趣味英语单词详解版

一．趣味英语单词详解

有些单词正看、反看都有意思，越看越有意思。

Are----- era(时代)；bin（贮藏器）----- nib（笔尖）；

but ------ tub（盆）；deer(鹿)----- reed（芦苇）；

door----- rood（十字架）；doom（注定）----- mood（心情）；

deem（认为）----- meed（适当的报答）； dot（点）----- tod（狐）；

evil（罪恶）------ live（生活）；God----- dog；

gnat（小烦扰）----- tang（强烈的味道）；gulp（吞）------plug（插座）；gut（内容，实质）--tug（猛拉，苦干）；keel（船的龙骨）--leek（韭葱）；loop（环）----- pool（水池）；loot（赃物）----- tool，

meet---- teem（充满，涌现）；nip（呷）------ pin（大头针）；

nod（点头）------ don（大学教师）；not----- ton（吨）；on---- no；pan（平底锅）------- nap（小睡）；part----- trap（陷阱）；

pets（宠物）------- step；pots（壶）-----stop；put-----tup（公羊）；rail（铁轨）------ liar（说谎者）；ram（公羊）------ mar（弄糟）；raw（生的）------ war；saw（锯）----- was；sloop（小型护航舰）-----pools；smart（机灵的）----- trams （电车）；snap（猛咬，争购）----- pans；tap（水龙头）------ pat（轻拍）；ten----- net（网）；tog（衣服）------ got；tom（雄猫）----- mot（警句）；tops（顶）------- spot（点）；tun（大酒桶

二．）------ nut（坚果）。

其三、不少单词似是而非，千万不要望文生义，而误入陷阱。如：

firefly是“萤火虫”，而不是一种“苍蝇”。

India ink是“墨汁”，来自中国，而不是“印度”。

Sweetbread是“胰脏”，而不是“面包”。

Writing brush是“毛笔”，而不是一种“刷子”。

Dutch uncle是“唠唠叨叨的人”，而不是一种“荷兰大叔”。

Dutch wife是“竹、藤睡具”，而不是一种“荷兰老婆”。

Go Dutch是“各人自己付钱”，而不是一种“去荷兰”。

Take French leave是“不告而别”，而不是一种“请法国假”。

最后，妙趣横生的大小写

有些单词的词首字母仅仅作一下大小写方面的改变，则差之毫厘，谬以千里。

大写China 指“中国”；小写china指“瓷器”。

大写Japan指“日本”；小写japan指“日本式漆器”。

大写Jordan指“约旦”；小写jordan指“尿壶”。

大写John指“约翰”；小写john指“厕所”。

大写Turkey 指“土耳其”；小写turkey指“火鸡”。

三．一个有趣现象:

clever 聪明的honest 诚实的

intelligent 智慧的noble 高贵的

excellent 卓越的smart 机灵的

elegant 优雅的

把以上这些英文字的头一个字母

放一起就是：Chinese---中国人

有趣的英语“回文”

Ten animals I slam in a net.（我把十只动物一网打尽）

你注意到这句话有什么特别之处吗？对了，无论从左到右，还是从右到左，字母排列顺序都是一样的，英语把这叫做Palindromes 回文，关于动物的回文还有以下的例子。

1. 大家都知道，如果路边的小屋上写有W.C.的字样，那大概就是一个可以方便的地方。请问W.C.的完整英语形式是怎样的？

Water Closet：即W.C. 是由Water Closet的首字母缩略而来的。它主要用于英国英语，指有抽水设备的厕所，但在美国，人们几乎不用它。英语中表示“厕所”的其他表达还有：toilets, Ladies’Room, Men’s Room, public convenience, restroom, washroom等等

3.汉语说“绿茶”，说成英语是green tea，但汉语说“红茶”，英语习惯上用bl ack tea表示

5.Uncle Sam 译成汉语是“山姆大叔”，是人们对“美国”“美国人”或“美国政府”的一种诙谐称呼。据说在1812年的英美战争时，美国的军事供应品的箱子上都印着U.S.的字样(United States 第一个字母的缩写)，而当时在美国特罗城(Troy)有一位专门检查政府军用品订货的官员，名叫塞缪尔·威尔逊(Sa muel Wilson)，他的朋友平日都叫他为“山姆大叔”(Uncle Sam)，由于Uncl e Sam这两个词的第一个字母缩写也是U.S.，所以特罗城的人便开玩笑说，

