航运缩略语

常用航运缩略语中英文对照

（仅供参考）

（A)

AA Always afloat永远漂浮

AAA Always afloat,accessible永远漂浮,可进入/到达AAR Against all risk针对所有风险

ABS American bureau of shipping美国船级社

ABT About大约

ACC Accept/Acceptance

ACCDG According to

ACCT Account

ACOL After completion of loading

ADV Advise

AFLOWS As follows

AFMT After fixing main terms

AGT Agent

AGW All goes well

AHPS Arrival harbour pilot station

A/O And/or

AOH After office hours

APS Arrival pilot station

AP Additional premium

ARVL Arrive/Arrival

ASAP As soon as possible

ASBA Association of shipbrokers and agents (

ASPS Arrival sea pilot station

ASF As following

ATA Actual time of arrival

ATD Actual time of departure

ATDNSHINC Any time, day, night, sunday, and holiday included 假日

ATDNSHEX Any time, day, night, sunday, and holiday excepted 节假日除外

ATS All time saved

AWIWL Always within institute warrant limits

AWTSBE All working time saved both ends

AWTSDO All time saved discharging only

AWTSLO All time saved loading only

（B)

BB Ballast bonus

BBB Before breaking bulk

BBY Bombay

BCZ Because

B/D Breakdown BENDS Both ends接受根据

帐，租家

装货结束后

告知

如下

确定主条款之后

代理

一切顺利

到达港口引航站

和/或

非工作时间

到达港口引水站

附加保险费

到达

尽快，尽可能快的

美）船舶经济人和代理人协会到达海引水站

如下所述

实际到达时间

实际开航时间

任何时间包括白天，夜间，周六和节

任何时间，白天，夜间，周六和所有节省时间

总在保险协会保障的区域内所有两港节省的工作时间

所有卸港节省的工作时间

所有装港节省的工作时间

空放奖金

在开舱卸货前

孟买

因为

故障

两头（装港及卸港）

BERTH TERMS泊位条款，即船方负担装卸费

B4 Before在...之前

BIMCO Baltic international maritime conference波罗的海国际航运公会

BIZ Business业务

B/L or BS/L Bill of lading/bills of lading提单

BM beam船宽

B/M Below mentioned如下所述

BOD Bunker of delivery交船存油

BOR Bunker of redelivery还船存油

BSS Basis基于

BT Berth terms泊位条款

BTW By the way顺便问一下

B/W/A Berth/Wharfage/Anchorage泊位/码头/锚地(C)

CAPA Capacity容量，仓容

CBF Cubic feet立方英尺

CBM Cubic meter立方米

CGO Cargo货物

CLC Civil liability convention国际油污损害民事责任公约CNFM Confirm确认

CHOPT Charterer's option租船人的选择权，租家选择CHTR Charterer租船人

COA Contract of affreightment包运合同

COGSA Carriage of goods by sea act海上货物运输法CONS Consumption消耗，耗量

C/P Charter party租约

CQD Customary quick dispatch按港口习惯速度装卸货CTL Constructive total lost推定全损

CTM Cash to master船长借支

(D)

D/D Dry docking干坞，入干坞

DDC Destination delivery charges目的地交货费

DELY Delivery交船（一般用于期租或航次期租）

DEM Demurrage滞期，滞期费

DEP Departure离开，离港

DEM/DES Demurrage/Despatch滞期，滞期费/速遣，速遣费

DEV Deviation绕航

DF Dead freight空舱费

DHD Despatch half demurrage速遣费是滞期费的一半

DISCH Discharge卸货

DISPORT Discharge port卸货港

DLOSP Dropping last outward sea pilot最后一程离港海引水下船（之时）

DNV Det norske veritas挪威船级社

DOP Dropping outward pilot离港引水下船（之时）

DOSP Dropping outward sea pilot离港海引水下船（之时）

D/O Dilivery order提货单（小提单）

DTG Distance to go（离目的港）还要行驶的距离

DTLS Details细节

DUR Duration期间，持续时间

DWCC Deadweight cgo capacity可载货物吨容量

DWT Deadweight tons载重吨

(E)

EIU Even if used即使已使用

ERLOAD Expected ready to load预计准备装货

ETA Expected time of arrival预计抵达时间

ETB Expected time of berth预计靠泊时间

ETCL Expected time of commence loading预计开始装货时间

ETCD Expected time of completion of discharge预计卸货完毕时间ETD Expected time of departure预计离港时间

ETR Expected time of redelivery预计还船时间

E/V/C Eentertainment/victualling/cables招待/通讯(交通)费

(F)

FAK freight all kinds均一包箱费率

FAS Free alongside ship船边交接货条款，即船方负担装卸费

FCB freight for class and basis基于商品等级和计算标准的包箱费率

FCC First class charterer一流的租船人

FCS freight for class基于商品等级的包箱费率

FD Freight and demmurrage运费和滞期费

FDD Freight and demmurrage and dispatch运费，滞期费和速遣费

FHEX Fridays and holidays excluded星期五和节假日除外

FHINC Fridays and holidays included包括星期五和节假日

FI Free in船方不负担装货费

FILO Free in liner out租船人承担装货费，船东承担卸货费

FIO Free in and out租船人承担装卸货费

FIOS Free in and out and stowed租船人承担装卸货费,和堆装费FIOST Free in and out and stowed and trimmed租船人承担装卸货费,和堆装费，平仓费FIOT Free in and out and trimmed租船人承担装卸货费,和平仓费FLWG Following下列

