玩具的安全性检测

------------------------------------------------------------------------------------------ 玩具的安全性檢測

培訓參考資料 (一)

EN 71-1:1998 Mechanical and physical properties

------------------------------------------------------------------------------------------

廣州環宇標準及檢測技術有限公司:馮軍國 Tel.(020)87237041

------------------------------------------------------------ EN 71-1:1998 Mechanical and physical properties

(以下內容參照標準的順序編排)

3. 定義

3.1可接觸性: 按8.10試驗,可觸及到的部件、元件稱為可接觸性的;

3.2水上玩具: 可承載兒童的重量,並是用於淺水中玩的玩具(可充氣的或不可充氣的玩

具);

3.3襯底: 貼附在軟的塑料片上的材料;

3.4毛刺: 物料沒經表面處理或拋光時存在的粗糙物;

3.5置於耳朵附近玩的玩具: 設計為發聲,並是置於耳朵附近玩的玩具,當將該玩具附在耳

朵上時,聲源離耳朵的距離通常為2.5cm.例如:聽筒發聲的話筒玩具、耳機玩具;

3.6倒塌: 某結構突然或意外地折疊起來;

3.7繩: 一條細長的軟料,該軟料可以是單纖維的、紡線形的、編織的細繩、粗繩、塑料

帶、絲帶以及那些被稱為線的纖維材料;

3.8裂縫: 破裂的紋路穿透物料的整個厚度;

3.9壓傷: 因兩個表面擠壓,造成的人體受傷

3.10傳動機構:玩具的組裝連接部件中,至少一件是通過電、發條或其它方式使其運動,並

且傳動部件中含有齒輪皮帶、卷帶機構;

3.11邊: 兩個面的接合外,其長度超過2mm時,稱為邊

3.12膨脹材料: 當放在水中,體積變大的材料

3.13緊固件:將玩具的兩個或以上的部件連接在一起的機械部件,例如,螺絲

3.14填充材料: 填充於軟體玩具中的物料;

3.15有自由輪的玩具單車: 對於座位最大高度為435mm的兩輪車,不管其是否有穩定裝置,

它只能靠人力來驅動,並且無固定的傳輸裝置,

3.16功能性利邊或尖點: 某玩具的功能設計必須要有的利邊或尖點,例如,顯微鏡的蓋玻

片、導電體、衣針;

3.17功能性玩具: 玩具其功能與成人使用的設備相同,例如:烤爐稱為功能性玩具,它常常

是某個產品的比例模型;

3.18絨毛: 從玩具的有毛面上取下的一小撮纖維材料;

3.19手持玩具: 玩具的主要設計是發聲、並是手握著玩的,例如,玩具工具、手鼓、手槍等.

但不包含放在耳邊玩的玩具,以及兒童活動用玩具和嘴玩的玩具;

3.20鉸鏈線縫:如圖1,沿或平行鉸鏈軸線的縫

3.21大型、笨重玩具: 玩具的投影面積大于0.26㎡或體積大于0.08m3 (計算時不考慮細

小部份),或重量在4.5kg以上的玩具;

3.22最大座位高度:從地面到座位面垂直高度,測量時,保持座位水平,墊子放在設計的位

上;

3.23搭接: 一個部件的一邊靠在平行的另一個面上,但不需要在長度方向的所有點進行機

械方式邊接;

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.24包裝: 購買玩具時,盧玩具在一起的無玩耍功能的其它材料;

3.25紙:標識為紙或紙板的材料,其最大重量為400g/㎡;

3.26微粒:有不連續的三維形狀的物,體但不包含纖維材料;

3.27塑料片: 一片薄的材料,它可以是玩具的一部份或是作為包裝材料;

3.28彈射物: 被了發射在空中飛行的物體或子彈;

3.29可貯存能最的發射玩具:玩具的彈射物是通過機械方式發射,並且,該裝置可經貯存和

釋放能量;

3.30不能貯存能量的發射玩具: 玩具的彈射物是依靠兒童的能量發射的;

