托尔斯泰复活第一部49-56节内容概述

托尔斯泰复活第一部49-56节内容概述

展开全文

49—56，会见玛丝洛娃后，接到政治犯薇拉一封信，聂赫留朵夫回忆起同薇拉的相识。第二天，去见副省长，要求会见政治犯薇拉。去监狱，去男监见明肖夫，听他诉冤。一群身份证过期的人也被羁押，围上来请聂赫留朵夫说情。见到薇拉。薇拉托付聂赫留朵夫几件事。薇拉的革命经历。

49，聂赫留朵夫会见玛丝洛娃后的印象。薇拉的信。聂赫留朵夫回忆同她认识的经过。回忆那次的打猎

45—49节，聂赫留朵夫与玛丝洛娃第二次相见。富有同精心的玛丝洛娃为明肖夫母子求情，聂赫留朵夫表白了自己，玛

丝洛娃终于按捺不住心头怒火，她愤怒了！聂赫留朵夫接到政治犯革命者薇拉的信，他忆起与革命者薇拉的相识。

沙俄监狱的黑暗：政治犯受迫害，看守还兼做密探。沙俄有不少密探。《静静的顿河》鞑靼村中的商人莫霍夫几代人当窍探—坐探！

和玛丝洛娃的一次交锋，让聂赫留朵夫看清了自己，也看清了玛丝洛娃！“以前聂赫留朵夫一直孤芳自赏，连自己的忏悔都很得意，如今他觉得这一切简直可怕。”

难堪，羞耻，有罪，知罪，赎罪，改变生活方式，决心同玛丝洛娃结婚……越往前走越难走！这一次，重要的是打掉了他的优越感！

认识政治犯、革命者薇拉的经过。薇拉原是诺夫哥罗德省一个偏僻乡村的女教师。聂赫留朵夫当军官时外出打猎，在一户人家过夜，薇拉也在那里。她求见公爵还求助借钱以读书，聂赫留朵夫很乐意帮忙。“我……我……您瞧，您有钱，可您把钱花在无聊的事上，花在打猎上，这我知道，”那个姑娘很难为情地说，“我只有一个希望，希望自己成为一个对人类有益的人，可是我什么也不会，因为什么也不懂。”“我是个教员，想进高等学校念书，可是进不去。倒不是人家下让进，人家是让我进的，可是要有钱。您借我一笔钱，等我将来毕业了还您。我想，有钱人打熊，还给庄稼人喝酒，这样不好。他们何不做点好事呢？我只要八十卢布就够了。您要是不愿

意，那就算了，”她怒气冲冲地说。

聂赫留朵夫帮助了她。而今，薇拉成了政治犯，他得知聂赫留朵夫常来帮助玛丝洛娃，就写信求见，有事相告。

50，聂赫留朵夫初访玛斯连尼科夫。获准在监狱办公室跟卡秋莎和薇拉见面

这也许是五月初吧。聂赫留朵夫“乘车去找玛斯连尼科夫，要求准许他到牢房探望玛丝洛娃，以及玛丝洛娃要他去探望的明肖夫母子。此外他还想要求探望薇拉，因为她可能帮玛丝洛娃的忙。”

副省长玛斯连尼科夫是聂赫留朵夫的同事，曾经是一个正直的人。“玛斯连尼科夫当时任团的司库，忠心耿耿，奉公守法，除了团里和皇室以外，天下什么事也不关心，什么事也不想过问。”.娶了富有的妻子，妻子逼迫之下辞去军职，现在当了大官。他显然借助妻子的势力升官，结交名流权贵，把聂赫留朵夫当成自由派，他就是维护旧法统的守旧派了。他不承认判案的不公正，掩盖监獄的黑暗，残酷。当然，他给了聂赫留朵夫面子，应允他的请求。

51，聂赫留朵夫来到典狱长家。不准探望玛丝洛娃

聂赫留朵夫去监狱。先见了典狱长。上尉他很忧郁。他显然宠爱他的两个女儿，关心大女儿的音乐才能的培养发挥。监狱，监狱办公室，办公室楼上的钢琴声。不和谐是吧？这正是一个还算有着正常人的良知亲情的典狱长的尴尬处境。这