FM From从

FO Free out船方不负担卸货费

FOC Flag of convenience方便旗

FRT Freight运费

FW Fresh water淡水

FWD Forward向前

FYG For your guidance供你指导

FYI For your information给你提供信息

FYR For your reference供你参考

(G)

G/A General average共同海损

GLESS Gearless无吊货设备

GMT Greenwich mean time格林威治时间

GRD Geared有吊货设备

GROSS TERMS总承兑条款，即船方负担装卸费

GRT Gross registered tonnage (船舶）登记毛重(H)

HA/HO Hatchs/holds舱口/舱

HC Hatch coaming舱口围

H+M Hull and machinery船壳及机械设备

HMM Hyundai Merchant Marine现代商船

HSS Heavy grain, soyas, sorghum重粮,黄豆，高粱(I)

IAGW If all going well

ILOHC In lieu of hold cleaning

IMM Immediately

IMO International maritime organization

INFO Infomation

INT Intention

ITF International transport worker federation (K)

KAO Kaohsiung

KEE Keelung

KTS Knots

(L)

LAT Latitude

LYCN Laydays and cancelling date

L/C Letter of credit

LCL Local

LDG Loading

LIFO Liner in and free out

LINER TERMS

LOA Length overall

LOI Letter of indemnity

LONG Longitude

L/S/D Lash/Separate/Dunnage LTBENDS Liner terms both ends

(M)

MED Meditteranean sea

MOLCO More or less on chaterer's option MOLOO More or less on owner's option MOM Moment

MPP Multi purpose

M/R Mate's receipt

(N)

NA Not applicable如果一切进行顺利替代（最后）扫舱（工作）

立即

国际海事组织

信息，消息

意向

国际海运劳工联盟

高雄

基隆

节/海里

纬度

船舶受载期及解约日

信用证

当地的

装，装货

船东承担装货费，租家承担卸货费

班轮条款，即船方负担装卸费

（船舶）全长

保函

经度

绑扎／分票／垫舱

船东承担装卸费

地中海

租船人选择或多或少

船东选择或多或少

一会，片刻

多用途

大副收据

不适用

NAABSA Not always afloat but safty aground不永远漂浮，但可以安全搁浅

NBR Number数目，数量

NDFCAPMQS No deadfreight fr chtr's acct provided minimal quantity supplied 即使租家提供了最小的货量也不用支付亏舱费

NK Nippon kaiji kyokai日本船级社

NOR Notice of readiness装卸准备就绪通知书

NORA Notice of readiness accpted接受装卸准备就绪通知书

NORT Notice of readiness tendered递交装卸准备就绪通知书NRT Net registered tonnage（船舶）登记净重

NTC Not count不计数，不算

NTD Noted知道了

NXT Next下一个

NYPE New york produce exchange纽约土产

(O)

OA Overage超龄

OAAOOP On arrival at or off port到达港内或港外OAP Overage premium超龄保险费

O/T Over time加班

Ovcd Overcarried漏卸

OWISE Otherwise否则，另外

(P)

P.A. Per annual每年

P/A Particular average单独海损

PC(GO) Part cargo部分货物

PCT Percent百分比，百分之

P/D Port disbursement港口使费

PDPR Per day pro rata每天，不足一天的按比例PICO Port in charterer's option港口由租家选择PKLG Port Klang巴生港

PNI/P&I Protection and Indemnity保障与赔偿，保赔险POD proof of delivery交付凭证

PPSE Propose建议，打算，提供

PPT Prompt即刻

PWWD Per weather working day每个晴天工作日

(R)

RCPT Receipt收条，收据

RCVD Received收到

RECAP Recapitulation概括

REDLY Redelivery还船(期租，或航次期租）

REF Reference参考

RGDS Regards问候

ROB Remaining on board剩在船上

ROC Refer to our cable参阅我们的电报

ROT Refer to our telex/Rotterdam参阅我们的电传/鹿特丹RVT Revert后告

(S)

SA(S) Safe anchorage(s)安全锚地

SB(S) Saft berth(s)安全泊位

SBM Soya bean meal豆粕

SCHDL Schedule时间表，计划表

SDSTBC Single deck self trimming bulk carrier单甲板自动平舱散货船

SF Stowage factor积载因数

SHEX Sundayn and holidays excepted星期日和节假日除外

SHEX EIU Sundayn and holidays excepted even if used星期日和节假日，即使已使用也除外SHEX UU Sundayn and holidays excepted unless used除非已使用，星期日和节假日除外SHINC Sunday and holidays include包括星期日和节假日

SOA Statement of account对帐单，结单

SOF Statement of fact事实记录

SP(S) Saft port(s)安全港口

SSHEX Saturday, sunday and holidays excepted星期六，星期日和节假日除外SSPD shortshiped漏（少）装STOASubject to owner's approval有待船东同意

SUB Subject to有待于……

SW Sea water海水

SWL Saft working load安全工作负荷

(T)

