ビジネス日本専门用语

【ビジネス日本専門用語】转

会長——会长

社長——社长

頭取——银行行长

副社長——副社长

専務——专务董事

常務——常务董事

部長——部长

課長——科长

代理——代理

補佐——助理

代表取締役——董事长

取締役——董事

株式総会——股东大会

取締役会——董事会

株式会社——股份有限公司

有限会社——有限公司

合名会社——联合公司

合資会社——合资公司

相互会社——互济公司

人事部——人事部

営業部——营业部

広報部——宣传部

管理部——管理部

庶務部[/COLOR]——总务部

開発部——开发部

企画部——企画部

販売部——销售部

購買部——采购部

資材部——材料部

経理部——会计部

マーケティング——市场

財務——财务

システム——系统

株主——股东

従業員——职工

担当常務——主持日常工作的人

法務部——法律事务部

所属——附属

*********************************************************** ビジネス日本専門用語②

１、特殊法人（とくしゅほうじん）ー特殊法人

２、親会社（おやがいしゃ）ー母公司、控股公司

３、子会社（こがいしゃ）ー子公司

４、本社（ほんしゃ）ー总公司

５、支社（ししゃ）ー分公司

６、社訓（しゃくん）ー社规

７、経営理念（けいえいりねん）ー经营理念

８、重要事項（じゅうようじこう）ー重要事项

９、稟議制度（りんぎせいど）ー书面传阅请示制度

１０、日程表（にっていひょう）－日程表

************************************************************

ビジネス日本専門用語③

１、軟主張（なんしゅちょう）－灵活主张

２、日程表（にっていひょう），スケジュール也可[/COLOR]－日程表

３、妥協（だきょう）－妥协

４、社撸à筏悚Δ螅?? 镜拿薥

５、販売戦略（はんばいせんりょく）－销售战略

６、市場調査（しじょうちょうさ）－市场调查

７、主力製品（しゅりょくせいひん）－主打产品

８、中堅子会社（ちゅうけんしがいしゃ）－骨干分公司

９、考慮（こうりょ）－考虑

１０、検討（けんとう）－讨论

***************************************************************** ビジネス日本専門用語④

１、折衷（せっちゅう）－折中

２、撤退（てったい）－撤退

３、目標達成（もくひょうたっせい）－完成目标

４、提案（ていあん）－提案

５、合理化（ごうりか）－合理化

６、効率化（こうりつか）－效率化

７、販売政策（はんばいせいさく）－销售对策

８、決議（けつぎ）－决议，决定

９、議案（ぎあん）－议案

１０、計画案（けいかくあん）－计划书

****************************************************************** ビジネス日本専門用語⑤

１、協調性（きょうちょうせい）－协调性

２、再考（さいこう）－重新考虑

３、ノウハウ－技术情报，诀窍

４、廃合（はいごう）－撤消与合并，调整

５、指示（しじ）－指示

６、定例（ていれい）ー例会，惯例

７、根回し（ねまわし）－做事前工作

８、事前打裕à袱激螭坤筏螅?? 孪仁蕴剑窖痋

９、権限委譲（けんげんいじょう）－下放权利

１０、柔軟配置（じゅうなんはいち）－灵活部署

******************************************************************* ビジネス日本専門用語⑥

１、QCサークルー小集团活动，小组活动

２、OJT－社内教育

３、TQC－品质活动

４、在宅勤務（ざいたくきんむ）ー在家工作

５、先行投資（せんこうとうし）ー先行投资

６、増額（ぞうがく）ー增额

７、予算管理（よさんかんり）ー预算管理

８、四半期（しはんき）ー季度

９、コスト削減（さくげん）ー削减成本

１０、売上（うりあげ）－销售额

***************************************************************

ビジネス日本専門用語⑦

１、長期的視野（ちょうきてきしや）－长期眼光

２、資金繰り（しきんぐり）－资金周转

３、哔Uレート（うんちんレート）－运费率

４、貸し出し基準（かしだしきじゅん）－租赁标准

５、融資（ゆうし）－融资

６、予算削減（よさんさくげん）－削减预算

７、現金公開買付（げんきんこうかいかいつけ）－公开收购现金

８、配送拠点（はいそうきょてん）－送货点

９、立地条件（りっちじょうけん）－选址条件

１０、海外進出（かいがいしんしゅつ）－打进海外

******************************************************************** ビジネス日本専門用語⑧

１、代理店（だいりてん）－代理店

２、駐在所（ちゅうざいしょ）－住在所

３、事務所（じむしょ）－事务所

４、オフィスー办公室

５、系列会社（けいれつかいしゃ）－集团公司

６、派遣（はけん）－派遣

７、賃貸契約（ちんたいけいやく）－出赁合同[/COLOR]

８、首席代表（しゅせきだいひょう）－首席代表

９、雇員（こいん）－雇员

１０、代表者（だいひょうしゃ）－代表

******************************************************************** ビジネス日本専門用語⑨

１、担当役員（たんとうやくいん）－责任董事

２、使用契約（しようけいやく）－使用合同

３、特許権（とっきょけん）－专利

４、現地（げんち）－当地

５、配置（はいち）－安置

６、長期派遣（ちょうきはけん）－长期派遣

７、単身赴任（たんしんふにん）－由于工作调动独自去外地赴任

８、買収契約（ばいしゅうけいやく）－收买合同

９、連帯保証（れんたいほしょう）－连带保证

１０、委譲（いじょう）－转让

*********************************************************************** ビジネス日本専門用語⑩

１、販売店（はんばいてん）－销售店

２、提携（ていけい）－合作[/COLOR]

