《泰坦尼克号》主题曲我心永恒中文歌词
《泰坦尼克号》主题曲我心永恒中文歌
词
《我心永恒》(英语:My Heart Will Go On (Love Theme from Titanic))，又名《我心依旧》和《爱无止境》，电影《泰坦尼克号》主题曲，由席琳迪翁演唱。《泰坦尼克号》主题曲我心永恒中文歌词，欢迎参考借鉴。
我心永恒 My Heart Will Go On
每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my distance 我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you,
因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on
穿越那久远的时空距离 Far across the distance
你轻轻地回到我的身边 And spaces between us
告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on
无论远近亦或身处何方 Near, far, where ever you are 我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on
当你再一次推开那扇门 Once more you open the door 清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart 我心已永恒 And my heart will go on and on
爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time 并且延续了一生的传说 And last for a lifetime
直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we're one
爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you
我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to
我的生命，从此不再孤单 In my life we'll always go on
无论远近亦或身处何方 Near, far, where ever you are 我相信我的心会继续I believe that the heart does go on
你再一次打开门 Once more you open the door
你就在我的心里 And you're here in my heart
我的心将会继续 And my heart will go on and on
有的爱，不会消失(真正的爱情永远不会褪色) There is some love that will not go away
你在这里，我不害怕。(你在身边让我无所畏惧) You're here, there's nothing I fear,
我知道我的心将继续(我深知我的心不会退缩) And I know that my heart will go on
我们将永远这样(我们将永远地相依相守) We'll stay forever this way
你在我心中是安全的(这里会是你安全的港湾) You are safe in my heart
我的心将会继续(我心永恒) And my heart will go on and on
席琳迪翁(Celine Dion)，1968年3月30日生于加拿大魁北克省，加拿大歌手。
1980年，12岁的席琳迪翁步入歌坛，15岁时推出首支法文单曲，1990年，推出首张英文专辑《UNISON》。1996年为美国亚特兰大奥运会演唱了主题曲《The Power of The Dream》。1997年为电影《泰坦尼克号》献唱片尾曲《My Heart Will Go On》，并获得第70届奥斯卡最佳电影歌曲奖。XX年5月22日，席琳迪翁在巴黎接受法国总统萨科齐亲自颁发的Legion d'Honneur骑士勋章。XX年，席琳迪翁受央视春晚邀请担任表演嘉宾，与宋祖英合唱中国民曲《茉莉花》;同年发行专辑《Love Me Back To Life》。
音乐我心永恒鉴赏
我心永恒 一首好的主题曲对一部电影来说很重要，或许多年以后，人们已不记得这部电影，但主题曲却让人难忘。在哼起主题曲时，电影又在脑海里重放。 作为有史以来投资最大的一部影片，《泰坦尼克号》导演詹姆斯?卡梅伦以时空的交错，以一段旷世恋情为主旋律，用贫穷与富裕、生存与死亡、青春与衰暮、爱情与仇恨这些看似相悖的元素，成功地重现了本世纪初惨绝人寰的最大船难，撰写了一部长达194分钟可歌可泣的爱情史诗，让人性中的本质得到极其真实的流露和反射，同时也让人们看到了人类精神世界中那些永存的最美好的部分。《泰坦尼克号》获第69届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳音效、最佳摄影等11项大奖。除了编、导、演、摄等表现上佳，电影配乐也着实功不可没。 《我心永恒》，又名《我心依旧》和《爱无止境》，英文名《my heart will go on》，电影《泰坦尼克号》主题曲。由好莱坞主流电影著名作曲家詹姆斯·霍纳一手炮制，具有浓烈民族韵味的爱尔兰锡哨和风笛在他的精巧编排下，尽显悠扬婉转而又凄美动人。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵诽恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。歌曲由加拿大流行天后席琳·迪翁演唱，曾蝉联全美告示牌排行榜冠军宝座长达16周之久。 法裔加拿大籍的席琳·迪翁她的高音美仑美奂，但又从不炫技，擅长那种感情和底气都十分充沛的大歌，《爱的力量》有长风万里的气势，而《我心依旧》则悲情似海，一正一反，恰好成全了世间并不存在的伟大的爱。与惠特尼·休斯顿、玛丽亚·凯丽等美国巨星相比，席琳·迪翁的气质中闪耀着高洁的光芒，她没有那种调动肉体热情的天赋，但却可以捉住精神升华的秘密，无论她的歌声回荡在晴空云端，还是死寂的海面，都是回荡，都是不停留于肉体的超越。