TBN To be nominated待指定

TC Time charter定期租船

TCT Time charter on trip basis航次定期租船

TD Tweendeck二层甲板，二层柜

TEU Twenty foot equivalent unit标准箱

TF Tropical fresh热带淡水

TELCON Telephone conversation电话内容

THRU Through通过……

TIP Taking inward pilot进港引水上船

TNDR Tender递交

（U）

UCAE Unexpected circumstances always except无法预见的情形除外

USC Unless sooner commenced除非马上开始

(W)WIBON whether in berth or not不论靠泊与否

WICCON whether in custom clearance or not不论海关手续办妥与否

WIFPON whether in free pratique or not不论通过检疫与否

W/I Within在...之内

WOG Without guarantee不保证

WP Weather permit天气允许

WR AP War risk additional premium战争附加险保费

WTS working time saved节省的工作时间

WWDSHEXUU weather working days, Sunday, holidays excepted, unless used晴天工作日，星期天和节假日除外，除非已使用WWDSHEXEIU weather working days , Sunday, holidays excepted, even if used晴天工作日，星期天和节假日除外，即使已使用也除外

WWDSATPMSHEX weather working days, Saturday PM, Sundays, holidays excepted晴天工作日，星期六下午、星期天和节假日除外

WWDSSHEX weather working days, Saturday, Sundays, holidays excepted晴天工作日，星期六、星期天和节假日除外

W.W.W.W Whether in port or not, Whether in berth or not, Whether customs cleared or not, Whether in free pratique or not不论是否进港，不论是否靠泊，不论是否已清关，不论是否已通过检疫（用于递交NOR)

WWF Wharfside workers federation码头工人联盟

(Y)

YAR York-antwerp rules

YR Year or your约克-安特卫普规则

年或你的

海运常用缩略语

FREQUENTLY USED ABT– ABOUT 关于 ACCT– ACCOUNT 帐户 A/C– ACCOUNT 帐户 AGW - ALL GOING WELL 一切顺利 B/L - BILL OF LADING 提单 B/N - BOOKING NOTE 订舱单 B/S - BILL OF SALE 抵押证券 B4 - BEFORE BB– BREAKBULK 分拨 BE - BOTH ENDS 两端 BL – BALE 外包装 BLK– BULK 散装 BLT - BUILT BRKRS– BROKERS 经纪人 C&F - COST AND FREIGHT 运费在内价格 CBM - CUBIC METER 立方米 CC - CARGO CAPACITY 载货容积;载物能力 CFS - CONTAINER FREIGHT STATION 散货仓库 CGO– CARGO 货物(量) CHOPT - CHARTERER'S OPTION 租方选择 CHRTS– CHARTERERS 租船人 CIF - COST, INSURANCE & FREIGHT 成本、保险加运费价 COB - CLEAN ON BOARD 清洁装运提单 COB - CLOSE OF BUSINESS 营业结束时 COMB - COMBINABLE COMM– COMMENCE 开始 COMP– COMPLETE 完整的, 完全的 COMS– COMMISSIONS 佣金 COP - CUSTOM OF THE PORT 海港关口 CP - CHARTERER PARTY CQD - CUSTOMARY QUICK DISPATCH 按港口习惯快速装卸 CYL - CYLINDER D.O. - DIESEL OIL 柴油 DA - DISBURSEMENT ACCOUNT 支付帐 DDC - DESTINATION DELIVERY CHARGE 目的港码头费 DELY - DELIVERY DEMS– DEMMURAGE 滞期/速遣 DEQ - DELIVERED EX QUAY 目的港码头交货 DES - DELIVERED EX SHIP 目的港船上交货 DIMS - DIMENSIONS DLOSP - DROPPING LAST OUTWARD SEA PILOT 最后出港海区引航员下船DOP - DROPPING OUTWARD PILOT DWT– DEADWEIGHT 载重量

货代常用术语缩写

船务术语简缩语：主要贸易术语： (1)FCA (Free Carrier) 货交承运人 (2)FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货 (3)FOB (Free on Board) 装运港船上交货 (4)CFR (Cost and Freight) 成本加运费 (5)CIF (Cost,Insurance and Freight) 成本、保险费加运费 (6)CPT (Carriage Paid To) 运费付至目的地 (7)CIP (Carriage and Insurance Paid To) 运费、保险费付至目的地 (8)DAF (Delivered At Frontier) 边境交货 (9)DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交货 (10)DEQ (Delivered Ex Quay) 目的港码头交货 (11)DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完税交货 (12)DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货 -------------------------------------------------------------------------------- 主要船务术语简写： (1)ORC (Origin Recevie Charges) 本地收货费用（省收取） (2)THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费（收取） (3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费 (4)CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费 (5)YAS (Yard Surcharges)码头附加费 (6)EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费 (7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费 (8)PSS (Peak Season Sucharges) 旺季附加费 (9)PCS (Port Congestion Surcharge) 港口拥挤附加费 (10)DOC (DOcument charges) 文件费 (11)O/F (Ocean Freight) 海运费 (12)B/L (Bill of Lading) 海运提单 (13)MB/L(Master Bill of Lading) 船东单 (14)MTD (Multimodal Transport Document) 多式联运单据 (15)L/C (Letter of Credit) 信用证 (16)C/O (Certificate of Origin) 产地证 (17)S/C (Sales Confirmation)销售确认书（Sales Contract) 销售合同 (18)S/O (Shipping Order)装货指示书 (19)W/T (Weight Ton)重量吨（即货物收费以重量计费） (20)M/T (Measurement Ton)尺码吨（即货物收费以尺码计费） (21)W/M(Weight or Measurement ton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费 (22)CY (Container Yard) 集装箱（货柜）堆场 (23)FCL (Full Container Load) 整箱货 (24)LCL (Less than Container Load) 拼箱货（散货） (25)CFS (Container Freight Station) 集装箱货运站 (26)TEU (Twenty-feet Equivalent Units) 20英尺换算单位（用来计算货柜量的多少） (27)A/W (All Water)全水路（主要指由美国西岸中转至东岸或陆点的货物的运输方式） . .

