重庆话

重庆话
重庆话

重庆话

一、听力题(每小题2分,共计20分)

1.女:陈霸天,搞快点打麻将了。男:还没搞归于问:由以上对话我们可以推断陈霸天现在?

A:在刨洋芋 B:想休息 C:在打麻将 D:在忙着干其它事

2.女:你也解手麦男:关你求事!问:对话发生在哪点?

A.厕所

B.教室

C.球场

D.商场

3.女:棒棒,过来男:来了来了问:女的现在想爪子?

A:请人帮忙提东西 B:想吃棒棒糖 C想要棒棍子Y衣服 D:想打架

4.女:你好了不起哦!男:没得两刷子,敢在勒点混索问:男的说这话的意思是啥子?A:他承认自己有本事 B:他很谦虚 C:他是靠卖牙刷成功的 D:以上都错

5.女:浩哥,你兄弟伙霸天帮了个大忙男:他人好,要请他吃火锅哦问:浩哥和霸天之间是什么关系?

A:陌生人 B:哥哥和弟弟 C:好朋友 D:仇人

6.男:我明天到该上切买衣裳女:少给我两个绕川普问:女的的意思最有可能是哈子?

A:叫男的不切买衣服 B叫男的不切看川剧 C:叫男的说重庆话 D:叫男的说普通话

7.女:你小子卖我一瓶诗仙太白酒收了20块钱男:划得着撒问:男的意思是什么?A:现在用太白洒划两拳 B:她买那酒很值 C:她买亏了 D:那小子是奸商8.男:亲爱的,我爱你 B:霸天,追我的人都排到朝天门切了问:女的说这话的意思最有可能是什么?

A:追她的人已经在朝天门码头掉进了江里,死了

B:追她的人很多C:追她那人已经在朝天门买票去了,他们将要离开重庆 D:她只喜欢霸天一个

9.女:快点!你还在助啊子?男:我在穿孩子。

问:男的现在可能在做哈子?

A.系鞋带

B.穿衣服

C.照镜子

D.给孩子穿衣服

10.女:崽儿,二天还嚼不嚼?男:不了,我晓得你的厉害,大姐问:男的意思是什么?

A:他以后吃东西直接吞,不嚼了 B:以后她要各那女的作对C:他要叫他姐姐帮忙 D:以后不敢和那女的做对

二、名词解释(每小题4分,共计20分)

1:打望

2:涮坛子

3:耙耳朵

4:棒棒

5:雄起

三、单项选择(每小题2分,共计20分)

1.霸天那天绍我绍惨了,“绍皮”是指:

A. 打架

B. 让人没面子

C. 吃豆腐

D. 占便宜

2.“勒件衣服很相因。”意思是()。

A.勒件衣服很有香味

B. 这件衣服质量很好。

C. 这件衣服很适合你。

D. 这件衣服很便宜。

3.“毛思”是指()

A.鼠标

B.嘴巴

C. 餐馆

D. 厕所

4.那崽儿日白也太凶了嘛,日白的意思是()

A. 吹牛

B. **强

C. 出太阳

D. 野炊

5.我们说是个某人是个“保批龙”是说他是个()

A. 护花使者 C. 妇产科医生 C. 神经病医生 D. 恶心的人

6.重庆话中“煤子”是指()

A.红娘 B.托儿 C.妻子 D.兄弟

7.那个杂皮就穿双“杀杀孩”在该上拉风,是说那个混混穿了()

A.科儿式皮鞋 B.Adidas高级运动鞋 C.拖鞋 D.凉鞋

8.“Hi,美女,你头上勒个丁丁猫”还好看”中“丁丁

猫”指()

A.一种高级猫

B.一种装饰品 C.头皮削 D.一种发型

9.“霸天最近黑背时,输齐唐家砣”是说霸天最近()A.桃花运 B.工作努力 C.倒霉 D.升官

10.在重庆话中说人长得“称骰”是批人()

A.ugly B. handsome C. high D. short

四、填空题(每小题2分,共计8分)

1、重庆球迷享誉全国的口号是___。

2、“着产了两耳屎”是指被打了两___。

3、我们说爱因斯坦脑壳黑“空绍”是说他很___。

4、重庆话中“堂客”是指___。

五、歇后语对答(每小题2分,共计12分)

1、丰都城拉二胡——鬼扯

2、较场口的棋杆子——光棍一条

3、那娃像四川的熊猫——是个国宝

4、解放碑上的钟——不摆了(或群众观点)

5、落雨天不带伞——精灵(经淋)

6、好吃该的板栗——现炒现卖

六、论述题(每小题5分,共计10分)

1、简述“解手”的由来?

解手,就是上洗手间的意思,古时候,战乱使得四川人

口稀少了,于是湖广填四川,押解移民时要把手捆起来,不然人就跑了。遇到一些人走到走到屎尿涨了,就要把捆手的绳子解开。这就是那个解手的由来。

2、“冲壳子”与“操油说”的区别与联系

前者是重庆方言,后者是成都方言。都有瞎吹牛的意思。

七、翻译题(每小题5分,共计10分)

1.霸天的哥哥是个趴耳朵,但有一棒兄弟伙,每回儿有事都是兄弟伙门跟他扎起,特别是霸天,每回儿帮忙都搞刨老。

2.你最近要规矩点哈,你上回涮浩总的坛子,听说他要找机会哨你皮哟,还有可能让你归而下课

八、阅读理解(共计20分)

阅读下面几段话,回答问题

上茶馆,泡杯茶,摆起龙门阵,展两句言子儿,简直安逸惨了”。

在重庆随处都可以听到男女老少极具巴渝特色的方言“重庆言子儿”,对头,要得,逗是,朗个,嘿,惨……重庆方言中,不论是几岁的小男孩、小女孩还是几十岁的叔叔、阿姨,男人一律称“男娃儿”,女人一律称“女娃儿”;若带几分不恭时,则男人叫“崽儿”,女人叫“婆娘”。重庆言子儿数量甚多,父亲称“老汉”,子女不论男女长幼,父母一

疼爱,都称“幺儿”,妻子称“堂客”,厨师称“炊哥”。

“重庆言子儿”不但把意思表达清楚,而且幽默易懂,“摆龙门”是指闲聊,“弄巴实”是指把事办妥帖,“打倒”指做事亏了本,“悬吊吊”是指不稳妥,“瓜兮兮”是指表情尴尬,“洗白”是完了,“落教”是说人讲义气重交情,“灯晃”就是整天游手好闲不做事的行为,“内部油碟”就是铁哥们,好兄弟,“幺不到台”就是不得了了……

最近两天,“雾都夜话”里面有网友在提议整点儿重庆言子儿,可以撒,重庆话本身除了边音、鼻音、平舌、翘舌之外,其实和普通话没得啥子区别。但是黑多重庆言子儿外地人就不一定听得懂了,来来来,摆起哈!