也是一景吧。副典狱长就是另一种作派了：“这时候，衣着讲究的副典狱长从边门走出来。副典狱长是个青年军官，头发淡黄，小胡子上涂过香油，周身散发出花露水的香味。”

聂赫留朵夫要见玛丝洛娃，但她因发酒疯被关了单身牢房？单身穿房是耗子的天下。那里的望怖肮脏，第46节写的够清楚了！

典狱长告诫聂赫留朵夫不要给玛丝洛娃钱，犯人有了钱就酗酒。酒不醉人人自醉，昨天。玛丝洛娃见了聂赫留朵夫一面，受到了刺激，才是根本。一个人被冤枉关进肮脏的牢房里，暴力，黑暗，恐怖，过着非人的生活，没有酒麻醉也难熬过去，没有酒也未必不被逼发疯。

不能见玛丝洛娃就先见薇拉。典狱长去找薇拉，副典狱长带聂赫留朵夫到男牢房去看明肖夫老太太的儿子。

52，聂赫留朵夫从牢房小洞里看见的景象。在明肖夫的牢房里

省监狱的黑暗、恐怖，犯人的恐惧。被指控犯了纵火罪的明肖夫母子蒙冤殊深！妻子被地主霸占，自己被控纵火逮捕。聂赫留朵夫从三四个男牢观察口里所见到的：

“恐惧的大眼睛，他慌忙躲开。”

“蜷缩着身子，用囚袍蒙住脑袋。”

“脸色苍白，低垂着头，臂肘支在膝盖上。这人一听见脚步声，就抬起头来，向前看了看。他的整个脸上，特别是那双大眼

睛里，现出万念俱灰的神色。”

“他那双和善的圆眼睛，又困惑又惊惧地瞧瞧他，又瞧瞧看守，再瞧瞧副典狱长，然后又回过来瞧瞧他。”

聂赫留朵夫害怕了，不敢再看了。

聂赫留朵夫所见的第二十一号牢房的明肖夫，典型的欺男霸女的冤案。

“在他婚后不久，一个酒店老板就夺了他的妻子。他到处申诉告状。可是酒店老板买通了长官，官方就一直庇护他。有一次明肖夫把妻子硬拉回家，可是第二天她又跑了。于是他就上门去讨。酒店老板说他的妻子不在（他进去的时候明明看见她在里面），喝令他走开。他不走。酒店老板就伙同一名雇工把他打得头破血流。第二天，酒店老板的院子起火。明肖夫连同他的母亲被指控放火，其实他当时正在他教父家里，根本不可能放火。”

聂赫留朵夫答应帮助明肖夫母子。

“喏，这位先生要了解了解你的案子。”

“十分感谢。” ）

53，在监狱走廊里。因没有身份证而被囚禁的人们的要求

省监狱的黑暗，残害无辜！一二百人泥瓦匠因身份证过期被羁押，遣送原籍，原籍监狱已满，就这么关着。为什么这样做？有什么办法解决？副典狱长以为只能如此。聂赫留朵夫“又同情这些坐牢的人，又对那些关押他们的人感到恐惧和惶

惑，又因为自己对这一切冷眼旁观而害臊。”他要去见女政治犯薇拉了。

（聂赫留朵夫沿着宽阔的走廊往回走（正是吃午饭的时候，牢房门都开着），看见许多穿淡黄囚袍、宽大短裤和棉鞋的犯人仔细打量着他，不禁产生一种异样的感觉：又同情这些坐牢的人，又对那些关押他们的人感到恐惧和惶惑，又因为自己对这一切冷眼旁观而害臊。

在一条走廊里，有一个人穿着棉鞋啪哒啪哒地跑过。他跑进牢房，接着就有几个人从里面跑出来，拦住聂赫留朵夫，向他鞠躬。

“对不起，老爷，不知道该怎样称呼您才好，求您替我们作主。”

“我不是长官，我什么也不知道。”

“反正都一样，求您对哪位长官说一声，”一个人怒气冲冲地说。“我们什么罪也没有，可是已经给关了一个多月了。”“什么？这怎么会？”聂赫留朵夫问。

“您瞧，就这么把我们关在牢里。我们坐了一个多月的牢，连自己也不知道为了什么。”