海运常用附加费简写及中文解释

代码英文解释中文解释OCB OCEAN FRT. BOX 海运费 CYC CY HANDLING CHARGE 日本港口操作附加费IAC Intermodal Administrative Charge 多式联运附加费SPS Shanghai Port Surcharge 上海港附加费YAS Yen Applica surcharge 日元货币附加费ACC Alameda Corridor 绿色通道费 CAF Currency Adjustment Factor or Devaluation Surcharge 币值调整费CUC Chassis Usage 托盘使用费 EBS Emergent Bunker Surcharge 紧急燃油附加费EMS Emergency Surcharge(near the war field) 紧急战争附加ERS Equipment Repositioning Surcharge 空箱调运费FSC Fuel Surcharge 燃油附加费 GRI GEN RATE INCREASE 运费普遍增长LLO Lift on / Lift off 上下车费 ODB OCB, DDC and BAF DDC Destination Delivery Charge 目的港交货费BAF Bunkering Adjustment Fee 燃油附加费ORC Original Receiving Charge 启运港接货费OWS OVERWEIGHT SURCHAARGE 超重附加费PCF Panama Canal Fee 巴拿马运河费PCS Port Congestion Surcharge 港口拥挤费PSC Port Service Charge 港口服务费PSS Peak season surcharge 旺季附加费SCF Suez Canal Fee 苏伊士运河费SPS Shanghai Port Surcharge 上海港附加费CFS CFS Charge 集装箱场站费用COD Charge of Diversion 转港费 DHC Destination Terminal Handling Charge 目的港港口附加费DIB Destination Inland (Box) 目的港内陆附加费EFS Emergency Fuel Surcharge 燃油附加费 IMO IMCO additional 危险品附加费LHC Loading port Terminal Handling Charge 装港港口附加费OIB Original Inland (Box) 启运港内陆附加费WRS War Risk Surcharge 战争风险附加费Fumigation Charge 熏蒸费 Ice Surcharge 冰冻附加费 Optional Fees or Optional Additional 选择卸货港附加费 Alteration Charge 变更卸货港附加费 Deviation Surcharge 绕航附加费 ICD INLAND CONTAINER DEPOT 内陆集装箱装卸站

海运术语英文缩写

海运术语英文缩写运费：空运费AIR FREIGHT 海运费OCEAN FREIGHT 包干费LOCAL CHARGE 改单费AMEND FEE 集卡费TRUCKING FEE 快递费COURIER FEE 熏蒸费FUMIGATION CHARGE 制单费DOCUMENT FEE 注销费LOGOUT FEE 改配费RE-BOOKINGFEE 查验费INSPECTION FEE 订舱费BOOKING FEE 保险费INSURANCE CHARGE 外拼费CO-LOAD FEE 内装费LOADING FEE 报关费CUSTOMS CLEARANCE FEE 商检费COMMODITY CHECKING CHARGE 特殊处理费SPECIAL HANDLING CHARGE 码头操作费TERMINAL HANDLING CHARGE 附加费表述： AMS:AUTOMA TIC MANIFEST SYSTEM 自动舱单系统录入费，用于美加航线 BAF:BUNKER ADJUSTMENT FACTER 燃油附加费 CAF:CURRENCY ADJUSTMENT FACTER货币贬值附加费 DDC:DESTINATION DELIVERY CHARGE目的港卸货附加费，常用于美加航线 EBA:EMERGENCY BUNKER ADDITIONAL紧急燃油附加费，常用于非洲、中南美航线EBS: EMERGENCY BUNKER SURCHARGE紧急燃油附加费，常用于澳洲航线 FAF:FUEL ADJUSTMENT FACTOR 燃油价格调整附加费，日本航线专用 GRI:GENERAL RATE INCREASE综合费率上涨附加费 IFA:INTERIM FUEL ADDITIONAL 临时燃油附加费 ORC:ORIGIN RECEIPT CHARGE原产地收货费，一般在广东地区使用 PCS:PANAMA CANAL SURCHARGE巴拿马运河附加费 PSS:PEAK SEASON SURCHARGE旺季附加费 SPS:SHANGHAI PORT SURCHARGE上海港口附加费（船挂上海港九区、十区）THC:TERMINAL HANDLING CHARGE码头处理费 WARS:W AR SURCHARGE战争附加费 YAS:YEN ASCEND SURCHARGE日本升值附加费，日本航线专用 CIC:集装箱不平衡附加费

