日语系国际文化节策划案

日语系国际文化节策划案

（一）活动背景。

2010年5月1日上海举办了41届世界博览会，此次博览会以“城市，让生活更美好”（Better City, Better Life）为主题，展现了中国文化中的和谐。本次国际文化节根据校团委总的指导，将世博会带进华侨外国语学院，各个院系展现不同的场馆，张显各国文化的精髓。而日语系将会在本次国际文化节上展示日本馆的展馆，然后将日本的各个侧面展示给全校的师生。与去年国际文化节相比，今年展馆的布置是放在我们面前的最大问题，而各种展馆的布置以及内容展现将会在以往的基础上加以创新，力求将日本馆展现的淋漓尽致，成为华外最美的风景线。

（二）活动目的及意义。

此次国际文化艺术节日本馆的搭建，将会从科技、文化、文艺以及饮食等方面展现日本的各个侧面，从而让全校师生更加近距离的了解日本，让日语走进大家心中，让日本文化在华外绽放光彩。

（三）资源需要。

人力资源：

①．日语系学干以及广大学生。发动人人参与，扩大参与的广度，也会发扬

自由参与的要求。各个班承办任务，从而达到增进班级凝聚力的目的，让更多的人参与日本馆的搭建。

②．很多技术上的工作需要校工的帮助。

物力资源：

现有资源：桌子（百余张）、和服、cosplay部分衣、鼓、人形、花道器具、茶道器具、榻榻米等等。

未有资源：铁丝（300米左右，粗细都需要）、布（白色、暂定的50—100米）、三合板（5张左右）、樱花花瓣、颜料（短缺）、演出服装、毛线、锤子、钉子、花束、抹茶粉、等等。

（四）活动开展。

世博会日本馆为“紫蚕岛”，半圆形的大穹顶，宛如一座“太空城堡”；主题为“心之和·技之和”；口号为“连接起来，为了和美的未来”。所以日本馆整个内部的展现都市一个“联接”的完美体现。

所以日语系在此次展馆的搭建上也会借鉴世博会日本馆构建，大致会有如下的建设：

①整个展馆的构建。（“硬件”建设）

外部：我们也会效仿日本馆蚕的形状，做出一个有弧度类似椭圆的场馆，场馆的搭建方面考虑用到我们的课桌，将会用百余张桌子围建成一个场馆，高度为两个桌子那么高。所以基本上大小会在高2米，长30—40米，宽5—10米，会有入口和出口的区分，以便于大家参观浏览。

（注：但是怎么来修饰桌子，是用布围，用塑料布还是什么还在商量中，也是我们现在面临的一个大问题。）

内部：展馆的中间将会有一个360°的中心舞台，这边将会作为日本文化、文艺中最经典的部分，展馆内部四周将会用三合板做的日式屏风一一隔开，作为各个展区。桌子围的内部用日本的手工布艺做的帘子修饰，凸现日式装修的风格。其余各个地方还需要的装饰看具体情况再定。

②整个场馆具体的分区以及布置。（“软件‘建设）

整个馆的建设将会以时间推移为轴线，“过去、现在、未来”三部分展现日本的文化、艺术、科技、料理等等。会映射世博会日本馆关于“联接”的主要思想，通过中日之间的联接，达到中日文化的交融会同，从而更加响应校团委的总体目标。

首先会是一个多媒体的介绍区（展区1）。在这观众会通过大屏幕看到世博会日本馆的各种信息，同样也会看到日语系的日本馆的一个个展区的详细介绍，以利于观众更加详细立体的了解各个展区展现的东西。

然后会是一个文化的“联接”（展区2）。在这展区中会展现中日文化的源远流长，从海上丝绸之路、遣唐使、文字、建筑样式等等的古代中国传入日本的技术、文化、服饰入手，推进到日本学习衍生的文化再到自己独特的文化。让更多的人学习日本文化以及对日本文化感兴趣的人了解日本相对比较本土的文化，丰富阅历，感受并学习日本文化，拓宽知识范围，培养日语学习兴趣，从而提升学生多方面的综合素质。如何展示如下：

