常用报刊杂志英语

英语报刊常见栏目名称

广告['æəɪ] 答读者问专栏；私事广告专栏

['æɪəʊ]趣闻轶事国内新闻

国内新闻版国际新闻版

新闻背景[ɜː]商品信息

书评专页书评

书评简讯；简明新闻简报

要闻索引['ʊɪɪ]新闻简报商业贸易

商业版校园生['æɪ] 抓拍镜头；有照为凭

['æɪəʃɚ] 漫画；讽刺画['ʃɪʃæ] 闲话栏

本市新闻版本埠新闻版；地方新闻版金融和商业新闻版

分类广告专栏；栏目

连环画连载故事

读者来信栏（杂志）封面报道

[ɪ'ː] 评论（区别：,批评家评论家）

猜字游戏；纵横填字字谜文化科技

[ɪ'ʒɛ]文摘文件摘要国内新闻

国内新闻双休特刊

经贸版' 编者按

社论版；言论版

英文报刊常用术语

[ə'ɪɪ] .特派记者.预发消息；预写消息

.桃色新闻；绯闻[ə'ɪə].采写任务

[,æə'ʊʃə].消息出处；消息来源.小道消息

. 坏事传千里.通栏标题

.采写范围.“开天窗”.新闻正文

.压缩（篇幅）.花边新闻.简讯

['ɪɪ] .署名文章.图片说明.刊登

['ɛɚ].审查（新闻稿件），新闻审查.（每周流行音乐等）排行榜.剪报特约编辑.投稿人

.（投给报刊的）稿件，投稿.新闻编辑部

.文字编辑.更正（启事）

.驻外记者，常驻外埠记者.采访，采写

.封面女郎['ɝ] 隐性采访，秘密采访

.剪辑（图片）[ː'ɪ].宣传攻势.插图.删减（字数）

.插图说明.日报.新闻电头

.截稿时间.深入采访，追踪（新闻线索），“挖”（新闻）.文摘.社论编辑部

' 编者按.独家新闻.揭丑新闻，新闻曝光

.号外.目击记，记者见闻传真照片

.特写，专稿.信息反馈.发送消息，发稿

.补白（美国宪法）第一修正案（内容有关新闻、出版自由等）"'" 新闻五要素.报头，报名

().连续报道第四等级（新闻界的别称）新闻自由.自由撰稿人

醒目位置['ʌʃɪ].好事不出门。

.小道消息['ʌə].中缝硬新闻，纯消息.新闻标题，内容提要.小道消息.要闻

热点新闻人情味深度报道

.插补段落，插稿解释性报道

侵犯隐私（权）倒金字塔（写作结构）

调查性报道.新闻业，新闻学

新闻是急就文学. .退弃（稿件），枪毙（稿件）.版面编排，版面设计.版面设计.导语

['ɪ].诽谤（罪）年度新闻人物，年度风云人物大众传播（学）.报头，报名

.仅是传闻不足为凭. 新闻价值

[ɔː].报刊资料室通讯社

新闻线索新闻线索，新闻电头

.新闻纸新闻敏感

['ɪʃɛ].讣告.客观性[]民意浏验

不宜公开报道.期刊.匿名消息来源

大众化报纸，通俗报纸.报界，新闻界

新闻发布会，记者招待台新闻法

新闻公告，新闻简报公关先生

['ɪ] .人物专访，人物特写.校对员

['ʊ] 假新闻高级报纸，严肃报纸

.季刊.可读性' 读者兴趣

.退弃（稿件）[ɪə'ʃə].稿费，稿酬

.综合消息.“抢”（新闻）.独家新闻

[ɛ'ʃə].耸人听闻的，具有轰动效应的

桃色新闻['ɪɑ].花絮新闻

[æ].主观报道，片面报道[ɪŋ] “爬格子”

软新闻[ɪ].退弃（稿件），“枪毙”（稿件）

.拼版['ɪŋɚ] .特约记者，通讯员

.小标题，副标题.号外，副刊，增刊

悬念['θʌ].“豆腐干”（文章）

.时效性，时新性.内幕新闻，秘密消息

.删改（稿件）.更新（新闻内容），增强（时效性）.舆论监督.周报.通讯社

报纸杂志名称翻译词汇

晨报晚报高级报纸

大众报纸晚报商界报纸

['ɔɡə] 官报党报政治报纸

[ə'æʊə] 本国文报纸头版,第一版

晨版头号大标题标题下署名之行