常用航运缩略语(英汉对照)

常用航运缩略语（英汉对照）（A) AA Always afloat 永远漂浮 AAA Always afloat,accessible 永远漂浮,可进入/到达 AAR Against all risk 针对所有风险 ABS American bureau of shipping 美国船级社 ABT About 大约 ACC Accept/Acceptance 接受 ACCDG According to 根据 ACCT Account 帐，租家 ACOL After completion of loading 装货结束后 ADV Advise 告知 AFLOWS As follows 如下 AFMT After fixing main terms 确定主条款之后 AGT Agent 代理 AGW All goes well 一切顺利 AHPS Arrival harbour pilot station 到达港口引航站 A/O And/or 和/或 AOH After office hours 非工作时间 APS Arrival pilot station 到达港口引水站 AP Additional premium 附加保险费 ARVL Arrive/Arrival 到达 ASAP As soon as possible 尽快，尽可能快的 ASBA Association of shipbrokers and agents (美）船舶经济人和代理人协会 ASPS Arrival sea pilot station 到达海引水站 ASF As following 如下所述 ATA Actual time of arrival 实际到达时间 ATD Actual time of departure 实际开航时间 ATDNSHINC Any time, day, night, sunday, and holiday included 任何时间包括白天，夜间，周六和节假日 ATDNSHEX Any time, day, night, sunday, and holiday excepted 任何时间，白天，夜间，周六和节假日除外 ATS All time saved 所有节省时间 AWIWL Always within institute warrant limits 总在保险协会保障的区域内 AWTSBE All working time saved both ends 所有两港节省的工作时间 AWTSDO All time saved discharging only 所有卸港节省的工作时间 AWTSLO All time saved loading only 所有装港节省的工作时间（B) BB Ballast bonus 空放奖金 BBB Before breaking bulk 在开舱卸货前 BBY Bombay 孟买 BCZ Because 因为 B/D Breakdown 故障 BENDS Both ends 两头（装港及卸港） B4 Before 在...之前

海运业务常用英语缩略语

海运业务常用英语缩略语 A/W 全水路All Water ANER 亚洲北美东行运费协定Asia NorthAmerica EastboundRate B/L 海运提单Bill of Lading B/R 买价Buying Rate BAF 燃油附加费Bunker AdjustmentFactor C&F 成本加海运费COST AND FREIGHT C.C 运费到付Collect C.S.C 货柜服务费Container Service Charge C.Y. 货柜场Container Yard C/(CNEE) 收货人Consignee C/O 产地证Certificate of Origin CAF 货币汇率附加费Currency Adjustment Factor CFS 散货仓库Container Freight Station CFS/CFS 散装交货（起点/终点） CHB 报关行Customs House Broker CIF成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHT CIP运费、保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid To COMM 商品Commodity CPT运费付至目的地Carriage Paid To CTNR 柜子Container CY/CY 整柜交货（起点/终点） D/A 承兑交单Document Against Acceptance D/O 到港通知Delivery Order D/P 付款交单Document Against Payment DAF边境交货Delivered At Frontier DDC 目的港码头费Destination Delivery Charge DDP完税后交货Delivered Duty Paid

航运常用缩略语

航运业务常用英文单词，词组和缩写A About Acceptance Account Actual time of departure Actual weight Additional Premium Address Advalorem (according to value) Advalorem =According to Advanced freight Advertisement Advice(of payment/settlement) After arrival After data After draft After sight Against all risks Agent Air Consignment Note

Air freight bill Air waybill All risks Alongside Ambit of port Amountabt. Acpt. A/C ATD A/W A/P; A.P Add Adval AV A.F. ad.; advt. Adv. a.a. A/D AD a.s

AAR CAN AFB AWB A.R. A/S Amt.大约承兑往来帐户实际开航时间实际重量；净重附加保险费，额外保险费住址从价计算从价；按值预付运费广告，公告，通告（付款/结算）通知到达以后期后船尾吃水

见票即付承保一切险代理空运托运单空运提单工运提单一切险船边港界金额；总数；共计Anchor ground Anchorage (controller/dues) Anchoring device Anonymous Appendix Application Approximate (estimate) Arrival; arrived Article Ashore Assignablr (credit/policy)

外贸运输常用缩略语

外贸运输常用缩略语 BAF: bunker adjustment factor燃油附加费 B/L : bill of lading提单 CAF: currency adjustment factor 币值附加费 CBM: cubic meter立方米 CFS: container freight station 集装箱货运站 CY: container yard集装箱堆场 DC: dry cargo container 干货集装箱 D/D: door to door门到门 DDC: destination delivery charge目的地交货费 DG: dangerous goods 危险品 D/O: delivery order 提货单（小提单） D/R: dock receipt 场站收据 EIR: equipment interchange receipt集装箱设备交接单ETA: estimated time of arrival预计抵达时间 ETD: estimated time of departure预计离港时间 FAK: freight all kinds 均一费率 FCL: full container load cargo 整箱货 FEU: forty-foot equivalent unit４０英尺集装箱 F/R:flat rack container框架箱 F/T: freight ton 运费吨 G.A. general average 共同海损 GC: general cargo 杂货 LCL: less than container load cargo 拼箱货 O/F: ocean freight 海运费 O/T: open top container开顶箱 POD: port of discharge卸货港 POL: port of loading装货港 RF: reefer container冷藏箱 S/C: service contract服务合同 S/O: shipping order装货单 SOC: shipper’s owned container货主箱 STC: said to contain内容据称 TEU: twenty-foot equivalent unit２０英尺集装箱 THC: terminal handling charge 码头交接货费 W/M: weight /measurement重量／尺码 KGS：公斤 CBM ：cubic meter 立方米 TTL: total合计简称中文解释英文全称 A/W 全水路 All Water ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRate B/L 海运提单 Bill of Lading B/R 买价 Buying Rate