“是的，这是不得已，”副典狱长说，“这些人被捕是因为没有身分证，本应把他们送回原籍，可是那边的监狱遭了火灾，省政府来同我们联系，要求我们不把他们送回去。您瞧，其他各省的人都已遣送回去了，就剩下他们这批人。”

“怎么，就是因为这点事吗？”聂赫留朵夫在门口站住了，问。一群人，大约有四十名光景，全都穿着囚服，把聂赫留朵夫和副典狱长团团围住。立刻就有几个人七嘴八舌地说起来。副典狱长制止他们说：

“由一个人说。”

人群中走出一个五十岁上下的农民，个儿很高，相貌端正。他向聂赫留朵夫解释说，他们被驱逐和关押就因为没有身分证。其实身分证他们是有的，只是过期两个礼拜了。身分证过期的事年年都有，从来没有处分过人，今年却把他们当作罪犯，在这里关了一个多月。

“我们都是泥瓦匠，是同一个作坊的。据说省里的监狱烧掉了。可这又不能怪我们。看在上帝份上，您行行好吧！”

聂赫留朵夫听着，但简直没听清那个相貌端正的老人在说些什么，因为他一直注视着一只有许多条腿的深灰色大虱子，怎样在这个泥瓦匠的络腮胡子缝里爬着。

“这怎么会呢？难道就因为这点事吗？”聂赫留朵夫问副典狱长。

“是的，这是长官们的疏忽，应该把他们遣送回乡才是，” 副典狱长说。

54，在监狱办公室里。同政治犯见面

政治犯接见日。聂赫留朵夫在监狱办公室所见到的政治犯。监狱办公室里“另一个角落挂着一幅巨大的基督像，——凡是

折磨人的地方总有这种像，仿佛是对基督教义的嘲弄。”

政治犯们。薇拉还没出场。

首先吸引他注意的是一个相貌好看的穿短上装青年。那青年站在一个上了年纪的黑眉毛女人面前，情绪激动地对她说着话，比着手势。

旁边坐着一个戴蓝眼镜的老人，拉住一个穿囚衣的年轻女人的手，一动不动地听她对他讲着什么事。一个念实科中学的男孩，脸上现出惊惧的神色，眼睛一直盯住那个老人。

离他们不远的角落里坐着一对情人。女的是个年纪很轻的姑娘，留着淡黄短头发，模样可爱，容光焕发，身穿一件时髦连衣裙。男的是个漂亮的小伙子，生得眉清目秀，头发鬈曲，身穿橡胶短上衣。他们两人坐在屋角喁喁私语，显然陶醉在爱情里。

最靠近写字台的地方坐着一个头发花白的女人，身穿黑色连衣裙，看样子是个母亲。她睁大一双眼睛，瞅着一个也穿橡胶上衣、样子象害痨病的青年。她想说话，可是喉咙被哽住，刚开口，就说不下去。那青年手里拿着一张纸，显然不知道该怎么办，只怒气冲冲地不住折叠和揉搓那张纸。

玛丽雅-巴夫洛夫娜，他们旁边坐着一个身材丰满、脸色红润的姑娘，相貌好看，但生着一双暴眼睛，身穿灰色连衣裙，外加一件短披肩。她坐在哀哀哭泣的母亲旁边，温柔地摩挲着她的肩膀。这个姑娘身上什么都美：那白净的大手，鬈曲

的短发，线条清楚的鼻子和嘴唇。不过她脸上最迷人的却是那双诚挚善良象绵羊一般的深褐色眼睛。

离开那对情人不远的地方坐着一个皮肤黝黑的男人。他头发蓬乱，脸色阴沉，正气愤地对一个象是阉割派教徒的没有胡子的探监人说话。

柯里亚，聂赫留朵夫坐在典狱长旁边，怀着强烈的好奇心观察着周围的一切。忽然有个剃光头的男孩走到他跟前，尖声问他说：

“我跟妈妈在一起。她是政治犯，”男孩骄傲地说。

“一个女政治犯的孩子，是在牢里生下的，”典狱长带点得意的口气说，似乎这是监狱里少见的奇迹。

（办公室共有两间。第一间里有一个炉膛凸出、灰泥剥落的大炉子和两扇肮脏的窗子。屋角立着一管给犯人量身高的黑尺，另一个角落挂着一幅巨大的基督像，——凡是折磨人的地方总有这种像，仿佛是对基督教义的嘲弄。）