当然詹姆斯?塞纳的谱曲编排更是突现大师风范，前半部以中快行进，洋溢希望欢乐旋律，一点一点酝酿出气势磅礴的启航曲《Leaving Port》以及《Take Her To Sea, Mr. Murdoch》，而后却又急转直下用急促的弦乐演绎出情势告急的《The Sinking》。透过乐曲巧妙地铺陈出喜悦、悲伤与重生，我们亦如剧中人得到情感上的洗涤。 在悠扬而幽怨的吹奏乐响起之前，《我心依旧》还只是一句誓言，之后，就成了悲剧的精灵。尽管这种生死恋的眼泪已经被很多人流过了，可我还是认为，这一次，有人超越了催泪的行列，而将圣洁带给了爱哭的人们。 影片中正当周围的人们纷纷寻求逃生之计时，故事的主人公露丝和杰克之间的爱情却在危难时刻升华。面对为她准备好的救生艇上的座位，露丝却紧紧抓住杰克的手，心相融，不可分离，《我心永恒》的主旋律在英格兰风笛声中再度隐约响起，浪漫而充满柔情，催人泪下。 随着救生艇绳索缓缓放下，男女主人公相互凝望的目光不得不被船舷所隔断。突然，露丝纵身跳出救生艇，爬上甲板，向爱人狂奔而去。这是整部电影最为感人的一幕，詹姆斯也以突然加急的节奏和两人拥抱在一起时的弦乐大合奏，充分表现出这对年轻人置生死于度外的崇高爱情。“You jump, I jump, remember?”（“你跳下，我也跳下，还记得吗？”），这是《爱的承诺》，比天长地久海枯石烂的誓言更虔诚更真挚的生命承诺。 我们无法否认，电影配乐在这部电影中的重要作用，无论是在两人的爱情逐渐升温时还是在巨轮即将沉没时，倘若没有音乐的引导和表达，我们很难像现在这样深切的感受到他们两人感情的热烈与迫在眉睫的危难。就如同Jack与Rose的这场铭心爱情，倘若没有这巨大的罹难作陪衬，也只能是一个贵族女爱上穷小伙的普通故事，也就不会像现在我们口中所传颂的这般美丽与难忘了。
《泰坦尼克号》(节选)_1
《泰坦尼克号》(节选) 教学设想 电影《泰坦尼克号》曾经风靡一时，其故事情节、主题音乐等学生都比较熟悉，对于人物的个性特征也有一定的感受。在教学时，可以从把握人物情感人手，体会文章是如何渲染出人物感情的，并引导学生说出自己的真切感受，学会评论。教学方法应该以学生自读为主，教师作适当的点拨。至于其中的难点，教师可以多谈谈自己的感受，以引导学生大胆发表自己的看法，明白作者的意图。 课时安排 1课时。 教学内容和步骤 一、预习 1．组织学生观看影片《泰坦尼克号》。 2．学生自行阅读课文，把握课文基本内容。 二、导入新课 参照“教学设计(A)”。 三、介绍历史上的“泰坦尼克号” 有关内容请参看“教学设计(A)”。 四、学习新课 以下问题以学生讨论为主。 1．学生体会第288号镜头，然后指名学生表演朗读这一镜头。
2．提问：面对死亡，两人首先想到的是什么?两人对死亡表现出了什么态度? 3．提问：阅读第288号镜头和第291号镜头，画出其中景物描写的句子。体会：这些 景物描写在剧中起到了什么作用? 明确：这两个镜头中的景物描写，首先表现出“泰坦尼克号”沉没后，杰克和罗斯所处的环境，看似美好，却又十分恶劣，充满着冷色调。其次，这两处景物描写，营造了杰克和罗斯爱情的特殊环境，正是这个恶劣的环境反衬出他俩坚贞不渝的爱情。 4．唐代诗人白剧易写道：“在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝。”这成为了中国很多恋人所追求的最高境界。而罗斯最终吹响了哨子。如果你是导演，你会如何安排这个结局? 5．播放电影主题曲《我心永恒》，学生思考：你认为电影以《我心永恒》作为主题曲，取得了什么效果? 五、写作影视评论 1．学生迅速回顾整个电影的内容。 2．写评论。 出示电影《泰坦尼克号》的招贴画，然后要求学生选取自己最感兴趣的一个片段，或者自己最感兴趣的一个角度，如电影表现手法、人物形象、故事内容、音乐运用等，发表自己的看法。要求学生所选择的话题不要太大。在学生写作的过程中，可以播放主题曲《我心永恒》。学生写完，教师指名部分学生朗读自己所写的评论。引导学生相互评价，指出其中的优劣。注意多肯定其优点。
泰坦尼克号主题曲歌词
泰坦尼克号主题曲歌词 every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里 i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你 that is how i know you go on 我懂得你的心 far across the distance 跨越我们心灵的空间 and the spaces between us 你向我显现你的来临 you have come to show you go on 无论你如何远离我 near far whenever you are 我相信我心已相随 i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉 once more you open the door 你融入我的心灵 and you're here in my heart 我心与你同往 and my heart will go on and on 与你相随 love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们 and last for a lifetime 为着生命最后的时刻 and never let go till we're one 不愿失去，直到永远 love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉 one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻 in my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境 near far whenever you are 无论你离我多么遥远 i believe that the heart does go on 我相信我心同往 once more you open the door 你敲开我的心扉 and you're here in my heart 你融入我的心灵 and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近 you're here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依 we'll stay forever this way 我们永远相携而行 you are safe in my heart 在我心中你安然无恙 and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境
