(数控模具设计)模具行业英语词汇大全精编
（数控模具
设计）
模
具
行
业
英
语
词
汇
大
全
airventvale通气阀
anchorpin锚梢angularpin角梢
baffle调节阻板angularpin倾斜梢baffleplate折流档板ballbutton球塞套ballplunger 定位球塞ballslider球
塞滑块
binderplate
压板
blankholder
防皱压板
blankingdie
落料冲头
bolster上下
模板
bottomboar
d浇注底板
bolster垫板
bottomplate
下固定板
bracket托架
bumperbloc
k缓冲块
buster堵口
castingladle
浇注包
castinglug铸
耳
cavity模穴(模
仁)
cavityretaine
rplate模穴托
板
centerpin中
心梢
clampingblo
ck锁定块
coilspring螺
旋弹簧
coldpunched
nut冷冲螺母
coolingspiral
螺旋冷却栓
core心型
corepin心型
梢
cotter开口梢
cross十字接
头
cushionpin
缓冲梢
diaphragmg
ate盘形浇口
dieapproach
模头料道
diebed型底
dieblock块形
模体
diebody铸模
座
diebush合模
衬套
diebutton冲
模母模
dieclamper
夹模器diefastener 模具固定用零件dieholder母模固定板dielip模唇dieplate冲模板
dieset冲压模座directgate直接浇口dogchuck爪牙夹头dowel定位梢
dowelhole导
套孔
dowelpin合
模梢
dozzle辅助浇
口
dowelpin定
位梢
draft拔模锥
度
drawbead张
力调整杆
drivebearing
传动轴承
ejectionpad
顶出衬垫
ejector脱模
器
ejectorguide
pin顶出导梢
ejectorleader
busher顶出
导梢衬套
ejectorpad顶
出垫
ejectorpin顶
出梢
ejectorplate
顶出板
ejectorrod顶
出杆
ejectorsleeve
顶出衬套
ejectorvalve
顶出阀
eyebolt环首
螺栓
fillingcore椿
入蕊
filmgate薄膜
形浇口
fingerpin指
形梢
finishmachin
edplate角形
模板
finishmachin
edroundplat
e圆形模板
fixedbolsterp
late固定侧模
板
flangedpin带
凸缘销
flashgate毛
边形浇口
flask上箱
floatingpunc
h浮动冲头
gate浇口gateland浇口面
gib凹形拉紧楔gooseneck鹅颈管guidebushin g引导衬套guidepin导梢guidepost引导柱guideplate导板guiderail导轨
headpunch
顶头冲孔
headlesspun
ch直柄冲头
heavilytaper
edsolid整体
模蕊盒
hosenippler
管接头
impactdamp
er缓冲器
injectionram
压射柱塞
inlaybusher
嵌入衬套
innerplunger
内柱塞
innerpunch
内冲头
insert嵌件
insertpin嵌件
梢
kingpin转向
梢
kingpinbush
主梢衬套
knockoutbar
脱模杵
land合模平坦
面
landarea合模
面
leaderbusher
导梢衬套
liftingpin起
模顶销
lining内衬
locatingcent
erpunch定位
中心冲头
locatingpilot
pin定位导梢
locatingring
定位环
lockblock压
块
lockingblock
定位块
lockingplate
定位板
loosebush活
动衬套
makingdie打
印冲子
manifoldbloc
k歧管档块
masterplate
靠模样板
matchplate
分型板moldbase塑胶模座moldclamp 铸模紧固夹moldplaten 模用板movingbolst er换模保持装置movingbolst erplate可动侧模板onepiececast ing整体铸件parallelblock
平行垫块
paringline分
模线
partinglocks
et合模定位器
passguide穴
型导板
peenedhead
punch镶入式
冲头
pilotpin导销
pingate针尖
浇口
plate衬板
preextrusion
punch顶挤冲
头
punch冲头
puncher推杆
pusherpin衬
套梢
rack机架
rappingrod
起模杆
re-entrantm
old凹入模
retainerpin嵌
件梢
retainerplate
托料板
returnpin回
位梢
ridingstrippe
r浮动脱模器
ringgate环型
浇口
roller滚筒
runner流道
runnerejecto
rset流道顶出
器
runnerlockpi
n流道拉梢
screwplug头
塞
setscrew固定
螺丝
shedder脱模
装置
shim分隔片
shoe模座之
上下模板
shoot流道
shoulderbolt
肩部螺丝
skeleton骨架
slagriser冒渣
口
slide(slidecor
e)滑块slipjoint滑配接头spacerblock 间隔块spacerring间隔环spider模蕊支架spindle主轴sprue注道spruebushin g注道衬套spruebushin gguide注道导套spruelockbus
hing注道定位
衬套
spruepuller
注道拉料
spueline合模
线
squarekey方
键
squarenut方
螺帽
squarethread
方螺纹
stopcollar限
位套
stoppin止动
梢
stopring止动
环
stopper定位
停止梢
straightpin圆
柱销
stripperbolt
脱料螺栓
stripperbushi
ng脱模衬套
stripperplate
剥料板
strokeendblo
ck行程止梢
submarinega
te潜入式浇口
supportpillar
支撑支柱/顶
出支柱
supportpin
支撑梢
supportingpl
ate托板
sweeptempl
ete造模刮板
tabgate辅助
浇口
taperkey推拔
键
taperpin拔锥
梢/锥形梢
teeming浇注
threestartscr
ew三条螺纹
thrustpin推
力销
tiebar拉杵
tunnelgate隧
道形浇口
vent通气孔
wortleplate
拉丝模板
alloytoolstee
l合金工具钢aluminiumall oy铝合金钢bearingalloy 轴承合金blistersteel浸碳钢bonderizedst eelsheet邦德防蚀钢板carbontoolst eel碳素工具钢cladsheet被覆板clodworkdies
teel冷锻模用
钢
emery金钢砂
ferrostaticpr
essure钢铁水
静压力
forgingdiest
eel锻造模用
钢
galvanizedst
eelsheet镀锌
铁板
hardalloyste
el超硬合金钢
highspeedto
olsteel高速度
工具钢
hotworkdiest
eel热锻模用
钢
lowalloytools
teel特殊工具
钢
lowmangane
secastingste
el低锰铸钢
margingsteel
马式体高强度
热处理钢
martrixalloy
马特里斯合金
meehaniteca
stiron米汉纳
铸钢
meehanitem
etal米汉纳铁
merchantiro
n市售钢材
molybdenu
mhighspeed
steel钼系高
速钢
molybdenu
msteel钼钢
nickelchromi
umsteel镍铬
钢
prehardened
steel顶硬钢
siliconsteelsh
eet矽钢板
stainlesssteel
不锈钢
tinplatedstee
lsheet镀锡铁
板
toughpitchc
opper韧铜
troostite吐粒
散铁tungstenstee l钨钢vinyltappeds teelsheet塑胶覆面钢板aberration色差
bite咬入blackinghole 涂料孔(铸疵) blackingscab 涂料疤blister起泡blooming起霜
blowhole破
孔
blushing泛白
bodywrinkle
侧壁皱纹
breaking-in