3.31搖鈴: 玩具的設計主要是在搖動時發聲,度是供不能自己坐起身的幼兒(5mth)玩的;

3.32可拆卸的部件: 不用工具可拆下的部件;

3.33軟體填充玩具:玩具不管是否有衣服,其表面是軟的,並且填充有軟材料,可以擠壓主

體;

3.34刺: 尖的碎片;

3.35彈簧:

a螺旋彈簧: 如圖2所示的螺旋形纏簧(拉伸或壓縮彈簧)

b壓縮彈簧:在去除壓力後,可復原的彈簧

c拉伸彈簧: 在去除拉力後,可復原的彈簧

d盤繞彈簧: 鐘形彈簧

3.36擠壓發聲玩具: 可擠壓的玩具,其中會有一個發聲源,設計上是靠擠,壓使空氣通過一

個口發,聲並且是供不能自己坐起身(5mth)的幼兒玩的;

3.37臺面或地上玩的玩具: 供放在桌子上或地上玩的玩具,例如,車、機械動物、大型笨重

玩具;

3.38牙膠: 設計上供放入幼兒口中磨牙的玩具;

3.39工具: 螺絲批夾子之類的物件,可以用來拆卸螺絲、夾起物體等.

4.一般要求

4.1 材料

玩具生產用的材料應是新材料或是經過處理使其有害物不會超過標準要求.

4.2組裝玩具

兒童組裝玩具: 標準適用於兒童組裝的部件以及組裝好的玩具.

成人組裝的玩具: 標準適用於組裝好的玩具

根據裝配的難度考慮,需要時,組裝玩具應有詳細的裝配指引.如果它是需要由成人組

裝或裝配完投入使用前需要由成人對其裝配情況進行檢查,則應特別指明.

4.3軟塑料片

a 玩具中的軟塑料片,如果面積大於100mm ×100mm,而無任何襯里,平均厚度不

得小於0.038mm;

b 對於面積大於100mm ×100mm ,厚度小於0.038mm的軟塑料片,其上任何一

個30mm ×30mm的面積上有面積大於30mm ×30mm ×1%的開孔;

c 對於塑料氣,條件a的要求,適用於沒充氣或沒破爛的雙層厚度.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4.4玩具袋

供3歲以上兒童玩的玩具袋,如果開口周長大於380mm,應無收口的繩.

4.5玻璃

供3歲以上兒童玩的玩具,在滿足下列要求的條件下可以有可觸及到的玻璃(茶具可能使用陶瓷材料);

a 因玩具的功能設計必須使用玻璃(例如:光學玩具3燈泡.試驗裝置中用的玻璃);

b 是用於加強作用的紡織玻璃;

c 是實心玻璃彈子功用於做公仔眼睛的實心玻璃眼睛.

4.6膨脹材料

如果玩具或部件是小物件,則不能使用線性膨脹率大於50%的材料(種子除外)

4.7利邊

玩具上可接觸到的金屬的邊應是無傷害性的非功能利邊,具體要求為:

a 對於可接觸的金屬、玻璃的邊,按8.11試驗,應不是有傷害性的利邊;

b 對於厚度小於等於0.5mm的金屬片,如果搭接在另一表面體上,其間距大於0.7

mm,則該金屬片的邊緣應符合a的要求;

c 金屬(含螺絲等緊固件)和硬的聚合材料的邊緣,應無可刺傷或擦傷皮膚的毛剌(按

8.11試驗合格).

d 對於功能必須用的利邊,可用於供3歲以上兒童玩的玩具中.但潛在的危險性應

以文字描述出來,並符合7.7項要求.

對於電接觸功能的邊緣、顯微鏡的載玻片和蓋玻片認為是功能性邊緣,它們

不再需要警告語.

4.8尖點和鐵線

鐵線和可接觸到的非功能性尖點應是無傷害性的,具體要求為:

a 對於可接觸到的尖點,按8.12試驗,應是無傷害性的尖;

注: 鉛筆的頭,以及類似的寫、畫用具的頭不作為尖點;

b 對於功能必須用的尖點,可用於供3歲以上兒童玩的玩具中,但潛在的餘性應以

文字描述出來,並符合7.7要求.