1、我门可以用文中提到的哪个词来代替“哈戳戳”?(4分)

2、娃儿他妈又叫啥子?(4分)

3、翻译:霸天怎天灯晃,幺不到台,但那人还多落教的(5分)

4、结合本文,谈谈重庆话的特点及其与重庆人性格的关系(7分)------------------------------------------

本文转载自:李金洪:重庆话6级考试

最新重庆话大全

1、动物:渠算儿(蚯蚓)丁丁猫儿(蜻蜓)爪母儿(蚱蜢),格蚤儿(跳蚤),Ning啊子(知了),缺块儿(青蛙),巢冲(蛔虫),偷油婆(蟑螂),雀雀儿(小鸟),照鸡儿(蛐蛐儿),lang井(蛇); 2、身体部位系列: 老壳(脑袋),瞎孔(胳肢窝),手倒管儿(手肘),罗兜/座登儿(都指臀部的,前者多用于人,而后者多用于猪),客西头儿(膝盖); 3、形容词系列:高耸耸的,肥咚咚的(又高有胖), 烦造造的(非常脏),短处处的(很短),逛的(光溜溜的),啪唧唧的(很软),低低嘎嘎(很少),飞叉叉的(很野的样子),惊抓抓的(大惊小怪),矿西西的(很糊涂),亮瓦瓦(很亮),琛(很直), 雾独独(冷不防的),神戳戳(发神经),念栋栋(粘稠的),扭(手脚不停地动),俗杂杂的(俗气的),动门(对面), 火瞟瞟的(灼伤般的疼),黑(很); 4、动词系列:架麦/架事(开始),共过来(挤过来),不扭老(不动了),莽进去(喂进去),咔(掐), 款到老(碰到了),吹垮垮(聊天),达扑爬(摔跤), 考可转儿(敲一下头),打王逛(精神不集中),扒到(紧挨着),瓦饭(舀饭),卡过来(跨过来),调(跑),翻羊角砖儿(翻跟斗),拈菜(夹菜),扯扑汗(打呼噜),副开(移走),嗨得(吃得多),腰台/收秤/杀鸽(结束), 板旋儿(耍赖),哈迹跟儿(挠痒痒),脚入老(脚崴了),菊(吮吸),告哈儿(试一下),舌老(丢失了),琛过来/痴过来(伸过来),读脚(跺脚), 咩(掰), 逞下去(压下去),壁(过滤),装起(补上),俺到(估计),雀到(看到),兑老(相抵了), 马起脸(板脸),爪瞌睡(打瞌睡),爪球(踢球),杀铁(打扫),操(翻); 温丧(黑懦弱,黑笨的意 思) 搞刨老(慌张,急忙)打喝害(打哈欠) 扎复(叮嘱) 5、其它:假巴意思(假装),喝巴打杂(巴结),造劣(可怜),洗白(完了或者没有了),王chuachua(形容一天不做正事),窝料(撒尿),挖爪(脏),勒里(这里),嘿(很), 卡卡各各(角落),低低噶噶儿(一点点),闹热(热闹),好多?(多少),除脱(挂了),喱(踩在脚下来回擦几

重庆话普及教案

重庆话普及教案 重慶話普及教案(想學重慶話的請進)字号:9pt 1.MM篇 MM长得漂亮说乖 MM长得不漂亮说麦巴 MM鬼混说打biang MM是自己的LP说堂客 抢别人的GF叫做撇丫丫或者端板凳 分手说打倒了 2.动物篇 蝉叫做金阿子 蜻蜓叫做丁丁猫儿(猫字要儿话读出来) 青蛙叫做狭块儿(块字儿话) 蚯蚓叫做曲算儿(算字儿话) 3.生活篇 鞋叫做孩子,拖鞋就叫做拖孩儿,穿拖鞋要说成杀拖孩 散步叫做压马路 聊天叫做吹垮垮或者摆龙门阵 什么叫啥子 怎么样叫浪个嘛 干什么叫住啥子 这叫做勒,这个人就做勒个人 打牌的时候,糊了叫做过了 打牌的时候,如果欠债一笔勾销叫做打泡了 好的叫做要得 爽叫做巴石 心烦意乱叫做毛焦火辣 GOD/菩萨/真主叫做先人板板 运气差到极限叫霉起锅巴灰 运气好到极限叫走了狗屎运 重庆俗语——千翻?喳翻 这娃儿有点千翻。翻一千个跟头,是够千翻的。这千翻是重庆方言,意思是说调皮捣蛋,别人不敢干的事他敢,别个想不出来的事,他想得出来,有点不同凡响。 隔壁有个女娃子,硬是比男娃儿还千翻。她不跟女娃儿耍,尽跟男娃儿打堆,还从没吃过亏,倒是经常有人牵着哭哭啼啼的男娃儿到她家来告状。左邻右舍都说,这女娃儿千翻惨了。 楼上贾姐养了一只宠物狗。她逢人便说,我家幺儿千翻得要命,好耍惨了。问她啷个千翻法?她说,幺儿有一个睡觉的盆子,是它的窝儿。白天不睡觉时,它就咬着盆沿满屋子拖,直到筋疲力尽才罢手。晚上人上床睡觉了,它又把床下的拖鞋一只只拖出来,在客厅里摆展览——这小家伙是有点千翻。不过,真正千翻的要算孙猴子。大闹龙宫,大闹天宫,大闹地府,七十二般变化,一个跟头十万八千里,全是大手笔,手手不同凡响,那才是千翻之王,千翻

重庆方言笑话

重庆人坐飞机闹的笑话 重庆方言笑话一则:重庆人坐飞机闹的笑话。 飞机剧烈抖动。空姐:"各位乘客,飞机遭出问题老,两个发动机坏老,我们可能要晚点哈。"乘客:"背你妈的时,浪个搞的嘛,如果四个发动机全遭老,我们不是要在天上过夜哟. 飞机上人声鼎沸,有人扛着蛇皮口袋,有人拎着活鸡活鸭,安检员满头大汗:"背篼,要补票哈,超重老。""凭啥子嘛?上回两麻袋洋芋都让我过切老哒嘛。"另一个乘客凑过来:来来来,兄弟伙,抽根烟,看哈我这几袋活鸡浪个办,如果机舱摆不下逗绑到机翅膀上算球老,反正它们自己也飞得起,又不耗飞机的油… 再别康桥重庆方言版博大精深 重庆方言笑话,再别康桥重庆方言版博大精深。 在水藻间遭揉得稀啪烂, 是落坡太阳中的新姑娘儿! 啥子东西都不想带走. 悄悄咪咪儿的是我的声音, 那榆树脚下的一个水凼凼, 不开腔是今晚半夜的康桥。 彩虹一样的梦沉到脚脚底下去瓜了! 波浪里头的影影儿, 啥子东西都不想带走! 在我的心窝子里头打旋旋儿! 顺到那巴矛笼笼乱夺, 那河凼凼边的柳树,重庆方言笑话, 做梦? 稀泥巴上头的青苔, 我轻轻儿地甩哈手杆, 但是我不能莽起吼 在明晃晃的坝坝头莽起吼 不是泉水,是天上的彩虹, 我把袖子挽得邦紧, 就象我悄悄咪咪儿地来! 在康桥的波浪里头 拿一跟蛮是长的竹竿竿, 我巴不得是那一坨乱草草!

