免让其他客人认为他们也该走了。

如果是主宾，就要先于其他客人向主人告辞。一般来说，主宾应在用完点心后的20分钟到40分钟之间相机告辞。一般客人不要先于主宾告辞，否则是对主人和主宾的不敬。如果确实有事需要先走，也要诚恳地说明情况。

出席鸡尾酒会的客人应按请帖上写明的时间起身告辞。如果接到的是口头邀请(可能没说明时间)，应该认为酒会进行两个小时。如果有一位客人迟迟不走，而女主人又另有晚餐之约，那她就应该婉转说

明。她可以友好地说：“我得跟您分手了，因为我不得不……”西方人不会像中国人一样遵循“贬己尊人”的原则，面对丰盛的食物，主人会对宾客说：“已经倾其所有来招待大家的话”。

另外，参加了一次鸡尾酒会或非正式的正餐、酒会之后，写信或是通打个电话表示谢意，都是非常得体的。如果过不了多久又要见面的话，也可以面谢。

综上所述，东西方餐桌礼仪有着许多方面的差异和不同，即使是同为同方国家的中日两国在餐桌礼仪上也有或多或少的差别。了解东西方餐桌礼仪方面的差异，不仅可以对本国文化的发展和在国外生存有很大的帮助，还可以帮助我们更好的同外国文化交流。因此，餐桌礼仪是我们对外交流学生应当要好好了解的，也是我们提高自身素质的必要条件。

参考文献：

[1]百度百科.餐桌礼仪

[2]易中天.《餐桌上的文化》

[3]贾蕙萱.中日饮食文化对比研究[M]:北京北京大学出版社,1999

[4]刘佳.东西方各国餐桌礼仪差异

[5]杨洁.跨文化交际中的餐桌礼仪差异

[6]张亚红.中西方饮食文化差异以及餐桌礼仪的对比