大学语文重点句翻译练习

重点句翻译

一、《诗经》

1、王事靡盬，不遑启处；忧心孔疾，我行不来

2、昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏

二、《郑伯克段于鄢》

1、制，岩邑也，虢叔死焉，亻它邑唯命

2、都城过百雉，国之害也

3、姜氏何厌之有，不如早为之所，无使滋蔓，蔓，难图也

4、多行不义，必自毙，子姑待之

5、国不堪贰，君将若之何

6、厚将得众，不义不暱，厚将崩

7、大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑

8、公赐之食，食舍肉

9、君何患焉，若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然

10、孝子不匮，永锡尔类，君将不堪

11、今京不度，非制也，君将不堪

三、《燕昭王求士》

1、先趋而后患，先问而后嘿，则什己者至

2、此古服道致士之法也

3、燕国殷富，士卒乐佚轻战

4、燕兵独追北，人至临淄，尽取齐宝，烧其宫室宗庙

5、诎指而事之，北面而受学，则百己者至

6、今王诚欲致士，先从隗始，隗且见事，况贤于隗者乎，岂远千里哉

7、冯几据杖，眄视指使，则厮役之人至

四、《管晏列传》

1、仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱，上服度则六亲固

2、下令如流水之原，令顺民心

3、吾闻君子诎于不知己而信于知己者

4、通货积财，富国强兵，与俗同好恶

5、将顺其美，匡救其恶，故上下能相亲也

6、少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤，管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言

7、吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以为我不肖，知我不遭时也

8、知我不羞小节而耻功名不显于天下也

9、知与之为政，政之宝也

10、其在朝，君语及之，即危言；语不及之，即危行

五、《苏武传》

1、武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者，因厚赂单于，答其善意

2、见犯乃死，重负国

3、复举剑拟之，武不动

4、空以身膏草野，谁复知之

5、武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之

6、张胜闻之，恐前语发，以状语武

7、单于壮其节，朝夕遣人候问武，而收系张胜

8、凿地为坎，置煴火，覆武其上，蹈其背以出血

9、且单于信女，使决人死生，不平心持正，反欲斗两主，观祸败

10、天雨雪，武卧啮雪，与旃毛并咽之，数日不死

11、自分已死久矣，王必欲降武，请毕今日之欢，效死于前

12、收族陵家，为世大戮，陵尚复何顾乎

六、《先秦诸子语录》

1、其身正，不令而行；其身不正，虽令不从

2、老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼，天下可运于掌

3、彼窃钩者诛，窃国者为诸侯，诸侯之门，而仁义存焉

七、《谏逐客书》

1、是以泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德

2、此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也

3、臣闻吏议逐客，窃以为过矣

4、今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯

八、《驳复仇议》

1、其本则合，其用则异，旌与诛莫得而并焉

2、向使刺谳其诚伪，烤正其曲直，原始而求其端，则刑礼之用，判然离矣

3、元庆能不越于礼，服孝死义，是必达理而闻道者也

4、执事者宜有惭色，将谢之不暇，而又何诛焉

5、盖圣人之制，穷理以定赏罚，本情以正褒贬，终于一而已矣

6、仇天子之法，而戕奉法之吏，是悖骜而凌上也，是非死于吏也，是死于法也，法其可仇乎

九、《留侯论》

1、其君能下人，必能信用其民矣

2、其身之可爱而盗贼之不足以死也

3、天下有大勇者，卒然临之而不惊，无故加之而不怒

4、匹夫见辱，拔剑而起，挺身而斗，此不足为勇也