尼古拉特斯拉的英语名言(十七)求翻译谢谢

尼古拉特斯拉的英语名言（十七）求翻译谢谢现在，我必须告诉你一个奇怪的经历，这个经历在我后来的生活中产生很大影响。

比往年看来，今年更加寒冷而干燥[牙齿咯咯作响]。

【注：这一句是我根据前后文推测的】人们走在雪地上留下一个明显的痕迹。

[当我抚摸]Ma?ak（从后文看，可能是猫的名字）的背部，[它变成]一片亮光，并且我的手产生一阵火花。

我父亲说，这不是别的，正是电力，与你在暴风雨中从树木上看到的相同。

我的母亲感到很震惊。

她说，不要与猫玩了，这样可能会引起火灾。

我茫然的想着。

大自然是一只猫么？【这句翻译的应该不太好，目前想不到更好的】如果这样，谁抚摸了它的背？我认为，它只能是上帝。

我不能夸大这个奇妙的景象在我幼年思维时对我的影响。

一天又一天，我问自己，什么是电力，但是没有找到答案。

八十年过去了，我仍然问自己同样的问题，却依旧无法回答。

模板,内容仅供参考