冒口带肉
bubble膜泡
burnmark糊
斑
burr毛边
camber翘曲
cell气泡
centerbuckle
表面中部波皱
check细裂痕
checking龟
裂
chipping修整
表面缺陷
clamp-off铸
件凹痕
collapse塌陷
colormottle
色斑
corrosion腐
蚀
crack裂痕
crazing碎裂
crazing龟裂
deformation
变形
edge切边碎
片
edgecrack裂
边
fading退色
fillerspeak填
充料斑
fissure裂纹
flangewrinkl
e凸缘起皱
flaw刮伤
flowmark流
痕
galling毛边
glazing光滑
gloss光泽
greasepits污
斑
grindingdefe
ct磨痕
haircrack发
裂
haze雾度
incrustation
水锈
indentation
压痕
internalporo sity内部气孔mismatch偏模
mottle斑点necking缩颈nick割痕rangepeel橘皮状表面缺陷overflow溢流peeling剥离pit坑pittingcorros ion点状腐蚀platemark模板印痕
pock麻点
pockmark痘
斑
resinstreak树
脂流纹
resinwear树
脂脱落
riding凹陷
sagging松垂
saponificatio
n皂化
scar疤痕
scrap废料
scrapjam废
料阻塞
scratch刮伤/
划痕
scuffing深冲
表面划伤
seam裂痕
shockline模
口挤痕
shortshot充
填不足
shrinkagepo
ol凹孔
sinkmark凹
痕
skininclusion
表皮摺叠
straightenin
g矫直
streak条状痕
surfacecheck
表面裂痕
surfacerough
ening橘皮状
表皮皱摺
surging波动
torsion扭曲
warpage翘曲
waviness波
痕
webbing熔塌
weldmark焊
痕
whitening白
化
wrinkle皱纹
agehardenin
g时效硬化
ageing老化
处理
airhardening
气体硬化
airpatenting
空气韧化
annealing退
火
anodeeffect 阳极效应anodizing阳极氧化处理atomloytreat ment阿托木洛伊表面austemperin g奥氏体等温淬火austenite奥斯田体/奥氏体
bainite贝氏体bandedstruc
ture条纹状组
织
barrelplating
滚镀
barreltumbli
ng滚筒打光
blackening染
黑法
blueshortnes
s青熟脆性
bonderizing
磷酸盐皮膜处
理
boxannealin
g箱型退火
boxcarburizi
ng封箱渗碳
brightelectro
plating辉面
电镀
brightheattre
atment光辉
热处理
bypassheattr
eatment旁路
热处理
carbide炭化
物
carburizedca
sedepth浸碳
硬化深层
carburizing
渗碳
cementite炭
化铁
chemicalplati
ng化学电镀
chemicalvap
ordeposition
化学蒸镀
coarsening
结晶粒粗大化
coating涂布
被覆
coldshortnes
s低温脆性
comemtite渗
碳体
controlledat
mosphere大
气热处理
cornereffect
锐角效应
creepingdisc
harge蠕缓放
电
decarburizati
on脱碳处理
decarburizin
g脱碳退火depthofhard ening硬化深层diffusion扩散diffusionann ealing扩散退火electrolytich ardening电解淬火embossing 压花etching表面蚀刻ferrite肥粒铁
firststageann
ealing第壹段
退火
flamehardeni
ng火焰硬化
flametreatm
ent火焰处理
fullannealing
完全退火
gaseouscyan
iding气体氧
化法
globularcem
entite球状炭
化铁
grainsize结
晶粒度
granolitetrea
tment磷酸溶
液热处理
graphitizing
石墨退火
hardenability
硬化性
hardenability
curve硬化性
曲线
hardening硬
化
heattreatme
nt热处理
hotbathquen
ching热浴淬
火
hotdipping
热浸镀
inductionhar
dening高周
波硬化
ioncarbonitri
ding离子渗碳
氮化
ioncarburizin
g离子渗碳处
理
ionplating离
子电镀
isothermalan
nealing等温
退火
liquidhoning
液体喷砂法
lowtemperat
ureannealing
低温退火
malleablizing
可锻化退火
martemperin
g麻回火处理
martensite马氏体/硬化铁炭metallikon金属喷镀法metallizing 真空涂膜nitriding氮化处理nitrocarburiz ing软氮化normalizing 正常化oilquenching 油淬化overageing
过老化
overheating
过热
pearlite针尖
组织
phosphating
磷酸盐皮膜处
理
physicalvapo
rdeposition
物理蒸镀
plasmanitridi
ng离子氮化
pre-annealin
g预备退火
precipitation
析出
precipitation
hardening析
出硬化
pressquenchi
ng加压硬化
processanne
aling制程退
火
quenchagein
g淬火老化
quenchharde
ning淬火
quenchingcr
ack淬火裂痕
quenchingdi
stortion淬火
变形
quenchingstr
ess淬火应力
reconditioni
ng再调质
recrystallizati
on再结晶
redshortness
红热脆性
residualstres
s残留应力
retainedaust
enite残留奥
rustpreventi
on防蚀
saltbathquen
ching盐浴淬
火
sandblast喷
砂处理
seasoning时
效处理
secondstage
annealing第
二段退火
seculardistor
tion经年变形segregation 偏析selectivehard ening部分淬火shotblast喷丸处理shotpeening 珠击法singlestageni triding等温渗氮sintering烧结处理soaking均热
处理
softening软
化退火
solutiontreat
ment固溶化
热处理
spheroidizin
g球状化退火
stabilizingtre
atment安定
化处理
straightenin
gannealing
矫直退火
strainageing
应变老化
stressrelievin
gannealing
应力消除退火
subzerotreat
ment生冷处
理
supercooling
过冷
surfaceharde
ning表面硬化
处理
temperbrittle
ness回火脆性
tempercolou
r回火颜色
tempering回
火
temperingcr
ack回火裂痕
texture咬花
thermalrefini
ng调质处理
thermoecha
nicaltreatme
nt加工热处理
timequenchi
ng时间淬火
transformati
on变态
tufftrideproc
ess软氮化处
理
underanneali
ng不完全退
火
vacuumcarb
onitriding真
空渗碳氮化
vacuumcarb
urizing真空
渗碳处理
vacuumhard
ening真空淬
火vacuumheatt reatment真空热处理vacuumnitrid ing真空氮化waterquench ing水淬火wetout浸润处理assemblydra wing装配图autotoolcha ngecycle自动换刀时间周期beam横梁
bendingmo
ment弯矩
bendingstres
s弯曲应力
bottoming底
靠
buckling纵弯
曲
chamfering
去角斜切
channel凹槽
chattering颤
动
checkpoint
查核点
chip切屑
chipconveyo