航运术语缩写大全

航运术语缩写大全(二) ［来源：江苏海员服务网点击数： 513 更新时间：2010-8-18 文章录入：cxj ］英文缩略语英文原文中文译文 DFL DRAFT FULL LOAD 满载吃水 DFT DRAFT 吃水、汇票、草稿 DHD DEMURRAGE AND HALF DESPATCH 滞期费，速遣费为滞期费的一半 DHDWTS DESPATCH&nbs p;MONEY HALF DEMURRAGE AND FOR WORKING TIME SAVED 速遣费为滞期费的一半，并按节省的工作时间计算 DHDWTS DESPATCH MONEY BENDS HALF DEMURRAGE AND FOR WORKING TIME SAVED AT BOTH ENDS 装卸港口的速遣费均按滞期费的一半，并按节省的工作时间计算 DIA. DIAMETER 直径 DISCH D1SCHARGE 卸货 DIST DISTANCE 距离 D.L.O DlSPATCH LOADING DELIVERY ONLY 仅在装货时计算速遣费 DLVY DELIVERY 交货 DO DITTO 同上，同前 D ／O DELIVERY ORDER 提货单

D.O. DIESEL OIL 柴油 DOCS DOCUMENTS 单证 DOZ DOZEN （一）打 D/P DOCUMENTS AGAINST PAYMENT 付款后交付单据 DP DIRECT PORT 直达港 D／S DEVIATION SURCHARGE 绕航附加费 D.S. DIRECT SURCHARGE 直航附加费 D.S. SEA DAMAGE 海上损害 D.T.A. DEFINITE TIME OF ARRIVAL 船舶确切抵港时间 DTLS DETAILS 详情 D.W. DOCK WARRANT 码头收货单 D.W. DEADWEIGHT 载重吨 DWC DEADWEIGHT CAPACITY 受载量 DWCT DEADWEIGHT CARGO TONNAGE 载重吨，受载吨DWT DEAD WEIGHT TONNAGE 载重吨 DWTC DEAD WEIGHT TONNAGE OF CARGO 货物载重吨 EFF EFFICIENCY 效率 E.G. EXAMPLE GRATIA， FOR EXAMPLE 例如

海运业务缩略语

A/W 全水路A ll W ater ANER 亚洲北美东行运费协定A sia N orthAmerica E astboundRate B/L 海运提单B ill o f L ading B/R 买价B uying R ate BAF 燃油附加费B unker A djustmentFactor C&F 成本加海运费C OST A ND F REIGHT C.C 运费到付C ollect C.S.C 货柜服务费C ontainer S ervice C harge C.Y. 货柜场C ontainer Y ard C/(CNEE) 收货人C onsignee C/O 产地证C ertificate o f O rigin CAF 货币汇率附加费C urrency A djustment F actor CFS 散货仓库C ontainer F reight S tation CFS/CFS 散装交货（起点/终点） CHB 报关行C ustoms H ouse B roker CIF 成本，保险加海运费C OST，INSURANCE，FRIGHT CIP 运费、保险费付至目的地C arriage a nd I nsurance P aid T o COMM 商品C ommodity CPT 运费付至目的地C arriage P aid T o CTNR 柜子C ontainer CY/CY 整柜交货（起点/终点） D/A 承兑交单D ocument A gainst A cceptance D/O 到港通知D elivery O rder D/P 付款交单D ocument A gainst P ayment DAF 边境交货D elivered A t F rontier DDC 目的港码头费D estination D elivery C harge DDP 完税后交货D elivered D uty P aid