这些军用品箱子都是山姆大叔的。后来这个笑话传开了，“山姆大叔”便成了“美国”、“美国人”或“美国政府”的绰号。

动物名叫声动物名叫声

ape（猴子）gibber bee（蜜蜂）hum cat（猫）mew cow（牛）moo, bellow crow（乌鸦）caw, croak dog（狗）bark, whine dove（鸽子）coo frog（青蛙）croak horse（马）neigh lion（狮子）roar

rat（耗子）squeak sheep（羊）bleat duck（鸭）quack elephan（象）trumpet donkey（驴）bray bear（熊）growl beetle（甲虫）drone lark（云雀）sing sparrow（麻雀）chirp owl（猫头鹰）hoot 动物名叫声动物名叫声ape（猴子）gibber bee（蜜蜂）hum cat（猫）mew cow（牛）moo, bellow crow（乌鸦）caw, croak dog（狗）bark, whine dove（鸽子）coo frog（青蛙）croak horse（马）neigh lion（狮子）roar

rat（耗子）squeak sheep（羊）bleat duck（鸭）quack elephan（象）trumpet donkey（驴）bray bear（熊）growl beetle（甲虫）drone lark（云雀）sing

美国人挂在嘴边的20个地道口语小词

1、真是稀客。You are really a rare visitor.

2、你说的头头是道。What you said sounded reasonable.

3、我真是反应迟钝。I am really slow-minded.

4、你把我给搞糊涂了。You made me confused.

5、罪有应得。You deserved it.

6、已经无法挽救了。There is no way out.

7、别跟自己过不去。Don't give yourself too much pressure.

8、你有话直说吧。Just say it.

9、这可不是三言两语的事。It's not easy to explain in several words.

10、天塌下来有我呢。Nothing serious. It’s up to me.

美国人挂在嘴边的20个地道口语小词：

1、车到山前必有路。You will find a way.

2、破财免灾嘛。Lose money just to avoid misfortune.

3、成事不足，败事有余。Never make, but always break.

4、别在这挖苦我了。Don't make jokes about me.

5、英雄所见略同。Great minds think alike.

6、让你破费了。Thank you for inviting me.

7、有点不怎么对劲儿。There's something wrong here.

8、太阳从西边出来了。It never happens to you.

9、恭敬不如从命。I had better follow your advice.

10、你可别小看我。Don't look down upon on me.

英语小知识之中国的小吃

早餐

烧饼Clay oven rolls 油条Fried bread stick

水饺Boiled dumplings 馒头Steamed buns

饭团Rice and vegetable roll 皮蛋100-year egg

咸鸭蛋Salted duck egg 豆浆Soybean milk

饭类

稀饭Rice porridge 蛋炒饭Fried rice with egg

刀削面Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles

乌龙面Seafood noodles米粉Rice noodles

紫菜汤Seaweed soup 蛋花汤Egg & vegetable soup 鱼丸汤Fish ball soup

臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu) 火锅Hot pot

春卷Spring rolls 肉丸Rice-meat dumplings

东西方人的文化差异

1.Chewing with Your Mouth Open张开嘴咀嚼食物中国

人喜欢在咀嚼食物的时候发出声响。西方人认为这种行为极为讨厌，是缺乏礼貌的表现。嚼东西的时候要闭上嘴巴！

2. Speaking with Your Mouth Full说话时满嘴食物

在餐桌上，这被认为是非常粗鲁的行为。西方人从小就受教导不这样做。

3. Picking/Sucking Teeth剔牙/吮牙

当着他人的面剔牙是很不礼貌的。西餐厅通常不提供牙签，所以有时候很难决定什么时候该剔牙。当确实需要清理牙缝间的食物时，最好是上洗手间。

6. Picking Up Your Plate or Bowl端起碗碟西方人觉得这是小孩子才会有的举动。也不要把嘴放在碗边直接吸取食物。要用勺子或叉子把食物送进嘴里。如果你不习惯用刀叉，那就买一套放在家里练习如何使用，直到运用自如。

7. Speaking Loudly大声讲话用餐时，西方人会把音量控制在饭桌以内。如果整个餐厅都能听到你说话，那你的声音就太大了，这是很失礼的。实际上，一些西方人认为在中国的餐馆里谈生意是件很困难的事，因为噪音太大了。英语培训首选。