英语中主动表示被动的几种情况

主动表示被动的几种情况

英语中，有些句子在形式上是主动的，但意义上却是被动的，这就是所谓的主动表示被动（active passive voice）。其特点是，句子中语法上的主语是逻辑上的宾语。主动表示被动常见于以下八种情况。

一、某些系动词后加形容词，如look, smell, taste, feel, sound, prove 等。

1. It smells terrible. 气味难闻死了。

2. The moon cake with nuts tastes delicious. 果仁月饼好吃。

3. Silk feels very soft. 丝绸摸上去很柔软。

二、某些动词后能够用动名词的主动形式表示被动意义。这类动词want, need, require, deserve等。

1. The car needs repairing. 这车需修理。

2. The coat requires mending. 这件外衣需要补一补。

3. This point deserves mentioning. 这个点值得一提。

三、be + 表示“难、易、轻、重、合适”等形容词+ 带to的不定式。

1. The problem is hard to deal with. 这个问题难以解决。

2. The bag is too heavy to carry. 这包重得拎不动。

3. The sea is not fit to swim in. 这片海水不宜游泳。

四、will, do, would的否定形式加动词原形。

1. This material won’t wear. 这料子不耐久。

2. The door won’t shut. 这门关不上。

3. The box doesn’t lock. 这箱子锁不上。

五、某些及物动词后加副词时。这些动词有wash, write, sell, read, cut, clean, heat, rent, let，act, tell，等,其后的副词多为well, easily, quickly, rapidly等。

1. These types of computer sell well. 这些品类的计算机很畅销。

2. Such houses rent easily. 这样的房子容易租出去。

3. Nylon dries quickly. 尼龙干得快。

六、主语+ be + 带to的不定式

1. You were to blame. 这该怪你。

2. The house is to let. 这房子出租。

3. The meeting is to start. 会议马上就要开始。

七、在“There be + 主语+ 带to的不定式”中。

1. There is nothing to fear. 没有什么可怕的。

2. There’s not a moment to lose. 一刻也不能耽误。

3. There are five pairs of shoes to choose from.

有五双鞋子可共挑选。

八、某些动词的实行时也可表示被动意义，常见的动词有bake, cook, print, hang, build, do, finish等。

1. The cakes are baking. 面包正烤着呢。

2. The meat is cooking. 肉正烧着。

3. My raincoat is hanging behind the door. 我的雨衣挂在门后。