３、支点（してん）－支店,分店

４、海外拠点（かいがいきょてん）－海外据点

５、手当て（てあて）－津贴

６、経費（けいひ）－经费

７、残業費（ざんぎょうひ）－加班费

８、ビジネス教室（びじねすきょうしつ）－商务知识讲座

９、ポイントー要点,重点

１０、ユーモアー幽默

FPC専門用語 1.図面（0ずめん）drawing 图面承認図（3しょうにんず）approval drawing 承认图製品図（3せいひんず）product drawing 制品图レイアウト図（4レイアウず）layout duawing 制品配置图治工具図（4じこうぐず）tool duawing 治工具图 SRD図SRD drawing SRD图型図（0かたず）die drawing 模具图アートワーク参考図sub drawing of artwork 原版制作参考图型参考図（5かたさんこうず）sub drawing of die 模具参考图治具参考図（5じぐさんこうず）sub drawing of jig 治具参考图 2.部品、構造part,structure 部品,构造ベース(銅張板) (0どうはりばん)base(copper clad laminate) 铜张板ベースフィルムbase flim 基板胶片カバーフィルムcover flim 保护胶片カバーコートcover coat 绝缘树脂補強板（0ほきょうばん）backup board 补强板補強フィルム（4ほきょうフィルム）backup flim 补强胶片粘着剤（4ねんちゃくざい）pressure sensitive adhesive 沾着剂接着剤（4せっちゃくざい）thermo setting adhesive 接着剂プリント基板(PCB) printed cirouit board 印刷电路板フレキシブルサーキット（FPC）frexible printed cirvuit 软式印刷板表示印刷（4ひょうじいんさつ）silk printing 表示印刷メッキ(金?半田?NI―0ニッケル) メッキplanting(gold,solder,nickel) 电镀(金,锡,NI) コネクターconnector 连接器片面?両面フレキ（０たか?りょうめんフレキ）single(double)side FPC 单面(两面)FPC プリパンチpre-punched FPC 预先穿孔複合タイプ（5ふくごうタイプ）complex type 复合型FPC 3.材料material 材料ポリイミドフィルム(PI) polyimide flim(PI) 聚酰亚胺胶片（不透明，耐高温）ポリエステルフィルム(PET) Polyester flim(PET) 聚脂胶片（透明，低温溶解）銅箔（0どうはく）copper clad 铜泊電解銅（3でんかいどう）electro deposited copper 电解铜圧延銅（0あつえんどう）rolled anealed copper 压延铜ポリイミド銅張板（9ポリイミドどうはりばん）copper clad polyimide 聚酰亚胺铜张板ポリエステル銅張板（11ポリエステルどうはりばん）copper clad polyester 聚脂铜张板紙フェメール積層板（11かみフェメールせきそうばん）paper phenoric laminate 甲醛树脂积层板ガラスエポキシ積層板（12ガラスエポキシせきそうばん）glass epoxy laminate 玻璃纤维积层板ガラス織布（4ガラスしょくふ）woven glass cloth 玻璃纤维纤布ガラス不織布（5ガラスふしょくふ）non-woven glass cloth 玻璃纤维不纤布絶縁塗料（5ぜつえんとりょう）insulation ink 绝缘涂料カバーコートcover coat 绝缘树脂熱硬化カバーコート（9ねっこうかカバーコート）thermo setting cover coat 热硬化绝缘树脂UVカバーコートUV cure cover coat UV绝缘树脂 4.パターン形成（5バターンけいせい）patterning线路成形前処理（3まえしょり）pre-treatment 前处理レジスト印刷（5レジストいんさつ）resist screen printing 感光乳剂网版印刷フィルムのパターン検査?修正flim inspection and correction 原版底片线路修正.检查エッチングetching 蚀刻ガイド穴明け（0ガイドあなあけ）guide holes drilling 基准孔钻孔ガイド穴打抜き（0ガイドあなうちぬき）guide holes piercing 基准孔冲孔インク除去（4インクじょきょ）ink removal 油墨除去裁断（0さいだん）cutting 截断穴明け（0あなあけ）punching 冲孔化学整面（4かがくせいめん）chemical surface treatment 化学整面スルーホールメッキthrough hole plating 贯穿孔电镀受入検査（5うけいれけんさ）acceptance inspection 接受检查 5.処理層除去（5しょりそうじょきょ）black treatment removal 处理层除去露光（0ろこう）exposure 曝光現像（0げんぞう）developpping 显像フォトレジ剥離（5フォトレジはくり）phptoresist stripping 感光乳剂剥离不用部カット（5ふようぶカット）cutting off unnecessary area 不用部截断ドライフィルムラミネートdryflim lamination 干膜压合裏面マスク（4りめんマスク）back side masking 背面面罩