55，政治犯薇拉·谢基尼娜的革命经历

革命者薇拉讲了自己怎到了这一步，她不仅一点不沮丧，反而以为很好，“好得不能再好了”。介绍了其他几名政治犯，向聂赫留朵夫提出三项请求，其中包括将玛丝洛娃调到监狱医院当护士。聂赫留朵夫都答应了。但聂赫留朵夫对薇拉的同情是与对刑事犯的同情是不同的：“薇拉把她的活动讲给他听，满心以为他一定很乐于知道民意党的全部秘密。

聂赫留朵夫呢，瞧着她那细得可怜的脖子和她那稀疏的蓬乱头发，弄不懂她为什么要做这种事，讲这种事。他可怜她，但绝不象他可怜庄稼汉明肖夫那样，因为明肖夫是完全被冤枉关在恶臭的牢房里的。她最惹人怜悯的是她头脑里显然充满糊涂思想。她分明自认为是个女英雄，为了他们事业的成功不惜牺牲生命。其实她未必能说清楚他们的事业究竟是怎么一回事，事业成功又是怎么一回事。”革命，聂不赞同，作者更是坚决反对，而且加以攻击的。托尔斯泰追求的是维护现有体制，应该修修补补，靠的是福音书的指示。革命者是现有体制的反对者，不共戴天的。革命者中有人接受了社会主义，读马克思资本论。托尔斯泰则认为这就是异端邪说、洪水猛兽。

.

（薇拉身材矮小，又瘦又黄，头发剪得很短，生着一双善良的大眼睛，步态蹒跚地从后门走进来。

“哦，您来了，谢谢，”她握着聂赫留朵夫的手说。“您还记得我吗？我们坐下来谈吧。”

“没想到您现在会弄成这个样子。”

“嘿，我倒觉得挺好！挺好，好得不能再好了，”薇拉说，照例圆睁着她那双善良的大眼睛，怯生生地瞅着聂赫留朵夫，并且转动她那从又脏又皱的短袄领子里露出来的青筋毕露的黄瘦脖子。

聂赫留朵夫问她怎么落到这个地步。她就兴致勃勃地讲起她所从事的活动来。她的话里夹杂着“宣传”、“解体”、“团体”、“小组”、“分组”等外来语，显然认为这些外来语谁都知道，其实聂赫留朵夫却从来没有听到过。）

（薇拉要对聂赫留朵夫讲的是这样一件事：她有一个女朋友，叫舒斯托娃，据她说并不属于她们的小组，五个月前跟她一起被捕，关在彼得保罗要塞，只因为在她家里搜出别人交给她保管的书籍和文件。薇拉认为舒斯托娃被拘禁，她要负一部分责任，因此要求交游广阔的聂赫留朵夫设法把她释放出狱。）

（薇拉求聂赫留朵夫的另一件事，是设法替关押在彼得保罗要塞里的古尔凯维奇说个情，让他同父母见一次面，并且弄到必要的参考书，使他可以在狱中进行学术研究。）

（薇拉讲到她自己的经历时说，她在助产学校毕业后，就接近民意党，参加他们的活动。开头他们写传单，到工厂里宣传，一切都很顺利，但后来一个重要人物被捕，搜出了文件，其余的人也都被抓去了。

“我也被捕了，如今就要被流放出去……”她讲完了自己的事。“不过，这没什么。我觉得挺好，自己觉得心安理得，”

她说着，惨然一笑。）

（聂赫留朵夫问起那个生有一双绵羊般眼睛的姑娘。薇拉说她是一个将军的女儿，早已加入了革命党，她被捕是因为主

动承担枪击宪兵的罪名。她住在一个秘密寓所里，那里有一架印刷机。一天夜里警察和宪兵来搜查，住在里面的人决定自卫。他们熄了灯，动手销毁罪证。警察和宪兵破门而入，地下党中有人开了枪，一个宪兵受了致命伤。宪兵队审问是谁开的枪，她就说是她开的，其实她一辈子没有拿过手枪，连蜘蛛也没有弄死过一只。罪名就这样定下来了。如今她就要去服苦役。