A.这个展区的具体规划会用图片和文字的介绍，以便于观众了解。

B.还会展示日本的和服，方式分为真人展示和图片展示两大类，真人展示

让大家亲眼看到和服的构成和样式，配合图片展示，标明各种和服所蕴含的文化，让大家进一步了解到日本的穿衣文化。同时本展区还开设和服试穿环节（男女和服个一套）。

C.中日文学方面的联接。这边将会展示日本原版图书籍以及书道等等。

D.还会提及日本的一些特有的节日，配以文字和图片的介绍，展示那些特

殊节日日本的独有特色。

E.人形。会将人形进行展示同时会进行人形出售。

之后会有“知识的联接”转到“心灵的联接”上。心灵的联接主要从日本的四

季风情、日本的各种国粹上去展示（展区3）。具体如下：

A.樱花树下的茶道、花道表演，樱花是日本的国花，这个花将会手工制作，

依靠桌子做出樱花树的感觉，下面将会是茶道以及花道地表演，同时樱花象征着日本的春天，之后会是一系列日本四季风情照片地展览，让观众在看的同时，心灵得到享受和陶冶。还会有剑道地表演。这些表演的时候会配现场人员的解说，茶道还会增设供人品尝这一环节。这边的各种展示同时会在中心舞台表演，因为这些是日本文化中经典的部分，也很具观赏价值。

B.这块将会突出一个主题就是关于人与自然的一个和谐问题，不管是日本

还是中国还是整个世界，都面临着水资源、全球变暖、老龄化三大问题。而日本尤其在老龄化问题上尤为严重，所以催生了机器人的诞生，所以在这边的第二项会展示机器人的诞生发展等等。展现形式会有文字图片展现机器人的发展，亮点会有两个或多个人扮演机器人表演一台机器人音乐剧，从而展现机器人的魅力，也是作为未来的主题的一部分。

之后会是一个科技馆的展区（展区4）。这部分主要会从日本游戏、动漫、车、数码产品等方面去展现。具体如下：

A.日本游戏产业：PPT/视频介绍日本的游戏，吸引同学参观还会有日本游

戏现场展示，会有人通过日系电脑现场演示游戏操作，展现日本游戏的科技性。

B.日本动漫产业：会通过日系电脑来放映部分动漫作品以及音乐，现场在

配以一台cosplay秀。Cosplay鉴于衣服很难从个人手中借到，所以会考虑邀请校级cosplay社团带来他们的cosplay秀，同时也会更加专业一点。

C.车。将会展示不同的日系车的车模，让观众通过观看车模，从而加大对

日系车的了解。

D.数码产品。现场将会展现一些日本的数码产品。如：相机、电脑、电子

词典等等。

最后为日本的饮食区，放在出口是为了想大家走累了就会想到吃，这时配上日本的美食，感觉肯定不错所以日本料理将会作为最后的展区（展区5）。

日本料理会延续去年的日本咖喱粉的基础上推陈出新，推出——寿司和てんぷら(炸猪肉卷)等等，还会考虑出去拉赞助有没有日本料理店愿意为我们提供一些更精美的日本料理，不仅让同学们在视觉上得到享受，在味觉上更要得到享受。中心舞台区：这个最中心的360°舞台将会考虑是否能有红地毯的铺设，然后将会在上面展现日本的盂兰盆舞，还会有花道、茶道、剑道、cosplay的轮流展示。还在考虑能不能展现日本传统的能剧。

现场也会有数名身着机器人衣服的人员对观众进行引领，真正做到过去、现在、

未来的完美结合。

进口出口处：都会有身着和服的工作人员迎接和欢送，展现日本的礼仪。（五）经费预算。

日本料理：300—400元。

现场布置（包括展台搭建和分展区装饰）：600元左右。

花道、茶道的材料费：50元左右。

服装的租借：100-200元。

（六）活动中应注意的问题及细节。

应注意国际文化节当天的人流，以免照成过分拥挤局面，从而影响的效果，所以做好现场观众的引导是很重要的，进口一定是进人，出口也一定是出人，否则会造成混乱；也要有人注意科技馆中展示的数码产品以及车模，已造成不必要的损失；还有对整个场馆的安全问题也要有人注意，因为是桌子搭建的，所以还是存在安全的隐患的，所以要有人注意展馆的桌子是否有出现问题的。