就象我悄悄咪咪儿地来! 悄悄咪咪儿地,我走瓜了! 装满一木船星星儿的月光, 滑不溜鳅的在水头打冷摆子。 悄悄咪咪儿地,我又走瓜了! 外地媳妇嫁到学习重庆话笔记 重庆方言笑话,外地媳妇嫁到学习重庆话笔记。 1、动物:渠算儿(蚯蚓),丁丁猫儿(蜻蜓),爪母儿(蚱蜢),格蚤儿(跳蚤),N i n g啊子(知了),缺管儿(青蛙),巢冲(蛔虫),偷油婆(蟑螂),雀雀儿(小鸟),照鸡儿(蛐蛐儿); 2、身体部位系列:哈老壳(脑袋),瞎孔(胳肢窝)(勒个让我笑惨了!!),手倒管儿(手肘),罗兜/座登儿(都指臀部的,前者多用于人,而后者多用于猪),客西头儿(膝盖); 3、形容词系列:高耸耸的,肥咚咚的(又高有胖),烦造造的(非常脏),短处处的(很短),逛的(光溜溜的),啪唧唧的(很软),低低嘎嘎(很少),飞叉叉的(很野的样子),惊抓抓的(大惊小怪),矿西西的(很糊涂),亮瓦瓦(很亮),琛(很直),雾独独(冷不防的),神戳戳(发神经),念栋栋(粘稠的),扭(手脚不停地动),俗杂杂的(俗气的),火瞟瞟的(灼伤般的疼); 4、动词系列:共过来(挤过来),不扭老(不动了),莽进去(喂进去),咔(掐),款到老(碰到了),吹垮垮(聊天),达扑爬(摔跤),考可转儿(敲一下头),打王逛(精神不集中),扒到(紧挨着),瓦饭(舀饭),卡过来(跨过来),调(跑),翻羊角砖儿(翻跟斗),拈菜(夹菜),扯 扑汗(打呼噜),副开(移走),嗨得(吃得多),腰台/收秤/杀鸽(结束),板旋儿(耍赖),哈迹跟儿(挠痒痒),脚入老(脚崴了),菊(吮吸),告哈儿(试一下),舌老(丢失了),琛过来/痴过来(伸过来),读脚(跺脚),咩(掰),逞下去(压下去),壁(过滤),装起(补上),俺到(估计),雀到(看到),兑老(相抵了),马起脸(板脸),爪瞌睡(打瞌睡),爪球(踢球),杀铁(打扫),操(翻); 5、其它:假巴意思(假装),洗白(完了或者没有了),王c h u a c h u a(形容一天不做正事),窝料(撒尿),挖爪(脏),勒里(这里),嘿(很),卡卡各各(角落),低低噶噶儿(一点点),闹热(热闹),好多?(多少),除脱(挂了),喱(踩在脚下来回擦几下),杀一脚(做车时叫停),吱(擦),夺(顶,磋的意思),仙人板板(这个不好解释,有点无奈的称小祖宗的意思),瓜西西(傻傻的),灯晃(无事乱逛),打王逛(走神),迈?(吗),撒(吧),夹色子(结巴),暴眼(眼神不好),决(骂),梭(溜走),登读(块头大),扫皮(丢脸),扯把子(说谎),斗室(就是),对头(对),霸道惨老(很强),切(去),清候(念或修理人),搭巴巴车(坐便车),要得(好的,行),洋气(不得了),撒子、爪子(干什么),好黑人(好吓人),黑哈(很傻),搭飞白(搭讪),莫恁个(不要这样),油济济(很油的样子),歇(哭),拼(送),款到(碰到),扛(盖上),孩子等等儿(鞋跟),恩脚(咯脚),背油(郁闷/浪费),古(猜测),杯话(不听话),车笔刀(削笔刀),哈猴(变质),里骂(责备),甲甲(身上的油垢),西得好(幸好),排轮子(排队),索索滩儿(滑梯),债起/撩起(缝),哦尿尿(撒尿),喝开开(喝水),睡告告(睡觉),吃莽莽(吃饭),筐歪歪(哄孩子睡觉)。 霸道:了不起;舒服。 嘎嘎:肉。 行市(h a n g s h i):拽;也指一個人特別有能力。 對頭:對,好,要得,沒問題的意思。 巴先不得:正合心意,正想這樣的意思。 正南其北:說正經的,不扯閒的意思。

重庆方言集锦

重庆方言集锦 第一集 1. 摆龙门阵=聊天=侃大山 2. 吹牛=吹垮垮==聊天 3. 雄起=无所畏惧、勇往直前、敢于牺牲、宁死不屈 4. 冲壳子=傻冒、吹牛 5. 要得=得行=作数==可以 6. 要不得=不得行==不可以 7. 要不要=偶然 8. 空了吹==空话=闲话=说了不作数=有空再来聊 9. 伸抖=顺畅 10. 对头=正确 11.不对头 =错误 12. 晓得=知道 13. 晓不得=不知道 14. 尽都=全部 15. 紧到=长时间 16. 哈哈儿=短时间 17. 叮咕儿盯到=专注看到 18. 硬是=真的 19. 拢了=到达 20. 黑(音He)懑=很 21. 行(Xin)头=工具 22. 行(Hang)势=能力强 23. 默到=黯到==猜想=以为 24. 棱精光骨=穿着齐整、打扮光鲜 25. 团转=周围 26. 老果果=老蕨蕨==老头儿 27. 老鲫壳=老辣==老奸巨猾、老道 28. 糯米老头儿=褒蔫老头儿==脾气懦弱的老头子 29. 老蚱蜢=老精蹦==老头子精力充沛 30. 散(音)=呀(语气助词)如“走散” 31. 达嘛(音)=呢(语气助词)如“我来了达嘛” 32. 啷概=啷个==怎么 33. 咙个=勒闷==这样 34. 啷个=那闷==那样 35. 勒(音)点=这里 36. 驾势(音)、=驾默(音)==开始 37. 过场=程序 38. 脎各=结束 39. 撬杆=死亡 40. 桥起=作难人 41. 悻儿场合=假场合 42. 幺不到台=很了不得

43. 耍=玩 44. 耍朋友=处对象 45. 名堂=板眼儿==办法 46. 默到起=以为 47. 把戏=玩艺儿 48. 幺嫣儿=多事、多一个鼻孔出气 49. 衰摆=难为人、潇洒 50. 想精想怪=想入非非 51. 谗奸掇事=惹事生非 52. 蔫丝瓜=无精打采者 53. 瓜娃子=呆头呆脑、孤孤单单 54. 蔫巴屁臭=有气无力 55. 踩左踩右=故意作对 56. 墩笃=男子帅气、体格强壮 57. 打逗凑=凑热闹 58. 子(抓子)=什么 59. 躴钎钎=瘦高个子(如干豇豆) 60. 躴唧杆=蛇 61. 矮垛垛=矮墩墩==小个子 62. 戳锅漏==败事者=坏事者 63. 覻(Qiuo)一眼=瞧一眼 64. 嵬儿=男孩 65. 半截幺爸=不懂事的半大人 66. 妹(嵬儿)=女孩 67. 街娃=城镇青年人、二混子 68. 杂皮=二流子 69. 操哥=好打扮的男青年 70. 兄弟伙=哥们 71. 煽盒盒儿=找女朋友 72. 冒皮皮==夸大其词、夸夸其谈 73. 惊抓抓=大惊小怪 74. 搅(Gao)事棒=多手多脚者=多嘴多舌者=多事者 75. 背时=倒霉运 76. 该背时=该倒霉 77. 背油=多费事 78. 出笨=闯祸 79. 稳起=不动声色啥 80. 打粑壁=蹭起 81. 遭不住=乘不起==受不了 82. 套起=捆起=绑起 83. 扎墙子=扎起==助威=作后盾 84. 吼巴儿=跟到钩子打合声==助威、附合 85. 打脱离=离婚 86. 猫煞=厉害,脾气爆

重庆方言

重庆话大部分普通话里的J声母读G声母,比如街,解,界,届,介。阶等读(gai )。 较,叫,觉,窖等读(gao )同粤方言。 普通话里的H声母我们一般读F声母,同粤方言,如湖北读(fu be ),花,话,化等读(fa )有些区县F声母读H声母,同闽方言,如飞机读(hui ji )。 有些区县原,院,愿等读(wan)同闽方言,严,淹等读an,同粤方言,而重庆主城区一般y 声母读n母,如严,验等读(nian),同吴语,而合川和四川广安等地n声母一般读y声母,如泥,你,撵,年等读(yan),过年读(go,yan ).涌,永,用,勇,泳等读(yun),容,绒,融,溶,戎等读(yong).荣读(yun/yong),读yong的同客家话。 z c s不分,平卷舌部分,如呈,程,乘,诚,承读(sen),同粤方言,迟,翅,刺,等读(zi),常,尝,偿等读(sang).项,巷等读(hang)同吴遇也同粤语。 象,像等读(qiang ).部分区县走,邹等读(jiu)同客语,亦同闽语。 普通话里的uo声母一般读o声母,如过,果,锅等等读(go),普通话里e韵母一般读e(读英语音)和o。 如克,刻,客等读(ke),可,棵,壳等读(ko)。 普通话里的un韵母一般读en韵母,如莴笋(o sen),白,百,北等读(be)。 家,加,价等读(ga),如家(ga)公,家(ga)婆同粤方言。 在人称代词上体现了南方特点,如爷爷(公公/阿公,奶奶(婆婆/阿婆,阿嬷)。姐姐(阿姐),哥哥(阿哥)。 说话喜欢倒装,体现了古汉语特点,比如“我先走了”一般说'我走先",“这件衣服勉强还可以”,一般说成“这件衣服强勉还可以”,公鸡,母鸡一般说鸡公,鸡母。 大小一般用粗细来表示,如小孩(细娃,细孩),说话小声点一般说成(说话细声点),当然,重庆话里大一般用太表示,比如“这个苹果好大哦”一般说成(勒go苹go好tai 哦。)。 绳子一般说(索子或索索)同客语。稻一般说(禾)同客语。这些都体现了古汉语特点。 茂,贸读(mong),如茂(mong)盛,贸(mong)易。 没,美,每,梅等读(mi),如眉(mi)毛。 牡,母等读(mao)如牡(mao)丹,牡(mao)蛎,母(mao)亲 。 琵,痹,等读(pi),如麻痹(pi),**(ha pi).批,披等读(pei),如批(pei)文,批改作业(pei gai zo nie)批(pei)发,披(pei)衣服。

