日语童话故事

日语童话故事：豌豆公主

昔々、ある国に王子さまがおりました。

王子さまも年頃で、そろそろ、お妃を迎えたいと思いました。

けれど王子さまにふさわしいお妃は、本物の完全なお姫さまでなくてはなりません。

そこで王子さまは、世界中を旅して回り、どこから見ても完全なお姫さまを探しました。

ところがどのお姫さまも、美人でなかったり、品がなかったりして、どうしても王子さまのお眼鏡にかないません。

王子さまはがっかりして国へ戻ると、すっかり気持ちが沈んでしまいました。

そんなある夜の事、ひどい嵐の中を誰かが訪ねてきました。

城の門を開けると、雨にぐっしょり濡れた一人の娘が立っていました。

「私は王子さまがお探しになっている、本物の姫です」

娘がそう言うので、その夜は城に泊めてやることにしました。

「本当のお姫さまかどうかは、すぐに分かる事ですよ」

王子さまのお母さんはそう言うと、娘のベッドにちょっとした工夫をしました。

まず一粒のエンドウ豆を置き、その上に敷布団を二十枚も重ねて、さらに二十枚の羽根布団をかけた上に娘を寝かせたのです。

次の朝、お母さんは娘に、ベッドの寝心地はどうだったかと尋ねました。

すると娘は、眠そうな目をこすりながら、

「せっかくのおもてなしですが、寝心地が悪くて少しも眠れませんでしたわ」と、答えたのです。

お母さんは、更に聞きました。

「寝心地は悪いと言いましたが、どのように悪かったのですか？」

「はい。ベッドの下に、何かが入っていたのではありませんか？背中にあざがついてしまいました」お母さんは、娘が、本当のお姫さまだと思いました。

だって、たった一粒のエンドウ豆であざができてしまうなんて、ふっくらしたベッドでしか寝た事のない人に決まっています。

こうして王子さまは、やっと本物の完全なお姫さまを、お妃に迎えることができたのです。

日语童话故事：施了咒语的青蛙王子

むかしむかし、あるところに、それは可愛いお姫さまがいました。

お姫さまは、お城の近くの泉(いずみ)のほとりで、マリ投げをするのが大好きです。

ところがある時、投げた金色のマリが泉の中に転がって、そのまま沈んでしまいました。

「ああ、どうしよう???」沈んでいく金色のマリを見て、お姫さまはシクシクと泣き出しました。

すると、「泣いたりして、どうしたのですか？可愛いお姫さま」と、泉の中から醜いカエルが呼びかけてきたのです。

「キャア！」お姫さまはちょっとビックリしましたが、カエルに言いました。「大切な金のマリが、泉の中に落ちてしまったの」

「そうですか。では、わたしが拾って来てあげましょう。でもその代わり、わたしをお友だちにして、一緒にごはんを食べたり、一緒にベッドで寝かせたりしてくれますか？」

「ええ、いいわよ」お姫さまは、カエルと約束しました。

でも、カエルと友だちになるのは嫌なので、お姫さまはカエルがマリを拾って来てくれたとたん、「カエルとの約束なんて、知らないわ」と、マリを持ってお城に走って帰りました。