對於那些含有金屬線,並是供兒童彎曲的玩具,以及在玩具中起子、鋼性、牢固

性作用的金屬線等,它們很可能被兒童彎曲玩耍例如用軟體填充玩具中的鐵線)

,經8.13試驗後金屬線應不斷和產生尖點,或穿出玩具的表面.

4.9凸出物

對於突出於玩具的表面垂直、或愛似於垂直(以最不利的位置試驗)的管、棒、杆或其它類似的剛性部件,可能傷害跌倒在玩具上的兒童,應加以保護.並且,該保護

裝置在經受8.4.3所述試驗後,應不被拉掉.

對於在小玩具上的凸出件,如果在上面加壓力時翻倒,不會有傷害性,則該項要求不適用.

對於玩具雨傘骨的未端應保護.並且,其保護件經8.4.3拉力試驗後,如果脫落,則暴露的不端,應無利邊或尖點,此外,暴露的不諯的直徑應小一12mm 光滑無毛刺近

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

似於圓形或球形.

4.10 有相對運動部件的玩具

傳動機構:有傳動機構的玩具以及用鈅匙上發條的玩具和有啟動手柄的玩具應滿足下列有關的要求:

注: I . 下列a.b的要求不適用於傳動較小,不會平傷手指等的傳動機構玩具;

II.供3歲以下兒童的玩具,參照5.1的要求.

a 玩具在經8.5跌落試驗前、後,不應有可接觸到的利邊、尖點,以及不應出現夾

手指等的潛在;

b 有傳動機構的大型玩具,在經8.6翻倒試驗前、後都不應有可接觸到的利邊、尖

點,以及不應出現夾手指等的潛在危險;

c 上發條的鈅匙以及啟動手柄與玩具硬性外殼之間的間隙應是:<5mm或>12mm.

鈅匙、手柄上如果有孔,其孔的大小應:5mm.

鉸鏈: 如果玩具的兩部份分別都≧250g,並用一個或兩個以上的鉸鏈聯接,沿駔裝的鉸鏈

是

一條縫隙線,則該縫隙在活動部份處於任何位置時,都應插不入ψ5mm的棒.

彈簧: a. 鐘形彈簧: 若相鄰兩圈的距離大於或等於3mm,則應加以保護或使其不可接觸;

b. 拉力彈簧: 要彈簧承受40N的拉力時,若相鄰兩圈的距離大於或等於3mm,去掉

拉力時彈簧又復原,則應加以保護或使其不可接觸:

c. 壓縮彈簧: 如果能承受40N壓力的彈簧在自由狀態相鄰兩圈的距離大於或等

於3mm,則應加以保護或使其不可接觸.

如果壓縮彈簧中有一根導軸,使得手指探針A(3歲)不能沿簧距間隙插入5mm以

上,則認為,這是一仲保護.

4.11用嘴玩的玩具

用嘴玩的玩具,應符合下列要求

a 玩具以及可拆卸的零部件按8.2試驗,不是小物件;

b 玩具上的非拆卸部件按下列順序試驗,8.9浸泡試驗,8.3扭力試驗,8.4拉力試驗之

後,如有拆卸下的部件,則8.2試驗不是小物件;

c 有如小珠子之類活動零件的嘴玩玩具,經8.17吹、吸試驗後,該零件如脫落出來

的,按8.2試驗不應是小物件;

d 對於在氣球的嘴玩部件,不論是否可拆卸,應滿足a.b.要求.

4.12氣球

a 乳膠氣球的包裝上應有符合7.3要求的警告語:

b 用天然材料製造的乳膠氣球,其包裝上應注明:氣球是由天然乳膠材料製造.

4.13風箏以及類似飛行玩具的繩

a 當繩長超過2m時,電阻率應:100MΩcm;

b 玩具上應有符合7.10要求的警告語.