关于重庆方言歇后语大全

关于重庆方言歇后语大全 导读:本文关于重庆方言歇后语大全,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。 关于重庆方言歇后语大全 1、机儿上梆篾块——半边硬 2、癞膈宝打呵欠——口气大 3、猫抓糍粑——脱不了爪爪 4、虾米过河——谦虚——鬼扯 44、别以为自己逗是许仙——要日蛇 45、耗子进风箱——两头受气 46、解放碑的钟——群众观点 47、解放碑的钟——不摆老 48、看倒菩萨喔屎——鬼扯 49、头肥大耳朵,身上嘎嘎多——越看越像猪 50、十处打锣——九处有你 51、死鱼的尾巴——不摆了 52、毛斯坎坎栽菜——将就屎(使) 用:将就用 53、尖脑壳达凳凳桩——栽得深 54、半夜吃桃子——只到耙的捏 55、猪八戒照镜子——当面献丑 56、赖格宝吃豇豆——悬吊吊

57、好吃街的板栗——现炒现卖 58、花椒树下跳舞——拽麻老 59、锭子滚到裤裆头——打卵 60、螃铠夹豌豆——滚滚滚 61、牙刷脱毛——板眼儿多 62、月亮坝儿耍弯刀——明砍(明说) 63、对倒墙壁窝死——粪(愤)发图墙(强) 64、毛斯坎栽菜——将就屎(使)用 65、脱了裤子打屁——多余的圈圈; 66、大阳沟的鲫壳——死的多活的少 67、头放屁——熏爷爷来了 68、高台跳水——栽得深 69、窝屎不带草纸——想不开呀 70、成都到华阳——现过现 71、手板心抬菩萨——抬神; 72、蚊子拿称砣——操练手脚 73、矮子过河——安(淹)了心的 74、磅称称屎——过分 75、牙儿喝酒---醉(最)锤子 76、屎不带纸——想不开(擦) 77、青菜煮豆腐——一(青)二白 78、鸭儿插到屁眼头——日本人

79、耗儿肯菜刀——死路一条 80、水仙花不开花——装蒜; 81、夜明珠拌酱油——宝得有盐有味 82、老黄瓜刷绿漆——装嫩 感谢阅读,希望能帮助您!

重庆话方言资料

重庆话日常用语 霸道:不得了,很了不起,有时候我们对某件事情感到很高兴也会高呼‘霸道’ 嘎嘎:肉的意思。 行市(hang shi):就是拽,也指一个人特别有能力,特别让人羡慕,用这个此的时候要根据情况来定它的感情色彩。 对头:对,好,要得,没问题的意思,在不想说话或想和稀泥的时候,别人说什么都可以用这个词对付。 巴心不得:就是正合心意,正想这样的意思。 正南其北:说正经的,不扯闲的意思。这是某人像某人强调一件事情重要性或表达起诚恳态度的习语。 锄脱:失业了,重庆人会说:“工作锄脱了。”失恋了,重庆人会说“感情锄脱了。”意思是指这些东西都没有了,没有希望了,从这个词可以看到重庆人的自嘲强度与豁达精神。 卯:有矛盾了,大家相互较劲,互不相让,非得争个输赢。 暴挫:挫是很差,很丑,很笨的意思,暴是程度词很的意思。一般我们说一个女的长得很丑就说:‘那个女的暴挫。’ 【言子】铲铲【解释】不相信的意思。 【造句】甲:今天发奖金老哟。乙:铲铲,昨天才发老的。 【言子】夹毛拘【解释】事事都争对你 【造句】今天我着你娃夹毛拘夹掺老~~~~`` 【言子】拉爆【解释】形容一件事情没有办成.

【造句】~ 前几天你不是才耍老个女朋友的嘛?撒子嘛拉爆老迈? 【言子】牙刷【解释】用于被别人的话吓到了(可以等于日白);不耿直. 【造句】 1:A:“我今天买那条短裤遭老700!“B:“牙刷,你娃还有钱也~!“ 【造句】~2:不要跟我说那个崽儿,他牙刷得很~! 【言子】麻麻鱼 【解释】遭人骗的意思 【造句】你娃吃我麻麻鱼嗦,一碗小面收我5块钱。 【言子】豁我哦或者豁别个 【解释】豁可以解释为骗 【造句】朋友说:今天在他们家楼下看见了张学友.我说:豁我哦【言子】吃胡汉三 【解释】吃免费的不要钱的宴席 【造句】明教的GGMM走今天晚上去吃虎头帮帮主的胡汉三 重庆方言日常用语 安逸——满意舒服 不要——不用谢 要得——好的 假打——虚伪 拈起来——夹起来

四川方言部分西南官话地区与普通话声调对照表

四川方言部分西南官话地区与普通话声调对照表 方言点清平/ 阴平 浊平/ 阳平 清上/ 阴上 清去/ 阴去 清入/ 阴入 次浊/ 中入 全浊/ 阳入 调 类 调域 中值 北京55 35 214 51 归四声归去声归阳平 4 3.63 成都44 41 53 13 归阳平 4 3.13 富顺55 31 52 13 归去声 4 3.13 万源55 21 42 214 归阳平 4 3 筠连55 31 42 14 归去声 4 3.13 隆昌55 21 52 13 归去声 4 3 芦山55 21 53 12 归阴平 4 3 泸定55 31 53 24 归阴平 4 3.5 名山55 21 42 13 归阴平 4 2.28 内江55 31 42 213 归去声 4 3 汉源55 21 42 12 归阴平 4 2.75 仁寿55 31 42 315 归去声 4 3.25 荣县55 31 42 214 归去声 4 3.13 自贡55 31 53 24 归去声 4 3.5 威远55 31 42 214 归去声 4 3.13 雅安55 21 42 14 归阴平 4 3 石棉55 21 53 24 归阴平 4 3.38 冕宁55 41 35 22 归去声 4 3.38 西昌44523411315 2.8雷波44 31 42 212 55 5 3.1 马边44 21 53 213 33 5 2.9 峨边44 31 53 212 34 5 3 乐山55 21 52 13 44 5 3.2 峨眉44 21 42 13 55 5 3.1 古蔺55 21 42 214 34 5 3.1 古宋55 31 53 13 33 5 3.2 合江55 31 52 13 33 5 3.1

关于重庆话谚语_谚语大全

关于重庆话谚语 谚语类似成语,但口语性强,通俗易懂,而且一般都表达一个完整的意思,形式上差不多都是一两个短句。以下是由橙子为大家推荐的关于重庆话谚语,欢迎大家阅读。 重庆话谚语俗语精选10句: 1、好手难提四两。 2、强中更有强中手,恶人自有恶人收。 3、娘家饮食香,婆家饮食长。 4、输齐唐家沱。 5、打铁看火侯,说话看脸色。 6、人善被人欺,马善被人骑。 7、水消石头现,鱼烂刺出来。 8、金窝银窝不如自家“狗窝”。 9、天黄有雨,人黄不病。 10、一个巴撑拍不响。 重庆话谚语俗语大全: 1、好手难提四两。 2、强中更有强中手,恶人自有恶人收。 3、娘家饮食香,婆家饮食长。 4、输齐唐家沱。 1 / 4