次の日、お姫さまがみんなと食事をしていると、誰かが戸を叩いて呼びました。「お姫さま。お姫さま、戸を開けて下さい」

「あら、誰かしら？」お姫さまが戸を開けると、そこにはあのカエルがいたのです。

「キャーー！」びっくりして戸を閉めるお姫さまに、王さまが尋ねました。「姫や、何をそんなに怖がっているのだね？」

「それは???」お姫さまは仕方なく、外にマリを拾ってくれたカエルがいて、そのカエルとお友だちになる事を約束してしまったのだと話しました。

すると王さまは、言いました。「姫や。いくら相手がカエルであっても、約束した事は守らなくてはいけないよ」

そこでお姫さまは嫌々ながらもカエルを部屋の中に入れると、一緒に食事をして自分の部屋に連れて行きました。

するとカエルは、一緒にベッドで寝たいと言い出したのです。

「まあ、カエルのくせに！」お姫さまはすっかり怒ってカエルをつまみ上げると、力一杯壁に叩きつけました。

ところがカエルは下に落ちた途端、やさしい目をした王子さまに変わったのです。

実はカエルは、悪い魔女(まじょ)に魔法をかけられていた王子さまだったのです。

それから、人間になった王子さまとお姫さまはすっかり仲良くなり、やがて結婚して幸せに暮らしました。

むかしむかし、あるところに、それは可愛いお姫さまがいました。

お姫さまは、お城の近くの泉(いずみ)のほとりで、マリ投げをするのが大好きです。

ところがある時、投げた金色のマリが泉の中に転がって、そのまま沈んでしまいました。

「ああ、どうしよう???」沈んでいく金色のマリを見て、お姫さまはシクシクと泣き出しました。

すると、「泣いたりして、どうしたのですか？可愛いお姫さま」と、泉の中から醜いカエルが呼びかけてきたのです。

「キャア！」お姫さまはちょっとビックリしましたが、カエルに言いました。「大切な金のマリが、泉の中に落ちてしまったの」

「そうですか。では、わたしが拾って来てあげましょう。でもその代わり、わたしをお友だちにして、一緒にごはんを食べたり、一緒にベッドで寝かせたりしてくれますか？」

「ええ、いいわよ」お姫さまは、カエルと約束しました。

でも、カエルと友だちになるのは嫌なので、お姫さまはカエルがマリを拾って来てくれたとたん、「カエルとの約束なんて、知らないわ」と、マリを持ってお城に走って帰りました。