Immunostaining 免疫染色 Remnant 残留 Sham 假的，伪的 Medulla 髓质 Cortex 皮质 Fold 皱褶 Urotensin 尿压素Respectively 各自，分别，个别Somatostatin 生长激素释放抑制因子Octapeptide 八肽 Cyclic 周期的，循环的Molecule 分子 Homology 同源，同种Proliferation 增殖 Inotropic 影响肌肉收缩力的Glomerular filtration rate 肾小球滤过率Sodium 钠 Bind 结合 Antagonist 抗体 Approximately 大约 Affinity 亲和力 Potency 能力，效能 Aortic 大动脉 Strips 创可贴 Dilate 使膨胀 Coronary 冠状的 Vitro 体外，试管内Nephropathy 肾病 Presumably 推测，大概 Tubular 管状的，管型的 Plasma 血浆 Regulation 调节 Resolving 解析，分解 Gel 胶冻，凝胶 Ammonium 铵过硫酸盐 Saturated 饱和的、

Butanol 丁醇 TEMED 四甲基乙二胺 Acrylamide 丙烯酰胺 Gibco 试剂 Loading 填充剂，载液 Aliquots 等分试样，等分部分的、 Running buffer 电泳缓冲液 Rinse 清洗， Wipe 擦，拭 Ethanol 酒精 Absolute 纯酒精 Rub 用。。。擦上 Bench 台子 Clean side up 干净的一面，向上 White plastic card 白色的塑料箱 Gray spacer 灰色的隔板 Clean side down 干净面向下 Sandwich 复合板，夹层板 Clamp 夹，夹具 Assembly 装配 Casting stand 浇铸台 Gaskets 垫片，接合垫 Pipette 移液管，量管 Frame 支架 Tissue 绵纸 Activation 活化性 Have a impact on Be impressed 被感动 What a superstar he has turned out to be Address 发表演说，发表演讲 I would like to address one aspect of that question。At the time 在那时，在那段时间 Try doing sth 试试看，试着做什么 Try to do 尽力去做什么 Perspective 想法，观点

勉強リンク：https://www.360docs.net/doc/e117922961.html,/ アーカイブ----コンピューターで、複数のファイルを一つにまとめたファイルのこと。通常は圧縮されている。また、インターネット上で公開されたファイルの保管庫を意味する場合もある。 AHE----Application Hosting Environmentの略語。バッチジョブ----一定期間(もしくは一定量)データを集め、まとめて一括処理を行なうバッチ処理において投入される、処理手続きやデータのまとまりのこと。バッチ処理では、処理手順などはバッチファイルなどに記述しておき、これをコンピュータが解釈して自動的に処理していく。このとき用いられる指示やデータの集まり、また、コンピュータがこれを実行することをバッチジョブという。 BFS----一boundary firewall systemの略語。 CRM----Customer Relationship Managementの略語。 DB2----我が社のリレーショナルデータベース管理システム(RDBMS)および関連ソフトウェアのシリーズ名。中核となるRDBMSは「DB2ユニバーサル?データベース」(DB2 UDB)と呼ばれる。 DOMINO----Lotus Development社のグループウェア「Notes」のサーバソフト。従来はNotesサーバと呼ばれていたが、Webサーバ機能の統合に伴い、Dominoという名称が与えられた。Domino単体でも、通常のWebブラウザなどからグループウェアとしての機能の一部が利用できる。 EA----Executive Alertの略語。Sev1の障害発生後1時間以内に海外に発信必要。 GWA----Global Web Architectureの略語。 architectureの意味はコンピューターの特性を決定するデータの形式やハードウエアの機能分担などを含めた、コンピューターシステムの基本構造。 Health Check----毎時00分/30分に、各TECコンソール（w3、GNA、CRM）において、直近2回のHealthcheckアラートがあがっていることを確認する。 HTTP----HyperText Transfer Protocolの略語。Webサーバとクライアント(Webブラウザなど)がデータを送受信するのに使われるプロトコル。 HTML文書や、文書に関連付けられている画像、音声、動画などのファイルを、表現形式などの情報を含めてやり取りできる。 IETFによって、HTTP/1.0はRFC 1945として、HTTP/1.1はRFC 2616として規格化されている。 IGA----IBM Global Acountの略。我々が運用サービスを提供しているお客様。

物流専門用語空港便air mail 空港運送状 air parcel post 船荷証券 Bill of lading(B/L) 荷印 case mark コンテナーフレーとステーション CFS(Container Freight Station) 荷受人 consignee コンテナ船 container(vessel) 通関業者、乙仲 customs broker コンテナ?ヤードCY(Container Yard) 貨物取り扱い業者、乙仲 forwarding agent 運賃 freight 運賃着払い freight collect 運賃前払いfreight prepaid 総重量 gross weight 容積 measurement 正味重量 net weight 海上運賃 ocean Feight 書留航空便 registered airmail 出荷、船積み shipment シッパ（出荷人） shipper 荷印 shipping mark コンテナ積み込み vanning 倉庫 wearhouse Acceptance 承諾、引き受け Advance payment 前払い Agent 代理店 Amendment 条件変更（?メンド） Applicant 依頼人 Application 依頼書、申し込み Arrangement 準備、手配 At 90 days （一覧後）90日払い At sight 一覧払い