5、打铁看火侯,说话看脸色。 6、人善被人欺,马善被人骑。 7、水消石头现,鱼烂刺出来。 8、金窝银窝不如自家“狗窝”。 9、天黄有雨,人黄不病。 10、一个巴撑拍不响。 11、阳雀一催,活路成堆。 12、少时夫妻老来伴,三天不见惊叫唤。 13、牛大压不死虱子,山高挡不住太阳。 14、天上云钩钩,无雨也不风。 15、小时偷油,长大偷牛。 16、十八九,坐倒守;二十一二三,月起鸡叫唤。 17、软的怕硬的,硬的怕不要命的。 18、酒杯一端,政策放宽。 19、人与人不同,花有几样红。 20、人心难摸,鱼鳅难促。 21、门门有道,道道有门。 22、一手捉不住两条鱼,一眼看不清两行书。 23、马上摔死英雄汉,河中淹死会水人。 24、太阳反照,涌水淹灶 25、香烟—递,说话和气。 2 / 4

26、十四十五,两头出土。 27、寒时办来急时用,急时办来不中用。 28、好马不吃回头草,好蜂不采落地花。 29、不要夫妻千担粮,只要夫妻多商量 30、寒露霜降,胡豆麦子在坡上。 31、财政吃紧,官吏紧吃。 32、镜子擦得亮,脑筋用得活。 33、雷打惊蛰后,平坝种成豆;雷打惊蛰前,高山水满田。 34、三分利钱吃饱饭,七分利钱饿贪汉。 35、清明种瓜,船载车拉。 36、一山难容二虎 37、做事偷懒赶儿,吃饭端大碗儿。 38、冷菜冷饭难吃,冷言冷语难听。 39、常在河边走,哪有不湿鞋。 40、天晴打逐步形成雨处,少时想个老来路。 41、银钱不外露,家丑不外扬。 42、立夏科风摇,麦从泥里捞。 43、平时肯帮忙,急时有人帮 44、筷子一提,解决问题。 45、粒米成箩,滴水成河。 46、苦海无边,回头是岸。 3 / 4

重庆话大全

重庆方言 渠算儿(蚯蚓),丁丁猫儿(蜻蜓),爪母儿(蚱蜢),格蚤儿(跳蚤),金啊子(知了),瞎块儿(青蛙),巢冲(蛔虫),偷油婆(蟑螂),雀雀儿 (小鸟),照鸡儿(蛐蛐儿); 身体部位系列:哈老壳(脑袋),瞎孔(胳肢窝)(勒个让我笑惨了!!),手倒管儿(手肘),罗兜/座登儿(都指臀部的,前者多用于人,而后者多用于猪),客西头儿(膝盖); 形容词系列:高耸耸的,肥咚咚的(又高有胖),烦造造的(非常脏),短处处的(很短),逛的(光溜溜的),啪唧唧的(很软),低低嘎嘎(很少),飞叉叉的(很野的样子),惊抓抓的(大惊小怪),矿西西的(很糊涂),亮瓦瓦(很亮),琛(很直),雾独独(冷不防的),神戳戳(发神经),念栋栋(粘稠的),扭(手脚不停地动),俗杂杂的(俗气的),火瞟瞟的(灼伤般的疼); 动词系列:共过来(挤过来),不扭老(不动了),莽进去(喂进去),咔 (掐),款到老(碰到了),吹垮垮(聊天),达扑爬(摔跤),考可转儿 (敲一下头),打王逛(精神不集中),扒到(紧挨着),瓦饭(舀饭),卡过来(跨过来),调(跑),翻羊角砖儿(翻跟斗),拈菜(夹菜),扯扑汗 (打呼噜),副开(移走),嗨得(吃得多),腰台/收秤/杀鸽(结束),板旋儿(耍赖),哈迹跟儿(挠痒痒),脚入老(脚崴了),菊(吮吸),告哈儿(试一下),舌老(丢失了),琛过来/痴过来(伸过来),读脚(跺脚),咩(掰),逞下去(压下去),壁(过滤),装起(补上),俺到(估计),雀到(看到),兑老(相抵了),马起脸(板脸),爪瞌睡(打瞌睡),爪球(踢球),杀铁(打扫),操(翻); 其它:假巴意思(假装),洗白(完了或者没有了),王chuachua(形容一天不做正事),窝料(撒尿),挖爪(脏),勒里(这里),嘿(很),卡卡各各(角落),低低噶噶儿(一点点),闹热(热闹),好多?(多少),除脱(挂了),喱(踩在脚下来回擦几下),杀一脚(做车时叫停),吱(擦),夺(顶,磋的意思),仙人板板(这个不好解释,有点无奈的称小祖宗的意思),瓜西西(傻傻的),灯晃(无事乱逛),打王逛(走神),迈?(吗),撒(吧),夹色子(结巴),暴眼(眼神不好),决(骂),梭(溜走),登读(块头大),扫皮(丢脸),扯把子(说谎),斗室(就是),对头(对),霸道惨老(很强),切(去),清候(念或修理人),搭巴巴车(坐便车),要得(好的,行),洋气(不

重庆话大全

1、动物: 渠算儿(蚯蚓) 丁丁猫儿(蜻蜓) 爪母儿(蚱蜢), 格蚤儿(跳蚤), Ning啊子(知了), 缺块儿(青蛙), 巢冲(蛔虫), 偷油婆(蟑螂), 雀雀儿(小鸟), 照鸡儿(蛐蛐儿), lang井(蛇); 2、身体部位系列: 老壳(脑袋), 瞎孔(胳肢窝), 手倒管儿(手肘), 罗兜/座登儿(都指臀部的,前者多用于人,而后者多用于猪),客西头儿(膝盖); 3、形容词系列: 高耸耸的,肥咚咚的(又高有胖), 烦造造的(非常脏), 短处处的(很短), 逛的(光溜溜的), 啪唧唧的(很软), 低低嘎嘎(很少), 飞叉叉的(很野的样子), 惊抓抓的(大惊小怪), 矿西西的(很糊涂), 亮瓦瓦(很亮), 琛(很直), 雾独独(冷不防的), 神戳戳(发神经), 念栋栋(粘稠的), 扭(手脚不停地动), 俗杂杂的(俗气的), 动门(对面), 火瞟瞟的(灼伤般的疼), 黑(很); 4、动词系列: 架麦/架事(开始), 共过来(挤过来),不扭老(不动了), 莽进去(喂进去), 咔(掐), 款到老(碰到了), 吹垮垮(聊天), 达扑爬(摔跤), 考可转儿(敲一下头), 打王逛(精神不集中), 扒到(紧挨着), 瓦饭(舀饭), 卡过来(跨过来), 调(跑), 翻羊角砖儿(翻跟斗), 拈菜(夹菜), 扯扑汗(打呼噜), 副开(移走), 嗨得(吃得多), 腰台/收秤/杀鸽(结束),板旋儿(耍赖), 哈迹跟儿(挠痒痒), 脚入老(脚崴了), 菊(吮吸), 告哈儿(试一下), 舌老(丢失了), 琛过来/痴过来(伸过来),读脚(跺脚), 咩(掰), 逞下去(压下去), 壁(过滤), 装起(补上), 俺到(估计), 雀到(看到), 兑老(相抵了), 马起脸(板脸), 爪瞌睡(打瞌睡), 爪球(踢球), 杀铁(打扫), 操(翻); 温丧(黑懦弱,黑笨的意思)搞刨老(慌张,急忙) 打喝害(打哈欠) 扎复(叮嘱) 5、其它: 假巴意思(假装),

重庆话等级考试4级

重庆话等级考试4级

重庆话等级考试(4级) 考生注意:考试时间不限,本考试为开卷.达到75分以上者可得到重庆话4级证书. 一、听力题(每小题2分,共计20分) 1.女:熊,搞快点打麻将了。男:还没搞归于 问:由以上对话我们可以推断熊现在? A:在刨洋芋 B:想休息 C:在打麻将 D:在忙着干其它事 2.女:你也解手麦男:关你求事! 问:对话发生在哪里? A.厕所 B.教室 C.球场 D.商场 3.女:棒棒,过来男:来了来了 问:女的现在想的什么? A:请人帮忙提东西 B:想吃棒棒糖 C想要棒棍子Y衣服 D:想打架4.女:你好了不起哦!男:没得两刷子,敢在勒点混索 问:男的说这话的意思是啥子? A:他承认自己有本事 B:他很谦虚 C:他是靠卖牙刷成功的 D:以上都错 5.女:川哥,你兄弟伙霸天帮了个大忙男:他人好,要请他吃火锅哦 问:浩哥和霸天之间是什么关系? A:陌生人 B:哥哥和弟弟 C:好朋友 D:仇人 6.男:我明天到该上切买衣裳女:少给我两个绕川普