常用的航运和租船英文缩写

常用航运和租船英语缩写 A always afloat 永远漂浮 AAR against all risks 针对所有风险 ABT about 大约 ACC acceptance/accepted 接受 ACCDG according to 根据 ACCT account 帐，因为 ACOL after completion of loading 装货结束后 ADDCOM address commission 回扣佣金 ADV advise 告知 AFLWS as follows 如下 AGT agent 代理人 AGW all goes well 一切顺利 AHPS arrival harbor pilot station 到达港口引航站 ANCH anchorage 锚地 ANS answer 回答 A/O and / or 和/或 AOH after office hours 工作时间外 AP additional premium 附加保险费 APS arrival pilot station 到达引航站 ARR arrive 到达 ASAP as soon as possible 尽可能快的 ASPS arrival sea pilot station 到达海区引航站 ATA actual time of arrival 实际到达时间 ATD actual time of departure 实际开航时间 ATDNSHINC any time,day,night,Sunday and holodays included 包括任何时间，白天黑夜星期六和节假日 ATDNSHEX any time,day,night,Sunday and holodays excepted 任何时间，白天，夜间星期六和节假日除外 ATS all time saved 所有节省时间 ATSBE all time saved both ends 所有两港节省时间 ATSDO all time saved discharging only 所有卸货港节省时间 ATSLO all time saved loading only 所有装货港节省时间 AWTS all working time saved 所有节省的工作时间 AWTSBE all working time saved both ends 所有两港节省的时间 AWTSDO all working time saved discharging only 所有卸货港节省的时间AWTSLO all working time saved loading only 所有装货港节省的时间 BB ballast bonus 空航奖金（空放补贴） BBB before breaking bulk 卸货前 B/D breakdown 故障 BENDS both ends 两端（装港和卸港） BIMCO baltic international maritime conference 波罗的海国际航运公会 BIZ business 业务 B/L bill of lading 提单

常用海运缩略语

常用海运缩略语 CY（码头）：CONTAINER YARD CFS（场）：CARGO FREIGHT STATION NOVCC（无船承运人）：NON VESSEL OPRERATING COMMON CARRIER O/F（海运费）：OCEAN FREIGHT ORC（广东地区原产地收货费）：ORIGINAL RECEIVING CHARGE BAF（燃油附加费）：BUNKER ADJUSTMENT FACTOR PSS（旺季附加费）：PEAK CEASON SURCHARGE P/P（运费预付）：FREIGHT PREPAID C．C．（运费到付）：COLLECT DOC（文件费）：DOCUMENT CHARGE THC（码头费）：TERMINAL HANDLING CHARGE ETA（到港日）：ESTIMATED TIME OF ARRIVAL ETD（开船日）：ESTIMATED TIME OF DELIVERY ETC（截关日）：ESTIMATED TIME OF CLOSING FCL（整箱货）：FULL CONTAINER CARGO LOAD LCL（拼箱货）：LESS THAN ONECONTAINER CARGO LOAD T/T（电汇）：TELEGRAM TRANSIT C&F（成本加运费）：COST AND FREIGHT CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT FOB（离岸价）：FREE ON BOARD S/O（订舱单）：SHIPPING ORDER

B/L（提单）：BILL OF LADING HB/L（货代提单）：HOUSE BILL OF LADING OB/L（海运提单）：OCEAN BILL OF LADING SEAL NO. （铅封号） CNTR NO. （柜号）：CONTAINER NUMBER VESSEL/VOYAGE（船名/航次）

常用海运缩写

————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期：

常用海运缩略语 A 始终保持浮泊ＡA Aｌwａｙs aflｏat a.a．r.Ａgａinst all 保一切险ｒｉｓks ACＡccounｔｃ往来账户 uｒrｅnt A/CＦｏr acｃｏ为…代销 unｔｏf 接受Ａcc．Acceptance; acceｐteｄ根据ＡCＣＤＧAccｏrding tｏ ACＣTＡｃcoｕnｔ账,因为 ACOL After 装货结束后 completion of ｌading A．ｄ．ａ/dＡfｔeｒdate在指定日期后回扣佣金ＡDDCOM Address ｃo ｍmiｓsion Ａｄd-on…Tａｒiff 费率(美国对非基本港口附加费）（also proportiona ｌｒate o ｒarbitrar ｙ[in ＵSＡ］）从价Ａd ｖal. (a/v)Ad valorｅ m(aｃ cordinｇto vaｌｕｅ) ADNＥ内河危险品国际运输欧洲规则 uropean Pｒ oviｓioｎｓ coｎcerning the International Caｒriaｇe ｏfＤangｅ roｕs Goｏd ｓon Inｌ and Ｗateｒ

wａy ADP Aｕtｏｍａte 自动数据处理ｄdata ｐ rocesｓing 公路危险货物运输欧洲协定ＡDR Eｕropeaｎ Agreement c ｏｎcerｎiｎg thｅIntｅrn ａｔional Carriａge ｏf Danｇeｒous Gｏoｄs by Road ADV Advisｅ告知ＡETR European 从事国际公路运输车辆从业人员工作的欧洲协定 Agｒｅｅme ｎt coｎ cerning tｈ e worｋof crews oｆ vehｉcleｓ engagｅｄｉｎｉnｔeｒｎaｔｉoｎa ｌroad tｒ ansｐort ＡFRAＡverａge 平均运费指数 freiｇht rａｔ e ａssesｓ ment ＡFLＷS As fｏllowｓ如下 Agcy Agencｙ代理公司Ａgt Agent代理人 AGＷAｌl ｇoes 一切顺利ｗeight a.g．w.t．Actuａl grｏ实际毛重(总重) ｓs weiｇht ＡHPS Arｒivaｌ到达港口引航站 harbor piｌot ｓtatiｏn AIMS American 美国商船航运学会 Instｉｔute of Meｒｃ