4.14有封閉空間的玩具

面具、頭盔的玩具:

a 用不透氣材料製造的可完全罩信兒童頭部的面具、灟盔玩具,其上應有至少2

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

個相≧150mm的通氣孔,阤的總面≧130mm2 ;

b 所有可蓋住兒童臉的玩具,例如:護目鏡、太空頭盔、防護罩等,如果是由硬性材

料製造,經下列試驗前、後不產生尖點、利邊、以及可能進入眼睛的小碎片:8.3

扭力試驗、8.4拉力、8.5落試驗、8.7衝擊試驗、8.8壓力試驗:

注: 該要求同樣適用於由硬性材料製造,蓋住眼睛,並是在眼睛部位開孔的玩具.

c 信制的防護面具、頭盔玩具(例如:私托車頭盔、工業安全用頭盔、消防員頭盔)

,以及其包裝都應有符合7.9要求的警告語’;

d 軟材料制成的面罩應不會貼在臉上.

4.15用於承載兒童的玩具(略)

4.16重型靜止玩具(略)

4.17發射的玩具

4.17.1 一般要求

a 硬性的發射物的端頭的半徑: ≧2mm;

b 在發射物的碰撞表面上的彈性物,按8.4.3進行60N拉力試驗,應不脫落.

注: 沿地面、軌道以及其它表面飛行的玩具,不作為發射玩具.

4.17.2不能貯存能量的發射玩具

a 飛鏢形發射物的頭應是鈍的,或有碰撞面積不小於3cm2的彈性保護材料;發射物

的是非金屬的.但面積不小於3cm2的磁性材料圓盤除外;

b 直升飛機以及類以上升飛行的玩具,其螺旋槳外圍應有保護環.

4.17.3可以貯存能量的發射玩具

a 按8.25.1進行試驗,最大發射動能應不超過:

(1)0.08J 對於無彈性保護頭的發射物;

(2)0.5J 對於彈性發射物和有彈性保護頭的發射物;

b 對於箭形發射物,如果最大動能大於0.16J/ cm2;

c 對於能發射非玩具配套的物體的玩具,以及發射動能大於0.08J的玩具,應有符

合7.8要求的警告語.

4.17.4弓和箭

a 箭頭應是非金屬材料,但面積不小於3 cm2的磁性材料圓盤除外;

b 最大動能不超過:

(1)0.08J 對於無彈性保護頭箭;

(2)0.5J 對於彈性材料製造的箭或有彈性保護頭的箭;

c 箭的最大動能超過0.08J時,應有彈性保護頭,並且其單位面積上的最大動能

不大於0.16J/ cm2.

4.18水上玩具

注: (a) 本要求適用於可承載兒童的可充氣玩具,並且,該玩具是供在淺水中,在成人的監護玩耍;

(b) 本要求不適用在浴室中玩的玩具、以及供深水中玩的器具;

(c) 水袖等尖似的游水輛助浮具不作為玩具看待.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1(1) 充氣孔應帶一個固定的氣孔塞,止流閥.當氣塞塞入充好氣的玩具的氣孔時, 其高度不應超過玩具表面5mm;

(2) 氣孔塞在經8.3扭力試驗和8.4拉力試驗後應不能拉脫而成為小物體(8.2)

試驗);

2在玩具和包裝上應有符合7.5要求的警告語.

4.19玩具中使用的專用響炮

a 該類響炮在合理可預見的使用中,不應產生可能傷害眼睛的碎片、火焰以及火紅

殘渣;

b 包裝上的警告語應符合7.14的要求;

c 聲級符合4.20的要求.

4.20發聲玩具(略)

4.21含有熱源的玩具(略);

5供3嵧以下兒童的玩具

5.1一般要求

注: 本碕求不適用於

●紙片、纖維、橡皮筋、紗絨、繩、絨毛

●蠟筆、粉筆、鉛筆等類似的無可拆卸部件的書寫、繪畫工具

●氣球

●造型用粘土及類似制品

對供3歲以下兒童的玩具的一般要求:

a 玩具以及可拆卸的零件應不是小物件(按8.2試驗).對於容易推或拉出來的小木結,