《泰坦尼克号》主题曲赏析
《泰坦尼克号》讲述的是一段灾难与爱情的故事，片中的音乐也由两个部分组成，一部分用以表现影片的情节和事件，另一部分用以表现杰克和露丝的爱情。为了这两部分的内容，作曲家写作了两个音乐主题，一个是以主题歌《my heart will go on》的旋律为代表的爱情主题，一个是表现“泰坦尼克号”沉没的灾难音乐主题。 本片属于由主题音乐引伸发展的框架型结构。主题音乐是《my heart will go on》的变奏和发展，它代表了本片中非常重要的人物、地点和情感线索。通过它贯穿整个故事情节的发展，本片获得了一个可以支撑全部的音乐框架。 开篇画面中出现单一色调的几个镜头，交待了故事发生的年代和背景，并伴有主题音乐的出现。这里主题音乐的出现与后面影片结束时的主题音乐相同，承担了情节的贯穿和呼应的结构性作用；同时也为整个片子中情感基调打下铺垫，烘托了气氛。 主题音乐始终贯穿在整部影片中，它的特性为与人物情感、性格、命运相关，还具有一定的哲学情怀。 关于它的第一个特性，我们可以在爱情音乐主题中找到很多个例子。 在头等舱的房间里，露丝邀请杰克为她画像。露丝脱去了衣服躺在沙发上，深情的看着心爱的人儿正在为她画像。杰克的脸红了，她的手在纸上来来回回。这时，主题音乐响起，是一段钢琴为主乐器的旋律。钢琴的音色很纯净，旋律的流淌如小溪般清澈，说明了露丝性格中的单纯以及她和杰克之间的爱情是纯净圣洁的。 露丝因为受不了内心的压抑想要跳海自杀，杰克在船头和她对话，想要就他。此时，女生哼唱的主题音乐恰当好处的出现了。一方面它交待了露丝在束缚下内心的矛盾和痛苦，另一方面也有力地推动了情节的发展，为男女主人公爱情最终的悲剧结果做了铺垫。 同样也是在船头，夕阳西下的时候，杰克站在船头看大海。这时，露丝从后面出现了。杰克向她伸出手来邀请她走过去。夕阳很美，浓烈的色彩下，两个人摆出飞翔的样子，许下誓言：“You jump,I jump!”杰克的话很感人，由主题音乐的旋律素材伴随着女声合唱同时响起，推动了情节的发展和戏剧高潮的出现，同时也烘托了人物情感、情节画面气氛和意境。 第二个特征在灾难音乐主题中体现的比较多。灾难音乐主题的旋律比较激昂，有些也比较令人拥有悬疑之感，主要体现在电子配乐的运用。下面，我来举几个例子对上述做一个简单的分析。 影片刚开头的时候，老年的露丝在电视报道中看见了有关“泰坦尼克”的消息，回忆浮现，同时插入了令人拥有悬疑之感的电子乐单个音符的反复，暗示了故事情节的发展和老人对在“泰坦尼克”经历的难忘。 在船即将撞上冰山的时候，主题音乐也渐渐地小声响起，刻画了过于乐观的人们在遇到灾难时的恐慌心理。 本片在场景音乐方面的运用也非常的成功。
泰坦尼克号主题曲英文-中文翻译
作曲：詹姆斯·霍纳 填词：威尔·杰宁斯 泰坦尼克号电影主题曲由好莱坞主流电影著名作曲家詹姆斯·霍纳（James Horner）一手炮制，具有浓烈民族韵味的苏格兰风笛在他的精巧编排下，尽显悠扬婉转而又凄美动人。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵诽恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。 加拿大女歌手席琳·迪翁（Celine Dion）演唱的影片主题歌“我心永恒---My Heart Will Go On”也正是影片音乐成功之处的集中体现，此曲曾蝉联全美告示牌（Billboard）排行榜冠军宝座长达16周之久。 每一个寂静夜晚的梦里Every night in my dreams 我都能看见你，触摸你I see you, I feel you, 因此而确信你仍然在守候That is how I know you go on 穿越那久远的时空距离Far across the distance 你轻轻地回到我的身边And spaces between us 告诉我，你仍然痴心如昨You have come to show you go on 无论远近亦或身处何方Near, far, wherever you are 我从未怀疑过心的执著I believe that the heart does go on 当你再一次推开那扇门Once more you open the door 清晰地伫立在我的心中And you're here in my heart 我心永恒，我心永恒And my heart will go on and on 爱曾经在刹那间被点燃Love can touch us one time 并且延续了一生的传说And last for a lifetime 直到我们紧紧地融为一体And never let go till we're one 爱曾经是我心中的浪花Love was when I loved you 我握住了它涌起的瞬间One true time I hold to 我的生命，从此不再孤单In my life we'll always go on 无论远近亦或身处何方Near, far, wherever you are 我从未怀疑过心的执著I believe that the heart does go on 当你再一次推开那扇门Once more you open the door 清晰地伫立在我的心中And you're here in my heart 我心永恒，我心永恒And my heart will go on and on 真正的爱情永远不会褪色There is some love that will not go away 你在身边让我无所畏惧You're here, there's nothing I fear,