2:涮坛子 3:耙耳朵 4:棒棒 5:雄起 三、单项选择(每小题2分,共计20分) 1.霸天那天绍我绍惨了,"绍皮"是指: A. 打架 B. 让人没面子 C. 吃豆腐 D. 占便宜 2."勒件衣服很相因。"意思是()。 A.勒件衣服很有香味 B. 这件衣服质量很好。 C. 这件衣服很适合你。 D. 这件衣服很便宜。 3."毛思 "是指() A.鼠标 B.嘴巴 C. 餐馆 D. 厕所 4.那崽儿日白也太凶了嘛,日白的意思是() A. 吹牛 B. 恶心 C. 出太阳 D. 野炊 5.我们说是个某人是个"保批龙"是说他是个() A. 护花使者 C. 妇产科医生 C. 神经病医生 D. 恶心的人 6.重庆话中"煤子"是指() A.红娘 B.托儿 C.妻子 D.兄弟 7.那个杂皮就穿双"塔塔孩"在该上拉风,是说那个混混穿了()A.科儿式皮鞋 B.Adidas高级运动鞋 C.拖鞋 D.凉鞋8."Hi,美女,你头上勒个丁丁猫"还好看"中"丁丁猫"指()A.一种高级猫 B.一种装饰品 C.头皮削 D.一种发型

四川话普通话对照[整理]

四川话普通话对照[整理] | 学习参阅 collection of questions and answers 四川方言土话意义对照 R你祖先板板——口气词,脏话,谩骂的话 矮屎塔爬——描述人的身高矮 安灯儿意/闲适得板——描述很爽、很舒畅、很合口味 傲斗犟——描述人的脾气很拧,十分坚持自己的情绪准则巴倒——粘住了 板眼儿——搞笑、喜剧、把戏多 帮翘八硬——很硬 帮重——很重 包谷——玉米 背时——倒运,活该 鼻达龙——流着并不时地吸着鼻涕的人 不摆喽——太凶猛了,太好了, 不得——不会,不可能 不得了——了不得了,很凶猛了,受不了了 不要扭——不要动 擦擦儿——橡皮 才将——方才 产你两耳屎——抡你两耳光 铲附子——厌烦的人 常过起/杖过起——怎样样、怎样回事,宜宾特征 车车儿——卷笔刀 说谎/说谎料白/扯把子——说谎 扯筋/打理扯——定见不合等发生唇舌之争

扯蒲憨——指人睡着的时分打鼾 撤饭——吃饭 称展、称透——面庞娇好、娟秀、规矩、美丽 吃饱害喽——此处的害,表程度上的大,宜宾特征 吃害喽、吃的麻花绞绞害——多指有费事了、遇到问题了,宜宾特征 吃苍茫——吃饭 吃茶房——吃霸王餐 烂屁娃儿——厌烦的令人恶感的人 出血——遇上作业、问题、对立后用钱、物去解决问题 令儿——蝉、知了 吹嘘扯把子——放言高论地吹嘘、谈天、谈天 棰子兮兮——谩骂的话,干事不宽厚、不让人满足、缺德, 打不湿——不会不弄湿,或许说不易和水结合 打停伤——守灵 逮倒——拿住、捏住、抓住 倒拐——拐弯 等于零——白搭、白做、白搭 低灯儿——描述量少 抵拢坎坎——到头、究竟、到时分 颠回身来——反过来说、180度转向 电杠——日光灯管 定子/坨子——拳头 东儿当儿/哈P戳戳——东拉西扯、杂乱无章、傻傻的姿态 短倒——截住 仇人、斗头——正确、对、支撑、拥护 屙——拉(屎),撒(尿) 二回——下次 二天——今后

重庆话大全

2、身体部位系列: 老壳(脑袋),瞎孔(胳肢窝),手倒管儿(手肘),罗兜/座登儿(都指臀部的,前者多用于人,而后者多用于猪),客西头儿(膝盖); 3、形容词系列:高耸耸的,肥咚咚的(又高有胖), 烦造造的(非常脏),短处处的(很短),逛的(光溜溜的),啪唧唧的(很软),低低嘎嘎(很少),飞叉叉的(很野的样子),惊抓抓的(大惊小怪),矿西西的(很糊涂),亮瓦瓦(很亮),琛(很直), 雾独独(冷不防的),神戳戳(发神经),念栋栋(粘稠的),扭(手脚不停地动),俗杂杂的(俗气的),动门(对面), 火瞟瞟的(灼伤般的疼),黑(很); 4、动词系列:架麦/架事(开始),共过来(挤过来),不扭老(不动了),莽进去(喂进去),咔(掐), 款到老(碰到了),吹垮垮(聊天),达扑爬(摔跤), 考可转儿(敲一下头),打王逛(精神不集中),扒到(紧挨着),瓦饭(舀饭),卡过来(跨过来),调(跑),翻羊角砖儿(翻跟斗),拈菜(夹菜),扯扑汗(打呼噜),副开(移走),嗨得(吃得多),腰台/收秤/杀鸽(结束), 板旋儿(耍赖),哈迹跟儿(挠痒痒),脚入老(脚崴了),菊(吮吸),告哈儿(试一下),舌老(丢失了),琛过来/痴过来(伸过来),读脚(跺脚), 咩(掰), 逞下去(压下去),壁(过滤),装起(补上),俺到(估计),雀到(看到),兑老(相抵了), 马起脸(板脸),爪瞌睡(打瞌睡),爪球(踢球),杀铁(打扫),操(翻); 温丧(黑懦弱,黑笨的意 思) 搞刨老(慌张,急忙)打喝害 (打哈欠) 扎复(叮嘱) 5、其它:假巴意思(假装),喝巴打杂(巴结),造劣(可怜),洗白(完了或者没有了),王chuachua(形容一天不做正事),窝料(撒尿),挖爪(脏),勒里(这里),嘿(很), 卡卡各各(角落),低低噶噶儿(一点点),闹热(热闹),好多(多少),除脱(挂了),喱(踩在脚下来回擦几 下), 杀一脚(做车时叫停),吱(擦),