次の日、お姫さまがみんなと食事をしていると、誰かが戸を叩いて呼びました。「お姫さま。お姫さま、戸を開けて下さい」

「あら、誰かしら？」お姫さまが戸を開けると、そこにはあのカエルがいたのです。

「キャーー！」びっくりして戸を閉めるお姫さまに、王さまが尋ねました。「姫や、何をそんなに怖がっているのだね？」

「それは???」お姫さまは仕方なく、外にマリを拾ってくれたカエルがいて、そのカエルとお友だちになる事を約束してしまったのだと話しました。

すると王さまは、言いました。「姫や。いくら相手がカエルであっても、約束した事は守らなくてはいけないよ」

そこでお姫さまは嫌々ながらもカエルを部屋の中に入れると、一緒に食事をして自分の部屋に連れて行きました。

するとカエルは、一緒にベッドで寝たいと言い出したのです。

「まあ、カエルのくせに！」お姫さまはすっかり怒ってカエルをつまみ上げると、力一杯壁に叩きつけました。

ところがカエルは下に落ちた途端、やさしい目をした王子さまに変わったのです。

実はカエルは、悪い魔女(まじょ)に魔法をかけられていた王子さまだったのです。

それから、人間になった王子さまとお姫さまはすっかり仲良くなり、やがて結婚して幸せに暮らしました。

日语童话：阿里巴巴与四十大盗

むかしむかし、ぺルシアに、カシムとアリババという兄弟がおりました。

兄のカシムはお金持ちで、弟のアリババは貧乏（びんぼう）な木こりでした。

ある日、アリババがロバを連れて森へ行くと、馬の足音が聞こえてきました。

見ると馬に乗った男たちが、近づいてきます。

（おそろしい顔をしている。きっと、悪い奴らにちがいない）

アリババはロバを連れて、あわてて物かげにかくれました。

そっと数えると、男たちは四十人います。

やがて親方（おやかた）が、岩の前に立って言いました。

「ひらけ、ゴマ！」

すると岩が、スーと開いたのです。

男たちはほら穴の中に入ると、持っていた荷物を置いてまた出てきました。

「とじろ、ゴマ！」

親方がさけぶと、岩はスーと閉じました。

男たちは馬に乗ると、走り去って行きました。

「これはすごい、魔法の呪文で岩が動くんだ」

アリババは、さっそくまねをしてみました。

「ひらけ、ゴマ！」

さっきと同じように、岩がスーと開きました。

洞穴に入ったアリババは、目を見張りました。

「これはすごい！宝の山だ！そうか、ここは盗賊たちの宝のかくし場所なんだ」

アリババは金貨をロバにつむと、急いで家に帰りました。

その夜、アリババはカシムの家に、マスを借りに行きました。

（貧乏人が、何をはかるのだろう？）

そう思ったカシムは、マスのすみっこに、こっそりとのりをぬっておきました。

そしてアリババから返ってきたマスには、のりにくっついた金貨が一枚はりついていたのです。

カシムは、すぐにアリババの家に行きました。

「おい、この金貨をどこで手に入れたんだ！言わないと、役人に言いつけるぞ！」

仕方なくアリババは、宝のありかを教えました。

（これは良い事を聞いた。よし、その宝を一人じめにしてやろう）

カシムはロバを引いて岩山へ出かけて行くと、教えられた通りに、

「ひらけ、ゴマ！」

と、言いました。

スーと開いた岩の中に入って行くと、そこには目がくらみそうなほどの宝が山積みにされています。「そうだ、岩のとびらを閉じてから、ゆっくりと袋につめ込もう」

カシムが岩の前で、

「とじろ、ゴマ！」

と、言うと、岩はスーと閉じました。

「よしよし、思う存分、宝をつめこむぞ」

カシムは夢中で、宝を袋につめ込みました。

ところが大変な事に、外に出ようと岩の前に立ったのですが、出るためのおまじないを忘れてしまったのです。

「ひらけ、マメ。???ひらけ、ムギ。???ひらけ、トウモロコシ。???ひらけ、カボチャ」

オロオロしているうちに、盗賊たちが戻って来てしまいました。

「こそ泥め、盗賊から泥棒するとは、とんでもないやつだ！」

カシムは怒った盗賊たちに、殺されてしまいました。

日语童话故事：小飞侠

ある日の夜、とつぜんウェンディーの部屋の窓から、男の子が飛びこんできました。

「あなたは、だあれ？」

「ぼくはピーター?パン。夢の国ネバーランドから迎えにきたんだ。さあ、一緒に冒険に出かけよう」一緒にいた弟のジョンとマイケルも、冒険と聞いて大喜びです。

「ネバーランドって、どうやって行くの？」

「飛んでいくんだ。妖精の羽の粉をつけると、空を飛ベるんだよ」

「わあ、ほんとうだ。すごーい！」

「ネバーランドは、二つ目の角を曲がって、あとは、どこまでもまっすぐのところさ」

空高く飛んでいくみんなの目には、家が玩具のように小さく見えます。

いくつもの夜が過ぎ、いくつもの朝がきました。

とつぜん、ピーターがさけびました。

「ごらん、あれがネバーランドだ。あの黒い船は、海賊船だよ。あそこにいるのが、恐ろしいフック船長。むかし、フックは腕と時計をワニに飲みこまれたんだ。だからチクタク音をたててワニが出てくると、まっさおになって逃げ出すよ。アハハ」

島では、子どもたちが待っていました。

「ピーター、お帰りなさい。???この人は、だあれ？」

子どもたちがかけ寄ると、ピーターはいいました。

「ウェンディーだよ。ぼくたちのお母さんになってくれるんだ」

ピーターの家は、地面の下にあります。

せまいけれど、あたたかくて、すてきなところです。

たっぷり遊んでつかれると、ウェンディーお母さんが、お休み前のお話しをしてくれます。

昼間は、湖や森の探検です。

でも、海賊船が、いつも遠くからながめています。

フック船長が、子どもたちをねらっているからです。

ある日、ウェンディーが言いました。

「パパとママに会いたいな。おうちに帰りたい」

「フン！帰りたいなら、勝手にすればいい！」

ピーターはすねて、どこかへ飛んでいってしまいました。

「ウェンディー、いっちゃ、いやだ！」

子どもたちが、泣きだしました。

その時、突然フック船長が現れました。

「フフフフフフッ。ピーターはおらんな。よし、野郎ども、子供たちを捕まえろ！」

子供たちは、次々に捕まってしまいました。

「大変よ、ピーター。みんなが捕まったわ」

妖精が、大慌てで知らせました。

「よし。ワニになって、フックを脅かしてやる」

チクタク、チクタク。

ピーターは時計の音をたてながら、海に飛びこみ、泳ぎだしました。

「フフフフフフッ。もうすぐ、お前たちは、海の底だ」

後ろ手にしばられた子どもたちを見て、フック船長はごきげんです。

と、そこにふしぎな音が。

チクタク、チクタク??????。

「ワ、ワッ、???ワニだあー！」

フック船長は、あわてて隠れました。

子どもたちが、こわごわ海をのぞいてみると。

「あっ！」

船にあがってきたのは、ピーターでした。

ピーターは、子どもたちをつぎつぎに助け出しました。

もちろん、たいせつなウェンディーも。

「うぬぬ、ワニかと思えば、おまえだったか」

おこったフック船長がピーターに飛びかかり、船の上ですさまじい戦いがはじまりました。

身の軽いピ一ターが、短剣をビュン！

それをよけたフック船長が、バランスをくずして。

「うわああー！」

フック船長は、海で大口をあけていたワニに、食べられてしまいました。

これで海賊船は、ピーターのものです。

妖精の粉をかけると、海賊船は、フワリと空に浮かびました。

いくつもの夜が過ぎ、いくつもの朝をむかえ、船はウェンディーたちの家へと進みました。

そして、ようやく家へ着くと、ウェンディーたちは、窓から子供部屋に飛び込んで、待っていたお母さんに飛びつきました。

「黙って出ていって、ごめんなさい。ピーターと冒険に出ていたの」

後ろを見ると、ピーターと海賊船は、元来た道を帰るところでした。

飛んでいくピーターを見送りながら、ウェンディーたちは少し悲しくなりました。

そんなウェンディーたちに、ピーターは明るく手を振ると、

「冒険をしたいときは、いつでも呼んで。すぐに迎えに行くから。では、また会おう」

ピーター?パンは、今もネバーランドに住んでいます。

いつの日か、あなたの部屋にも、飛んでくるかもしれませんよ。