r排屑输送机
coefficientoff
riction摩擦系
数
compact小型
的
coolingpipe
冷却管
coupon试样
胚
deflection挠
曲量
distortion扭
曲变形
drafttaper拔
模锥度
drawout拉拔
fittolerance
配合公差
flexiblerigidit
y弯曲刚性
gasvent气孔
hatching剖面
线
heatercooler
加热器冷却装
置
hookcavity钩
穴
inching寸动
lug凸缘
maintenance
维修保固
metallurgy冶
金学
notcheffect
切口效果
outofroughn
ess真圆度
performance
动作性能
pit坑
planestrain 倒角应力plugmill蕊棒轧管机repeatedload 重覆载荷rivetedjoint 铆钉接合sandpaper砂纸
shift偏移shrinkfit热压配合shrinkagehol e缩孔sinking凹陷
sketch草图
spalling剥落
straightness
直度
submarine深
陷式
surfacerough
ness表面粗度
tapping攻螺
丝
thermocoupl
e热电耦
torsionload
扭转载荷
toughness韧
性
tracing描图
undercut凹
割
3Dcoordinat
emeasureme
nt三次元量床
3Dmodeling
三次元模拟
aberration色
差
abnormalglo
w不规则辉光
放电
abrasive砂轮
access通路
accretion炉
瘤
accuratediec
asting精密压
铸
acidconverte
r酸性转炉
acidliningcu
pola酸性熔铁
炉
acidopen-he
arthfurnance
酸性平炉
activator活化
剂
acetylene乙
炔
adjustablesp
anner活动扳
手
aerator松砂
机
agehardenin
g时效硬化
ageing老化
处理
airhardening
气体硬化
airlessplastin gcleaning离心喷光airpatenting 空气韧化airpermeabili tytest透气性试验airsetmold常温自硬铸模airventvalve 通气阀allcoremoldi ng集合式铸模alloytoolstee
l合金工具钢
allrounddieh
older通用模
型
aluminiumall
oy铝合金钢
ampere电流
安培梢
anglecutter
角铣刀
angleweldin
g角焊
angularpin角
梢
angularpin倾
斜梢
anodeeffect
阳极效应
annealing退
火
anchorpin锚
acrylic压克
力
casein酪素
celluloseac
etate醋酸
纤维素CA
celluloseac
etatebutyr
ate醋酸丁
酸纤维素
CAB
composite
material复
合材料
cresolresin
甲酚树脂CF
diallyphtha
late苯二甲
酸二烯丙酯
disperserei
nforcemen
t分散性强
化复合材料
engineerin
gplastics工
程塑胶
epoxyresin
环氧树脂EP
ethylcellul
ose乙基纤
维素
ethylenevi
nylacetate
copolymer
乙烯-醋酸
乙烯EVA
ethylene-vi
nlacetatec
opolyme醋酸乙烯共聚物EVA fiberreinfo rcement纤维强化热固性/纤维强化复合材料highdensit ypolyethyl ene高密度聚乙烯HDPE highimpac tpolystyre ne高冲击聚
苯乙烯
HIPS
highimpac
tpolystyre
nerigidity
高冲击性聚
苯乙烯
lowdensity
polyethyle
ne低密度聚
乙烯LDPE
melaminer
esin三聚氰
胺酚醛树脂
MF
nitrocellul
ose硝酸纤
维素
phenolicre
sin酚醛树
脂
plastic塑胶
polyacrylic
acid聚丙烯
酸PAP
polyamide
耐龙PA
polybutyle
neterephth
alate聚对
苯二甲酸丁
酯PBT
polycarbo
nate聚碳酸
酯PC
polyethyle
neglycol聚
乙二醇PFG
polyethyle
neoxide聚
氧化乙烯
PEO
polyethyle
neterephth
alate聚乙
醇对苯
PETP
polymetyl
methacryla
te聚甲基丙
烯酸甲酯
PMMA
polyoxyme
thylene聚
缩醛POM
polyphenyl
eneoxide
聚硫化亚苯
polyphenyl
eneoxide 聚苯醚PPO polypropyl ene聚丙烯PP polystyren e聚苯乙烯PS polytetrafl uoroethyle ne聚四氟乙烯PTFE polytetrafl uoroethyle ne聚四氟乙烯
polythene
聚乙烯PE
polyuretha
ne聚氨基甲
酸酯PU
polyvinylac
etate聚醋
酸乙烯
PVAC
polyvinylal
cohol聚乙
烯醇PVA
polyvinylb
utyral聚乙
烯醇缩丁醛
PVB
polyvinylc
hloride聚
氯乙烯PVC
polyvinylfu
oride聚氟
乙烯PVF
polyvinylid
enechlorid
e聚偏二氯
乙烯PVDC
prepolyme
r预聚物
siliconeresi
n矽树脂
thermopla
stic热塑性
thermosett
ing热固性
thermosett
ingplastic
塑胶
unsaturate
dpolyester
不饱和聚酯
树脂
activator活
化剂
bagmouldi
ng气胎施
压成形
bondingstr
ength黏合
强度
breathing
排气
caulkingco
mpound填
隙料
cell气孔
coldslug半
凝式射出
colorant著
色剂
colormatc hing调色colormaste rbatch色母料compound 混合料copolymer 共聚合体cull残料废品
cure凝固化cryptomet er不透明度仪daylight开
隙
drycycleti
me空料试
车周期时间
ductility延
性
elastomer
弹性体
extrudedb
eadsealing
压出粒涂层
法
feed供料
filler充填剂
filmblowin
g薄膜吹制
法
floatingpla
ten活动模
板
foamingag
ent发泡剂
gloss光泽
granule颗
粒料
gunk料斗
hotmark热
斑
hotstampi
ng烫印
injectionn
ozzle射出
喷嘴
injectionpl
unger射出
柱塞
injectionra
m射出冲柱
isomer同
分异构物
kneader混
合机
levelingag
ent匀涂剂
lubricant润
滑剂
matcheddi
emethod
配合成形法
mouldcla
mpingforc
e锁模力
mouldrele
aseagent
脱模剂
nozzle喷嘴
orientedfil
m取向薄膜
parison吹
气成形坏料pellet粒料plasticizer 可塑剂plunger压料柱塞porosity孔隙率postcure後固化premix预混料purging清除reciprocati ngscrew往
复螺杆
resilience
回弹性
resininjecti
on树脂射
出法
rheology
流变学
sheet塑胶
片
shot注射
shotcycle
射出循环
slipagent
光滑剂
takeoutde
vice取料装
置
tiebar拉杆
toggletype
mouldcla
mpingsyst
em肘杆式
锁模装置
torpedospr
eader鱼雷
形分流板
transparen
cy透明性
voidconte
nt空洞率
adjustablesp
anner活动扳
手
anglecutter
角铣刀
arbour心轴
backing衬垫
beltsander带
式打磨机
buffing抛光
chamfering
machine倒角
机
chamferingt
ool去角刀具
chisel扁錾
chuck夹具
compass俩角
规
concavecutte
r凹面铣刀
convexcutter
凸形铣刀
crossjoint十
字接头
cuttingedgec
learance刃口
余隙角
工业设计专业英语英文翻译