重庆方言土话大全

重庆方言土话大全(转) 在我们重庆,有种饮食叫稍午,有种掩饰叫不存在,有种工具叫戳机,有种食品叫蒲裙,有种失望叫哦货,有种恶心叫烦船,有种失败叫洗碗,有种厉害叫猫杀,有种追求叫绕,有种批评叫洗刷,有种佩服叫幺不倒台,有种爱人叫伙计,有种职业叫棒棒,有种结账叫数芊芊,有种支援叫扎起,有种放弃叫你给劳资洼倒...... 在我们重庆,有种幸灾乐祸叫该背时,有种舒服叫巴适,有种瘦子叫豁飘,有种帅叫灯毒,有种行为叫妖艳儿,有种吃饭叫哦丽,有种女人叫堂客,有种客套话叫随便整,有种打算叫麽ME到起,有种鞋子叫孩子,有种裤子叫摇裤,有种床叫连二铺,有种人黑锤子,有一座城叫下半城...... 在我们重庆,有种仇恨叫接叶子,有种雷声叫扯火闪,有种拳叫乱劈才,有种开始叫架麦,有种结束叫杀郭,有种炫耀叫柯德平,有种人他豁得转,有个东西叫雀雀,有种肯定叫儿豁,有种夸奖叫锐,有种交通工具叫羚羊,有种欺骗叫豁二妹,有个地方没得寺而它却叫上清寺..... 在我们重庆,有种停顿叫刹一脚,有种穿着叫光巴抖,有种吃货叫饭吧托,有种不耐烦叫少批跨,有种昆虫叫丁丁猫,有种执着叫扭到费,有种人他黑弯酸,有个地方称为卡卡国国,有种家务叫杀贴,有种动物叫除扇,有种人叫戳锅漏,在重庆有种麻老虎她不咬人,只会让男人的耳朵趴...... 在我们重庆,有种龙叫宝批龙,有种鄙视叫踏雪,有种赞美叫吃皮,有个部位叫瞎孔,有种便宜叫耙活,有种食物叫嘎嘎,有种承诺叫儿不,有种货币叫皮款,有种姿势叫孤到起,有种人叫卵人,有种状态叫扯拐儿,有种对峙叫邦起,有种穿着叫沃蛆,有个重庆叫西红市...... 在我们重庆,有种耿直叫落较,有种状态叫灯晃,有种刑法叫敲沙灌,有种结束叫搞归于,有种大哥叫老板凳,有种脚法叫瓦登,有种无辜叫夹毛居,有种调皮叫千翻,有种状态叫白资八资,有种便宜叫香音,有种人是搞屎棒,有种潇洒叫打甩手,有座重庆城:一个让人爱上了就无法自拔的城市 在我们重庆,有个部位叫罗兜,有种羞愧叫脏班子,有种害怕叫打闪闪,有种游戏叫逮猫,有种动物叫偷油婆,有种发泄叫惊叫唤,有种集合叫吹哨哨,有种亏本叫唐家沱,有种吵架叫过孽,重庆人他不依叫,有两个怪眉日眼的成都哈婆娘,她们不懂重庆人有多爱这个山城...... 在我们重庆,有种女人叫一姐,有个部位叫克西头,有种人他打混爬,有种说话叫开枪,有种运动叫搞豁豁,有的人他空了吹,有种义气叫说嘞些,有种文具叫之交,有种东西叫甲甲,有种欣赏叫打望,有种方便叫撇托,有种游戏叫独沙屁眼,有种使劲叫娄实,有两个人我想给你两脚尖......

《重庆方言动植物名称》

重庆方言——动植物名称 重庆话隶属西南官话,西南官话其内部“一致性在现代汉语方言中是最高的”。重庆话虽与西南官话的其它分支有许多共同之处,部分白读音和声调继承了明朝官话的特征。狭义的重庆话,专指重庆人的“展言子儿”,即歇后语或陷语,于谐趣幽默里见智慧,为重庆方言的一大特殊现象。 在重庆,重庆方言的味道体现在生活中的各个方面,今天,就简单介绍一些在重庆用重庆方言表达的动植物。 梅团团儿——是一种 金蛋子——(不清楚书面语名称)是一种野生的多肉植物,叶片比较厚,而且会长出果子,前期果子呈青绿色,后期变成黑紫色,果子也变得很硬。 蛤蟆叶——(不清楚书面语名称)在当地人家,这种叶子被当成一种草药,遇到感冒发烧的情况,会把叶子用来煎水,然后就着叶子吞服,效果很显着。 猪儿虫——毛毛虫 八角丁——(不清楚书面语名称)是一种具有一定毒性的虫子,身体呈绿色,浑身长满或长或短的尖刺,一旦和人的皮肤接触会造成皮肤表面起包,特别疼而且特别痒,要过很久才能消。 打碗子——(不清楚书面语名称)一种长在河边的野生植物,通体通透,没有节,长出的种子特别坚硬,呈黑色。 麦麦冻——(不清楚书面语名称)是一种十分常见的景观植物,在重庆几乎所有的绿化带都能看到。 苞谷——玉米 刺猪——野猪 Faishao——红薯 拐角儿——(不清楚书面语名称) 菱角——(不清楚书面语名称) 驼子——骡子 妹儿——猫 Cao虫——蛔虫

丁丁猫儿——蜻蜓 Gei蚤——跳蚤 赖gei宝——蛤蟆 虫算儿——蚯蚓 污儿棒——蛇,蛇在西南地区很常见,但平时所见的蛇大多没有毒,所以有一种蛇叫“菜花蛇”,但所有蛇的统称叫“污儿棒”。 薇薇儿——鹅,“薇薇儿”的由来是和鹅走路有关;鹅走路时会挺直颈子,但姿势会左右摇摆,再加上放鹅的人在呼唤鹅的时候会叫“薇薇儿”,所以很多地方把鹅叫“薇薇儿” 摆摆——鱼 恩桃儿——樱桃 柑子——柚子/脐橙/广柑儿,当地人习惯将一切和橘子类水果统称为柑子,它不仅仅指以上三种,有时候还包括金桔等桔子类水果。 节儿根——鱼腥草 Ninazi——蝉,“蝉”这个字在方言里有读音,但是在现代汉语里却找不到相应的汉字,这只是重庆一些地区对蝉的称呼。 耗子——老鼠 Keima——青蛙 偷油婆儿——蟑螂 雀儿——小鸟,“雀儿”在一定场合下也不仅仅泛指鸟儿,它还特指麻雀。 具有重庆方言特色的动植物很多,这些只是日常生活中经常会看到和听到的,重庆偏远地区很多乡镇虽然相隔不远,但是彼此的语言却不太相同,所说的话彼此不太能理解,这就是重庆人经常所说的“相隔一山,如隔一天”。 14901班

普通话与方言常见语法差异对照表

普通话与方言常见语法差异对照表 说明 1、本材料供普通话水平测试第三项——选择、判断测试使用。 2、内容大致按词法和句法分类排列,词法在前,句法在后。量词、名词搭配表请参看另外一个文件。 3、本材料各语法类别下所列若干组句子,仅为举例性质,远非普通话与方言语法差异的全部,而且同一格式的句子(或词语)尽量不多举,测试命题时可按同格式替换、类推。 4、所列句子采用单一的选择题型,答案一般是普通话说法(题号右边标注*)放在前边,方言说法(题号后标“方”的)放在后边,命题时排列顺序应随机变动。 5、a≠b*,表示当a b两句表达的意思不同时,两句都是普通话的说法。a=b方,表示a b两句表达的意思相同时,b句是方言说法。 汉语普通话与各方言之间的差别,总的来说语音方面表现最突出,因此,在进行普通话教学和训练的过程中,首先抓住方言区语音上的难点是完全正确的。其次是词汇,这一部分要比语音上的差别小一些。相对前两者而言,普通话与方言在语法上的差别显得小得多,不过,决不能因此而忽视语法上的差别。事实上,语法上的差别虽然小些,某些突出的现象却非格外留心不可。例如有些方言区的人学说普通话很容易就会说出“你走先”“我有看”“你讲少两句”一类的句子来。这些句子格式都不合乎普通话语法规范,直接影响表达效果。 这里说的方言和普通话的差异,实际上主要是指在测试中表现出来的地方普通话(指处于方言向普通话过渡中的一种“中介状态”)和标准普通话之间的差别。同是差异和问题,在语音和语法上的表现又有不同。语音上的差异主要表现在地区上,不同地区有不同的差别和问题,主要是带着不同口音的地方腔。而语法差异则不同,有时不同方言区之间会相互渗透一些方言的句式或表达习惯,几个不同方言区可能在在同样的语法问题,所以我们在做语法差异对比时,不以地区分类,而是按不同问题的类型进行分类。