泰坦尼克号音乐赏析
作为有史以来投资最大的一部影片，《泰坦尼克号》（Titanic）导演詹姆斯·卡梅伦（James Cameron）以时空的交错，将一段旷世恋情的主旋律，用贫穷与富裕、生存与死亡、青春与衰暮、爱情与仇恨来交织这些看来相悖的元素，成功地重现本世纪初惨绝人寰的最大船难，撰写了一部长达194分钟可歌可泣的爱情史诗，让人性中的真实本质得到极其真实的流露和反射，同时也让人们看到了人类精神世界中那些永存的最美好的部分。《泰坦尼克号》获第69届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳音效、最佳摄影等11项大奖。除了编、导、演、摄等表现上佳，电影配乐也着实功不可没。 曾为《阿波罗13号》、《勇敢的心》、《燃情岁月》等影片谱曲并多次荣获奥斯卡、金球奖的配乐大师詹姆斯·霍纳（James Horner），素以表现大场面、生死恋情而见长，在《泰坦尼克》中，他尽展其音乐才华，将14段乐曲与一首主题歌谱写得异常严谨和细腻；从远航的喜悦与希望到面对沉船的惊恐与绝望；从万众狂欢到惊涛骇浪；从浪漫激情到一片死寂，音乐恰到好处地烘托出全片浪漫悲壮的格局。对于詹姆斯而言，如何在古典乐与流行乐之间取得平衡，如何在古典乐中发掘现代感，是他在电影配乐中的有趣尝试。 一段“詹姆斯·塞纳”式的爱尔兰风笛揭开了《泰坦尼克号》电影音乐专辑的序幕，这段名为《永不磨灭》（Never an Absolution）的乐曲轻柔而舒缓，孤寂、幽远的笛声伴随着飘邈的人声淡淡地回荡在耳边，似为这段历史悲剧唱出的一曲挽歌！ 紧接着，乐声忽然变得轻快起来，那是当初号称“永不沉没”的泰坦尼克号豪华邮轮首次启航时的热闹景象：散发着漆香味的大船，昂首迎接着众人羡艳的目光，而有幸成为她的第一批旅客的人们都带着兴奋与骄傲的心情踏上甲板。乐曲《南安普敦》（South-ampton）及《远航》（Leaving Port）正是以略显激昂的调子刻画出难以抑制的对彼岸“自由国度”——波士敦（Boston）的憧憬和希望。 然而好景不长，当守望员看到不远处的冰山而发出警报时，却因船大舵小而不可回避的碰撞，此时《难以右转》（Hard to Star board）的音乐声响起。急骤的鼓点与震撼人心的打击声无不突显出当时情况是多么危险而紧急，船员只能眼睁睁看着船的右舷被坚硬的冰山拉出一条长十几米的口子，可怜正在船舱中举杯欢饮的旅客还陶醉在是诗的美梦之中，浑然不知其一生命运将就此改变。而当《下沉》（The Sinking）的旋律响起时，更是一副惊惶失措的忙乱景象，船上的救生艇只够一半人逃命。在这场生与死的较量中，人性开始暴露无遗，绝望挣扎的气氛在乐声陪衬下蔓延开来。作曲家无疑是在此费尽巧思，在总体快急的节奏下不时以缓慢的弦乐器稳住激进的态势，力图全方位地展现当时船上的真实景象：有人情急跳海，也有人依旧气定神闲；有人卑鄙地贿赂船员，也有人无私地将座位让给妇孺…… 正当周围的人们纷纷寻求逃生之计时，故事的主人公露丝和杰克之间的爱情却在危难时刻升华。面对为它准备好的救生艇上的座位，露丝却紧紧抓住杰克的手，心相融，不可分离，这时电影中扣人心弦的配乐是撕心裂肺的《Unable to Stay, Unable to Leave》（难以留下，不忍分离）。《我心永恒》（My Heart Will Go On）的主旋律在英格兰风笛声中再度隐约响起，浪漫而充满柔情，催人泪下。 随着救生艇绳索缓缓放下，男女主人公相互胶着的目光不得不被船舷所隔断。突然，露丝纵身跳出救生艇，爬上甲板，向爱人狂奔而去。这是整部电影最为感人的一幕，詹姆斯也以突然加急的节奏和两人拥抱在一起时的弦乐大合奏，充分表现出这对年轻人置生死于度外
泰坦尼克号电影赏析
电影音乐赏析 ——《泰坦尼克号》为例 音乐是一部电影重要的组成部分。音乐进入电影以后，成为电影这个综合艺术的一个有机部分。它以音乐特有的旋律和节奏为电影增添意蕴和魅力，并在突出影片的感情、加强影片的戏剧性、渲染影片的气氛方面起着特殊的作用。它与电影视觉画面一起展现在银幕上，推动故事情节的发展，增强剧情的表现力，使画面富有节奏感，刻画人物的内心世界，塑造完美的艺术形象。我想以电影《泰坦尼克号》为例说一下我对电影音乐的理解和感受。 众所周知，这部著名的电影的主题音乐是《My Heart Will Go On》。该曲在影片中共出现11次。首先，我想先介绍一下詹姆斯·霍纳，泰坦尼克号主题曲的创作者，好莱坞主流电影著名作曲家，1989年，Horner因<光荣>一片荣获葛莱美大奖，而先前他为动画片《美国鼠谭》谱写的歌曲《出门在外》（Somewhere Out There）不仅使他获得奥斯卡和金球奖提名，更是勇夺该年度葛莱美“最佳歌曲”和“最佳电影插曲”双料大奖，从而一举成名。 从1995年起，他又以《燃情岁月》、《勇敢的心》等一系列风格迥异的电影配乐建立其创作领域的霸主地位。两年之后,他为史诗巨片《泰坦尼克号》创作的音乐不仅使他在奥斯卡奖上满载而归，更为该片夺得“年度最佳”立下汗马功劳,由此，詹姆斯·霍纳理所当然成为当今乐坛最炙手可热的王牌电影配乐大师。 电影《泰坦尼克号》荣获了第70届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳歌曲等11项大奖。其音乐方面则是以一首主题曲带多段由不同乐器演奏的其他乐曲组成。 一开片我们看见一副黄色的象征着回忆与过去的画面，泰坦尼克号在岸边停靠，岸边的人们挥着帽子与双手，与船上的人们告别。这时，传来一个柔美而悲凉的女声，这是主题曲的第一次出现。缓缓的哼唱，仿佛时间停滞，一切都回到那个时候，人们挥手的动作很慢，白色的海鸟停留在船身。这个穿透我们心灵声，仿佛鬼魅一般带我们进入那个悲痛的时刻。 然而，之后每一次主题曲的出现，都有其深刻的含义。在这里我想选择几处主题曲的出现来进行分析。 第二次主题曲出现是在Rose走到船尾想要结束自己年轻的生命时。该场景首先引入一段画外音：Rose对富有和俗不可耐的未婚夫Cal充满了厌倦。对于未婚夫的厌倦，使她丧失了生活的勇气。也表现了Rose的无奈。这时主题曲的响起，让我感到了一种凄惨、悲凉。而且也在心中默默地为Rose祈祷。希望她不要做这件傻事。 第三次主题曲的出现是在该片Rose与Jack在船头伸开双臂做飞翔动作时。 我认为这是这部电影最经典的一幕。在该场景开始之前，Rose和Jack都有着痛 苦的经历：Rose感觉“现在像活了一辈子”“接触到思想狭隘、有口无心的人”“站 在悬崖边，没人关心和理会”；而Jack在空房间中大胆地对Rose表白却遭到Rose