Beneficiary L/C受益者 C&F(Cost and Freight) 運賃込み値段 CIF(Cost,Insurance and Freight) 運賃、保険料込み値段Collection 代金取立 Commission 手数料 Commodity 商品 Contract 契約 Currency 通貨 D/A(documents against Acceptance) 手形引受け書類渡し D.D.buying rate 一覧払い手形買い相場Deferred payment 後払い Delivery 納期、配達、デリバリDemand Draft(D.D.) 一覧払い為替手形、送金小切手Destination 仕向地 Distribution(ship) 販売店（販売権）Documetary Bill of Exchange 荷為替手形 D/P (Documents against Payment) 手形支払い書類渡しExchange rate 為替相場 Exclusive distributor 一手販売店 Ex-factory 工場渡し価格 Ex-godown 港の倉庫渡し価格 Expiry 有効期限

メッキ専門用語アニオン負に帯電したイオン。陰イオンともいう。陰極いんきょく金属または水素が電気科学的に析出する極. カチオン正に帯電したイオン。陽イオンともいう。貴金属ききんぞく標準水素電極と比較して、高い正極電位をもつ金属。イオン化しにくく、そのため容易に溶解しない方がより貴となる。例えば銅は亜鉛より、そして金は銅又は亜鉛より貴となる。均一電着生きんいつでんちゃくせい厚さが均一にメッキされるメッキ浴の能力。工業用クロムメッキこうぎょうようくろむ主として耐摩耗性を付与する目的で施した比較的厚いクロムのメッキ。硬質クロムともいう。合金メッキごうきんめっき電気メッキ法による2種類又は、それ以上の金属若しくは金属と非金属の合金皮膜。下地したじ直接電着される素地。単メッキの場合、下地は素地と同義語になる。多層メッキの場合は、中間皮膜を下地と呼ぶ。浸漬メッキ法しんせきめっきほう置換反応によって物体の表面に金属の皮膜を形成する方法。素地そじ皮膜が析出、形成される材料。多層メッキたそうめっき2層又は、それ以上に金属を析出したメッキ。電気メッキでんきめっき金属又は非金属表面に金属を電気科学的に析出させた皮膜。電着応力でんちゃくおおりょく電着金属に生じる引張り又は圧縮の応力。電流効率でんりゅうこうりつ理論析出量（又は溶出量）に対する実際の析出量（又は溶出量）との割合を百分率で表したもの。電流濃度でんりゅうのうど電解液の単位容積当たりの電流の大きさ。電流速度でんりゅうそくど電極の単位面積当たりの電流の大きさ。排水処理はいすいしょり排水中の汚濁物質を除去し、排水基準に合った水質にして排出するための処理ハルセル種々の電流密度における電極表面の状況を観察する特殊な形の電解槽。 PH ぴーえいち水素イオン濃度の逆数の対数であって、メッキ工程における溶液の酸度又は、アルカリ度を表すために用いる卑金属ひきんぞく貴金属の反対。微視的均一電着性びしてききんいつでんちゃくせい一定条件のもとで、穴とか狭い溝にも十分メッキさせ得る浴の能力。ミクロスローイングパワーともいう。被覆力ひふくりょく初期にカソードの全表面に金属を析出させるため、一定条件で電気メッキさせ得る浴の能力。複合メッキふくごうめっき繊維状や粒子状などの分散相を有する複合材料メッキ。不動態ふどいたい科学的又は電気化学的に溶解若しくは反応が停止するような金属の特殊な表面状態. 補助極ほじょきょく均一電着性や被覆力を改善するために用いる補助の陰極又は補助の陽極. ポーラスクロムメッキあらかじめ表面を粗にしてクロムメッキをするか、又はメッキ後その表面をエッチングにより、多孔性とし、油の保持性を与えるクロムメッキ。マイクロクラッククロムメッキ微細な割れが均一分布されるように施すクロムメッキ。耐食向上の目的に利用される。マイクロポーラスクロムメッキ微細な穴を均一分布したクロムメッキ。耐食向上の目的に利用される。前処理まえしょりメッキ工程において品物をメッキ浴に入れる前の諸工程。

物流関係の専門用語についてご紹介させていただきます日本語英語中国語コンテナ container 集装箱ドライコンテナ dry container 干货箱リッファコンテナ reefer container 冷藏箱オーポントップ open top container 开顶箱フラットコンテナ flat rack container 框架箱タンクコンテナ tanker container 油罐箱オープンサイドコンテナ open side container 侧开箱ハイキュープコンテナ high-cube container 高箱コンテナ船 container ship 集装箱船在来船 bulk carrier ship 散杂货船タンカー tanker ship 油轮燃料油付加費（BAF) bunker adjustment factor 燃油附加费外貨差損調整料（CAF) currency adjustment factor 货币贬值调节费緊急燃料油付加費（EBS) emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费船荷証券（B/L) bill of lading 提单オーシャンB/L ocean bill of lading 海洋提单ハォースB/L house bill of lading 联运提单スルーB/L through bill of lading 联运提单コンテナヤードcontainer yard 集装箱堆场 CHC container handling charge 集装箱操作费倉庫受け渡しex go-down warehouse 仓库交货工場車上渡しex work(fca) 工厂交货バン詰めvaning 装箱デバン(バン出し）devaning 拆箱揚げ地 discharging port 目的地送り状 invoice 发票 ETA estimated time of arrival 预计到达时间 ETD estimated time of departure 预计离港时间 FCL full container load 整箱货オープントップコンテナ open top container 开顶箱元本（もとほん） original 正本海上哔U ocean freiget 海运费開梱 unpacking 开箱カートン carton box 纸箱木箱（きはこ） wooden case 箱風袋込み重量 gross weight 毛重クレート wooden crate 板条箱原産地証明 certificate of origin 产地证明书