工业设计原著选读 优秀的产品设计 第一个拨号电话1897年由卡罗耳Gantz 第一个拨号电话在1897年被自动电器公司引入，成立于1891年布朗强，一名勘萨斯州承担者。在1889年，相信铃声“中央交换”将转移来电给竞争对手，强发明了被拨号系统控制的自动交换机系统。这个系统在1892年第一次在拉波特完成史端乔系统中被安装。1897年，强的模型电话，然而模型扶轮拨条的位置没有类似于轮齿约170度,以及边缘拨阀瓣。电话，当然是被亚历山大格雷厄姆贝尔（1847—1922）在1876年发明的。第一个商业交换始建于1878（12个使用者），在1879年，多交换机系统由工程师勒罗伊B 菲尔曼发明,使电话取得商业成功,用户在1890年达到250000。 直到1894年，贝尔原批专利过期，贝尔电话公司在市场上有一个虚拟的垄断。他们已经成功侵权投诉反对至少600竞争者。该公司曾在1896年，刚刚在中央交易所推出了电源的“普通电池”制度。在那之前，一个人有手摇电话以提供足够的电力呼叫。一个连接可能仍然只能在给予该人的名义下提出要求达到一个电话接线员。这是强改变的原因。 强很快成为贝尔的强大竞争者。他在1901年引进了一个桌面拨号模型，这个模型在设计方面比贝尔的模型更加清晰。在1902年，他引进了一个带有磁盘拨号的墙面电话，这次与实际指孔，仍然只有170度左右在磁盘周围。到1905年，一个“长距离”手指孔已经被增加了。最后一个强的知名模型是在1907年。强的专利大概过期于1914年，之后他或他的公司再也没有听到过。直到1919年贝尔引进了拨号系统。当他们这样做，在拨号盘的周围手指孔被充分扩展了。 强发明的拨号系统直到1922年进入像纽约一样的大城市才成为主流。但是一旦作为规规范被确立，直到70年代它仍然是主要的电话技术。后按键式拨号在1963年被推出之后，强发明的最初的手指拨号系统作为“旋转的拨号系统”而知名。这是强怎样“让你的手指拨号”的。 埃姆斯椅LCW和DCW 1947 这些带有复合曲线座位，靠背和橡胶防震装置的成型胶合板椅是由查尔斯埃姆斯设计，在赫曼米勒家具公司生产的。 这个原始的概念是被查尔斯埃姆斯（1907—1978）和埃罗沙里宁（1910—1961）在1940年合作构想出来的。在1937年，埃姆斯成为克兰布鲁克学院实验设计部门的领头人，和沙里宁一起工作调查材料和家具。在这些努力下，埃姆斯发明了分成薄片和成型胶合板夹板，被称作埃姆斯夹板，在1941年收到了来自美国海军5000人的订单。查尔斯和他的妻子雷在他们威尼斯，钙的工作室及工厂和埃文斯产品公司的生产厂家一起生产了这批订单。 在1941年现代艺术博物馆，艾略特诺伊斯组织了一场比赛用以发现对现代生活富有想象力的设计师。奖项颁发给了埃姆斯和沙里宁他们的椅子和存储碎片，由包括埃德加考夫曼，大都会艺术博物馆的阿尔弗雷德，艾略特诺伊斯，马尔塞布鲁尔，弗兰克帕里什和建筑师爱德华达雷尔斯通的陪审团裁决。 这些椅子在1946年的现代艺术展览博物馆被展出，查尔斯埃姆斯设计的新的家具。当时，椅子只有三条腿，稳定性问题气馁了大规模生产。 早期的LCW（低木椅）和DWC（就餐木椅）设计有四条木腿在1946年第一次被埃文斯产品公司（埃姆斯的战时雇主）生产出来，被赫曼米勒家具公司分配。这些工具1946年被乔治纳尔逊为赫曼米勒购买，在1949年接手制造权。后来金属脚的愿景在1951年制作，包括LCW（低金属椅）和DWC（就餐金属椅）模型。配套的餐饮和咖啡桌也产生。这条线一直
模具专业英文术语大全
模具英语专业术语 模具述语 一、入水：gate 进入位： gate location 水口形式：gate type 大水口：edge gate 细水口： pin-point gate 水口大小：gate size 转水口： switching runner/gate 唧嘴口径： sprue diameter 二、流道: runner 热流道： hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道：round(full/half runner 流道电脑分析：mold flow analysis 流道平衡:runner balance 热嘴： hot sprue 热流道板：hot manifold 发热管：cartridge heater 探针: thermocouples 插头： connector plug 插座： connector socket 密封/封料： seal 三、运水：water line 喉塞：line lpug 喉管：tube 塑胶管：plastic tube 快速接头：jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件： mold components 三板模：3-plate mold 二板模：2-plate mold 边钉/导边：leader pin/guide pin 边司/导套：bushing/guide bushing 中托司：shoulder guide bushing 中托边L：guide pin 顶针板：ejector retainner plate 托板： support plate 螺丝： screw 管钉：dowel pin 开模槽：ply bar scot 内模管位：core/cavity inter-lock 顶针： ejector pin 司筒：ejector sleeve 司筒针：ejector pin 推板：stripper plate 缩呵：movable core,return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock 斜顶：lifter 模胚（架）： mold base 上内模：cavity insert 下内模：core insert 行位（滑块）： slide 镶件：insert 压座/斜鸡：wedge 耐磨板/油板：wedge wear plate 压条：plate 撑头: support pillar 唧嘴： sprue bushing 挡板：stop plate 定位圈：locating ring 锁扣：latch 扣鸡：parting lock set 推杆：push bar 栓打螺丝：S.H.S.B 顶板：eracuretun 活动臂：lever arm 分流锥：spure sperader 水口司:bush 垃圾钉：stop pin 隔片：buffle 弹弓柱：spring rod 弹弓:die spring 中托司：ejector guide bush 中托边：ejector guide pin 镶针：pin 销子：dowel pin 波子弹弓：ball catch 喉塞: pipe plug
电子行业专业英语词汇
专用词汇表 一、生产流程 1.插机(刮蓝胶)component-inserting 2.装配assembly 3.修理repair 4.包装packaging 5.成品仓finishedgoodswarehouse 6.返工rework 7.啤胶件 8.组件成型componentmoulding 9.IC烧录ICprogram 10.插件insection 11.注塑plasticinjection 12.发料materialdelivery 13.插机 14.零件加工component-processing 15.炉前外观检查 visualinspectionbeforewavesolde ring 16.电源板波峰焊 powerboardwavesoldering 17.执锡 18.零件后焊handsoldering 19.零件焊接&打黄胶 20.低电压测试lowvoltagetest 21.半成品外观检查 Semi-finishedgoodsvisualinspecti on 22.过水洗机 23.打热熔胶dottinghotglue 24.装卡板 25.pallet栈板 26.IC烧录ICprogram 27.SMT(刮锡膏) 28.喷油sprayconformalcoating 29.焗干防水油 30.welding焊接 31.breathing排气 32.feed供料