泰坦尼克号主题曲英文版歌词
泰坦尼克号主题曲英文版歌词： Every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里 I see you, I feel you 我看见你，我感觉到你 That is how I know you go on 我懂得你的心 Far across the distance and the spaces between us 跨越我们心灵的空间You have come to show you go on 你向我显现你的来临 Near far whenever you are 无论你如何远离我 I believe that the heart does go on 我相信我心已相随 Once more you open the door 你再次敲开我的心扉 And you're here in my heart 你融入我的心灵 And my heart will go on and on 我心与你同往与你相随 Love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们 And last for a life time 为着生命最后的时刻 And never let go till we're gone 不愿失去，直到永远 Love was when I loved you 爱就是当我爱着你时的感觉 One true time I hold you 我牢牢把握住那真实的一刻 In my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境 Near far whenever you are 无论你离我多么遥远 I believe that the heart does go on 我相信我心同往 Once more you open the door 你敲开我的心扉 And you're here in my heart 你融入我的心灵
《泰坦尼克号》主题音乐分析
《泰坦尼克号》主题音乐赏析 《我心永恒》，如果没有它电影也不会获得如此大的成功。，詹姆斯·霍纳再次用他的音乐才华获得了众人的肯定。关于它，我简要从以下几点分析。 一、调性。对于这样一部灾难片，导演对主题曲的定位十分准确。这首大调性的曲子，出现在故事情节最为紧张的时刻，声画对立的景象给人留下了深刻印象。恰到好处地烘托出全片浪漫悲壮的格局。它大气却不失细腻，忧伤却不失去希望。它体现了音乐丰富的表情性，把人物的惊恐、爱恋、不舍等等情感淋漓尽致地表现出来。 二、节奏、速度。显然，这首曲子属于较慢的速度。作曲家向我们抒发着感情，让我们为了这对有情人惋惜慨叹；同时，音乐的叙述功能得到发挥，为故事情节起到了推波助澜的强有力作用。这就是音乐动人的描绘功能，即使不出现画面，只需闭目倾听，我们也能想象出那甲板之上缠绵悱恻的绝妙景象。 三、音色。奏曲的主要乐器是苏格兰风笛和萨克斯。 风笛是一种古老的民间乐器，起源于古代西亚两河流域的苏美尔地区，约公元1世纪流传到古罗马。苏格兰风笛并不是单指乐器本身而言，它还连接着一长串代表苏格兰高地传统文化的历史。直到今天，苏格兰的高地风笛曲在社会中仍扮演着一个相当重要的角色。这首曲子用风笛的悠扬感染人、用萨克斯的沉稳捕捉人心，可以说再妥贴不过了。这就是音乐的时代感，它展示着欧美1912年左右的流行元素；这就是音乐的地域性，尽管时代变迁，代代相传的旋律仍旧记载着不可替代的民族历史。 四、演唱。电影歌曲之后”席琳·迪翁那接近完美的嗓音和宽广的音域本就是爱情歌曲的最佳诠释者。她完全依照导演的要求及歌曲本身的特点，将自己彻底融入角色的内心世界。唯美上口的歌词，动人心弦的旋律，再加上歌后独一无二的嗓音，这首曲子再无遗憾可言，可以称得上是完美无瑕了。 这首曲子需要静心聆听，你会感受到精神世界由感性过渡到理性的升华过程；这首曲子需要细细体味，它能带给我们绝妙的美学享受；这首曲子需要反复重温，随着阅历的增加感受会有所不同。它不只代表着那对恋人的爱情，不仅叙述了那一时代的事件，更多的是能带给我们无尽的回忆和无限的畅想。伴着它我们会不由自主地回想往日，回忆起随着忙碌生活逐渐淡忘的那个人；听着它我们会情不自禁地憧憬未来，尽管以后的日子充满无尽变数却仍然想去面对。这就是它的力量，它给我们以勇气，让我们面对平日不敢面对的内心。让我们这些习惯于麻木自身的人重新反思现在的生活；这就是它的魅力，它让我们平心静气地停下脚步，不再用“难得糊涂”来欺骗自己。 泰坦尼克号，十余年来用它独有的方式陪伴、感染着我们。想前欢、尽成陈迹。当我们芳华不再、白发三千之时，当我们像肉丝一样迟暮枯萎，这部电影、这首歌曲却仍在金字塔顶端受着人们的膜拜。 浅析影片《泰坦尼克号》的电影配乐 1912年4月10日，泰坦尼克号从英国南安普敦出发，开始了这艘“梦幻客轮”的处女航。4月14日晚11点40分，泰坦尼克号在北大西洋撞上冰山，两小时四十分钟后沉没，由于只有20艘救生艇，1523人葬身海底，造成了当时在和平时期最严重的一次航海事故。电影《泰坦尼克号》就是根据这一真实海难而改编。导演詹姆斯·卡梅隆以时空交错中一段旷世恋情为主旋律，用贫穷与富裕、生存与死亡、青春与衰暮、爱情与仇恨这些看似相悖的元素，成功的重现了上世纪初惨绝人寰的最大船难，撰写了一部长达194分钟可歌可泣的爱情史诗，让人性的本质得到极其真实的流露和反射。《泰坦尼克号》获得第69届奥斯卡最佳
泰坦尼克号赏析
经典影视配乐课程论文 （报告、案例分析） 院系物流学院 专业采购管理（商品质量检验与管理）班级商品《1》班 学生姓名王宇 学号 1321241022 任课教师董晓红 2015 年 6 月 13日