---- 建筑专业词汇(https://www.360docs.net/doc/e117922961.html,/bbs/dispbbs.asp?boardid=8&id=718) -- 作者：神崎 -- 发布时间：2004-7-31 0:32:37 -- 建筑专业词汇 a block 空心块 a frame a 型框架 a line 支座反力影响线 abaciscus 嵌饰 abacus 栏杆小柱顶 abamurus 扶壁 abat jour 灯罩 abat vent 遮阳帘 abbrasive wheel 磨盘 aberration 偏差 ability 能力 ablation 磨蚀酌 abode 住宅 above ground structure 地面建筑物 abrasion 磨耗 abrasion concrete 磨蚀性混凝土 abrasion hardness 耐磨硬度 abrasion proof 耐磨的 abrasion resistance 耐磨性 abrasion test 磨耗试验 abrasion tester 磨耗试验机 abrasion value 磨耗值 abrasive 磨料 abrasive aggregates 耐磨骨料 abrasive disk 磨盘 abrasive paper 研磨纸 abrasive tile 粗面瓷砖 abridged notation 简化符号 abs plastic abs塑料

absolute deformation 绝对变形 absolute displacement 绝对位移 absolute error 绝对误差 absolute humidity 绝对湿度 absolute pressure 绝对压力 absolute temperature 绝对温度 absolute value 绝对值 absolute viscosity 绝对粘度 absolute weight 绝对重量 absorbed water 吸附水 absorbent 吸收剂 absorbent filter 吸收剂滤器 absorber 吸收器 absorbing ability 吸收能力 absorbing ceiling 吸声天花板 absorbing medium 吸收性介质 absorbing well 吸渗水井 absorption 吸收 absorption basin 消力池 absorption chamber 吸声室 absorption coefficient 吸收系数 absorption curve 吸收曲线 absorption factor 吸收率 absorption index 吸收指数 absorption of heat radiations 热辐射的吸收absorption of sound 声音吸收 absorption spectrum 吸收频谱 absorption test 吸收试验 absorptive capacity 吸收能力 absorptive forms 吸收性模壳 abstraction of heat 散热 abutment 桥台;拱座;对接接斗 abutment wall 桥台墙 abutting buildings 邻接房屋 abutting joint 对接 abutting tenon 毗连榫舌

シャッター摆动辨别器/阀门バネ进给筷弹簧ホッパーフィンガー漏料斗エッジシュート筛槽入口案内入口导块検査プレート检查档铁案内シュート导槽リンク连杆カム凸轮ダイ凹轮ドレスクランク修整器曲柄測定センサー检测传感器アンカー基础螺栓スコップ铲子ソケット灯头，插座スクラップ废球箱タイラップ扎带アダプター接头，接合器インスタントアダプター快速接头ウォーム蜗杆，螺纹，蛇形管ピストン活塞コンテナ集装箱ポーリングカー/手押し車手推车ガムテープ胶条ボール盤钻床，钻孔机チーズ三通接头ニップル内丝接头メクラ堵头エルボー肘形弯管伸線割れ拉裂メインスイッチ电闸スナップリングドライバ卡簧钳エアーホース气管真球度測定器圆度仪粗さ測定器粗糙度仪ダンパー缓冲器見積もり估价，估价单角连接颈シールド护罩抗摩耗潤滑油抗磨液压油カーボン碳素レジノイド砥石/樹脂砥石树脂砂轮ＤＰ微粉ラノリン羊脂

バーンアウト烧炭スリーブ套筒，套管デプスゲージ深度规アンペラ苇席ラバー胶皮材料表面さびによる窪み锈坑ピット竖井，检修坑マグネットセバレーター磁性分离器コンバーター变频器個別タンク单个油槽キャップボルト内六角螺丝六角ボルト外六角プラズマ切断機等离子切割机ｕ字ボルトu型笼头コック球阀納入交付（产品）圧延轧制隙間ゲージ厚薄规，塞尺トランスファーバー传递杆カムシャフト凸轮轴ノキズ游标卡尺突き出しソケット推求针座カットオフレバー刀架ロックナット锁紧螺帽高さ調整スぺーサー模具垫起動トルク启动转矩トロッコ轨道车トランジスター晶体管ミクロ組織金相组织サンダー抛光机ノズル喷嘴，喷管プライヤー钳子，镊子オイルゲージ油封，油量计ハンドル手柄カップリング接轴器調整ウェッジ调整楔铁ウェッジピン斜楔销ロッカーアーム摇臂パレット托盘押さえローラー压紧辊サポートローラー支撑辊ローラーカバー辊罩シャッターカバー阀门罩ｖローラーv型辊