海运术语缩略语

海运术语缩略语&海运术语缩写 (2010-04-15 13:27:09) ▼ A/W 全水路 All Water ANER 亚洲北美东行贸易术语运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRate B/L 海运提单 Bill of Lading B/R 买价 Buying Rate B海运AF 燃油附加费 Bunker AdjustmentFactor C&F 成本加海运费 COST AND FREIGHT C.C 运费到付 Collect C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge C.Y. 货柜场 Container Yard C/(CNEE) 收货人 Consignee C/O 产地证 Certificate of Origin CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor CFS 散货仓库 Container Freight Station CFS/CFS 散装交货（起点/终点） CHB 报关行 Customs House Broker CIF 成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHT CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To COMM 商品 Commodity CPT 运费付至目的地 Carriage&nb中国海运网sp;Paid To CTNR 柜子 Conta海运贸易术语iner CY/CY 整柜交货（起点/终点） D/A 承兑交单 Document Against Acceptance D/O 到港通知 Delivery Order D/P 付款交单 Document Against Payment DAF 边境交货 Delivered At Frontier DDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge DDP 完税后交货 Delivered Duty Paid DDU 未完税交货 Delivered Duty Unpaid DEQ 目的港码头交货 Delivered Ex Quay DES 目的港船上交货 Delivered Ex Ship Doc# 文件 Document Number EPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges Ex 工厂交货 Work/ExFactory F/F 货运代理 Freight Forwarder FAF 燃料附加费 F海运术语 ess啥意思uel AdjustmentFactor FAK 各种货品 Freight All Kind FAS 装运港船边交货 Free Alongside Ship FCA 货交承运人 Free&股票术语nbsp;Carrier FCL 整柜 Full Container Load

常用海运费项目缩写

OF：（Ocean Freight）海运费 BAF：（Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费 CAF：（Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费（通常为基本海运费的?%) EBS：（Emerent Bunker Surchanges）紧急燃油附加费 THC：（Terminal Handling Charges) 码头操作费 CIC：（Container Inbalance Charge）集装箱不平衡附加费 WTS：（Winter Surcharge）：冬季附加费 ECRS：(Emergency Cost Recovery Surcharge）紧急成本附件费 PSS：（Peak Season Surcharges) 旺季附加费 YAS：（Yard Surcharges)码头附加费（日本航线） FAF: (Fuel Adjustment Factor）燃油价调整附加费(日本航线专用). QTS：(青岛码头附加费). 青岛各行业进行营改增 EPS：（Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费 PCS：（Port Congestion Surcharge) 港口拥挤附加费 DOC：（Document charges) 文件费 C/O：（Certificate of Origin) 产地证 W/T：（Weight Ton)重量吨（即货物收费以重量计费） M/T：（Measurement Ton)尺码吨（即货物收费以尺码计费） W/M：（Weight or Measurement ton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费 CY：（Container Yard) 集装箱（货柜）堆场 CFS：（Container Freight Station) 集装箱货运站 TEU：（Twenty-feet Equivalent Units) 20英尺换算单位（用来计算货柜

航运术语缩写大全(一)

航运术语缩写大全(一) 英文缩略语英文原文中文译文 A·A·ALWAYS AFLOAT 永远漂浮 ABT ABOUT 大约，关于 A／C ACCOUNT 计算 A／C ACCOUNT CURRENT 账户 ACCT ACCOUNT 账目，账户 A·＆C·P·ANCHORS＆CHAINS 锚和锚链试验台 ACPT ACCEPTANCE 接受 ADCOM ADDRESS COMMISSION 订舱佣金，租船佣金 https://www.360docs.net/doc/dd13319994.html,M ADDRESS COMMISSION 订舱佣金，租船佣金 ADFT AFT DRAFT 艉吃水 ADV. ADVISE 通知 ADV ADVANCE 提前 A·F· ADVANCED FREIGHT 预付运费 A·F·B·AIR FREIGHT BILL 空运运单 AFMT AFTER FIXING MAIN TERMS 主要（租船）条款确认以后AGRD AGREED 同意 AGRT AGREEMENT 协议 AGT AGENT 代理 AGW ALL GOING WELL 取决于)一切顺利 A·H·AFTER HATCH 后舱 AM MORNING 上午 A·M· ABOVE MENTIONED 上述的 AMT AMOUNT 金额、数额 A·N · ARRIVAL NOTICE 到达通知 A／P ADDITIONA PRIMIUM 额外保险费\\老船加保费 APPR APPROXIMATE 大约 APPROX APPROXIMATE 大约 A/R ALL RlSKS AGAINST ALL 一切险、承保一切风险 A/S AFTER SIGHT/ALONGSIDE 见票后／船边 ASAP AS S00N AS POSSIBLE 尽，决、尽速 ASF AS FOLLOWS 如下 ASST ASSISTANT 助理，援助 ATL ACTUAL TOTAL LOSS 实际全损 ATTN ATTENTION 由··收阅 AUTO AUTOMATIC 自动的 A.V AD VALOREM 从价费率 AVG AVERAGE 平均，海损 BA BALE CAPACITY 包装容积 BAF BUNKER ADJUSTMENT FACTOR 燃油附加费 BAL BALANCE 平衡、余额、差额 BUTC BALTIME UNIFORM TIME CHARTER 统一定期租船合同，“波尔的摩”期祖合同 BB BELOW BRIDGES 桥楼以下（容积） BD BANKING DAYS 银行工作日 B／D BAR DRAUGHT 河口）沙洲吃水