电影《泰坦尼克号》与主题曲《我心依旧》 采购管理商品质量检验与管理：专业学生：王宇学号：1321241022 前言： 转眼之间一年的经典影视配乐已经结束了！这学期看看了许多部经典优秀的电影，比如大独裁者，魂断蓝桥，罗马假日，音乐之声，狮子王，泰坦尼克号等。这其中泰坦尼克号给我的冲击力最为强劲，再加上席琳·迪翁的一首我心依旧更是让我热血澎湃，下面就是我对这部电影谈谈我自己的认识以及它他的主题曲我心依旧带给我的震撼！ 关键词：泰坦尼克号、获奖、爱情、灾难、音乐赏析、 （一）影片分析 （一）、获奖情况介绍： 第七十届(1997年)奥斯卡最佳影片——《泰坦尼克号》又名《铁达尼号》Titanic。《泰坦尼克号》上演不到二十天，票房就超过了两亿美元，到1998 年4月已近十一亿美元（国内票房为3亿元人民币）。它是美国电影史上迄今为止制作时间最长（五年），制作费用最高（二亿五千万美元），获奥斯卡奖提名最多，获奥斯卡奖项最多，票房最高的影片。美国第70届电影艺术与科学学院奖(奥斯卡金像奖)于1998年3月23日晚颁发。故事影片《泰坦尼克号》共获11项奥斯卡金像奖：最佳影片奖、最佳导演奖、最佳编辑奖、最佳插曲奖、最佳音乐奖、最佳艺术指导奖、最佳摄影奖、最佳视觉效果奖、最佳音响奖、最佳音响编辑奖和最佳服装奖。该片拍摄历时五年，耗资二亿五千万美元。《泰坦尼克》1997年底公映以来，获得巨大的成功，曾获得金球奖的四个奖项。
《泰坦尼克号》主题曲歌词
《泰坦尼克》主题曲歌词 every night in my dreams 许多夜晚我的梦中 i see you, i feel you 我看见你感受到你 that is how i know you go on. 就是在这里我多少知道你在活着far across the distance 远方的地平线 and spaces between us 与我们之间很远 you have come to show you go on. 你有回来表示你在活着 near, far, wherever you are 亲爱的很远无论你在那里 i believe that the heart does go on 我相信那颗心在活着 once more, you opened the door 一次又一次，你打开门 and you're here in my heart, 你来到我的心中 and my heart will go on and on. 与我的心一起活着不停的跳 love can touch us one time 爱能触摸时间 and last for a lifetime 最后陪伴一生 and never let go till we've gone. 决不在我们死去的最后 love was when i loved you, 爱是，当我爱你时 one true time i hold you, 一个真正的时间是我保护你 in my life we'll always go on. 在我的生命里，我们总是活着 near, far, wherever you are 亲爱的很远无论你在那里 i believe that the heart does go on 我相信那个心在活着 once more, you opened the door 一次又一次，你打开门 and you're here in my heart, 你是在我的心里 and my heart will go on and on. 我的心将要活着 you're here, there's nothing i fear 你在这里，这里我不害怕 and i know that my heart will go on. 我知道你活着在我的心里 we'll stay, forever this way 我们将停下永远的这条路 you are safe in my heart 在我心里你是安全的 and my heart will go on and on. 我的心将要活着
泰坦尼克号主题曲“My_Heart_Will_Go_On”歌词中英文对照
My Heart Will Go On every night in my dreams 许多夜晚我的梦中 i see you, i feel you 我看见你感受到你 that is how i know you go on. 就是在这里我多少知道你在活着 far across the distance 远方的地平线 and spaces between us 与我们之间很远 you have come to show you go on. 你有回来表示你在活着 near, far, wherever you are 亲爱的很远无论你在那里 i believe that the heart does go on 我相信那颗心在活着 once more, you opened the door 一次又一次，你打开门 and you're here in my heart, 你来到我的心中 and my heart will go on and on. 与我的心一起活着不停的跳 love can touch us one time 爱能触摸时间 and last for a lifetime 最后陪伴一生 and never let go till we've gone. 决不在我们死去的最后 love was when i loved you, 爱是，当我爱你时 one true time i hold you, 一个真正的时间是我保护你 in my life we'll always go on. 在我的生命里，我们总是活着near, far, wherever you are 亲爱的很远无论你在那里 i believe that the heart does go on 我相信那个心在活着 once more, you opened the door 一次又一次，你打开门 and you're here in my heart, 你是在我的心里 and my heart will go on and on. 我的心将要活着 you're here, there's nothing i fear 你在这里，这里我不害怕 and i know that my heart will go on. 我知道你活着在我的心里 we'll stay, forever this way 我们将停下永远的这条路 you are safe in my heart 在我心里你是安全的 and my heart will go on and on. 我的心将要活着