専門技術用語 0.準備じゅんび准备標準ひょうじゅん标准直接ちょくせつ直接統一とういつ统一検討けんとう检讨実行じっこう实行調査ちょうさ调查品質ひんしつ品质成果品せいかひん成果品仮かり假设経済けいざい经济環境かんきょう环境美観びかん美观維持いじ维持管理かんり管理把握はあく把握誤差ごさ误差係数けいすう系数工期こうき工期複雑ふくざつ复杂簡単かんたん简单従来じゅうらい記号きごうプラス加マイナス减かける乘割るわる除印しるし 1.基本知識きほんちしき基本知识斜橋しゃきょう斜桥直線橋ちょくせんきょう直桥曲線橋きょくせんきょう曲线桥折れおれ折鈑桁ばんげた板行箱桁はこげた箱行単純たんじゅん单纯連続れんぞく连续狭小きょうしょう狭小少数しょうすう少数橋脚きょうきゃく桥墩橋台きょうだい桥台道路どうろ道路橋梁きょうりょう桥梁海峡かいきょう海峡鉄道てつどう铁道並列へいれつ并列 2.基本構造きほんこうぞう端支点たんしてん中間支点ちゅうかんしてん横桁よこげた対傾構たいけいこう下横構したよここう縦桁たてげた中ちゅう外そと外外桁そとげた外行中桁なかげた内行水平補剛材すいへいほごうざい垂直補剛材すいちょくほごうざい補強リブほきょうりぶ支点上補剛材してんじょうほごうざい箱桁特有はこけたとくゆうダイヤフラム縦リブたてりぶ纵肋横リブよこりぶ横肋 3.荷重種類かじゅうしゅるい死荷重しかじゅう

活荷重かつかじゅう特殊荷重とくしゅかじゅう風荷重かぜかじゅう地震荷重じしんかじゅう雪荷重ゆきかじゅう線死荷重せんしかじゅう集中荷重しゅうちゅうかじゅう等分布荷重とうぶんぷかじゅう群衆荷重ぐんしゅうかじゅう巻き立てコンクリート荷重まきたてこんくりーとかじゅう 4.線形せんけい平面図へいめんず側面図そくめんず断面図だんめんず地盤じばん地形ちけい測点そくてん標高ひょうこう地層ちそう縦断じゅうだん横断おうだん勾配こうばい幅員ふくいん桥宽有効幅員ゆうこうふくいん有效桥宽支間長しかんちょう桁長けたちょう橋長きょうちょう遊間長ゆうかんちょう交差こうさ 5.荷重強度かじゅうきょうど床版しょうばん床版打ち下ろししょうばんうちおろし舗装ほそうハンチ地覆じふく壁高欄かべこうらん遮音壁しゃおんへき防護柵ぼうごさく縁石えんせき桁端塗装けたたんとそう標識柱ひょうしきちゅう裏面吸音板りめんきゅうおんばん埋殺型枠うめころしかたわく添架物てんかぶつ検査路けんさろ排水装置はいすいそうち落橋防止らっきょうぼうしコンクリート混凝土型枠かたわく車道しゃどう歩道ほどう単位重量たんいじゅうりょうセメント水泥 6.設計せっけい安全あんぜん偏心へんしん安定あんてい圧力あつりょく全幅ぜんはば原理げんり非常ひじょう位置いち損失そんしつ災害さいがい作業さぎょう効率こうりつ繰り返しくりかえし反复異なることなる

日本語工場用語作成：杨飞2005年6月28日

目録：一、一般通用用語---------------------------------------------------------第七頁二、工程通用用語---------------------------------------------------------第十九頁三、切削加工用語---------------------------------------------------------第二十頁四、磨削加工用語---------------------------------------------------------第二十二頁五、其他工程用語---------------------------------------------------------第二十四頁六、工具量具器具用語---------------------------------------------------第二十六頁 1

一般通用用語バンチ工業株式会社「ばんちこうぎょうかぶしきかいしゃ」盘起工业有限公司本社「ほんしゃ」総公司北上工場「きたかみこうじょう」北上工場宮古工場「みやここうじょう」宮古工場千葉工場「ちばんこうじょう」千葉工場総経理「そうけいり」総経理副総経理「ふくそうけいり」副総経理部長「ぶちょう」部長次長「じちょう」次長課長「かちょう」課長係長「かかりちょう」系長班長「はんちょう」班長組長「くみちょう」組長責仸者「せきにんしゃ」主管担当「たんとう」負責総務部「そうむぶ」総務部製造部「せいぞうぶ」製造部技術開発部「ぎじゅつかいはつぶ」技術開発部営業部「えいぎょうぶ」営業部業務部「ぎょうむぶ」業務部人事課「じんじか」人事科技術課「ぎじゅつか」技術科生産管理課「せいさんかんりか」生産管理課会計課「かいけいか」会計科開発課「かいはつか」開発科品質保証課「ひんしつほしょうか」品質保証課貿易課「ぼうえきか」貿易科営業課「えいぎょうか」営業課営業所「えいぎょうしょ」営業所クルーブ集団、組瓦房店工場「がぼうてんこうじょう」瓦房店工場保税区工場「ほぜいくこうじょう」保税区工場事務室「じむしつ」办公室現場「げんば」現場寮「りょう」寄宿舎「きしゅくしゃ」宿舎食堂「しょくどう」食堂社員「しゃいん」員工新入社員「しんにゅうしゃいん」新員工主仸「しゅにん」主仸副主仸「ふくしゅにん」副主仸検査室「けんさしつ」検査室管理室「かんりしつ」管理室出勤「しゅっきん」出勤欠勤「けっきん」欠勤残業「ざんぎょう」加班夜勤「やきん」夜班 2

