大学德语 总结：支配第三格的介词

Die Pr?positionen mit Dativerg?nzung

aus

1 从……来，出生于

Sie nimmt ein Buch aus dem Regal.

Ich komme aus einer Lehrerfamilie.

2 由……做成/组成

Ein Kleid ist aus Woole(一条羊毛连衣裙)

3 表示原因，由于

Aus welchem Grund hast du das gesagt?（出于什么原因你说这话？）

bei

1（表示地点）在……附近，表示工作单位

Er wohnt bei seinen Eltern.

Ich habe kein Geld bei mir.

Er arbeitet bei einer Bank

2 (表示时间)在……时，在……期间

Bei Ende der V orstellung regnet es pl?tzlich. (突然)

Bei der Arbeit sagt er kein Wort zu mir.

3 在……情况下，尽管

Beim Regen bleiben wir zu Hause.

mit

1 和……一起，同，跟

Er war mit uns in der Stadt.

Mit wem sprichst du über Sport?

2 带有，还有

Meine Frau trinkt gern Kaffee mit Milch.

3 (表示行为方式）以，带着

Das hat er mit Absicht getan.(他故意这么做的)

4 (表示手段，工具）用，以

Ich fahre mit dem Bus nach Hause.我坐公交车回家。

nach

1 (表示方向)向，到，往

Der Zug f?hrt von Hamburg nach München.

nach Hause

nach München / Deutschland / Europa

nach Osten / Süden / Westen / Norden

nach oben / unten / links / renchts

2 (表示时间)在……以后

fünf nach drei 三点零五分

Was machst du nach der Arbeit?

3 (表示顺序、等级)接着

Wer kommt nach Ihnen dran? 您之后轮到谁?

Nach Berlin ist Hamburg die gr??te Stadt von Deutschland. 除柏林外，汉堡是德国最大的城市。

4 根据，按照

Meiner Meinung nach ist Rauchen ungesund.

Seiner Sprache nach kommt er aus Norddeutschland.

seit

1 自从，从……以来

Seit meine m Besuch sind wir Freunde 自从我的拜访以来，我们成了朋友

Seit wann wohnst du hier?

von

1 （表示空间的起点）从……来

Ich komme vom Unterricht / vom Arzt / von zu Hause.

Der Apfel f?llt von Baum.

2 （表示时间的起点）从……开始，从起

V on heute an wird sich das ?ndern. 从今天起情况将会改变(sich ?ndern)

V on heute an/ab lerne ich Deutsch. 我从今天开始学习德语。

Jeden Tag arbeite ich von 9 Uhr bis 16 Uhr.

3 （表示性质，相当于英语中的“of”）……的

Er ist ein Freund von meinem Bruder.

Das M?dchen hat ein Gesicht von gro?er Sch?nheit. 她有一张很漂亮的脸蛋。

4 （表示整体的一部分）……的

Er a? nur die H?lfte von dem Apfel 他只吃了半个苹果(essen, isst, a?, gegessen h.)

zu

1 (表示方向)向，到，往

Er kommt morgen zu mir.

Der Bus f?hrt zur Universit?t.

2（表示地点，位置）在

Er ist zu Hause.

3（表示时间）在，在……时

zur Zeit / zu Weihnachten

4（表示方式，方法）以，由

Wir gehen zu Fu?.

5（表示数量）以

Im Kaufhaus werden Socken zu 4 Euro das Paar angeboten.百货商店出售每双4欧元的短袜。 (= Im Kaufhaus verkauft man Socken zu 4 Euro das Paar. )

Er verkauft alles zu niedrigsten Preisen. 他把一切东西都以最低价卖了。

6（表示目的，原因）为了

Sie kaufte Stoff zu eine m Kleid. 她买了做连衣裙的料子

Ich brauche etwas zum Essen.

7（用数字表示比例）比

Das Spiel endete 2 zu 1. 比赛以2比1结束。

8（表示事件行为的结果）变为，成为

Das Eis wird wieder zu Wasser.冰又变为了水。(werden zu) 9 常用的固定搭配

zu Hause 在家

zu Bett gehen 去睡觉，上床

zu Fu? gehen 步行

zu Mittag/Abend essen 吃午/晚饭

zur Zeit 目前，眼下

zum Wohl！祝健康！(祝酒用语)

zum ersten Mal 第一次

gegenüber

1在……对面

Gegenüber der Schule steht eine Bushaltstation.

2 对待

Mir gegenüber ist er nett.