泰坦尼克号电影主题曲谁唱的
泰坦尼克号电影主题曲谁唱的 泰坦尼克号主题曲是CelinDion唱的，音译席琳·迪翁。每一个寂静夜晚的梦里Everynightinmydreams 我都能看见你，触摸你Iseeyou,Ifeelyou, 因此而确信你仍然在守候ThatishowIknowyougoon 穿越那久远的时空距离Faracrossthedistance 你轻轻地回到我的身边Andspacesbetweenus 告诉我，你仍然痴心如昨Youhavecometoshowyougoon 无论远近亦或身处何方Near,far,whereveryouare 我从未怀疑过心的执著Ibelievethattheheartdoesgoon 当你再一次推开那扇门Oncemoreyouopenthedoor 清晰地伫立在我的心中Andyou'rehereinmyheart 我心永恒，我心永恒Andmyheartwillgoonandon 爱曾经在刹那间被点燃Lovecantouchusonetime 并且延续了一生的传说Andlastforalifetime 直到我们紧紧地融为一体Andneverletgotillwe'reone 爱曾经是我心中的浪花LovewaswhenIlovedyou 我握住了它涌起的瞬间OnetruetimeIholdto 我的生命，从此不再孤单Inmylifewe'llalwaysgoon 无论远近亦或身处何方Near,far,whereveryouare
我从未怀疑过心的执著Ibelievethattheheartdoesgoon 当你再一次推开那扇门Oncemoreyouopenthedoor 清晰地伫立在我的心中Andyou'rehereinmyheart 我心永恒，我心永恒Andmyheartwillgoonandon 真正的爱情永远不会褪色Thereissomelovethatwillnotgoaway 你在身边让我无所畏惧You'rehere,there'snothingIfear, 我深知我的心不会退缩AndIknowthatmyheartwillgoon 我们将永远地相依相守We'llstayforeverthisway 这里会是你安全的港湾Youaresafeinmyheart 我心永恒，我心永恒Andmyheartwillgoonandon 席琳·迪翁，1968年3月30日出生于加拿大魁北克省，加拿大女歌手，有流行天后之称。2008年5月22日在巴黎接受法国总统萨科齐亲自颁发的Legiond'Honneur骑士勋章。2013年，Celine受央视春晚邀请担任表演嘉宾，与宋祖英合唱中国民曲《茉莉花》;同年发行了专辑《LoveMeBackToLife》。获得过5次格莱美奖、12次世界音乐奖、7次美国音乐奖、7次美国告示牌、21次朱诺奖和39次FélixAward音乐奖。作为全球最畅销的女歌手，Celine在全球的专辑销量已超过了2亿张。 猜你喜欢：
泰坦尼克号主题曲我心永恒MyHeartWillGoOn歌词英文版(附中文)
泰坦尼克号主题曲我心永恒My Heart Will Go On歌词英文版(附中文) 歌曲《我心永恒》是席琳迪翁演唱的一首歌曲，同时也是电影《泰坦尼克号》的主题曲。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵悱恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。下面是《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒》英文版歌词，一起来看看。 every night in my dreams i see you, i feel you, that is how i know you go on far across the distance and spaces between us you have come to show you go on near, far, wherever you are i believe that the heart does go on once more you open the door
and you're here in my heart and my heart will go on and on love can touch us one time and last for a lifetime and never let go till we're one love was when i loved you one true time i hold to in my life we'll always go on near, far, wherever you are i believe that the heart does go on once more you open the door and you're here in my heart and my heart will go on and on there is some love that will not go away you're here, there's nothing i fear, and i know that my heart will go on we'll stay forever this way
泰坦尼克号音乐赏析