日本語物流専門用語空港便air mail 空港咚妥?nbsp; air parcel post 船荷証券Bill of lading(B/L) 荷印case mark コンテナーフレーとステーションCFS(Container Freight Station) 荷受人consignee コンテナ船container(vessel) 通関業者、乙仲customs broker コンテナ?ヤードCY(Container Yard) 貨物取り扱い業者、乙仲forwarding agent 哔U freight 哔U着払いfreight collect 哔U前払い freight prepaid 総重量gross weight 容積measurement 正味重量net weight 海上哔U ocean Feight 書留航空便registered airmail 出荷、船積みshipment シッパ（出荷人）shipper 荷印shipping mark コンテナ積み込みvanning 倉庫wearhouse Acceptance 承諾、引き受け Advance payment 前払い Agent 代理店Amendment 条件変更（アメンド） Applicant 依頼人 Application 依頼書、申し込み Arrangement 準備、手配 At 90 days （一覧後）90日払い At sight 一覧払い Beneficiary L/C受益者 C&F(Cost and Freight) 哔U込み値段 CIF(Cost,Insurance and Freight) 哔U、保険料込み値段 Collection 代金取立 Commission 手数料 Commodity 商品 Contract 契約 Currency 通貨 D/A(documents against Acceptance) 手形引受け書類渡し D.D.buying rate 一覧払い手形買い相場 Deferred payment 後払い Delivery 納期、配達、デリバリ Demand Draft(D.D.) 一覧払い為替手形、送金小切手 Destination 仕向地 Distribution(ship) 販売店（販売権） Documetary Bill of Exchange 荷為替手形 D/P (Documents against Payment) 手形支払い書類渡し Exchange rate 為替相場 Exclusive distributor 一手販売店 Ex-factory 工場渡し価格 Ex-godown 港の倉庫渡し価格 Expiry 有効期限 Extension 期限延長 FOB (Free On Board) 本船渡し値段 Import duty 輸入税 Incoterms インコタームズ Inquiry 引合、問い合わせ Irrevocable 取消不能の

物流関係の専門用語物流関係の専門用語についてご紹介させていただきます日本語英語中国語コンテナcontainer 集装箱ドライコンテナdry container 干货箱リッファコンテナreefer container 冷藏箱オーポントップopen top container 开顶箱フラットコンテナflat rack container 框架箱タンクコンテナtanker container 油罐箱オープンサイドコンテナopen side container 侧开箱ハイキュープコンテナhigh-cube container 高箱コンテナ船container ship 集装箱船在来船bulk carrier ship 散杂货船タンカーtanker ship 油轮燃料油付加費（BAF）bunker adjustment factor 燃油附加费外貨差損調整料（CAF）currency adjustment factor 货币贬值调节费緊急燃料油付加費（EBS）emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费船荷証券（B/L）bill of lading 提单オーシャンB/L ocean bill of lading 海洋提单ハォースB/L house bill of lading 联运提单スルーB/L through bill of lading 联运提单コンテナヤードcontainer yard 集装箱堆场CHC container handling charge 集装箱操作费倉庫受け渡しex go-down warehouse 仓库交货工場車上渡しex work(fca) 工厂交货バン詰めvaning 装箱デバン(バン出し)devaning 拆箱

ビジネス日本語専門用語会長——会长社長——社长頭取——银行行长副社長——副社长専務——专务董事常務——常务董事部長——部长課長——科长代理——代理補佐——助理代表取締役——董事长取締役——董事株式総会——股份总会取締役会——董事会株式会社——股份公司有限会社——有限公司合名会社——联合公司合資会社——合资公司相互会社——互济公司人事部——人事部営業部——营业部広報部——宣传部管理部——管理部総務部——总务部開発部——开发部企画部——企画部販売部——销售部購買部——采购部資材部——材料部経理部——会计部マーケティング——市场財務——财务システム——系统株主——股东従業員——职工担当常務——主持日常工作的人法務部——法律事务部所属——附属 1.特殊法人（とくしゅほうじん）－特殊法人 2.親会社（おやがいしゃ）－母公司、控股公司 3.子会社（こがいしゃ）－子公司 4.本社（ほんしゃ）－总公司 5.支社（ししゃ）－分公司 6.社訓（しゃくん）－社规 7.経営理念（けいえいりねん）－经营理念 8.重要事項（じゅうようじこう）－重要事项 9.稟議制度（りんぎせいど）－书面传阅请示制度 10.日程表（にっていひょう）－日程表 11.軟主張（なんしゅちょう）－灵活主张 12.日程表（にっていひょう）－日程表 13.妥協（だきょう）－妥协 14.社撸à筏悚Δ螅镜拿薥 15.販売戦略（はんばいせんりょく）－销售战略 16.市場調査（しじょうちょうさ）－市场调查 17.主力製品（しゅりょくせいひん）－主打产品 18.中堅子会社（ちゅうけいしがいしゃ）－骨干分公司 19.考慮（こうりょ）－考虑 20.検討（けんとう）－讨论 21.折衷（せっちゅう）－折中