“真是个利他主义的好人……”薇拉称赞说。）

（薇拉要说的第三件事是关于玛丝洛娃的。她知道监狱里的一切事情，也知道玛丝洛娃的身世和聂赫留朵夫同她的关系。她劝聂赫留朵夫为她说情，把她转移到政治犯牢房，或者至少让她到医院里去当一名护士。现在医院里病人特别多，很需要护士。聂赫留朵夫谢谢她的好意，并说要努力照她的话去做——）

56，政治犯同亲人分别

政治犯会见到点了，要分手。这是生离死别。但也有一时青年流放犯恋人仍然很高昂乐观，视死如归。这对情人——穿橡胶上衣的小伙子和浅黄头发、模样可爱的姑娘——发觉聂赫留朵夫和那个青年在看他们，就手拉着手，伸直胳膊，身子向后仰，一面笑，一面旋舞起来。

“今儿晚上他们在这儿，在监牢里结婚，然后她跟他一起到西伯利亚去，”那个青年说。

“他是什么人？”

“是个苦役犯。就让他们俩快活快活吧，要不在这儿听着那些声音实在太难受了，”穿短上衣的青年一边听着患痨病青年的母亲的啼哭，一边又说。

典狱长还算有一些良知，比较放松。

“各位先生！请吧，请吧！别逼得我采取严厉的措施，”典狱长再三说。“请吧，是的，请吧！”他有气无力地说。“你们这算什么呀？时间早就到了。这样可不行啊。我最后一次对你们说，”他没精打采地重复说，一会儿点上马里兰香烟，一会儿又把它熄灭。

“是的，这里的情况真怪，”那个健谈的青年跟聂赫留朵夫一起下楼时说，仿佛他的话头刚被打断，此刻继续说下去。“还得谢谢上尉，他真是个好心人，不死扣规章制度。让大家谈一谈，心里也好过些。”

“难道在别的监狱里不能这样探监吗？”

“根本不行。得一个一个分开来谈，还得隔一道铁栅栏。”“那些纵容一些人欺凌另一些人而又无需负责的理由，不管多么冠冕堂皇，由来已久，司空见惯，典狱长显然还是不能不承认，在造成这一屋子人痛苦上他是罪魁祸首之一，因此心情十分沉重。”

无论刑事犯、政治犯,都体现了不公平。为什么会这样？聂赫留朵夫想不明白。他的思考是：

明肖夫无缘无故饱受煎熬，真是可怕。但最可怕的与其说是肉体上的痛苦，不如说是由于他眼看那些无故折磨他的人的残忍，心里产生困惑，因此对善和上帝不再相信。可怕的是那几百个人没有一点罪，只因为身份证上有几个字不对，就受尽屈辱和苦难。可怕的是那些看守麻木不仁，他们折磨同胞兄弟，还满以为是在做一件重大有益的工作。不过，聂赫留朵夫觉得最可怕的还是那个年老体弱、心地善良的典狱长，他不得不拆散人家的母子和父女，而他们都是亲骨肉，就同他和他的子女一样。

“这究竟是为什么呀？”聂赫留朵夫问着自己，同时精神上感到极度恶心，又逐渐发展成为生理上的恶心。他每次来到监狱都有这样的感觉，但问题的答案始终没有找到。

监狱里自然黑暗。冤獄遍于国中。这个省监獄还算是好一点的。聂赫留朵夫不是因为参与审判玛丝洛娃几次来到监猪,才见到了也见证了惊人的黑暗。否则，他的忏悔复活，他的震惊。他的惶恐。他的深感这一场是多么恶心人，就无从谈起了。监狱的不公黑暗是整个社会的不公与腐烂的一部分，不过更触目惊心罢了。

革命者是怎么产生的？他们坐了牢，苦役犯，被流放，无怨无悔。这又是为什么？

聂赫留朵夫的思考能够将这一切连在一起，更深多挖掘一下根源么。