33.Tiana天那水 34.toloadmaterial上料 35.tounloadmaterial卸料 36.toreturnmaterial/stockto退料 37.tofixadie装模 38.totakeapartadie拆模 39.coldforging冷锻 40.pressforging冲锻 41.toimposelines压线 42.tocompress,compressing压缩 43.焗炉温度 44.开槽groove 45.shearing剪断 46.接线端子terminal 47.tostake,staking,reviting铆合 48.fusetogether熔合 49.electricalsparkle电火花 50.fittogether组装在一起 51.fasten锁紧(螺丝) 52.rotatingspeed,revolution转速53.argonwelding氩焊 54.totakeapartadie卸下模具 55.toloadadie装上模具 56.totightabolt拧紧螺栓 57.tolooserabolt拧松螺栓 https://www.360docs.net/doc/da10925534.html,pounddie复合模 59.punchedhole冲孔 60.buffing抛光 61.chamferingmachine倒角机 62.panelboard镶块 63.tocutedges=sidecut=sidescrap切 边 64.topull,tostretch拉伸 65.Linestreching,linepulling线拉伸 66.engraving,toengrave刻印 67.degrease脱脂 68.rinse水洗 69.piercedie冲孔模 70.formingdie成型模 71.progressivedie连续模
工业设计外文翻译
Interaction design Moggridge Bill Interaction design，Page 1-15 USA Art Press, 2008 Interaction design (IxD) is the study of devices with which a user can interact, in particular computer users. The practice typically centers on "embedding information technology into the ambient social complexities of the physical world."[1] It can also apply to other types of non-electronic products and services, and even organizations. Interaction design defines the behavior (the "interaction") of an artifact or system in response to its users. Malcolm McCullough has written, "As a consequence of pervasive computing, interaction design is poised to become one of the main liberal arts of the twenty-first century." Certain basic principles of cognitive psychology provide grounding for interaction design. These include mental models, mapping, interface metaphors, and affordances. Many of these are laid out in Donald Norman's influential book The Psychology of Everyday Things. As technologies are often overly complex for their intended target audience, interaction design aims to minimize the learning curve and to increase accuracy and efficiency of a task without diminishing usefulness. The objective is to reduce frustration and increase user productivity and satisfaction. Interaction design attempts to improve the usability and experience of the product, by first researching and understanding certain users' needs and then designing to meet and exceed them. (Figuring out who needs to use it, and how those people would like to use it.) Only by involving users who will use a product or system on a regular basis will designers be able to properly tailor and maximize usability. Involving real users, designers gain the ability to better understand user goals and experiences. (see also: User-centered design) There are also positive side effects which include enhanced system capability awareness and user ownership. It is important that the user be aware of system capabilities from an early stage so that expectations regarding functionality are both realistic and properly understood. Also, users who have been active participants in a product's development are more likely to feel a sense of ownership, thus increasing overall satisfa. Instructional design is a goal-oriented, user-centric approach to creating training and education software or written materials. Interaction design and instructional design both rely on cognitive psychology theories to focus on how users will interact with software. They both take an in-depth approach to analyzing the user's needs and goals. A needs analysis is often performed in both disciplines. Both, approach the design from the user's perspective. Both, involve gathering feedback from users, and making revisions until the product or service has been found to be effective. (Summative / formative evaluations) In many ways, instructional
电子电气类专业英语单词汇总