日本語英語中国語コンテナcontainer 集装箱ドライコンテナ dry container 干货箱リッファコンテナ reefer container 冷藏箱オーポントップ open top container 开顶箱フラットコンテナ flat rack container 框架箱タンクコンテナ tanker container 油罐箱オープンサイドコンテナ open side container 侧开箱ハイキュープコンテナhigh-cube container 高箱コンテナ船 container ship 集装箱船在来船 bulk carrier ship 散杂货船タンカーtanker ship 油轮燃料油付加費（BAF) bunker adjustment factor 燃油附加费外貨差損調整料（CAF) currency adjustment factor 货币贬值调节费緊急燃料油付加費（EBS) emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费船荷証券（B/L) bill of lading 提单オーシャン B/L ocean bill of lading 海洋提单ハォースB/Lhouse bill of lading 联运提单スルー B/L through bill of lading 联运提单コンテナヤードcontainer yard 集装箱堆场CHC container handling charge 集装箱操作费倉庫受け渡しex go-down warehouse 仓库交货工場車上渡しex work(fca) 工厂交货バン詰めvaning 装箱デバン(バン出し）devaning 拆箱揚げ地 discharging port 目的地送り状 invoice 发票 ETA estimated time of arrival 预计到达时间ETD estimated time of departure 预计离港时间FCL full container load 整箱货オープントップコンテナ open top container 开顶箱元本（もとほん）original 正本海上哔 U ocean freiget 海运费開梱 unpacking 开箱カートン carton box 纸箱木箱（きはこ） wooden case 箱風袋込み重量 gross weight 毛重クレート wooden crate 板条箱

広報部——宣传部管理部——管理部総務部——总务部開発部——开发部企画部——企画部販売部——销售部購買部——采购部資材部——材料部経理部——会计部マーケティング——市场財務——财务システム——系统株主——股东従業員——职工担当常務——主持日常工作的人法務部——法律事务部所属——附属１、特殊法人（とくしゅほうじん）－特殊法人２、親会社（おやがいしゃ）－母公司、控股公司３、子会社（こがいしゃ）－子公司４、本社（ほんしゃ）－总公司５、支社（ししゃ）－分公司

６、社訓（しゃくん）－社规７、経営理念（けいえいりねん）－经营理念８、重要事項（じゅうようじこう）－重要事项９、稟議制度（りんぎせいど）－书面传阅请示制度１０、日程表（にっていひょう）－日程表１、軟主張（なんしゅちょう）－灵活主张２、日程表（にっていひょう）－日程表３、妥協（だきょう）－妥协４、社運（しゃうん）－公司的命运５、販売戦略（はんばいせんりょく）－销售战略６、市場調査（しじょうちょうさ）－市场调查７、主力製品（しゅりょくせいひん）－主打产品８、中堅子会社（ちゅうけいしがいしゃ）－骨干分公司９、考慮（こうりょ）－考虑１０、検討（けんとう）－讨论１、折衷（せっちゅう）－折中２、撤退（てったい）－撤退３、目標達成（もくひょうたっせい）－完成目标４、提案（ていあん）－提案

整理商务日本語専門用語（1）あ相対注文あいたいちゅうもん相互订货相手方あいてがた对方上がりあがり收益，收入上がり気味あがりぎみ上升趋势上がり下がりあがりさがり涨落，波动揚げ地あげち卸货地揚げ荷あげに卸货揚げ場あげば卸货码头足が早いあしがはやい畅销，销路快足取りあしどり行情，行情动态足並みあしなみ步法，步骤足の遅いあしのおそい滞销，销路不快足踏みあしぶみ停滞不前頭打ちあたまうち行情涨到顶点頭金あたまきん预付金，押金，保证金，定金後払いあとばらい延期付款穴埋めあなうめ弥补亏损，填补号空，填坑荒荷あらに粗货荒利あらり毛利安定度あんていど稳定性案内状あんないじょう请柬，通知アービトレーションarbitration 仲裁アイデイア.プライスidea price 希望价格，理想价格アイテムitem 项目アウトラインout line 轮廓，外形アカウントaccount 帐户，计算アクセプタンスacceptance 接受，承兑アソートassort 搭配アタッチメントattachment 附件，附录アットサイトat sight 凭票即付アドバイスadvise 建议，劝告アフター.サービスafter service 售后服务，维修服务アブノーマルabnormal 不正常，异常アベレージaverage 平均数，海损アペンデイックスappendix 追加，附录アメンドamend 更正，修改アレンジarrange 办理，安排アローワンスallowance 宽容（条款）アワードaward 仲裁解决アンダライターunder writer 承保