小学语文菜根谭的智慧(四)闻恶防谗 闻善防奸素材 语文版

闻恶防谗闻善防奸

二Ｏ八、闻恶防谗闻善防奸

闻恶不可就恶，恐为谗夫泄怒；闻善不可即亲，恐引奸人进身。

[译文]

听到人家有恶行，不能马上就起厌恶之心，要仔细判断，看是否有人故意诬陷泄愤；听说别人的善行不要立刻相信并去亲近他，以防有奸邪的人作为谋求升官的手段。

二Ｏ九、心地干净方可学古

心地干净，方可读书学古。不然，见一善行，窃以济私，闻一善言，假以覆短，是又藉寇兵而济盗粮矣。

[注释]

心地干净：心性洁白无疵。

窃以济私：偷偷用来满足自己的私欲。

假以覆短：借名言佳句掩饰自己的过失。

济盗粮：《史记·范雎传》：“齐所以大破者，以其所以伐楚而肥韩魏也，此所谓借贼兵、济盗粮者也。”比喻被敌人所利用。

[译文]

心地干净有一方净土，才能做纯洁无瑕的人，才能够研法诗书学习圣贤的美德。如果不是这样的话，看见善行好事就偷偷地用来满足自己的私欲，听到名言佳句就利用它来掩饰自

己的短处，这种行为不但成了向强盗资助武器，而且又成了向盗贼赠送粮食。