机械设备中英文对照表

机械设备中英文对照表

本文转自建材机械设备网：https://www.360docs.net/doc/e2195307.html,/new_view.asp?id=4551

文章来源：徐州苏中建材机械制造有限公司添加人：admin 添加时间：2008-6-10 工程机械设备中英文对照表

1 隧道工程机械(tunnelling machinery)

1.1

全液压凿岩台车

jumbo drill( hydraulic rock drill)

BOOMER353E

阿特拉斯·科普柯

Altas Copco

1.2

管棚钻机

pipe shelter drill

KR80412

科赖姆

G·Klemm Bohrtechnik

1.3

臂式掘进机

boomed digger

S100

1.4

隧道铣掘机

tunneling header

艾荷夫

Eickhoff

1.5

1.6

1.7

2 土石方挖装工程机械, earth-rock excavation and loading machinery

2.1

液压挖掘机（美国）

Hydraulic Excavator

CA T 320，365BL

卡特彼勒

Caterpillar Inco.

2.2

液压挖掘机（日本）

Hydraulic Excavator

PC300SC, 600-6

小松

Komatsu Ltd.

2.3

轮式装载机

Wheel loader

W A500-3，600-3

国产

2.4

轮式侧翻装载机（美国）

side-dump wheel loader

966G，980G

卡特彼勒

Caterpillar Inco.

2.5

滑移转向装载机

skid-steer loader

Melroe

2.6

挖掘装载机（扒碴机）Backhoe loader

凯斯

Case

2.7

履带式推土机

crawler dozer

2.8

铲运机

scraper

2.9

碾压机

Compactor

2.10

2.11

3 砂石及混凝土工程机械, aggregate and concrete processing machinery

3.1

鄂式破碎机

Jaw crusher

山特维克

Sandvik

3.2

二级旋回破碎机

2-stage Double roll crusher

山特维克

Sandvik

3.3

圆锥破碎机

cone crusher

诺德泊格

Nordberg

3.4

反击式破碎机

impact crusher

液压旋回式破碎机

hydraulic gyratory crusher

3.6

棒磨机

rod mill

3.7

石打石立轴冲击式破碎机

rock-on-rock vertical shaft impact crusher

美卓

Mesto

3.8

碾压混凝土连续搅拌设备

Uninterrupted mixing unit for roller compacted concrete(RCC)

3.9

侧式悬臂堆料机

Side cantilever stacker

DB2000/35

3.10

侧卸式混凝土运输车

side-dump concrete truck

LDC6

3.11

混凝土运输车（大狗车）Concrete truck

BD-20

3.12

塔带机

Tower conveyor

TC2400

Rotec

3.13

顶带机

conveyor

MD2200

3.14

胎带机

Conveyor mounted wheel crane CC200-24

3.15

混凝土搅拌运输车

agitator truck

混凝土输送泵车

concrete conveying pump

BRF/BSF36．09

3.17

湿喷机

wet-mix spraying machine

TK-961

3.18

叶轮式混凝土湿喷机

impellertype concrete wet-mix spraying machine 恒特

3.19

混凝土喷射机

shotcrete machine

3.20

混凝土搅拌站

concrete mixing station

3.21

混凝土拌和楼

concrete mixing plant

3.22

3.23

4 基础工程机械, foundation machinery

4.1

回转-冲击反循环钻机

rotary-impact reverse circulation drill HCF-20,CJF

4.3

全液压多功能旋挖钻机

意马

4.4

潜孔钻机

down the hole drill

4.5

多功能岩土钻机

4.6

液压钻车

truck mounted drill

4.7

锚杆台车

anchor jumb drill

4.8

反井钻机

raise boring drilling rig XPZ-50

4.9

旋喷钻机

whirl jet drill rig GXM-100

4.10

旋喷锚杆钻机

whirl jet anchor drill rig XK

4.11

锯槽机

4000

法国地基处理公司

4.12

液压铣槽机

BC30

4.13

双轻铣槽机

5T-302

4.14

高压旋喷泵

high pressure pump SNS系列

4.15

注浆泵

Injection pump

YZB 系列

4.16

高压注浆泵

5 起重机械, Lifting and hoisting equipment

5.1

门座式起重机

Gantry crane

MQ4026

5.2

塔式起重机

Tower crane

K1800

丹麦克劳尔公司

Kroll Cranes A/S (Denmark)