课一A Communications 通讯 1. equation n.相等, 平衡, 综合体, 2. communication n. 通信, 通讯, 交通communicate v.沟通, 通信, 3. triode n.三极管 4. storage n. 存储 5.transmission n. 传输, 传送, transmit v. 传输, 转送, 传达, 传导 6. amplifier n.放大器，扩音器 amplify v. 扩大，放大，增强amplification n. 扩大，放大 7. oscillator n.振荡器 8. correlate v. 是相互关联 correlation n.相互关系, 相关(性) 9. transmitter n.发射机 transmit receive transmission reception (发射) （接收） 10.subsequent adj.随后的 课一B Capacitors 电容 1.capacitor n. 电容器 2.capacitance n. 电容量（值） Resistor resistance capacitor capacitance inductor inductance 3. fixed adj. 固定的 variable adj. 可变的 4. dielectric n. 电介质，绝缘材料 adj. 绝缘的 5. relatively adv. 相对地 absolutely adv.绝对地 6. maximum adj. 最大的 n. 最大值 minimum adj. 最小的 n. 最小值 7. farad n. 法（拉） F ohm n. 欧姆Ω Henry n. 亨（利）H 8. trimmer n. 调整者, 整理者, 9. screwdriver n. 螺丝起子，改锥课二A Radio T ransmitter无线电发射机 1. radio transmitter 无线电发射机 radio n. 无线电，无线 2. telecommunication n.电信，电信学， 无线电通信 telephone n.电话，电话机 telegraph n.电报, 电报机, 电讯报 3. transmit v. 传输, 转送, 传达, 传导, 发射, 发报 transmit receive transmission reception transmitter receiv er (发射) （接收） 4. intelligence n.信息、情报、智能 information/message n.信息 5. potential adj.潜在的, 可能的, 势 的, n.潜能, 潜力, 电位 6. generate v.产生，发生 generation n.产生, 发生, 一代,7. frequency n.频 low frequency 几个Hz到几十kHz high frequency 几个MHz到几十 MHz radio frequency 几百MHz到几 个GHz 8. pulse signal 脉冲信号 9. wavelength n.波长用λ表示 10. output n.输出，产量 input n.输入 11. band n. 带，波段，频带 课二B Electromotive Force 电动势 1. electromotive adj.电动的，电动 势的 electromotive force 电动势 2.driving adj.驱动的 driving force n. 驱动力 driving unit 传动装置 3. volt n. 伏特 4. distinguish v.区分 5. potential difference 电位差 课三A Time Constant 时常数 1.nuclear adj.原子能的， n.核武器, 有核国 nuclear arms 核武 nuclear energy 核能 2.constant n.常数 adj.不断, 不断的, time constant 时间常数 3. instantaneously adv.瞬间地，即刻 instant n.瞬息, 一会儿, 时刻 4. dependent adj. 依赖的，依赖于，取决于 5. capacitiv e adj.电容的，容性的 capacitor n.电容器 capacitance n.电容值 6.discharge n.放电v.放电 charge n.电荷，充电v.充电 7.universal 普遍的, 全体的, 通用的, 课三B RL Time Constant RL时序常数 1.inductor n.电感器 inductance n.电感值（量） inductive adj.感应的; 电感的 2. function n.功能, 函数,作用, 3. Decay n.衰减v. 衰减 decay constant 衰减常数 decay factor 衰减因子 4. reverse adj.反向的, 相反, 逆转的 5. peak value 峰值
模具专业英语词汇大全
模具专业英语词汇 A abrasion n. 磨损 abrasion resistance n. 耐磨损性 abrasive n. 磨料 accelerator n. 促进剂 accuracy n. 准确性 accurate die casting 精密压铸 air trap 积风 acrylic n. 丙烯酸 /压克力 ì active plate 活动板 additive n. 添加剂 adhere v. 黏附 adhesion n. 黏合 adhesive n. 胶粘剂 air-cushion eject-rod 气垫顶杆 air cushion plate 气垫板 air entrapment n. 困气 anneal v. 退火 assemble v. 总成 B back pressure 背压 bismuth mold 铋铸模 baffle plate 挡块 barrel n. 机筒 /料筒 / bending block 折刀 bottom block 下垫脚 bottom plate 下托板(底板) bushing bolck 衬套 barrel temperature 料筒温度 blush 发 blank through dies 漏件式落料模 burnishi blow molding n. 吹塑成型 blow molding machine n. 吹塑机 brittle adj. 脆性 bubble n. 气泡 burr 毛刺 button d by-product n. 副产品 C calendering n. 压延 carbon steel n. 碳素钢 casting n. 铸造 catalyst n. 催化剂 cavity n. 型腔 chemical resistance n. 耐化学腐蚀性 chip v. 削 /凿
工业设计产品设计中英文对照外文翻译文献
(文档含英文原文和中文翻译) 中英文翻译原文：
DESIGN and ENVIRONMENT Product design is the principal part and kernel of industrial design. Product design gives uses pleasure. A good design can bring hope and create new lifestyle to human. In spscificity,products are only outcomes of factory such as mechanical and electrical products,costume and so on.In generality,anything,whatever it is tangibile or intangible,that can be provided for a market,can be weighed with value by customers, and can satisfy a need or desire,can be entiled as products. Innovative design has come into human life. It makes product looking brand-new and brings new aesthetic feeling and attraction that are different from traditional products. Enterprose tend to renovate idea of product design because of change of consumer's lifestyle , emphasis on individuation and self-expression,market competition and requirement of individuation of product. Product design includes factors of society ,economy, techology and leterae humaniores. Tasks of product design includes styling, color, face processing and selection of material and optimization of human-machine interface. Design is a kind of thinking of lifestyle.Product and design conception can guide human lifestyle . In reverse , lifestyle also manipulates orientation and development of product from thinking layer.