重庆话大全复习进程

重庆话大全

1、动物:渠算儿(蚯蚓)丁丁猫儿(蜻蜓)爪母儿(蚱蜢),格蚤儿(跳蚤), Ning啊子(知了),缺块儿(青蛙),巢冲(蛔虫),偷油婆(蟑螂),雀雀儿(小鸟),照鸡儿(蛐蛐儿), lang井(蛇); 2、身体部位系列: 老壳(脑袋),瞎孔(胳肢窝),手倒管儿(手肘),罗兜/座登儿(都指臀部的,前者多用于人,而后者多用于猪),客西头儿(膝盖); 3、形容词系列:高耸耸的,肥咚咚的(又高有胖), 烦造造的(非常脏),短处处的(很短),逛的(光溜溜的),啪唧唧的(很软),低低嘎嘎(很少),飞叉叉的(很野的样子),惊抓抓的(大惊小怪),矿西西的(很糊涂),亮瓦瓦(很亮),琛(很直), 雾独独(冷不防的),神戳戳(发神经),念栋栋(粘稠的),扭(手脚不停地动),俗杂杂的(俗气的),动门(对面), 火瞟瞟的(灼伤般的疼),黑(很); 4、动词系列:架麦/架事(开始),共过来(挤过来),不扭老(不动了),莽进去(喂进去),咔(掐), 款到老(碰到了),吹垮垮(聊天),达扑爬(摔跤), 考可转儿(敲一下头),打王逛(精神不集中),扒到(紧挨着),瓦饭(舀饭),卡过来(跨过来),调(跑),翻羊角砖儿(翻跟斗),拈菜(夹菜),扯扑汗(打呼噜),副开(移走),嗨得(吃得多),腰台/收秤/杀鸽(结束), 板旋儿(耍赖),哈迹跟儿(挠痒痒),脚入老(脚崴了),菊(吮吸),告哈儿(试一下),舌老(丢失了),琛过来/痴过来(伸过来),读脚(跺脚), 咩(掰), 逞下去(压下去),壁(过滤),装起(补上),俺到(估计),雀到(看到),兑老(相抵了), 马起脸(板脸),爪瞌睡(打瞌睡),爪球(踢球),杀铁(打扫),操(翻); 温丧(黑懦弱,黑笨的意 思) 搞刨老(慌张,急忙)打喝害 (打哈欠) 扎复(叮嘱) 5、其它:假巴意思(假装),喝巴打杂(巴结),造劣(可怜),洗白(完了或者没有了),王chuachua(形容一天不做正事),窝料(撒尿),挖爪(脏),勒里(这里),嘿(很), 卡卡各各(角落),低低噶噶儿(一点点),闹热(热闹),好多?(多少),除脱(挂了),喱(踩在脚下来回擦几

必学之重庆方言

必学之重庆方言 打望——打精神牙祭看美女、 安逸——满意舒服、 不要——不用谢、要的——好的、 假打——虚伪、 拈起来——夹起来、 巴耳朵——怕老婆、 鬼儿——小子、 哈哈儿——马上、 好多钱——多少钱、 啥子——什么、 扒着路走——沿着这条路走、 一哈——全部、 耍朋友——谈恋爱、 摆龙门阵——闲聊天、 你麻哈儿嗦——你骗傻子呢 装莽:装蒜 莫搞豪:不懂事 拉起:傻 回切:回去 雄起:加油 要的:好 郎个呦台哦:怎么得了 妹儿:姑娘 堂客:老婆 长的乖:长得漂亮 重庆土话词语 渠算儿(蚯蚓)丁丁猫儿(蜻蜓)爪母儿(蚱蜢)格蚤(跳蚤)金啊子(知了)瞎块儿(青蛙)巢冲(蛔虫)偷油婆(蟑螂)雀雀儿(小鸟)照鸡儿(蛐蛐儿) 身体部位篇: 哈老壳(脑袋)瞎孔(胳肢窝)(勒个让我笑了整整一下午!!)受倒管儿(手肘)罗兜/作登儿(都指臀部,的前者多用于人,而后者多用于)客西头儿(膝盖) 形容词篇: 高耸耸的,肥懂懂的(又高有胖)烦造造的(非常脏)短处处的(很短)逛的(光溜溜的)趴唧唧的(很软)低低嘎嘎(很少)飞叉叉的(很野的样子)惊抓抓的(大惊小怪)(经典!)矿西西的(很糊涂)亮瓦瓦(很亮)琛(很直)

雾独独(冷不防的)神戳戳(发神经)念栋栋(粘稠的) 拗(手脚不停地动)俗杂杂的(俗气的)火瞟瞟的(灼伤般的疼) 动词篇: 共过来(挤过来)不拗老(不动了)莽进去(喂进去) 咔(掐)款到老(碰到了)吹垮垮(聊天)达扑爬(摔跤)考可可儿(敲一下头)打王逛(精神不集中)吧到(紧挨着)瓦饭(舀饭)喀过来(跨过来)调(跑)翻羊角砖儿(翻跟斗)怜菜(夹菜)扯仆汉(打呼噜)副开(移走)骇得(吃得多)腰抬/收秤/杀鸽(结束)板旋儿(耍赖)哈即跟儿(挠痒痒)脚入老(脚崴了)菊(吮吸)告哈儿(试一下)舌老(丢失了)琛过来/痴过来(伸过来)读脚(跺脚)咩(掰)逞下去(压下去)笔(过滤)状起(补上)俺到(猜到)雀到(看到)兑老(相抵了)马起脸(板脸)爪瞌睡(打瞌睡)爪球(踢球)杀铁(打扫)操(翻) 渠算儿(蚯蚓),丁丁猫儿(蜻蜓),爪母儿(蚱蜢),格蚤(跳蚤),金啊子(知了),瞎块儿(青蛙),巢冲(蛔虫),偷油婆(蟑螂),雀雀儿(小鸟),照鸡儿(蛐蛐儿); 身体部位系列:哈老壳(脑袋),瞎孔(胳肢窝)(勒个让我笑惨了!!),受倒管儿(手肘),罗兜/座登儿(都指臀部的,前者多用于人,而后者多用于猪),客西头儿(膝盖); 形容词系列:高耸耸的,肥咚咚的(又高有胖),烦造造的(非常脏),短处处的(很短),逛的(光溜溜的),趴唧唧的(很软),低低嘎嘎(很少),飞叉叉的(很野的样子),惊抓抓的(大惊小怪),矿西西的(很糊涂),亮瓦瓦(很亮),琛(很直),雾独独(冷不防的),神戳戳(发神经),念栋栋(粘稠的),拗(手脚不停地动),俗杂杂的(俗气的),火瞟瞟的(灼伤般的疼); 动词系列:共过来(挤过来),不拗老(不动了),莽进去(喂进去),咔(掐),款到老(碰到了),吹垮垮(聊天),达扑爬(摔跤),考可转儿(敲一下头),打王逛(精神不集中),扒到(紧挨着),瓦饭(舀饭),喀过来(跨过来),调(跑),翻羊角砖儿(翻跟斗),练菜(夹菜),扯仆汉(打呼噜),副开(移走),嗨得(吃得多),腰台/收秤/杀鸽(结束),板旋儿(耍赖),哈即跟儿(挠痒痒),脚入老(脚崴了),菊(吮吸),告哈儿(试一下),舌老(丢失了),琛过来/痴过来(伸过来),读脚(跺脚),咩(掰),逞下去(压下去),壁(过滤),装起(补上),俺到(压住),雀到(看到),兑老(相抵了),马起脸(板脸),爪瞌睡(打瞌睡),爪球(踢球),杀铁(打扫),操(翻); 其它:假巴意思(假装),洗白(完了或者没有了),王chuachua(形容一天不做正事),窝料(撒尿),挖爪(脏),勒里(这里),嘿(很),卡卡各各(角落),低低噶噶儿(一点点),闹热(热闹),好多?(多少),除脱(挂了),喱(踩在脚下来回擦几下),杀一脚(做车时叫停),吱(擦),夺(顶,磋的意思),仙人板板(这个不好解释,有点无奈的称小祖宗的意思),瓜西西(傻傻的),灯晃(无事乱逛),打王逛(走神),迈?(吗),撒(吧),夹色子(结巴),暴眼(眼神不好),决(骂),梭(溜走),登读(块头大),扫皮(丢脸),扯把子(说谎),斗室(就是),对头(对),霸道惨老(很强),切(去),清候(念或修理人),搭巴巴车(坐便车),要得(好的,行),洋气(不得了),撒子、爪子(干什么),好黑人(好吓人),黑哈(很傻),搭飞白(搭讪),莫恁个(不要这样),油济济(很油的样子),歇(哭),拼(送),款到(碰到),扛(盖上),孩子等等儿(鞋跟),

相关文档
最新文档