泰坦尼克号音乐赏析 一、电影《泰坦尼克号》简介 《泰坦尼克号》（Titanic）这部根据1912年北大西洋海难真实事件改编的电影自1997年上映以来，在电影发展史上创造了一个又一个奇迹，几乎获得了所有属于影视界的奖项，成为新时期以来影坛的一座丰碑，而随着2012年影片3D版的上映，《泰坦尼克号》在影坛又掀起一股热潮。而这一切成就的取得离不开以著名导演詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）为代表的制作团队的努力。而在这个团队中配乐大师詹姆斯·霍纳（James Horner）对影片的成功起到了无法估量的作用。某种程度上可以说，詹姆斯·卡梅隆与詹姆斯·霍纳的珠联璧合成就了《泰坦尼克号》的经典。在这部辉煌的史诗巨制中，音乐成了影片浑然一体的部分，尤其是席琳·迪翁（Celine Dion）演唱的主题曲《我心永恒》（My Heart Will Go On）也成了家喻户晓的音乐经典。 影片通过在那场空前海难中的幸存者之一，即由凯特·温丝莱特（Kate Winslet）饰演的女主角罗丝（Rose），讲述了84年前发生在豪华游轮“泰坦尼克号”上的一段爱情故事。已与贵族订婚的罗丝极其厌倦浮华无趣的生活，决定在船上跳海自杀，而恰巧被身无分文而且靠赌博赢来的船票登上“泰坦尼克号”的三等舱乘客莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）饰演的杰克（Jack）戏剧性解救，二人因此相识，并从此开始了他们的浪漫爱情。不幸的是，处女航的“泰坦尼克号”在航行的第4天撞上了冰山，全船人员陷入灾难时刻，而就在这接近毁灭的几个小时里，我们除了看到杰克与露丝的浪漫伟大爱情之外，也看到了20世纪初英国各个阶层的芸芸众生相，从而了解了人性之伟大与低劣，因此，《泰坦尼克号》不仅仅是一段凄美的爱情之旅，更是一段令人回味反思的人性之旅。本文主要以音乐在电影中的作用为立足点，对《泰坦尼克号》中的音乐简要赏析，并试以探讨影片蕴涵的人性问题。 二、音乐在电影中的作用 随着电影艺术的发展，越来越多的音乐元素融入电影中，并逐渐催生了一个产业的出现——电影音乐。与传统的音乐相比，电影音乐是一种多维的艺术形式，它不仅具备传统音乐固有的听觉艺术性，而且具备电影艺术特有的视觉艺术性。因而电影音乐是听觉艺术和视觉艺术的结合体，是一门较为复杂的艺术形式。不管怎么样，电影音乐在电影艺术中，尤其是当代电影艺术中发挥着重要作用，甚至有时音乐的质量就可以决定影片的成败，具体来说，其作用有：（1）用来直接描绘场景；（2）用来抒发人物的情感；（3）用来烘托气氛；（4）用来直接表现影片的主题思想；（5）用来贯穿影片的结构，推进影片的进展。当然，电影音乐的作用不是几条就可以列举清楚的，但是作为充分利用音乐的影片《泰坦尼克号》来说，它确实在各个方面展现了音乐的魅力，使音乐不仅成了影片的有机组成部分，而且通过音乐使影片思想性与艺术性进一步提升。 三、《泰坦尼克号》中音乐赏析 如果说，罗丝的叙述或者杰克与罗丝的爱情发展是影片的一条显性线索的话，那么片中风格多样但整体上不失和谐的音乐就是一条隐性线索。影片刚开始伴随着泰坦尼克号首航仪式开始，在一片灰蒙蒙的黄色背景中，和着船上船下挥舞送别的双手，一曲《永不后悔》（Never an absolution）在苏格兰风笛的深情伴奏中悠悠响起。这首以女歌手无词哼唱演绎的音乐是由詹姆斯·霍纳创作的，具有浓郁的民族风情，不管是从创作风格，还是从演唱风格来说，这段音乐都具有独特的韵味，在不失悠扬婉转中我们感受到了淡淡的忧伤，也在不失宁静淡雅中感受到了沁人心脾的穿透力，更在舒缓的旋律中感受到了远航的希望。因此，随着亲人们深情挥舞双手的依稀和大海衬托下游轮的缓缓前行，通过音乐的变换，观众可以体会到人们对亲情的依恋和对梦想的期冀。这种略带感伤的音乐似乎也为影片奠定了感情基调，实际上这是根据主题曲《我心永恒》片段变奏的一段音乐，因此在结构上也与影片发展保持了一致性，也凸显了音乐在影片中穿针引线的作用。后面随着罗丝回忆的开始，观众得
浅析《泰坦尼克号》音乐在影视中的作用
浅析《泰坦尼克号》音乐在影视中的作用 尽管影片《泰坦尼克号》的主题歌“我心永恒”只以完整形式出现在片尾，但它却是全片配乐创作的核心，在整个影片中，它的倩影无处不在。影片开始，苏格兰风笛吹奏出了地域特色鲜明的哀婉的曲调。作为序奏，它所引出的由女歌手希塞尔以无言歌方式演唱的全片音乐主题，是主题歌旋律的第一变奏。银幕上出现的当年作处女航的豪华邮轮离开码头的画面，在那飘逸、含蓄的无言歌伴随下，使观众产生了一股诀别的伤感和恍如隔世之情。当美丽的露丝小姐第一次出现在头等舱甲板的栏杆旁，杰克在下方向她凝视的时候，主题歌旋律的另一变奏以亲切动人的形态出现，揭示出了杰克心中的仰慕之情。其后，在影片制作者所设计的那组极富动感的镜头中，主题歌变奏出的无言歌又使一对情人站在船头展翅飞翔的情节变得更加动人和难忘。而片头部分的第一变奏在影片最后的再现，是在令人心碎的情节中——浸泡在冰冷的海水里的杰克，在失去意识之前向他心爱的姑娘叮咛与诀别……这样，取自主题歌“我心永恒”的素材数次有机会出现，在这个发生于灾难背景上的爱情故事中起到了首尾贯穿、突出主题的作用。 电影《泰坦尼克号》荣获了第 70 届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳歌曲等 11 项大奖。其音乐方面则是以一首主题曲带多段由不同乐器演奏的其他乐曲组成。 一开片我们看见一副黄色的象征着回忆与过去的画面，泰坦尼克
号在岸边停靠，岸边的人们挥着帽子与双手，与船上的人们告别。这时，传来一个柔美而悲凉的女声，这是主题曲的第一次出现。缓缓的哼唱，仿佛时间停滞，一切都回到那个时候，人们挥手的动作很慢，白色的海鸟停留在船身。这个穿透我们心灵声，仿佛鬼魅一般带我们进入那个悲痛的时刻。 然而，之后每一次主题曲的出现，都有其深刻的含义。在这里我想选择几处主题曲的出现来进行分析。 第二次主题曲出现是在 Rose 走到船尾想要结束自己年轻的生命时。该场景首先引入一段画外音：Rose 对富有和俗不可耐的未婚夫Cal 充满了厌倦。对于未婚夫的厌倦，使她丧失了生活的勇气。也表现了Rose的无奈。这时主题曲的响起，让我感到了一种凄惨、悲凉。而且也在心中默默地为Rose祈祷。希望她不要做这件傻事。 第三次主题曲的出现是在该片 Rose 与 Jack 在船头伸开双臂做飞翔动作时。我认为这是这部电影最经典的一幕。在该场景开始之前，Rose 和 Jack 都有着痛苦的经历：Rose 感觉“现在像活了一辈子”“接触到思想狭隘、有口无心的人”“站在悬崖边，没人关心和理会”； Jack 在空房间中大胆地对 Rose 表白却遭到 Rose的拒绝，这样才显出 Rose 做出的决定（和 Jack 走到一起）是多么需要勇气。这才有了经典的两个人在船头的那场戏。这里的主题曲深邃的歌声中蕴含着浪漫。该场景几乎没有对白，动作也比较单一，但就是一个飞翔的动作却给我留下了深刻的印象，因为飞翔意味着对自由的向往和对理想事物的追求，摒弃上流社会，和最爱的人一起生活。影片也由