模具英语词汇表汇编
模具英语词汇表 A abrasive grinding 强力磨削abrasive['breisiv] a.磨料的, 研磨的 absence ['bs ns] n.. 不在，缺席accessory[k'ses ri] n.附件 accommodate['k m deit] v. 适应 accordingly['k:di li] adv.因此,从而,相应地
accuracy['kjur si] n精度,准确性 actuate['ktjueit] vt.开动(机器), 驱动 adequate['dikwit] a. 足够的adhesive[d'hi:siv] n. 粘合剂 adjacent['d eisnt] a. 邻近的 adopt['d pt] vt. 采纳advance [d'v:ns] n.进步advisable [d'vaizbl] adj. 可取的agitate['d iteit] v. 摇动 a large extent 专门大程度algorithm ['l ri m] n. 算法 align ['lain] v 定位，调准alignment['lainm nt] n. 校直 all-too-frequent 频繁allowance['l uens] n. 容差, 余量 alternate[':lt nit]v.交替,轮流 alternative[:l't:n tiv]
n. 替换物 alternatively[:l't:n t ivli] ad. 做为选择, 也许aluminum[lju'minj m] n.铝 ample['mpl] adj. 充足的analysis ['n l sis] n. 分析 ancillary['nsil ri] a.补助的, 副的 angular ['jul] adj. 有角的 annealing['li:li ] n.退火 aperture ['p t ] n.孔applied loads 作用力appropriate ['pr uprieit] a. 适当的 arc[a:k] n.弧, 弓形 arise['raiz] vi. 出现, 发生 arrange['reid] v. 安排article['a:tikl] n.制品, 产品 ascertain[s'tein] vt. 确定, 查明
电子行业专业英语词汇
电子行业专业英语词汇 Document serial number【NL89WT-NY98YT-NC8CB-NNUUT-NUT108】
专用词汇表 一、生产流程 1.插机(刮蓝胶)component-inserting 2.装配assembly 3.修理repair 4.包装packaging 5.成品仓finishedgoodswarehouse 6.返工rework 7.啤胶件 8.组件成型componentmoulding 9.IC烧录ICprogram 10.插件insection 11.注塑plasticinjection 12.发料materialdelivery 13.插机 14.零件加工component-processing 15.炉前外观检查 visualinspectionbeforewavesolderi ng 16.电源板波峰焊 powerboardwavesoldering 17.执锡 18.零件后焊handsoldering 19.零件焊接&打黄胶 20.低电压测试lowvoltagetest 21.半成品外观检查Semi- finishedgoodsvisualinspection 22.过水洗机 23.打热熔胶dottinghotglue 24.装卡板 25.pallet栈板 26.IC烧录ICprogram 27.SMT(刮锡膏) 28.喷油sprayconformalcoating 29.焗干防水油 30.welding焊接 31.breathing排气32.feed供料 33.Tiana天那水 34.toloadmaterial上料 35.tounloadmaterial卸料 36.toreturnmaterial/stockto退料 37.tofixadie装模 38.totakeapartadie拆模 39.coldforging冷锻 40.pressforging冲锻 41.toimposelines压线 42.tocompress,compressing压缩 43.焗炉温度 44.开槽groove 45.shearing剪断 46.接线端子terminal 47.tostake,staking,reviting铆合 48.fusetogether熔合 49.electricalsparkle电火花 50.fittogether组装在一起 51.fasten锁紧(螺丝) 52.rotatingspeed,revolution转速 53.argonwelding氩焊 54.totakeapartadie卸下 55.toloadadie装上 56.totightabolt拧紧螺栓 57.tolooserabolt拧松螺栓 https://www.360docs.net/doc/da10925534.html,pounddie复合模 59.punchedhole冲孔 60.buffing抛光 61.chamferingmachine倒角机 62.panelboard镶块 63.tocutedges=sidecut=sidescrap切边 64.topull,tostretch拉伸 65.Linestreching,linepulling线拉伸 66.engraving,toengrave刻印 67.degrease脱脂 68.rinse水洗 69.piercedie冲孔模 70.formingdie成型模
工业设计外文翻译---不需要设计师的设计
Design Without Designers 网站截图： https://www.360docs.net/doc/da10925534.html,/baidu?word=%B9%A4%D2%B5%C9%E8%BC%C6%D3%A2%CE%C4%CE%C4%CF%D 7&tn=sogouie_1_dg 原文： Design Without Designers I will always remember my first introduction to the power of good product design. I was newly arrived at Apple, still learning the ways of business, when I was visited by a member of Apple's Industrial Design team. He showed me a foam mockup of a proposed product. "Wow," I said, "I want one! What is it?" That experience brought home the power of design: I was excited and enthusiastic even before I knew what it was. This type of visceral "wow" response requires creative designers. It is subjective, personal. Uh oh, this is not what engineers like to hear. If you can't put a number to it, it's not important. As a result, there is a trend to eliminate designers. Who needs them when we can simply test our way to success? The excitement of powerful, captivating design is defined as irrelevant. Worse, the nature of design is in danger. Don't believe me? Consider Google. In a well-publicized move, a senior designer at Google recently quit, stating that Google had no interest in or understanding of design. Google, it seems, relies primarily upon test results, not human skill or judgment. Want