5.3

高架门座式起重机

High-level gantry crane

MQ2000

德国克虏伯公司

Krupp

5.4

摆塔式缆索起重机

Luffing cable crane

德国克虏伯公司

Krupp

5.5

液压履带式起重机

Hydraulic crawling crane

QUY70Q

5.6

龙门起重机

F-rame gantry crane

5.7

6 运输机械, Transportation equipment

6.1

铰接式自卸车

dump truck

A35D，A40D

水泥罐车cement tank truck

6.3

载重汽车autotruck

6.4

拖车

trailer

6.5

6.6

7 桥梁施工机械

7.1

架桥机

DF450

7.2

运梁车

DCY450

7.3

7.4

8 地铁施工机械8.1

8.2

地下连续墙挖掘机

Diaphragm wall excavator

CCJ

8.3

地下连续墙液压挖掘机Diaphragm wall hydraulic excavator GB24

8.4

地下自卸车

dumper

DKC-12

8.5

8.6

9 港口河道施工机械

9.1

履带式挖泥船Caterpillar dredging boat

9.2

工程钻机Engineering drill

YG-15

9.3

水利河道摊铺设备

高马科

9.4

9.5

10 地下管线敷设机械

10.1

钻进铺管钻机

GBS

10.2

定向钻机directional drill

HBR505D 60系列

凯斯

10.3

水平导向钻机[Directional] drill

威猛

10.4

挖沟机

Trencher

GC18（12）

开沟机Ditcher

威猛

CASE

10.6

10.7

11 辅助机械

11.1

空气压缩机Air compressor

11.2

水泵

Water pump

11.3

柴油发电机

Diesel generator

11.4

11.5

本文转自建材机械设备网：https://www.360docs.net/doc/e2195307.html,/new_view.asp?id=4551

AutoCAD使用经验技巧若干

文章来源：徐州龙圣建材机械制造有限公司添加人：马先生添加时间：2008-6-10 15:02:28 点击：143

绘图

问：开始绘图要做哪些准备？

答：磨刀不误砍柴工。计算机绘图跟手工画图一样，也要做些必要的准备。如设置图层、线型、标注样式、目标捕捉、单位格式、图形界限等。很多重复性的工作则可以在模板图如ACAD.DWT中预先做好，开始新图拿来就能用。

问：在AutoCAD中采用什么比例绘图好？

答：最好使用1∶1比例画，输出比例可以随便调整。画图比例和输出比例是两个概念，输出时使用“输出1单位=绘图500单位”就是按1/500比例输出，若“输出10单位=绘图1单位”就是放大10倍输出。用1∶1比例画图好处很多。第一、容易发现错误，由于按实际尺寸画图，很容易发现尺寸设置不合理的地方。第二、标注尺寸非常方便，尺寸数字是多少，软件自己测量，万一画错了，一看尺寸数字就发现了（当然，软件也能够设置尺寸标注比例，但总得多费工夫）。第三、在各个图之间复制局部图形或者使用块时，由于都是1∶1比例，调整块尺寸方便。第四、由零件图拼成装配图或由装配图拆画零件图时非常方便。第五、用不着进行烦琐的比例缩小和放大计算，提高工作效率，防止出现换算过程中可能出现的差错。

问：图层有什么用处？

答：合理利用图层，可以事半功倍。一开始画图，就预先设置一些基本层。每层有自己的专门用途，这样做的好处是：只须画出一份图形文件，就可以组合出许多需要的图纸，需要修改时也可针对图层进行。

问：命令别名是怎么回事？

答：为便于输入命令，省得记忆英文全名，可以用命令别名（ALIAS）来代替命令。如输入C就相当于输入了CIRCLE命令，L相当于LINE命令。命令别名可以大大加快命令的输入速度，提高绘图效率。老手一般都是左手敲命令，右手点鼠标。

命令别名在ACAD.PGP文件中设置，用任何文本编辑器均可编辑该文件。AutoCAD提供了修改命令别名的工具ALIASEDIT，以对话框的方式交互编辑别名。

问：绘图前，绘图界限（LIMITS）一定要设好吗？

答：画新图最好按国标图幅设置图界。图形界限好比图纸的幅面，画图时就在图界内，一目了然。按图界绘的图打印很方便，还可实现自动成批出图。当然，有人习惯在一个图形文件中绘制多张图，这样设置图界就没有太大的意义了。

问：尺寸标注后，图形中有时出现一些小的白点，却无法删除，为什么？

答：AutoCAD在标注尺寸时，自动生成一DEFPOINTS层，保存有关标注点的位置等信息，该层一般是冻结的。由于某种原因，这些点有时会显示出来。要删掉可先将DEFPOINTS层解冻后再删除。但要注意，如果删除了与尺寸标注还有关联的点，将同时删除对应的尺寸标注。

问：习惯了R12的全屏幕十字光标，可R14的光标很小，怎么办？

答：可点击菜单Tools\preferences\point device，将光标的百分比设为100%即可（默认5%）。也可在命令行上直接修改CURSORSIZE系统变量。

问：目标捕捉（OSNAP）有用吗？

答：用处很大。尤其绘制精度要求较高的机械图样时，目标捕捉是精确定点的最佳工具。Autodesk公司对此也是非常重视，每次版本升级，目标捕捉的功能都有很大提高。切忌用光标线直接定点，这样的点不可能很准确。