现代汉语社交称谓语的变化_百度文库.

现代汉语社交称谓语的变化

更新时间:2011-06-20 22:55

摘要 :称谓语是人们中止社会交际经常用的言语。它是一个敏感的、开放的语汇系统 , 时期的变化和价值观念的更新都会惹起称谓

语语义极端功用的变化。汉语社交称谓语的变化主要表往常语用上的减少和泛化 , 同时也反映出称谓语存在缺位的问题。

关键词 :社交称谓语减少泛化

一、引言

人的社会属性决议了人离不开社会活动 , 而人在中止社会活动时又不可避免地要中止社会交际 ,为了交际的顺利中止和完成 ,运用恰当的称谓语具有极端重要的作用。但是 ,称谓语是一个敏感的、开放的语汇系统 ,时期的变化和价值观念的更新都会惹起称谓语语义及

其功用的变化。(祝琬瑾 , 1992并且 ,称谓语包括两个方面 :面称和引称。面称即我们所说的社交称谓语 , 用于当面打招呼。因此 , 本文将经过浅议几个典型的称谓语的语用变化来看汉语社交称谓语变化上所表现的减少与泛化。

二、称谓语与称谓语的关系

在平常的运用中 ,人们并没有将称谓语和称谓语作出明白地域分 ,普通情况下 ,人们以为称谓语就是称谓语。诚然 ,二者之间的确有一

定联络 ,它们都可以用于社会交际中称谓他人 , 但又存在根本区别。

称谓语被以为是人们当面打招呼时称谓对方所运用的词语。而称谓语指用来表示人和人之间的社会关系 , 它表现了人在社会中的位置以及所扮演的角色所运用的称号。(马宏基 ,常庆丰 , 1998。从定

义上就可以发现 ,称谓语侧重于理论言语交际中运用的词汇 ; 而称谓

语侧重于从其所用的词汇中凸显人的身份及人与人之间的各种社会关系。除此之外 ,在方式上 ,二者也有差异。由于称谓语是一种直接的言语交际为 ,用于人们的日常交际 ,所以多采用口头方式。而称谓语普通用于比较正式的场所 ,因此常采用书面方式 ,多见于行政文书中。另外 ,称谓语较称谓语更稳定。由于称谓语指称的是人与人的关系 ,而这种关系又是比较稳定的 ,所以展开变化就相对较慢。可称谓语不同 ,它具有灵活性的特征 ,所以总是处于动态变化之中。(肖苏 , 2010比如父子关系 ,在称谓上表现为 :父亲和儿子 ; 而在称谓上可表现为 :爸爸、老爸、爹地… … … 宝贝、乖乖、小淘气… … 。社会和时期的变化几乎不会影响父子关系在称谓方式上的表现 , 却会影响称谓方式的表现。所以 , 称谓语趋向稳定 , 而称谓语却在不时变化。