to know whether a design is effective? Try it out. Google can quickly submit samples to millions of people in well-controlled trials, pitting one design against another, selecting the winner based upon number of clicks, or sales, or whatever objective measure they wish. Which color of blue is best? Test. Item placement? Test. Web page layout? Test. This procedure is hardly unique to Google. https://www.360docs.net/doc/da10925534.html, has long followed this practice. Years ago I was proudly informed that they no longer have debates about which design is best: they simply test them and use the data to decide. And this, of course, is the approach used by the human-centered iterative design approach: prototype, test, revise. Is this the future of design? Certainly there are many who believe so. This is a hot topic on the talk and seminar circuit. After all, the proponents ask reasonably, who could object to making decisions based upon data? Two Types of Innovation: Incremental Improvements and New Concepts In design—and almost all innovation, for that matter—there are at least two distinct forms. One is
模具专业英文术语大全
实用文案 模具英语专业术语 模具述语开模槽：ply bar scot 内模管位：一、入水：gate core/cavity inter-lock 顶针：ejector pin 进入位：gate location 司筒：ejector sleeve 水口形式：gate type 司筒针：edge gate ejector pin 大水口：推板：细水口：stripper plate pin-point gate 缩呵：gate size movable core,return core core 水口大小：puller switching runner/gate 转水口：扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock sprue diameter 唧嘴口径：斜顶：lifter : runner 二、流道模胚（架）：mold base hot runner,hot manifold 热流道：上内模：cavity insert : hot sprue/cold runner 热嘴冷流道下内模：core insert : direct sprue gate 唧嘴直流行位（滑块）：slide round(full/half runner 圆形流道：镶件：insert mold flow analysis 流道电脑分析：压座/斜鸡：wedge :runner balance 流道平衡耐磨板/油板：wedge wear plate hot sprue 热嘴：压条：plate hot manifold 热流道板：撑头: support pillar cartridge heater 发热管：唧嘴：sprue bushing : thermocouples 探针挡板：stop plate connector plug 插头：定位圈：locating ring connector socket 插座：锁扣：latch seal 封料：/密封扣鸡：parting lock set water line 三、运水：推杆：push bar line lpug 喉塞：栓打螺丝：S.H.S.B tube 喉管：顶板：eracuretun plastic tube 塑胶管：活动臂：lever arm jiffy quick connector 快速接头：分流锥：spure sperader plug/socker 水口司mold components 四、模具零件：:bush 垃圾钉：三板模：3-plate mold stop pin 隔片：buffle 二板模：2-plate mold 弹弓柱：导边：/leader pin/guide pin spring rod 边钉弹弓:die spring 导套：边司/bushing/guide bushing 中托司：ejector guide bush 中托司：shoulder guide bushing 中托边：ejector guide pin guide pin ：L中托边镶针：ejector retainner plate 顶针板：pin 销子：托板：support plate dowel pin 波子弹弓：ball catch screw 螺丝：: pipe plug dowel pin 管钉：喉塞文案大全． 实用文案 锁模块：lock plate Mold repair 模具维修 angle from pin 斜顶：Molds 模具
工业设计专业英语第三版部分翻译
艺术装饰风格 被宣告是“唯一一个总体设计”，艺术装饰必然是在众多消费者中间找到观众的最高产的设计之一。虽然它起源于19世纪20年代高度专有的法国手工裁剪装潢艺术，但它通过利用廉价的新金属材料，塑料和玻璃而发展迅速，找到了便宜，短期利用，并可以大批生产的装饰用品，如香烟盒，香水瓶，家庭用的陶瓷和玻璃，流行纺织品及各种装饰物，还有可以像鸡尾般甩动的物品。作为一种装饰风格它可以运用于无数物品的形状和表面装饰，因而赋予它们全部以相同质量的瞬间的现代性和时尚性。 就像许多这个世纪其它的流行风格一样，艺术装饰风格扎根于高雅文化，例如，立体主义、俄国芭蕾、美洲印第安风格和欧洲纯粹主义，但是相对其他文化而言，艺术装饰风格取长补短，装饰特征表现得更为折衷一些。结合艺术装饰风格在1930年代流行的因素，大规模批量生产使用新材料是商品价格相对低廉的必要条件。但这些是远远不够的，更深层次的原因是艺术装饰风格具有典型的适应性。在那段经济萧条的时期，豪华奢侈的装饰风格所带来的美感让当时的消费者有了逃避现实的放松心情。艺术装饰风格的宣传方式也促进了它的流行，艺术风格被好莱坞应用于多种流行电影中。通过影片媒体使大量观众接触到装饰风格，除此之外，艺术装饰风格也运用在广告和包装上，使其有效的影响了大量的环境之外，艺术装饰风格也影响到了建筑领域，许多新场所也运用了这种风格，美化建筑的外表，那些新商业的
娱乐楼房，例如商场电影院，工厂，甚至于新的豪华游轮，它也被利用于在1933年芝加哥展览之中。艺术装饰风格开始象征着高效率的现代化生活和新的生活理念，这种动人的方式随着人们对时尚性和社会地位的追求与渴望，艺术装饰风格得到了大量消费者的高度喜爱地位。 艺术装饰的大量应用伴随着消费产品的需求。但是，从不好的方而来看，艺术装饰风格只是作为一种中档的艺术手法，来装饰非常廉价的商品甚至留有一种杂乱的感觉。在英国有一群针对低端市场开发产品的地毯制造商，他们意识到了这个新潮流里的商业潜力。 但是，这些地毯制造商也很注意他们消费群里的保守心理，因此，即使是在一块地毯里的花紋也会出现那些很传统的1案象是老式的叶子造型和较灰暗的颜色。这种设计的消费市场不同于那些要不就是现代型或是完全传统的设计方案。1920年代到30年代，英国都铎王室的一些新居住者和新建筑的到来，使工艺美术运动和现代风格可以较为自由的发展和合理的被采用.这些各异的艺术风格也被按照使用者的喜好不同加入到地毯的设计之中。在20世纪30年代的中期，改良过的艺术装饰风格在数不清的家居装饰里都可以看到"在花园门饰上，无线电机的面板装饰上，阿芝台克寺庙的壁炉上和那些扶手椅和沙发的几何形体上。"